Stitch
US
GB
ES
Translation of Stitch in Spanish :
stitch
1
puntada
NOUN
- We will work one single crochet in each stitch around. Vamos a trabajar un punto bajo en cada puntada alrededor.
- Not a penny, not a stitch. Ni un centavo, ni una puntada.
- We will be doing the drop stitch. Vamos a hacer la puntada de la gota.
- They say a stitch in time saves nine. Dicen que una puntada a tiempo evita nueve.
- You will work one single crochet in each stitch around. Va a trabajar un punto bajo en cada puntada alrededor.
- Join with the beginning stitch. Únete con la puntada principio.
2
coser
NOUN
- Stitch the last leg closed. Coser el último tramo cerrado.
- I can stitch you up really good. Podría coser te muy bien.
- I could stitch you up really good. Yo puedo coser muy bien.
- Stitch the tail in the correct place. Coser la cola en el lugar correcto.
- I can stitch you up really good. Yo puedo coser muy bien.
- Now just stitch the head to the body. Ahora sólo coser la cabeza al cuerpo.
3
punto
NOUN
- The last stitch will be an individual single crochet. El último punto será un punto bajo individual.
- I dropped a stitch. Me faltó un punto.
- Put it into the left stitch. La pasas por el punto izquierdo.
- And that's the first half of the double stitch. Y esa es la primera mitad del punto doble.
- The next stitch below both loops. El siguiente punto por debajo de ambos bucles.
- It forms a new stitch again. Se forma un nuevo punto de nuevo.
4
sutura
NOUN
- I can barely do that stitch myself. Apenas puedo hacer yo misma esa sutura.
- I thought you said you'd done this stitch. Pensé que dijiste que sabias hacer esta sutura.
- I did not teach you the parallel pulley stitch. No os he enseñado la sutura paralela vuelta.
- I thought you said you'd done this stitch. Pensé que dijiste que querías hacer esta sutura.
- A cervical stitch has been used to prevent preterm deliveries ... Se ha usado la sutura cervical para evitar partos prematuros ...
- ... a stitch, one stitch. ... una sutura, una sutura.
More meaning of Stitch
sew
I)
coser
VERB
- And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
- You can sew, sleep, and play the radio. Podrás coser, dormir y escuchar la radio.
- Her hands too stiff to sew garments. Sus manos demasiado rígidas para coser.
- You should learn to sew instead of talk. Deberías aprender a coser en lugar de hablar.
- A man who can sew on a button. Un hombre que sepa coser botones.
II)
cosi
VERB
- So we let her sew the buttons. Le dejamos que nos cosi era los botones.
- ... strange cities and no one to sew your buttons on. ... ciudades desconocidas sin nadie quete cosi era los botones.
III)
costura
VERB
sewn
I)
cosida
NOUN
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- This huge sack had been sewn up at one end and ... Esta enorme bolsa había sido cosida en un extremo y ...
- ... to see because it's all sewn up. ... de ver porque está toda cosida.
- by building a nation that had to be sewn al producirse una nación que tenía que ser cosida
- ... into my hand a thin pamphlet sewn in a cover, ... en mis manos un folleto fina cosida en una cubierta,
II)
cosido
NOUN
- Sewn into my collar there. Hay algo cosido aquí en mi cuello.
- I found this sewn into the lining of his clothing. Encontré esto cosido al forro de la ropa.
- There should be a number sewn in there somewhere. Debería tener un número cosido en alguna parte.
- ... his driver's license was sewn into the lining. ... su carnet de conducir estaba cosido en el forro.
- ... of her dolls and had sewn that to the head. ... de sus muñecas y los había cosido a la cabeza .
III)
costurado
NOUN
IV)
zurcidas
NOUN
V)
coserse
VERB
stitching
I)
costura
NOUN
- Stitching of the heel. La costura del talón.
- The stitching is perfect. La costura es perfecta.
- My stitching has more merit and ... Mi costura tiene más mérito y ...
- The stitching became infected. Esta costura se infectó.
- A miniature poster board, with regard to his stitching Una afiche en miniatura, con respecto a su costura
II)
cosiendo
VERB
- A lot of enthusiasm for an afternoon of stitching. Mucho entusiasmo para una tarde cosiendo.
- ... in this direction but you're back stitching the ... en esta dirección, pero estás cosiendo de vuelta el camino
- and snipping and stitching, and stitching and snipping and clipping ... y cortando y cosiendo y cosiendo y cortando y el recorte ...
- and snipping and stitching, and stitching and snipping and ... y cortando y cosiendo y cosiendo y cortando y el ...
- ... story I told you when you were stitching me up? ... historia te conté cuando me estabas cosiendo?
III)
pespunte
NOUN
IV)
V)
VI)
sutura
NOUN
seaming
II)
point
I)
punto
NOUN
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- Wide point of the way. Punto ancho del camino.
- You got a point. Un punto para ti.
- And every point has the same core of the word. Y cada punto tiene el mismo centro de la palabra.
- But that's hardly the point. Pero ese no es el punto.
II)
apuntan
NOUN
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- Just point and think. Sólo apuntan y piensan.
- All indicators point towards a psychotic break. Todos los indicadores apuntan a un episodio psicótico.
- All of these incidents point to here. Esperen todos esos incidentes apuntan hacia aquí.
- If they point to me, they point to you. Si apuntan a mí, apuntan a ti.
III)
momento
NOUN
- That was another turning point for me. Ese fue otro momento decisivo para mí.
- Powers which at this point are sorely lacking. Poderes que, en este momento, no tienes.
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- See you tomorrow at some point. Nos vemos mañana en algún momento.
- At this point, maybe you. En este momento, podría ser usted.
IV)
señalan
NOUN
Synonyms: designated, indicate, designates, pointing
- They all point to me if anything goes missing. Todos me señalan si se pierde algo.
- All fingers do point to you. Todos los dedos le señalan a usted.
- Its hands always point to the future. Sus agujas señalan siempre al futuro.
- The women will point their fingers at us. Las mujeres se señalan con el dedo a nosotros.
- Their smiling faces just point out your inability to enjoy ... Sus rostros sonrientes sólo señalan tu incapacidad para disfrutar ...
- Others point out that we have been able to handle ... Otros señalan que hemos podido manejar ...
V)
punta
NOUN
- The point is called the point of the tangent. La punta se llama la punta de la tangente.
- This point matches the puncture wound. Esta punta concuerda con la herida punzante.
- Round the point and back. A la punta y de regreso.
- It was just out from this point. Era justo fuera de esa punta.
- This area would form a likely point. Esta área probablemente forme una punta.
VI)
cuestión
NOUN
- He seemed to make it a point of honor. Lo hizo ver como una cuestión de honor.
- This is a point of principle. Este es una cuestión de principios.
- Case in point, my parents. Caso en cuestión, mis padres.
- The point is your heart's open. La cuestión es que tu corazón esté abierto.
- And that is the point. Y esa es la cuestión.
- But this one's a point of honour with us. Pero ahora se trata de una cuestión de honor.
VII)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- No point in planning anything, if you ask me. No tiene sentido planear nada, si quieres mi opinión.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
- No point in keeping trash like that around. No tiene sentido guardar esa basura.
- No point in looking for an explanation. No tiene sentido buscarle una explicación.
- Theres no point in questioning the children. No tiene sentido preguntar a los niños.
- Not much point doing it now. No tiene sentido hacerlo ahora.
dot
I)
punto
NOUN
- A dot is a short blink. Un punto es un destello corto.
- The red dot test. El test del punto rojo.
- Right on the dot. Justo en el punto.
- And my green dot's gone red. Y el punto verde se puso rojo.
- My green dot's gone red. Mi punto verde se ha puesto rojo.
- I could not climb up dot ladder. Yo no podía subir escaleras punto.
II)
salpican
VERB
- Rounded stones dot the landscape. Piedras redondas salpican el paisaje.
- So we dot it. Así nos lo salpican.
- on on on on on unions dot on him on on on salpican a los sindicatos en lo
- pain dot it happened knows how protected dolor salpican ocurrió sabe cómo protegerse
- another way dot here in the year for you otra manera salpican aquí en el año para usted
- but allah compact cars dot with me pero los coches compactos allah salpican conmigo
III)
puntean
NOUN
- even use that candidates dot incluso el uso que los candidatos puntean
- dot so we are delighted to have a waiting puntean por lo que estamos encantados de tener un espera
- dot i want to bring anything about him puntean i quieren traer nada de él
- dot i don't think that that happened it back puntean, no creo que eso sucedió espalda
- elected stopping faced such control or not dot parada elegido enfrentado dicho control o no puntean
- yet dot i didn't appear as ... todavía puntean i no apareció como ...
IV)
escalar
ADJ
Synonyms: climb, scale, scalar, escalate, rock climbing
- That is the dot product. Ese es el producto escalar.
- ... to test that out we just take their dot product. ... para probar que sólo tomamos su producto escalar.
- ... some type of new matrix dot product. ... un tipo nuevo de producto escalar de una matriz.
- ... another way that you can find the dot product. ... otra manera que usted puede encontrar el producto escalar.
- of our dot product definition. de nuestra definición de producto escalar.
- the dot product of these two things. el producto escalar de estas dos cosas.
about
I)
sobre
PREP
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- I mean, there's something so great about him. Quiero decir, hay algo tan bueno sobre él.
II)
acerca
PREP
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- I asked about you. He preguntado acerca de usted.
- And he's very particular about his food. Y él es muy particular acerca de su comida.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- About one he showed himself. Acerca de que él mismo mostró.
- You never said anything about that. Nunca dijiste nada acerca de esto.
spot
I)
lugar
NOUN
- The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
- I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
- That is my spot. Ese es mi lugar.
- You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.
II)
mancha
NOUN
- This is your spot. This son su mancha.
- He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
- It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
- I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
- You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
- What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
III)
punto
NOUN
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
- Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
- Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.
IV)
in situ
NOUN
- Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
- ... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
- ... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
- ... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
- ... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
- ... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la
V)
terreno
NOUN
- You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
- ... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
- ... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
- more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
- every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
- any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,
VI)
sitio
NOUN
- This spot looks good. Este sitio se ve bien.
- Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
- To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
- It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
- You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
- I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.
VII)
detectar
VERB
- I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
- And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
- You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
- I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
- I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
- I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...
VIII)
acto
NOUN
- I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
- We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
- Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
- He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
- Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
- ... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.
IX)
extent
I)
grado
NOUN
- All lightweight armor is vulnerable to some extent. Todo la armadura liviana es vulnerable en cierto grado.
- In particular, the extent to which institutions and ... En concreto, el grado en que las instituciones y ...
- The extent to which services may have to be reduced ... El grado en que habrán de reducirse los servicios ...
- The extent of disability varies from no disability to ... El grado de la discapacidad varía desde ninguna hasta ...
- The extent of your admiration may ... El grado de tu admiración puede ...
- The extent of symptom relief, and how ... El grado de alivio de los síntomas y la ...
II)
medida
NOUN
- To some extent, the answer is yes. En alguna medida la respuesta es sí.
- My original appeal has to that extent worked in him. Mi llamado original a medida que trabajaba en él.
- And to some extent that's exactly what we do. En cierta medida eso es exactamente lo que hacemos.
- To the extent that the economy allows. En la medida en que la economía lo permite.
- Here and to a lesser extent, there. Aquí y en menor medida, ahí.
- To the extent that the national situation permits. En la medida que lo permita la situación nacional.
III)
parte
NOUN
- ... determines to a large extent how his life will be. ... determina, en gran parte, cómo será su vida.
- ... and is to a large extent a consequence of the first ... ... a poco y es en gran parte una consecuencia del primero ...
- Well, to some extent, they both were. Bueno, en buena parte, lo están los dos.
- meditation is, to a great extent, the essence la meditación es una gran parte de la esencia
- To a large extent the speed at which ... En gran parte la celeridad con que ...
- ... has centred to a large extent on questions of responsibility ... ... ha centrado en buena parte en la cuestión de la responsabilidad ...
IV)
punto
NOUN
- To some extent, these two factors offset one another. Hasta cierto punto esos dos factores se cancelan mutuamente.
- To some extent, they are right. Hasta cierto punto, están en lo correcto.
- Not to this extent. No hasta ese punto.
- Nobody knew to what extent it would affect someone. Nadie supo hasta qué punto afectaría a alguien.
- You can pass the security to a certain extent and. Puedes pasar la seguridad hasta cierto punto y.
- Not to this extent. No hasta este punto.
V)
extensión
NOUN
- Porthos opened his eyes to their widest extent. Porthos abrió los ojos a su máxima extensión.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren la extensión del daño cardíaco.
- Not to this extent. No de esta extensión.
- Determine extent of damage. Determinen la extensión de los daños.
- Or the extent of the damage. O la extensión del daño.
- I had no idea the extent of the lie, ... No tenía ni idea de la extensión de la mentira, ...
VI)
alcance
NOUN
- I was astonished at the extent of his reputation. Me sorprendió el alcance de su reputación.
- I believe that to be the extent of my offer. Creo que ese es el alcance de mi oferta.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren el alcance del daño al corazón.
- The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
- You do not know the extent of my appetite. No conoces el alcance de mi apetito.
- And bingo is probably the extent of it. Y el bingo es probablemente todo su alcance.
VII)
magnitud
NOUN
- They did not understand the extent of it. No entendían la magnitud del problema.
- The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
- The full extent of the damage caused is not yet known ... La magnitud total del daño causado no se conoce todavía ...
- The findings on the extent of the impact of the ... Sobre la magnitud del impacto de los ...
- The extent of disability varies from ... La magnitud de la discapacidad varía de ...
- ... run tests to see the extent of the damage. ... hacer algunas pruebas para ver la magnitud del daño.
VIII)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, width, spaciousness, scope
- The extent of your admiration may take you by surprise ... La amplitud de tu admiración puede que te coja por sorpresa ...
- The extent and degree of skin reaction ... La amplitud y el grado de la reacción cutánea ...
- ... enlargement to their true extent. ... la ampliación en su verdadera amplitud.
- ... it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. ... es difícil calcular la amplitud de las operaciones de contrabando.
- ... to determine and monitor the extent of the problem. ... para determinar y vigilar la amplitud del problema.
- ... on the nature, extent and impact of them and ... ... en la naturaleza, amplitud e impacto que éstas y ...
knitted
I)
punto
VERB
- One of her sisterhood knitted beside her. Una de sus hermanas de punto a su lado.
- One of her sisterhood knitted beside her. Una de sus hermanas punto a su lado.
- ... was in his purple knitted scarf. ... estaba en su bufanda morada de punto.
- knitted ready for the heel punto listo para el talón
- her knitted registers, and denounce people sus registros de punto, y denunciar a las personas
II)
tejidos
VERB
- Knitted gloves are made using knitting techniques. Los guantes tejidos se fabrican empleando técnicas de tejido.
- The two knitted together in perfect Los dos tejidos juntos en perfecta
- Knitted liners: for the latest glove generation (see ... Forros tejidos: para la última generación de guantes (ver ...
- Knitted by the fingers of the ... Tejidos por los dedos del ...
- ... are the strengths of knitted gloves? ... resistencia ofrecen los guantes tejidos?
III)
tricotados
VERB
suture
I)
sutura
NOUN
- I need to get another suture kit. Voy por otro kit de sutura.
- Earlier i saw you with the, uh, suture. Antes te ví con, eh, la sutura.
- It was an allergy caused by the suture. Fue una alergia causada por la sutura.
- Tying off the last suture right now. Atando la última sutura ahora mismo.
- ... are called sutures or suture lines. ... se denominan suturas o líneas de sutura.
II)
suturar
VERB
- I can suture for the other 59. Puedo suturar los otros 59.
- I can suture the other fifty-nine. Puedo suturar los otros 59.
- suture wounds, and bury corpses by hand, if ... suturar heridas, y enterrar cadáveres a mano, si ...
stitches
I)
puntadas
NOUN
Synonyms: stitching
- He said you need some stitches, honey. Dijo que necesitas unas puntadas, corazón.
- The stitches are the same size. Las puntadas son del mismo tamaño.
- He can handle the few stitches. El puede manejar unas pocos puntadas.
- He had eight stitches. Le dieron ocho puntadas.
- Six or seven stitches. Requerirá de seis a siete puntadas.
II)
puntos
NOUN
- I seem to have torn my stitches. Debo curar mis puntos.
- Fifteen stitches this morning. Quince puntos esta mañana.
- We wanted to see the stitches. Queríamos ver los puntos.
- He got some stitches, but otherwise he's fine. Tiene algunos puntos, salvo eso, está bien.
- And you could use some stitches. Te vendrían bien unos puntos.
III)
suturas
NOUN
- You could use a couple of stitches. Te vendrían bien un par de suturas.
- I need to check his stitches. Tengo que ver sus suturas.
- Make the stitches big. Haz las suturas más grandes.
- ... closes the wound with stitches. ... cierra la herida con suturas.
- ... and the wound closed with stitches. ... y la herida se cierra con suturas.
IV)
costuras
NOUN
- ... more than the simple stitches of a dress. ... más que las simples costuras de un vestido.
- The stitches, that's it. Las costuras, eso es.
- Stitches probably got loose. Seguramente aflojó las costuras.
- He removed the stitches and conned his customers ... Él removió las costuras y condujo a sus clientes ...
- and gave her those gloves covered with stitches. y le dí a ella esos guantes cubiertos de costuras.
stitched
I)
cosido
VERB
- It was stitched in back of his head. Lo tenía cosido a la nuca.
- I stitched non-stop He cosido sin parar.
- ... he can't remember who stitched him up. ... que ni siquiera recuerde quién le ha cosido.
- ... own name if it wasn't stitched on my shirt. ... nombre, si no hubiera estado cosido en la camisa.
- ... as another burst of bullets stitched another seam ... como otra ráfaga de balas cosido otra costura
II)
único-cosidos
VERB
III)
sutura
VERB
- The stomach is stitched closed around the tube ... Luego, se sutura el estómago alrededor de la sonda ...
- One end of the graft is stitched to an opening below ... Un extremo del injerto se sutura a una abertura por debajo ...
- ... the abdominal wall and stitched in place. ... de la pared abdominal y se sutura en el lugar.
- ... dioxide gas is released, and the incisions are stitched. ... se libera el gas y se sutura la incisión.
- ... and the donor heart is stitched in place. ... y el corazón donado se sutura en su sitio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.