Taking Care
US
GB
ES
Translation of Taking care in Spanish :
taking care
1
cuidando
VERB
- I thought you said you were taking care of me? Pensé que dijiste que me estabas cuidando.
- I am taking care your best interests here. Estoy cuidando tus mejores intereses aquí.
- I have lost years of my life taking care of you. He perdido años de mi vida cuidando de ti.
- And here the mum taking care of her babies. Y aquí la mama cuidando de sus crías.
- There are people taking care of me. Hay personas cuidando de mí.
2
cuidándose
VERB
3
encargando
VERB
Synonyms: taken care, commissioning, entrusting
- ... and his people are taking care of everything. ... y su gente se estan encargando de todo.
- ... , so I am taking care of the garbage ... , asi que yo me estaba encargando de la basura
- Who's taking care of you now? ¿Quien se esta encargando de ti ahora?
4
ocuparse
VERB
Synonyms: take care
- Thanks for taking care of the ceiling tomorrow. Gracias por ocuparse del techo mañana.
- Thank you for taking care of me. Gracias por ocuparse de mí.
- Don't ever stop taking care of her like that. Nunca dejen de ocuparse de ella así.
- No, taking care of the kids. No, ocuparse de los chicos.
- Taking care of all that. Ocuparse de todo eso.
5
ocupando
VERB
Synonyms: occupying
- I got guys taking care of it right now. Tengo gente que se está ocupando de ellos ahora mismo.
- I've been taking care of your mother for six months. Me he estado ocupando de tu madre hace seis meses.
- They're taking care of it. Ellas se están ocupando.
- She's taking care of him. Ella se está ocupando de él.
- Will's taking care of it. Se está ocupando Will.
More meaning of Taking Care
caring
I)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, watching, tending, guarding, nursing, babysitting, minding
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- Your grandparents, tending and caring for that corn. Tus abuelos, cultivando, cuidando ese maíz.
- Or else stop caring so much. O bien parar cuidando mucho.
- Caring of the sick in ... Cuidando a los enfermos en ...
- ... growing expenditures on treating the sick and caring for orphans. ... gastos crecientes tratando los enfermos y cuidando a los huérfanos.
- ... we may still be caring for our own parents. ... es probable que aún sigamos cuidando de nuestros padres.
II)
cuidado
NOUN
- With knowing comes caring. Con el conocimiento viene el cuidado.
- So gentle and caring about others. Tan suave y cuidado por los demás.
- Caring for someone with dementia ... El cuidado de una persona con demencia ...
- Caring for your rotating instruments is ... El cuidado de sus instrumentos rotatorios se hace ...
- ... with special training in caring for babies that are ... ... con formación especial en el cuidado de los bebés que están ...
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: loving, affectionate, endearment
- You should choose someone caring, experienced. Tienes que escoger alguien que sea cariñoso, experimentado.
- He was friendly and caring, nourished by success, all ... Él era amable y cariñoso, alimentado por el éxito todo ...
- ... such an aggressive male to be a caring father. ... que un macho tan agresivo fuese un padre cariñoso.
- seems to lead caring honest decent parece conducir cariñoso honesto decente
- But the thing is, he's really caring. Pero la cuestión es que es muy cariñoso,
- he can be so caring in his private life. Es decir puede ser tan cariñoso en su vida privada.
IV)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, considerate
- ... trying to be sweet, caring, and effective. ... tratando de ser dulce, atento y eficaz.
- ... it's a very caring side and it's a side ... ... es un equipo muy atento y es un equipo ...
- ... so romantic and so caring, and who I ... ... tan romántico, y tan atento, y quién me ...
V)
bondadoso
ADJ
- ... you are compassionate, you are caring, and, most ... ... eres compasivo, eres bondadoso y, lo más ...
- ... should make you that much more caring. ... debería hacer que fuera más bondadoso."
- ... supervision of a responsible and caring adult. ... supervisión de un adulto responsable y bondadoso.
- ... a good son, he was caring to the end. ... un buen hijo, fue bondadoso hasta el final.
VI)
solidaria
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, solidary, interdependent
- You're a kind and caring soul. Eres un alma amable y solidaria.
- more caring society, one more interconnected and more committed ... una sociedad mas solidaria mas interconectada mas comprometida ...
VII)
preocuparse
VERB
- ... be thinking, by caring for her, she will be ... ... piense que, al preocuparse por ella, será ...
- and caring towards each other y preocuparse los unos por los otros
- caring about your life you don't make your preocuparse por su vida que no hacen su
- end up by not really caring about anybody very much. acaban realmente no preocuparse por nadie mucho.
- ... you're a man worth caring about. ... eres un hombre por el que vale la pena preocuparse.
- I believe that caring about and then changing ... Creo que preocuparse, y después cambiar ...
VIII)
cuidadosa
ADJ
Synonyms: careful, thorough, carefully, painstaking
- Because people are good, decent and caring. Porque la gente es buena, decente y cuidadosa.
- I had been a caring and compassionate mentor and she ... Había sido una cuidadosa y apasionada mentora y ella me lo ...
- Yes, and caring. Si, y cuidadosa.
- ... the sweetest, most caring person I know. ... la más dulce y cuidadosa persona que conozco.
tending
I)
tiende
VERB
- The universe is tending towards the greatest disorder. El universo tiende hacia el desorden más grande.
- tending to fix still more upon her tiende a fijar aún más sobre su
- the sun, the other ever tending eastward el sol, el otro siempre tiende hacia el este
- towards despair, and not less tending hacia la desesperación, y no tiende menos
- paths tending more or less northward. caminos que tiende más o menos hacia el norte.
II)
atendiendo
VERB
Synonyms: attending, serving, taking care
- I have been tending my duties. He estado atendiendo mis obligaciones.
- This is a bar and you are tending it. Esto es un bar y tú estás atendiendo.
- ... women and children out tending to the fields and crops. ... que niños y mujeres atendiendo los campos y los cultivos.
- Tending to your every need? ¿Atendiendo a todos tus deseos?
- If he'd been tending to his job instead of Si hubiera estado atendiendo su trabajo en vez de
III)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, caring, watching, guarding, nursing, babysitting, minding
- I was tending to your fever. Yo estaba cuidando su fiebre.
- I have been tending my duties. He estado cuidando de mis deberes.
- ... he was out in the hills tending his sheep. ... estaba en los cerros cuidando sus ovejas.
- He was out tending his cattle. Estaba fuera cuidando a sus reses.
- spirit of the age was tending! espíritu de la época estaba cuidando!
IV)
tendientes
VERB
V)
respectadas
VERB
guarding
I)
custodiando
VERB
- There was a guy guarding the door. Había un tipo custodiando la puerta.
- ... guys you've been guarding. ... tipos que has estado custodiando.
- ... with a dozen men guarding it. ... con una docena de hombres custodiando lo.
- They've got enough of us guarding this place. Tienen suficiente gente custodiando esto.
- ... the marines that was guarding Hodges noticed he was trying to ... ... los marines que estaba custodiando a Hodges, notó que intentaba ...
II)
vigilando
VERB
Synonyms: watching, surveilling, staking out, keeping tabs
- There was a guy guarding the door. Había un tipo vigilando la puerta.
- My men are guarding the building. Mis hombres están vigilando el edificio.
- I was outside, guarding the exit. Estaba vigilando la entrada.
- ... standing outside the house, guarding the sidewalk with their arms ... ... frente a la casa, vigilando la acera con los brazos ...
- They'll be guarding the ring. Estarán vigilando el anillo.
III)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, caring, watching, tending, nursing, babysitting, minding
- I was guarding the senator, too. Yo estaba cuidando al senador, también.
- He was guarding the stiff. Estaba cuidando el cadáver.
- There was a guy guarding the door. Había un tipo cuidando la puerta.
- ... than getting a job guarding millions of dollars, ... ... que conseguir un trabajo cuidando millones de dolares, ...
- I need someone competent guarding this place! Necesito alguien competente cuidando este lugar!
IV)
V)
guardar
VERB
- I don't like the responsibility of guarding your treasure. No quiero la responsabilidad de guardar vuestro tesoro.
- guarding the games you know what it's like the storm guardar los juegos que saben lo que es como la tormenta
- Guarding the eastern flank of ... Guardar el flanco oriental de ...
- ... the funeral, the coffin seemed to be guarding ... el funeral el ataúd parecía guardar
- And what am I guarding? ¿Y qué hay que guardar?
nursing
I)
enfermería
NOUN
- I learned it in nursing school. La aprendí en la escuela de enfermería.
- I learned it in nursing school. Lo aprendí en la escuela de enfermería.
- Wants to goto nursing school or somethin'. Quiere aprender enfermería o algo así.
- I need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
- Nursing orders go there. Las solicitudes a enfermería van allí.
- I really need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
II)
amamantando
NOUN
Synonyms: breastfeeding, lactating, suckling
- One of the prisoners was nursing a superficial wound in ... Uno de los prisioneros estaba amamantando a una herida superficial en ...
- ... is your mother still nursing you? ... tu mamá te sigue amamantando?
- I think he was nursing his nerves back to ... Creo que estaba amamantando a sus nervios de nuevo a ...
- ... child of her own that she is nursing ... hijo propio que ella está amamantando
- ... piece to his mother, who was nursing his ... pieza a su madre, que estaba amamantando a su
- down, still nursing his stick like a ... abajo, todavía está amamantando a su bastón como un ...
III)
lactancia
NOUN
Synonyms: breast feeding, lactation, infancy, lactating, breastfeeding women
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- ... would require that the time allotted for nursing be combined. ... habría que combinar el tiempo dedicado a la lactancia.
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- Breaks for nursing should be counted as working time ... Las pausas para la lactancia deberían contabilizarse como tiempo trabajado ...
- ... the establishment of hygienic nursing facilities. ... el establecimiento de instalaciones para la lactancia en condiciones higiénicas.
- The mother can stop nursing for 24 to 48 ... La madre puede interrumpir la lactancia entre 24 y 48 ...
IV)
babysitting
I)
niñera
VERB
Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse
- I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
- I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
- We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
- ... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
- ... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?
II)
canguro
VERB
Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack
- Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
- one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
- ... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
- Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
- yes, like babysitting. Sí, como canguro.
III)
cuidando
VERB
- She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
- ... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
- ... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.
IV)
babysitter
VERB
Synonyms: bouncer
- Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...
V)
minding
I)
ocupándose
VERB
- minding my own mind he's back why not ... ocupándose de mi propia mente es ¿por qué no volver ...
- ... But they can't help minding it. ... Pero ellos no pueden ayudar ocupándose él.
- ... it's done by everybody minding their own ... ha hecho por todo el mundo ocupándose de sus propios
II)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, caring, watching, tending, guarding, nursing, babysitting
- I was outside minding the horses. Estaba fuera cuidando de los caballos.
- And we, we're home minding the babies. Nosotros estamos en casa cuidando a los nenes.
- minding the engine, steering, and keeping watch. cuidando el motor, la dirección y la vigilancia.
- ... so glad you're minding our house ... tan contenta de que estés cuidando nuestra casa.
- ... narrow streets, not minding them, and you ... calles estrechas, no a ellos cuidando, y
taken care
I)
cuidado
VERB
- He makes a call and it's taken care of. Hace una llamada y tiene cuidado.
- I would have taken care of you. Habría cuidado de ti.
- They need to be taken care of. Son animales especiales que necesitan cuidado.
- He must feel so safe and taken care of. Debe sentirse muy seguro y cuidado.
- I have taken care that the door is locked and the window ... He cuidado que la puerta está cerrada y la ventana ...
II)
atendido
VERB
- ... seeing double and being taken care of by your mother. ... viendo doble y eras atendido or tu madre.
- I see that it's being taken care of. Veo que está siendo atendido.
- ... stop talking have already taken care of ... dejar de hablar ya han atendido
- ... that has to be taken care of. ... que tiene que ser atendido.
- ... and as she had always been taken care of, she ... y como siempre había sido atendido, se
III)
ocupado
VERB
- Have been taken care of the matter. Se han ocupado de la cuestión.
- I should have taken care of them myself. Debí haberme ocupado de ellas yo mismo.
- I have taken care of you my entire life. Me he ocupado de ti toda mi vida.
- You should have taken care of him yourself. Te deberías haber ocupado tú.
- But we have taken care of that. Pero nos hemos ocupado de eso.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I thought you had this taken care of. Pensaba que te habías encargado de esto.
- ... would have come home and taken care of it. ... hubiera venido a casa y me hubiera encargado del asunto.
- We should've taken care of them ourselves. Tendríamos que habernos encargado de ellas nosotros.
- Your family would've been taken care of. Nos habríamos encargado de su familia.
- Everything has been taken care of. Nos hemos encargado de todo.
V)
arreglado
VERB
- Well it's all taken care of. Bueno todo está arreglado.
- Thought you'd taken care of this. Creí que habías arreglado esto.
- Another loose end taken care of. Otro cabo suelto arreglado.
- It's all been taken care of. Ya está todo arreglado.
- No, it's been taken care of. No, ya está arreglado.
VI)
solucionado
VERB
- Now that we got that taken care of. Ahora que ya tenemos eso solucionado.
- and then when that has been taken care of, Y cuando se ha solucionado el problema
- ... into a problem, but it's taken care of. ... un problema, pero ya está solucionado.
- Everything's been taken care of. Ya está todo solucionado.
- Oh, no, it's taken care of. Oh, no, ya esta solucionado.
commissioning
I)
comisionar
VERB
II)
commisioning
VERB
take care
I)
cuidar
VERB
Synonyms: care, taking care, caring, babysit
- One should be able to take care of one's possessions. Uno debe poder cuidar sus posesiones.
- I just take care of my own. Sólo sé cuidar de mí mismo.
- You can take care of my saddle. Puedes cuidar mi silla.
- I just take care of my own. Sólo sé cuidar de mi mismo.
- We can stay and help take care of you. Podemos quedarnos a cuidar de ti.
II)
ocuparme
VERB
Synonyms: taking care
- I had to take care of something. Tuve que ocuparme de algo.
- I have to take care of a few things. Tengo que ocuparme de algunas cosas.
- I know how to take care of men like you. Sé cómo ocuparme de los hombres como tú.
- I know how to take care of him. Sé cómo ocuparme de él.
- I gotta take care of a couple of things. Tengo que ocuparme de unas cosas.
III)
encargamos
VERB
- We take care of our own troubles. Nos encargamos de nuestros propios problemas.
- yes and we can take care of the cookie sí y nosotros nos encargamos de la galleta
- We take care of our own. Nos encargamos de todo.
- We take care of the government. Nosotros nos encargamos de gobernar.
- We take care of each other. Nosotros nos encargamos de los demás.
IV)
ocúpate
VERB
- You stay here and take care of him. Quédate aquí y ocúpate de él.
- Clean up that mess and take care of those people. Limpia todo eso y ocúpate de esa gente.
- You just take care of the preamble. Tú sólo ocúpate del preámbulo.
- Come on, take care of him fast like you do me ... Venga, ocúpate de él rápidamente como haces conmigo ...
- Just take care of the strike team. Ocúpate del equipo de ataque.
V)
cuídese
VERB
Synonyms: beware
- All right, take care. Muy bien, cuídese.
- Take care of yourself and good luck. Cuídese y buena suerte.
- All right, you take care. Muy bien, cuídese.
- All right, take care of yourself. De acuerdo, cuídese.
- All right, take care. De acuerdo, cuídese.
VI)
atender
VERB
- I had some business to take care of and. Yo tenía unos asuntos que atender y.
- You got business to take care of. Tienes asuntos que atender.
- And you have an empire to take care of. Y tienes un imperio que atender.
- I could take care of that right now. Puedo atender tu pedido ahora mismo.
- I had some business to take care of. Tenía unos negocios que atender.
VII)
cargo
VERB
- They will take care of the body. Se harán cargo del cuerpo.
- And gravity will take care of the other. Y la gravedad se hará cargo del otro.
- I will take care of it myself. Yo mismo me haré cargo.
- The guards will take care of the rest. Los guardias se harán cargo del resto.
- You used to take care of certain things personally. Te hacías cargo personalmente de ciertas cosas.
attending
I)
asistir
VERB
Synonyms: attend, assist, attendance
- I had given serious thought to attending. Había pensado seriamente en asistir.
- Many of our local celebrities will be attending. Muchas celebridades locales van a asistir.
- ... even do us the honor of attending this year. ... este año nos haga el honor de asistir.
- attending to the sense of the one before her eyes. asistir a la sensación de la ante sus ojos.
- attending to open the street door. asistir a abrir la puerta de la calle.
- a lot of people to do something people attending un montón de gente para hacer algo que la gente asistir
II)
atendiendo
VERB
Synonyms: serving, taking care
- I was just attending to my costume. Sólo estaba atendiendo mi traje.
- My dad is attending it as well. Mi papá esta atendiendo también.
- I was only attending to matters personally. Estaba atendiendo mis asuntos personalmente.
- ... aware that you were attending. ... al tanto de que estuvieras atendiendo.
- ... issue in greater depth attending to particular doubts. ... cuestión en mayor profundidad atendiendo a dudas particulares.
- ... sound of the human attending to personal hygiene. ... sonido de los humanos atendiendo su higiene personal.
III)
adjunto
VERB
- You should be more than an attending. Debería ser más que adjunto.
- There should be an attending in there. Debería haber un adjunto allí.
- Something about interns having a primary attending. Algo sobre que los internos tengan un adjunto primario.
- ... that floor to be without an attending. ... dejar el servicio sin adjunto.
- There's gotto be one attending in this hospital. Seguro que hay un adjunto.
- There's no attending on the floor. No tenemos ningún adjunto.
serving
I)
servir
VERB
Synonyms: serve
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- But serving tea wasn't enough work. Pero servir el té no era bastante trabajo.
- It has been a great honour serving with you. Ha sido un gran honor servir con usted.
- I am so done serving coffee. Ya he terminado de servir café.
- It has been an honor serving with you. Ha sido un honor servir con ustedes.
- Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
II)
cumpliendo
VERB
Synonyms: fulfilling, complying, compliance
- He was serving two years for obstruction of justice. Estaba cumpliendo dos años por obstrucción a la justicia.
- And he's serving a life sentence. Está cumpliendo una condena a cadena perpetua.
- The third is serving a fruit or a ... El tercero está cumpliendo una fruta o un ...
- You're serving three consecutive life sentences. Estás cumpliendo tres cadenas consecutivas de por vida.
- I've been serving his sentence with him. He estado cumpliendo su sentencia con él.
- but she serving a life sentence pero cumpliendo una sentencia de cadena perpetua
III)
ración
NOUN
- part of their emergency public serving equipment parte de su ración de emergencia pública equipo
- and will be a serving y va a ser una ración
- all serving about one purpose ración sobre todo un propósito
- Per serving and with 100 grams por ración y con 100 gramos
- Child, have another serving. Hijo, ten otra ración.
- ... point cream flavor it freezes worldly picked general serving someone ... sabor crema punto se congela mundano alguien tomó ración general,
IV)
servirla
VERB
Synonyms: serve
- After years of serving her. Después de años de servirla.
- ... remainder on top of the cream before serving. ... resto sobre la salsa antes de servirla.
V)
servirle
VERB
Synonyms: serve
- Permit me to refrain from serving you the head. Permítame la abstención de servirle la cabeza.
- she is unwilling to serving you ella no está dispuesta a servirle
- Whatever you do for each other by serving, Todo lo que hagáis por otro por medio de servirle,
- ... a cookie, even without serving you with an ad, ... ... una cookie, incluso sin servirle con un anuncio, ...
- The First Bankers look forward to serving you again. Esperamos poder servirle de nuevo muy pronto.
- serving him, saved his ... servirle, salvó a su ...
VI)
atender
VERB
- ... been the best possible way of serving new interests with a ... ... constituido la mejor forma posible de atender a nuevos intereses con ...
- ... , when you finish serving all this crowd you ... ... , cuando acabes de atender a toda esta multitud que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.