Same
US
GB
ES
Translation of Same in Spanish :
same
1
mismo
ADJ
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- I got the same problem. Yo tengo el mismo problema.
- It is all the same to me. A mí me da lo mismo.
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- For them it's all the same. Para ellos es todo lo mismo.
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
2
igual
ADJ
- I think you're the same way. Creo que tú eres igual.
- You can change or stay the same. Puedes cambiar o permanecer igual.
- After this meal nothing will be the same. Después de este plato, ya nada será igual.
- The jaw structure remains the same. La estructura de la mandíbula es igual.
- And the people is always the same. Y el pueblo, siempre igual.
- His brother was the same way. Su hermano era igual.
3
More meaning of Same
same thing
I)
mismo
NOUN
- I was just wondering the same thing about you. Me preguntaba lo mismo sobre ti.
- He will tell you the same thing. Te dirá lo mismo.
- I keep asking myself the same thing. Lo mismo me pregunto yo.
- I was just thinking the same thing about you. Estaba pensando lo mismo de ti.
- I might ask you the same thing. Podría preguntarte lo mismo.
very
I)
muy
ADV
- Very kind of you. Muy amable de tu parte.
- The crevice is very narrow. La grieta es muy estrecha.
- And they are very green. Y son muy ecologistas.
- But my fiancee is very self conscious. Pero mi novia es muy consciente.
- You make me feel very special, too. Vos me haces sentir muy especial a mí.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
mucho
ADV
- So very, for you both. Mucho, por ustedes dos.
- But not for very long. Pero no por mucho.
- And they respect me very much and very highly. Y ellos me respetan mucho.
- In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
- He admires his older brother very much. Admira a su hermano mayor mucho.
- Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
III)
mismo
ADV
- You seem to have done the thing very completely. Parece que han hecho lo mismo por completo.
- Even now, in this very room. Aun aquí, en este mismo cuarto.
- You take the very same system you already know. Usaremos el mismo sistema que conocemos.
- My instincts are very positive about. Mis instintos sea mismo positivo sobre.
- You have broken the oath taken in this very hall. Usted ha roto el juramento pronunciado en este mismo recinto.
- It began to rain at that very moment. Comenzó a llover en ese mismo momento.
himself
I)
sí mismo
PRON
Synonyms: itself
- Now he's got a chance to prove himself. Tiene una oportunidad de probarse a sí mismo.
- It makes a fellow lose faith in himself. Eso hace que uno pierda la fe en sí mismo.
- Believes in something greater than himself. Cree en algo que trasciende a sí mismo.
- He imagined himself in a coffin. Se imaginó a sí mismo en un ataúd.
- Today for me, tomorrow for himself. Hoy para mí, mañana para sí mismo.
- Every man for himself. Cada hombre por sí mismo.
itself
I)
sí mismo
PRON
Synonyms: himself
- In and of itself, nothing. En sí mismo, nada.
- One body just disposed of itself. Un cuerpo se des hizo de sí mismo.
- It belongs only to itself, and to the future. Sólo pertenece a sí mismo y al futuro.
- And it is perfect in itself. Y es perfecto en sí mismo.
- A great friend to the game of baseball itself. Un gran amigo del béisbol por sí mismo.
- It should solve itself without further assistance. Tendría que resolverse por sí mismo sin más ayuda.
myself
I)
mí
PRON
Synonyms: me
- I never actually mattered, myself. A mí nunca me importó.
- I get that way sometimes myself. A mí también me pasa a veces.
- I barely have any time for myself. Casi no tengo tiempo para mí.
- Not for myself, for my brother. No por mí, sino por mi hermano.
- I can only speak for myself. Sólo puedo hablar por mí.
- That was my gift to myself. Ese fue un regalo para mí.
yourself
I)
ti mismo
PRON
- You need to be thinking about yourself right now. Ahora necesitas pensar en ti mismo.
- You must save yourself. Debes salvarte a ti mismo.
- You owe it to yourself. Te lo debes a ti mismo.
- Do not find yourself buried in the rubble. No te encuentres a ti mismo enterrado entre los escombros.
- You only think of yourself. Tú sólo piensas en ti mismo.
- You did it for yourself. Lo hiciste por ti mismo.
equal
I)
igual
ADJ
- Equal humans to food. Humanos igual a comida.
- This segment must also be equal to α. Este segmento también deber ser igual a α.
- So you get nine x is equal to seven. Para obtener nueve x es igual a siete.
- So v is equal to sine of at. Tan v es igual al seno a.
- We know that that is equal to ten. Sabemos que eso es igual a diez.
- There is an equal, and opposite, reaction. Es un reacción igual y opuesta.
II)
equivalente
ADJ
Synonyms: equivalent, equivalently, equivalents, tantamount
- So this is equal to, do this in pink. Esto es equivalente a hacerlo en rosa.
- By an amount exactly equal to the volume of the rock ... En una cantidad equivalente al del volumen de la roca ...
- In equal quota elections, the leaders present ... En las elecciones de cuota equivalente, los líderes presentan ...
- ... to ensure right to equal exchange for women and men ... ... para asegurar un derecho al intercambio equivalente para mujeres y hombres ...
- ... everything you've seen here is equal to the protection we ... ... lo que ha visto aquí es equivalente a la protección que ...
III)
igualar
VERB
- The man must equal the risk. El hombre debe igualar el riesgo.
- No other architect can equal his ability. Ningún otro arquitecto puede igualar su habilidad.
- No pharmaceutical could equal the rush you get when the ... Ningún fármaco puede igualar la sensación cuando la ...
- A thousand books cannot equal a cup of your ... Mil libros no pueden igualar a una taza de tu ...
- Let's make m equal the length of the middle shelf ... Hagamos m igualar el largo de el estante del medio ...
- going to equal the amplitude times sine of 2 pi va a igualar la amplitud veces seno de 2 pi
IV)
misma
ADJ
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- Everyone has an equal chance. Todo el mundo tiene la misma oportunidad.
- You have an equal amount of hydroxide and hydrogen. Tiene la misma cantidad de hidróxido y el hidrógeno.
- Then everyone has an equal chance of getting the ... Todos tendrían la misma oportunidad de que les ...
- Equal weight is assigned to ensuring equality of treatment ... Se da la misma importancia a garantizar la igualdad de trato ...
- ... will come to you in equal quantities. ... vendrán a ti en la misma proporción.
like
I)
como
PREP
- Well like a friend. Bueno como un amigo.
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- I have a life, like everyone else. Tengo una vida, como todos.
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- They can pick us off like sitting ducks. Pueden darnos como a patos de feria.
II)
gusta
VERB
- I like the beach. Me gusta la playa.
- I like quick and simple. Me gusta lo rápido y sencillo.
- And it's a car that i like. Es un coche que me gusta .
- I just don't like his sense of humour. Sólo que no me gusta su sentido del humor.
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- I like that in a person. Me gusta eso en una persona.
equally
I)
igualmente
ADV
- Her answer is equally clear. Y la respuesta está igualmente clara.
- So that left us feeling equally confused. Así que eso nos dejó igualmente confusas.
- The implications are equally clear. Las consecuencias de esta situación son igualmente claras.
- Research that was equally mine. La investigación era igualmente mía.
- But the consequences are equally grave. Pero las consecuencias son igualmente serias.
- Equally relevant are given by these organizations. Igualmente relevante se dan por estas organizaciones.
II)
equitativamente
ADV
- You deserve to suffer equally. Ustedes merecen sufrir equitativamente.
- Deserve to suffer equally. Ustedes merecen sufrir equitativamente.
- ... their rulers and that votes be weighted equally. ... sus gobernantes y que los votos sean valorados equitativamente.
- ... your wealth of knowledge equally among all of the residents. ... su riqueza de conocimientos equitativamente entre todos los residentes.
- ... sometimes two parts are not equally composed. ... a veces dos partes no están compuestas equitativamente.
- ... whether all people share equally in the income of ... ... ni si todos los habitantes participan equitativamente en el ingreso de ...
III)
partes iguales
ADV
Synonyms: evenly
- You then sell them and split equally. Usted lo vende y reparte a partes iguales.
- Divided them equally amongst six biodegradable trash bags. Los dividí en partes iguales entre seis bolsas de residuos biodegradables.
- We should share it equally. Deberíamos repartirlo a partes iguales.
- and prison, using his art equally among y la cárcel, con su arte a partes iguales entre
- and discussion and they are equally large y la discusión y a partes iguales
- ... such an account shall be divided equally amongst the depositors. ... dicha cuenta se dividirá en partes iguales entre los depositantes.
care
I)
cuidado
NOUN
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- He needs care and treatment. Necesita cuidado y tratamiento.
- He treats his bedspread with special care. Trata su colcha con especial cuidado.
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- Give me another year, and care. Denme otro año, y cuidado.
- Care fall down kid. Cuidado te caigas hijito.
II)
atención
NOUN
- With proper medical care. Con la atención médica adecuada.
- Become involved in specific health care decisions. Involucrarse en decisiones específicas de atención médica.
- This old clock needs plenty of care. Este viejo reloj necesita mucha atención.
- She needs constant care, and she needs medication. Necesita atención permanente, y necesita medicación.
- There are two private hospitals providing secondary care. Funcionan dos hospitales privados que proporcionan atención secundaria.
- Primary care is usually provided in an outpatient setting. La atención primaria generalmente se presta en forma ambulatoria.
III)
importa
VERB
- I care about getting out alive. Me importa salir viva de aquí.
- Care to comment on that? Importa comentar algo sobre eso?
- So that's the volume that we care about. Eso es el volumen que nos importa.
- What do you care if he heard you. Qué te importa si te escuchó.
- I know you care about this. Sé que esto te importa.
- We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
IV)
cuidar
VERB
Synonyms: take care, taking care, caring, babysit
- But you have to take a lot of care. Pero tienes que cuidar mucho.
- They could take better care of the place. Podrían cuidar mejor el lugar.
- You really need to take better care of your health. De verdad que necesitas cuidar más de tu salud.
- I have to care for her quickly. Tengo que cuidar de ella.
- It was not his job to care for his mother. No era tu trabajo cuidar de tu mamá.
- So you have to take good care of it. Así que tienes que cuidar muy bien de él.
V)
preocupa
VERB
- I care what you think. Me preocupa lo que piensas.
- Look how many nice people care about you. Mira cuánta gente agradable se preocupa por ti.
- I care if you like him. Me preocupa si a ti te gusta él.
- Someone we both care about is in trouble. Alguien que nos preocupa a los dos está en peligro.
- My dad doesn't care about me any more. Mi papá ya no se preocupa por mí.
- Of course you care. Claro que te preocupa.
VI)
les importa
VERB
- So they don't care as much. Entonces eso no les importa mucho.
- All they care about is a result. Lo único que les importa es el resultado.
- Means they don't care if she sees anything. Significa que no les importa si ve algo.
- And there they care. Y eso sí que les importa.
- All they care about is the money. El dinero es lo único que les importa.
- I thought your kind didn't care. Creo que a los tuyos no les importa.
VII)
interesa
VERB
Synonyms: interested, interest, interests, matters
- You care about dancing. Te interesa el baile.
- You just care about the house. Solo te interesa la casa.
- The gentry doesn't care for us. La nobleza no se interesa por nosotros.
- People care about the risk and the money. A la gente le interesa el riesgo y el dinero.
- They do not care what we say! Esto no nos interesa.
- I only care for you to get the diploma. Sólo me interesa que obtenga su diploma.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, support, attendance, aid, assist, welfare
- Seek emergency medical care immediately. Es necesario buscar de inmediato asistencia médica de emergencia.
- ... is as important as medical care. ... resulta tan importante como la asistencia médica.
- ... and you should seek immediate emergency medical care. ... y se debe buscar asistencia médica de inmediato.
- ... have facilities for delivering medical care. ... que tengan instalaciones para dispensar asistencia médica.
- ... seek immediate emergency medical care. ... se debe buscar de inmediato asistencia médica de emergencia.
- ... the attainment of quality health care. ... la dimensión de la calidad de la asistencia.
IX)
preocuparse
VERB
- And people really have to care about the characters. Y la gente debe preocuparse por los personajes.
- You really should take better care of this equipment. Realmente debería preocuparse más por sus equipos.
- No body seems to care about us. Nadie parecía preocuparse por nosotros.
- But the defendant couldn't be bothered to care. Pero el acusado no se molestó en preocuparse.
- And somebody has to care enough about you. Y alguien debe preocuparse lo suficiente por ti.
- She seemed to really care about him. Pareció preocuparse realmente por él.
X)
igual
VERB
- And at some point, you just don't care. Y llegado el momento, simplemente te da igual.
- You really didn't care what happened. Me daba igual lo que les ocurriera.
- She said he didn't care what she did. Decía que le daba igual lo que hiciese.
- I suppose you don't care if you're late. Te da igual venir tarde.
- I absolutely don't care about the money you stole. Me da absolutamente igual el dinero que hayáis robado.
- When he's around you don't care what happens to me ... Cuando está él, te da igual lo que me pase ...
anyway
I)
fin
ADV
- I think so anyway. Así lo creo, en fin.
- But anyway, back to our exercises. Pero en fin, volvamos a los ejercicios.
- But anyway, getting back to the story. En fin, volvamos a la historia.
- Anyway it appears we have a vacancy. En fin, resulta que tenemos una vacante.
- Anyway l come to and he's gone. En fin me desperté y ya no estaba.
- So anyway, come on over to the control room. En fin, ven a la sala de control.
II)
igual
ADV
- They fired you anyway because of me. Te despidieron igual, por mí.
- Come on, you were on your way out anyway. Vamos, igual ibas de salida.
- It looks good on you anyway. Te queda bien igual.
- Who needs a spleen, anyway? Igual, para lo que sirve el bazo.
- Got a terrific laugh, anyway. Igual me reí mucho.
- I would've done it anyway. Lo habría hecho igual.
farms
I)
granjas
NOUN
Synonyms: farm, farming, farmhouses, homesteads
- They do nothing on the farms. No hacen nada en las granjas.
- There are more and more small farms and ranches. Con más y más pequeñas granjas y ranchos.
- They got farms and families at home. Ellos tienen granjas y familias en casa.
- These are tourists from remote cooperative farms. Aquellos son turistas de granjas cooperativas alejadas.
- There are farms closer to town. Hay granjas cerca del pueblo.
- Many farms to feed all the people. Muchas granjas para alimentar toda la gente.
II)
explotaciones
NOUN
Synonyms: holdings, exploitations
- Small family farms are disappearing. Las pequeñas explotaciones familiares desaparecen.
- Since mainly small farms are involved we would need to ... Como se trata fundamentalmente de pequeñas explotaciones, sería necesario que ...
- As some of the farms are relatively small, ... Como algunas de las explotaciones son relativamente pequeñas, ...
- Workers on commercial farms cultivate small vegetable plots ... Los trabajadores empleados en explotaciones comerciales cultivan pequeñas parcelas de legumbres ...
- The farms have lost their value but ... Las explotaciones han perdido su valor, pero ...
- ... those who are working to make their farms become competitive. ... quienes están haciendo esfuerzos para que sus explotaciones puedan competir.
III)
fincas
NOUN
Synonyms: same, estates, plantations, ranches
- ... had earned enough money to acquire villas, farms. ... había ganado dinero para comprar fincas.
- ... take me back to your farms! ... me lleve de vuelta a sus fincas!
- There are systems, like those farms in a box, Hay sistemas, como aquellas fincas en caja,
- both connected to farms, ambos conectados a fincas,
- but in small regional farms. sino en pequeñas fincas regionales.
- harvesting on neighbouring farms; la cosecha en las fincas vecinas, o, por
IV)
eólicos
NOUN
Synonyms: wind
- ... install solar panels and build wind farms. ... instalan paneles solares y construyen parques eólicos.
- ... and operation of wind farms and other generation plants ... ... y explotación de parques eólicos y otras instalaciones de generación ...
V)
chacras
NOUN
Synonyms: chakras
- ... that feed the plantations near the farms that produce fine fruit ... ... que alimentan las plantaciones de chacras productoras de fruta fina ...
- ... constructions among precious walking boulevards and small farms. ... construcciones entre preciosas alamedas y chacras.
VI)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, estates, ranches, homesteads, treasuries
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- ... and ruins of ancient agricultural farms. ... y los restos de antiguas haciendas.
- ... to many households and many farms, and capacity was ... ... a muchas casas y haciendas y se ha capacitado ...
VII)
VIII)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, outlets
estates
I)
estates
NOUN
II)
fincas
NOUN
Synonyms: same, farms, plantations, ranches
- Here are the estates. Allí están las fincas.
- There are other estates to the west of here. Hay otras fincas más al oeste.
- he might examples and pays estates cannot él podría ejemplos y paga fincas no puede
- Other areas (estates and experimental stations) Otras áreas (fincas y estación experimental)
- the estates when he inherited them, ... las fincas que les heredó, ...
III)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, farms, ranches, homesteads, treasuries
- There are other estates to the west of here. Hay otras haciendas al oeste de aquí.
- ... layout and the management of large estates are often biased by ... ... diseño y manejo de grandes haciendas con frecuencia está sesgado por ...
- ... the management of large estates are often biased by a ... ... el manejo de grandes haciendas con frecuencia está sesgado por una ...
- heir to the title, estates, and responsibilities of ... heredero del título, las haciendas, y las responsabilidades de ...
- estates, but the mighty are fallen. haciendas, sino poderosas en la han caído.
IV)
polígonos
NOUN
Synonyms: polygons
- ... of several business parks and industrial estates offering the latest in ... ... varios parques empresariales y polígonos industriales, con modernos ...
- industrial estates that are already connected: evaluating the possibility of ... Polígonos ya conectados:valorando la posibilidad de ...
V)
patrimonios
NOUN
Synonyms: heritages, patrimonies
- Trusts and estates can own the same ... Los fideicomisos y patrimonios pueden poseer el mismo ...
- ... one instituted by law for administrators of others' estates. ... ley establece para los administradores de otros patrimonios.
VI)
estamentos
NOUN
Synonyms: strata
- ... the conductor of the Theater of the Estates. ... director de orquesta del Teatro de los Estamentos de Praga.
VII)
plantations
I)
plantaciones
NOUN
Synonyms: orchards
- Plantations with different types of oranges. Las distintas plantaciones de tipos de naranjas.
- They say you have other plantations. Pero si dicen que tienes otras plantaciones.
- The cotton plantations are enormous. Las plantaciones de algodón están enormes.
- Across the pine plantations. A través de las plantaciones de pino.
- It is characterized by big plantations of palms and fruit trees ... Se caracteriza por grandes plantaciones de palmeras y frutales ...
ranches
I)
ranchos
NOUN
Synonyms: shacks
- There are more and more small farms and ranches. Con más y más pequeñas granjas y ranchos.
- If they want something from the ranches, they'll take ... Si quieren algo de los ranchos, irán a por ...
- ... water flow to all the ranches, big and small. ... agua a todos los ranchos, grandes y pequeños.
- Buy them two or three ranches. Cómprales dos o tres ranchos.
- on one of the numerous ranches en uno de los numerosos ranchos
II)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, farms, estates, homesteads, treasuries
- Some ranches are improved or maintained by ... Algunas haciendas son mejoradas o mantenidas mediante la ...
- Buy them two or three ranches. Cómprales 2 ó 3 haciendas.
- ... of livestock in such ranches principally concerns the vegetation ... ... de la ganadería en estas haciendas concierne principalmente a la vegetación ...
III)
IV)
fincas
NOUN
Synonyms: same, farms, estates, plantations
- In one of the ranches, with a susceptible population ... En una de las fincas, con una población susceptible ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.