Sign means Firmar, Signo and Señal in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sign in Spanish :

sign

firmar

VERB

Synonyms: signature

They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.

- Click here to view more examples -

signo

NOUN

He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
The sign of contradiction. El signo de la contradicción.

- Click here to view more examples -

señal

NOUN

Synonyms: signal, landmark, cue

Because it was a sign. Porque era una señal.
That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.

- Click here to view more examples -

letrero

NOUN

Synonyms: placard

You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
I like the sign. Me gusta el letrero.
I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.

- Click here to view more examples -

cartel

NOUN

Synonyms: poster, placard, billboard, lineup, banner, headlining

I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
Your sign fell down. Su cartel se cayó.
Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
That was a stop sign. Había un cartel de pare.

- Click here to view more examples -

muestra

NOUN

Synonyms: shows, sample, displays, show, shown, displayed

Sign of the times. Muestra de los tiempos .
This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.

- Click here to view more examples -

señas

NOUN

Synonyms: beckoning, hallmarks, beckon

We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
No sign of him. No hay señas de él.
The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.

- Click here to view more examples -

indicio

NOUN

Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation

We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...

- Click here to view more examples -

regístrese

VERB

Synonyms: register, signup, enrol

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, track, scent

But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
No sign of debris. No hay rastro de restos.
No sign of him. Ningún rastro de él.
No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
No sign of her. Ni rastro de ella.
No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.

- Click here to view more examples -

símbolo

NOUN

Synonyms: symbol, token, icon

I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Signature

signature

firma

NOUN

Synonyms: firm, sign, law firm

I need a signature to start the work. Necesito una firma para empezar el trabajo.
And this is his signature when he was discharged. Y esta es la firma al ser dado de alta.
Your signature on all of them. Su firma está en todas.
I just want your signature. Sólo quiero tu firma.
An impulse signature off the starboard bow. Una firma de impulso a estribor.
I need a signature for this. Necesito una firma para esto.

- Click here to view more examples -

II)

signatura

NOUN

It is showing a distinctive subspace signature. Detecto una clara signatura subespacial.
Give him the warp signature of the ship. Dele la signatura factorial de la nave.
I could send the warp signature out over subspace. Podria difundir su signatura factorial por el canal subespacial.
The resonant signature indicates that there is ... La signatura de resonancia indica que hay ...
Chief, identify its warp signature from our sensor records ... Jefe, saque su signatura factorial del registro de nuestros sensores ...
... my consent, I here affix my signature. ... mi consentimiento, adjunto aquí mi signatura.

- Click here to view more examples -

2. Signal

signal

señal

NOUN

Synonyms: landmark, cue

Two or more separate frequencies combined in one signal. Dos o más frecuencias separadas combinadas en una señal.
Stand by for my signal. Esperen por mi señal.
The signal has stopped. La señal se ha detenido.
Tell them to wait for my signal. Diles que esperen mi señal.
Run out the cannons and hold for my signal! Preparen los cañones y esperen mi señal.
Follow this signal if you still want your price. Si quiere su premio siga ésta señal.

- Click here to view more examples -

II)

señalar

VERB

Synonyms: point, note, designate, draw, noted, noting

I can signal for help by pounding on the ... Puedo señalar para la ayuda por golpes en los ...
It has been used to signal early warning Se ha utilizado para señalar alertas tempranas
We have arranged a way to signal with our Hemos organizado una manera de señalar con nuestros
... for camouflage or to signal emotions. ... para camuflarse o para señalar emociones.
to signal the beginning and end of meditation ... para señalar el comienzo y el final de la meditación ...
... the enumerator object or to signal the end of the ... ... el objeto del enumerador o para señalar el final de la ...

- Click here to view more examples -

3. Placard

placard

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, billboard, lineup, banner, headlining

He brought out the placard, which was quite a work ... Sacó el cartel, que era bastante una obra ...
all that ricardo placard right todo lo que ricardo cartel derecho
whoever saw malice of the placard quien vio malicia del cartel
throughout the week or placard a lo largo de la semana o del cartel
placard that a part of what my began to look ... cartel que una parte de lo que mi comenzó a ven ...

- Click here to view more examples -

II)

pancarta

NOUN

Synonyms: banner

We'll give you a placard. Te daremos una pancarta.
... the light to another similar placard, 'HIS pockets was ... ... la luz a otra pancarta similar," Sus bolsillos se ...

III)

letrero

NOUN

Synonyms: sign

ya placard but doctors at his ruling pero los médicos ya letrero en su fallo
... that appear in the metadata placard: ... que aparecen en el letrero de metadatos:
... that appear in the metadata placard: ... que aparecen en el letrero de metadatos:
... to show or hide the metadata placard, an abbreviated summary ... ... mostrar u ocultar el letrero de metadatos, un resumen abreviado ...
... men crowded before a placard on the door, ... ... hombres lleno antes de que un letrero en la puerta, ...

- Click here to view more examples -

4. Poster

poster

cartel

NOUN

Synonyms: sign, placard, billboard, lineup, banner, headlining

The audience saw the poster. El público vio el cartel.
I saw the poster on the wall. Vi el cartel en la pared.
My brother used to have your poster on their door. Mi hermano solía tener tu cartel en su puerta.
This is a poster with his autograph. Este es un cartel con su autógrafo.
And this is the poster. Este era el cartel.
The poster said not to run. El cartel dice que no correr.

- Click here to view more examples -

II)

póster

NOUN

Or to see your new rap poster. O a ver tu nuevo póster de rap.
My brother used to have your poster on his door. Mi hermano tenía tu póster en su puerta.
I like that poster. Me gusta ese póster.
Apart from the poster. Salvo por el póster.
I found another poster today. He encontrado un póster nuevo.
That poster needs more exclamation marks. Este póster necesita más signos de admiración.

- Click here to view more examples -

III)

afiche

NOUN

Synonyms: billboard

We could put him on a poster. Podríamos ponerlo en un afiche.
I had your poster. Yo tenía tu afiche.
I can already see the campaign poster. Ya puedo ver el afiche de campaña.
The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
You ought to use that for your concert poster. Deberías usarla para el afiche de tu concierto.
But the poster said he was wanted ... Pero el afiche decía que era buscado ...

- Click here to view more examples -

IV)

impresiones

NOUN

Synonyms: impressions, prints, promptings

dosel

NOUN

Synonyms: canopy, canopied

A double room with a double 4 poster bed. Habitación doble con una cama doble con dosel.
... are available, including 4 poster accommodation. ... disponibles, incluyendo cama con dosel.
... in my four-poster bed ... en mi camita con dosel
drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. el baterista, abogado, cuenta con dosel, publicista.
four-poster, they shouldn't loose a splinter of me ... dosel, que no debe perderse de una astilla de mí ...
... a traditional Balinese four-poster bed, with all ... ... con una cama con dosel tradicional balinesa así como con ...

- Click here to view more examples -

VI)

baldaquín

NOUN

Synonyms: baldachin, canopy

VII)

anunciante

NOUN

Synonyms: owner, advertiser, announcer

5. Billboard

billboard

cartelera

NOUN

Synonyms: undercard, bulletin board, showtimes

I just don't see that on a billboard. No me imagino eso en una cartelera.
Or maybe a billboard. O quizá una cartelera.
Like that dragon was really that billboard. Como ese dragón que en realidad era una cartelera.
And you will never, ever be on that billboard. Y tú nunca, nunca estarás en esa cartelera.
... public property like a city billboard. ... propiedad pública como una cartelera de la ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

valla

NOUN

Synonyms: fence, picket fence, hurdle

She's like a billboard. Es como una valla.
... the things that you have to billboard okay ... las cosas que usted tiene que valla bien
You don't know what a billboard is going to cost. ¡No sé cuánto costará una valla en Times Square!

- Click here to view more examples -

6. Lineup

lineup

alineación

NOUN

Synonyms: alignment, aligning, lining

Starting lineup same as the first half. La misma alineación que en el primer tiempo.
And he never made it back into the lineup. Y nunca más volvió a la alineación.
We got a better lineup than they got. Nosotros tenemos una mejor alineación que la de ellos.
They got enough power in the middle of the lineup. Tienen suficiente poder en el medio de la alineación.
Just set the lineup. Sólo prepara la alineación.

- Click here to view more examples -

II)

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, placard, billboard, banner, headlining

winners will be friends one walk lineup Los ganadores serán amigos un cartel a pie
... bigger than the pants lineup people ... más grande que la gente del cartel pantalones

7. Banner

banner

bandera

NOUN

Synonyms: flag

That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu padre.
First team to capture the enemy's banner wins. Gana el primer equipo en tomar la bandera del enemigo.
Peace is the banner of the weak. La paz es la bandera del débil.
The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba a mi madre con su ...
The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba de mi madre en su ...

- Click here to view more examples -

II)

pancarta

NOUN

Synonyms: placard

Put the banner back. Vuelve a poner la pancarta.
This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
The banner goes away. La pancarta se saca.
This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
And a new banner too. Y una nueva pancarta.
This banner will show water through paintings ... Esta pancarta mostrará el agua a través de pinturas ...

- Click here to view more examples -

III)

estandarte

NOUN

That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo en capturar el estandarte enemigo, gana.
Some witnesses say you were not always carrying your banner. Algunos testigos afirman que no siempre llevabas tu estandarte.
First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo que capture el estandarte del enemigo gana.
Great people of the banner of the sun. Gran pueblo del estandarte del sol yo digo.
This is the new banner of the regiment. Éste es el nuevo estandarte del regimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

pendón

NOUN

Synonyms: pennon

And this is where the banner belongs. Y aquí es donde debe estar el pendón.
For the banner and the instruments. El pendón y los instrumentos.
... fearlessness resounds The all-victorious banner flies ... valentía resuena, el siempre victorioso pendón flamea,

- Click here to view more examples -

rótulo

NOUN

Synonyms: label, callout, cartel, lettering

Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
... navigation page to use as a banner for the page. ... página de navegación para utilizarla como rótulo de la página.
... link in the group by banner. ... enlace del grupo en un rótulo.
... that appears in the portlet banner, and to control ... ... que aparece en el rótulo del portlet y para controlar la ...
Enter the height (in pixels) for the banner. Introduzca la altura (en píxeles) del rótulo.
... or Right of the banner. ... o a la Derecha del rótulo.

- Click here to view more examples -

VI)

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, placard, billboard, lineup, headlining

They should've put that up on a banner. Deberían ponerlo en un cartel.
I was raised in the streets my first banner. Levanté en las plazas mi primer cartel.
Every second that banner stays up here is a permanent scar ... Cada segundo que ese cartel está ahí, es una cicatriz ...
I picked the font for the banner. Yo elegí la letra del cartel
Look for a warning banner Observe el cartel de advertencia
I would show you the banner, Me gustaría mostrar el cartel,

- Click here to view more examples -

8. Headlining

headlining

encabezando

VERB

Synonyms: topping, spearheading

II)

cartel

VERB

Synonyms: poster, sign, placard, billboard, lineup, banner

headlining at big triangle of the palaces cabeza de cartel en gran triángulo de la palacios
headlining at the time and cabeza de cartel en el tiempo y
... car with the damage headlining possible question landed on ... coche con el cabeza de cartel daño posible pregunta aterrizó en

- Click here to view more examples -

9. Shows

shows

muestra

VERB

Synonyms: sample, displays, show, sign, shown, displayed

A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
It shows us the way. Nos muestra el camino.
I think he shows one face but conceals another. Yo creo que él muestra una cara pero esconde otra.
Then he shows his weakness. Entonces muestra su debilidad.
This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.

- Click here to view more examples -

II)

demuestra

VERB

Synonyms: demonstrates, proves, show, shown

But when you tell the truth, it shows. Pero cuando dices la verdad, se demuestra.
This month it is the dry season shows that. Este mes es la estación seca demuestra.
In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
It shows that you are enjoying a meal. Demuestra que estás disfrutando la comida.
That shows you have no sons. Eso demuestra que no tiene usted hijos.
The devotion that kid shows. La devoción que demuestra esa muchacha.

- Click here to view more examples -

III)

espectáculos

NOUN

Synonyms: entertainment, spectacles, performances

I eat at the shows. Como en los espectáculos.
So we did two shows there. Hicimos dos espectáculos ahí.
You took me to one of your shows. Me llevaste a uno de tus espectáculos.
I also enjoy air shows and beer. También disfruto los espectáculos al aire y la cerveza.
But that's one of the great things about shows. Pero esa es una de las mejores cosas de espectáculos.
We are not in one of your shows. Nosotros no estamos en uno de sus espectáculos.

- Click here to view more examples -

IV)

demostraciones

NOUN

Synonyms: demonstrations, demos, demo

... and loosening up on their explicit shows in the future. ... y pasar por alto sus demostraciones explícitas en el futuro.
... that I was into those shows when I wash them now ... que yo estaba en esas demostraciones cuando lo lavo ahora
... rockabilly gigs, car shows or dancing around the ... ... conciertos, rockabilly, demostraciones de coche o bailar en la ...
... your favorite songs & radio shows, listen to the music ... ... sus canciones preferidas y radia demostraciones, escucha la música ...

- Click here to view more examples -

indica

VERB

Synonyms: indicates, states, tells, suggests, directed, stated

Inventing your own word shows creativity and vision. Inventar tus propia palabra indica la creatividad y la visión.
Respect for one's elders shows character. Eso indica una buena formación.
It shows direction and distance. Indica la dirección y la distancia.
The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
The condition shows they were left here recently. Su estado indica que fueron dejadas recientemente.
It shows the entry point of the injury has a ... Indica que el punto de ingreso del arma tiene una ...

- Click here to view more examples -

VI)

programas

NOUN

Synonyms: programs, software

I watch all your shows. Veo todos sus programas.
The shows and the ads. Los programas y los comerciales.
Radio shows or something like that? Programas de radio o algo parecido?
I watch those reality shows. Yo veo programas de la vida real.
The shows and the ads. Los programas y la publicidad.
You owe them five shows. Les debes cinco programas.

- Click here to view more examples -

VII)

presenta

VERB

Synonyms: presents, introduces, features, present, comes

The following table shows the exchange rates used. La siguiente tabla presenta los tipos de cambio utilizados.
Shows tips for hotels, restaurants and bars. Presenta sugerencias de hoteles, restaurantes y bares.
If he shows up, he shows up. Si se presenta, se presenta.
If he shows up, he shows up. Si se presenta, se presenta.
This guy shows up. Este tipo se presenta.
Always ready in case he shows up. Siempre listo en caso de que él se presenta.

- Click here to view more examples -

VIII)

aparece

VERB

Synonyms: appears, displayed, shown, listed, featured, displays

He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.
If he shows up, you won't see us here. Si él aparece, no nos verás aquí.
You stay here in case somebody shows up. No, quédate por si alguien aparece.
She just shows up with a suitcase. Ella aparece con una maleta.
Call me if she shows up. Llámame si ella aparece.
Guest of honor never shows. La invitada de honor nunca aparece.

- Click here to view more examples -

IX)

enseña

VERB

Synonyms: teaches, taught

The one that shows some real skin. El que enseña carne de verdad.
It shows through to other people. Se le enseña a otra gente.
It shows me how to read and write. Me enseña a leer y a escribir.
He shows me numbers and words. Él me enseña números y palabras.
It shows him you're on his side. Le enseña que estás de su lado.
He shows me numbers and things called words. Él me enseña números y palabras.

- Click here to view more examples -

10. Sample

sample

muestra

NOUN

Synonyms: shows, displays, show, sign, shown, displayed

We think the sample's damaged. La muestra está dañada.
The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
Always keep a refrigerated sample of this on your person. Guarda siempre una muestra refrigerada de esto personalmente.
What we saw was just a sample. Lo que vimos fue sólo una muestra.
Sample size up to collector dimensions. Tamaño de muestra hasta un colector completo.
A preliminary sample of an antidote. Una muestra preliminar de un antídoto.

- Click here to view more examples -

II)

ejemplo

NOUN

Synonyms: example, instance, such as

This is a sample of your future. Un ejemplo de tu futuro.
I brought you a sample. Te envié un ejemplo.
Come let us sample a finer vintage. Probemos un ejemplo de exquisita vendimia.
This is the sample that you gave me. Este es el ejemplo que me dio.
The preceding sample is very simplistic. El ejemplo anterior es muy simple.
The previous sample demonstrated the existence of ... El ejemplo anterior demostraba la existencia de ...

- Click here to view more examples -

III)

deguste

NOUN

Synonyms: taste

IV)

muestrear

VERB

Synonyms: sampling

Sample in image to set gray point. Muestrear la imagen para definir el punto gris.
Open the image you want to sample. Abra la imagen que desee muestrear.
Sample in image to set ... Muestrear la imagen para definir ...
Sample in image to set ... Muestrear imagen para definir el ...
... is another way to sample color values. ... es otra forma de muestrear valores de color.
... fill and stroke attributes you want to sample. ... atributos de relleno y trazo que desee muestrear.

- Click here to view more examples -

pruebe

NOUN

Synonyms: try, test, prove, taste

Sample the canapés on your way out. Pruebe los canapés en su salida.

11. Show

show

mostrar

VERB

Synonyms: display, showing, showcase

I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
You are the face they cannot show. Tiene la cara que ellos no pueden mostrar.
To show he ever existed at all. Para mostrar que el existió en absoluto.
We need to show people we're not scared. Tenemos que mostrar a la gente que no estamos asustados.
You should show off your body. Tú deberías mostrar el tuyo.
Perhaps you can show me. Quizás me puedas mostrar.

- Click here to view more examples -

II)

espectáculo

NOUN

Synonyms: spectacle, sight, performance, entertainment

She put on quite a show. Dio un gran espectáculo.
The horse show and. El espectáculo de caballos y.
Give them a good show. Dales un buen espectáculo.
Go downtown, see a show. Vamos al centro a ver un espectáculo.
I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.

- Click here to view more examples -

III)

demostrar

VERB

Synonyms: demonstrate, prove, showing, proving

I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
We need to show her testimony was a lie. Tenemos que demostrar que su testimonio fue falso.
Begin to show you responsible. Empieza a demostrar responsabilidad.
I will show that to you shortly. Voy a demostrar que a la brevedad.
We have to show two things. Tenemos que demostrar dos cosas.
Show who the boss is. Demostrar quién es el jefe.

- Click here to view more examples -

IV)

demostración

NOUN

Synonyms: demonstration, demo, showing, demonstrate

The demo show starts. La demostración va a comenzar.
He goes to a show. Va a una demostración.
He was called in just to do a show. Él solo fue llamado para hacer un demostración.
This was hardly a show of professionalism. Eso difícilmente fue una demostración de profesionalismo.
Have a good show tonight. Suerte en la demostración.
You know they're really just for show and tell. Sabes, esos son sólo para demostración.

- Click here to view more examples -

mostrarle

VERB

I have something to show you. Tengo algo que mostrarle.
I want to show my sincerity. Quiero mostrarle a ella mi sinceridad.
I have to show you something. Tengo que mostrarle una cosa.
I just stopped by to show her this. Sólo pasé para mostrarle esto.
I will happily show you the way. Me encantará mostrarle el camino.
You just go show him. Tú ve a mostrarle.

- Click here to view more examples -

VI)

enseñar

VERB

Synonyms: teach, teaching, taught, schooling

I want to show you something. Te quiero enseñar algo.
I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
I want to show you something. Le quiero enseñar algo.
I can show you the exits. Os puedo enseñar las salidas.
Show everybody how strong you are. Para enseñar los músculos.
If you can just show me. Si me puedes enseñar.

- Click here to view more examples -

VII)

programa

NOUN

Synonyms: program, agenda, software, schedule

She had him thrown off the show. Lo hizo echar del programa.
You said you wanted a family reality show. Dijiste que querías un programa para la familia.
Your favorite television show? Dime tu programa favorito.
I thought this was an afternoon show! Pensé que este era un programa de la tarde.
My show is the one thing that. Mi programa es lo único que.
You get it back after the show. Se lo devolveré después del programa.

- Click here to view more examples -

VIII)

indican

VERB

Synonyms: indicate, suggest

Sensors show there's no one on board. Los sensores indican que no hay nadie a bordo.
The finger marks on his throat show this. Las marcas de dedos en su garganta lo indican.
Sensors show that the star is extremely unstable. Los sensores indican que la estrella es muy inestable.
None of the scans show any anomalies. Los sensores no indican anomalías.
They show what part of the service you're in. Indican en qué parte del servicio estás.
Sensors show this to be the absence ... Señor, los sensores indican que hay una ausencia ...

- Click here to view more examples -

IX)

presenta

VERB

Synonyms: presents, introduces, features, present, shows, comes

You show up and you suit up and you play. Se presenta, se viste y juega.
I was beginning to believe you'd never show up. Comenzaba a creer que nunca te presenta rias.
The child usually will show normal intelligence. El niño presenta usualmente una inteligencia normal.
If he doesn't show, the government ought ... Si no se presenta, el gobierno debería ...
We just didn't think you'd show up out of nowhere ... Nosotros no pensamos que te presenta rías en cualquier lado ...
Show the different parts of a file, when ... Presenta las diferentes partes del archivo, cuando ...

- Click here to view more examples -

exposición

NOUN

Synonyms: exhibition, exposure, display, exposed, expo

For the antique show. Es para la exposición.
I must call the car show right now. Debo llamar a la exposición ahora mismo.
It was a big hit at the car show. Fue un gran éxito en la exposición.
You breed show dogs. Crías perros de exposición.
We opened a new show. Hay una nueva exposición.
I know youwant to see the show. Querrás ver la exposición.

- Click here to view more examples -

12. Shown

shown

mostrado

VERB

Synonyms: displayed, showed, demonstrated

You have shown me the light. Me has mostrado la luz.
You have shown it to me. Ustedes me lo han mostrado.
They have shown nothing but good faith. Siempre han mostrado buena fe.
She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
The image buffer would've shown signs of tampering. El registro de imágenes hubieran mostrado falsificación.
Because of what he's shown me. Porque me ha mostrado algo.

- Click here to view more examples -

II)

demostrado

VERB

Synonyms: proven, demonstrated, showed

The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
We have shown rigour. Nosotros hemos demostrado rigor.
Three aspects have been shown. Se han demostrado tres aspectos.
None of that video tape has ever been shown. Ninguna de esa cinta de vídeo ha sido demostrado.
He has shown it on many occasions. Lo ha demostrado en varias ocasiones.
You have shown great determination. Usted ha demostrado una gran determinación.

- Click here to view more examples -

III)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, stated, suitable, directed, specified

As numerous studies have shown, lack of health insurance ... Numerosos estudios han indicado que la falta del seguro médico ...
... tariff for the transportation shown on your ticket. ... tarifa para el transporte indicado en su billete.
Experience has shown that the use of ... La experiencia ha indicado que la utilización de ...
... for use must be clearly shown on each portable extinguisher; ... de empleo deberá estar indicado claramente en cada extintor portátil;
... the rate applicable to the product shown in box 16 of ... ... al aplicable al producto indicado en la casilla 16 del ...
As I have shown in my report on ... Como he indicado en mi informe sobre ...

- Click here to view more examples -

IV)

aparece

VERB

Synonyms: appears, displayed, listed, shows, featured, displays

The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
Those are the two options are shown. Esas son las dos opciones son las que aparece.
All information is shown in the dialogue box ... Toda la información aparece en el cuadro de diálogo, es ...
... for the day, the day is shown in bold. ... para ese día, éste aparece en negrita.
... runs with increased privileges, a security warning is shown. ... ejecuta con privilegios, nos aparece una advertencia de seguridad.
... the first time one of these has shown up. ... la primera vez que aparece una de estas cosas.

- Click here to view more examples -

enseñado

VERB

Synonyms: taught

I have shown you the photographs of my home there. Te he enseñado las fotos de mi casa allí.
You have shown me everything but this. Me has enseñado todo excepto esto.
We are shown this sign. Se nos ha enseñado esta señal.
You really have shown us the true meaning of community. Ustedes nos han enseñado, el verdadero significado de comunidad.
You could have shown them a real waltz. Les podías haber enseñado el verdadero vals.
That brat might have shown the document to him. Esa niña debe haberle enseñado el documento.

- Click here to view more examples -

VI)

ilustrado

VERB

Synonyms: illustrated, pictorial, enlightened

VII)

exhibido

VERB

Synonyms: exhibited, displayed, showcased, screened

... the human task form is shown. ... el formulario de la tarea humana es exhibido.
He'll be shown last. Será exhibido al final.

VIII)

presentan

VERB

Synonyms: present, feature, arise, introduce

They are shown immediately, after the ... Esas particiones se presentan inmediatamente, después de que el ...

13. Displayed

displayed

visualiza

VERB

Synonyms: display, visualize, viewing

The encryption key is displayed as a series of ... La clave de encriptación se visualiza como una serie de ...
... that you currently have selected is displayed in the name area ... ... que ha seleccionado se visualiza en el área del nombre ...
is displayed on a spherical dome overhead. se visualiza en una cúpula esférica.
is displayed on a spherical dome overhead. se visualiza en una cúpula esférica.
Set and displayed with the chmod and ls commands ... Se define y visualiza con los comandos chmod y ls ...
An action's description is displayed when you select the action ... La descripción de una acción se visualiza al seleccionar la acción ...

- Click here to view more examples -

II)

exhibido

VERB

Synonyms: exhibited, showcased, screened

... most important piece we've ever displayed here. ... pieza más importante que hemos exhibido.
You'll be displayed to humans all your life. Serás exhibido a los humanos toda tu vida.
displayed all your life. exhibido toda tu vida.
Enter the name which will be displayed in the list of ... Introduce el nombre que será exhibido en la lista de ...

- Click here to view more examples -

III)

muestra

VERB

Synonyms: shows, sample, displays, show, sign, shown

The name of the planner also is displayed. También se muestra el nombre del planeador.
What is displayed is determined by these options. Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
An error message is displayed if attempted. Se muestra un mensaje de error si se intenta.
He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ... Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
The message is displayed along with the names of the checks ... El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ... La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...

- Click here to view more examples -

IV)

aparece

VERB

Synonyms: appears, shown, listed, shows, featured, displays

The information is displayed on the illuminated control panel screen. La información aparece en una pantalla de control iluminada.
The boot> prompt is displayed. Aparece el indicador boot>.
Nothing is displayed on the front panel display. No aparece nada en el panel frontal.
The temperature is displayed on a digital readout. La temperatura aparece en un lector digital.
The date displayed when you hover your mouse cursor over the ... La fecha que aparece cuando sitúa el puntero sobre el ...
From the displayed list, open the order ... En la lista que aparece, abra el pedido ...

- Click here to view more examples -

desplegado

VERB

Synonyms: deployed, unfolded, fielded

It is displayed immediately by another. Es desplegado inmediatamente por otro.
... a plan, it is displayed by this trace. ... un plan, es desplegado por este rastro.
... inactivity log off while a locked record is displayed. ... inactividad mientras un registro bloqueado está desplegado.
... while a locked record is displayed. ... mientras un registro bloqueado está desplegado.
of time out there and the breakdown displayed de tiempo por ahí y el desglose desplegado
... the text that we entered displayed? ... el texto que ingresamos, desplegado?

- Click here to view more examples -

VI)

mostrarse

VERB

Synonyms: show

Then they can be displayed on the screen as ... A continuación, pueden mostrarse en la pantalla como ...
... and should not be displayed in type browsers intended for ... ... , y no debe mostrarse en examinadores de tipos destinados a ...
... help message will be displayed as the user types ... ... mensaje de ayuda debe mostrarse igual que los tipos de usuario ...
Determines how edges between tangent surfaces are displayed. Permite determinar cómo deben mostrarse las aristas entre superficies tangentes.
... the user that should be displayed with only an asterix for ... ... el usuario que deben mostrarse sólo con un asterisco por ...
Our label, instead of being displayed inline, Nuestra etiqueta, en lugar de mostrarse en línea,

- Click here to view more examples -

VII)

expuestos

VERB

Synonyms: exposed, exhibited, set forth

... to indicate where new cars are displayed. ... para indicar dónde están expuestos los coches nuevos.
... imported machinery or apparatus to be displayed, ... máquinas o aparatos importados expuestos;
... sold or stored, displayed or offered for sale. ... vendidos o almacenados, expuestos o puestos a la venta.
... be sold, stored, displayed or offered for sale ... ... ser vendidos, almacenados, expuestos o puestos a la venta ...
... passengers' rights might be displayed for the public at the ... ... los derechos de los pasajeros sean expuestos al público en los ...

- Click here to view more examples -

14. Beckoning

beckoning

haciendo señas

VERB

Synonyms: waving

it seemed to her, beckoning to her from a ... le pareció que, haciendo señas a ella desde una ...
... but it's as if someone's beckoning to me ... pero es como si alguien me esta haciendo señas
... their arms from the rocks above and beckoning to ... los brazos desde las rocas y haciendo señas a
... still holding my hand, and still beckoning the ... sin soltar mi mano, y aún haciendo señas de la
beckoning with her finger: ... haciendo señas con el dedo: ...

- Click here to view more examples -

II)

señas

VERB

Synonyms: sign, hallmarks, beckon

Beckoning to me from his ... Señas a mí desde su ...
beckoning day of breeze and blue, ... día señas de la brisa y el azul, ...
beckoning to me with his ... señas a mí con la ...
... the midfield purges dropping beckoning ... el centro del campo purgas caer señas

- Click here to view more examples -

15. Beckon

beckon

invitan

VERB

Synonyms: invite

and she beckon to me that question and i ... y ella me invitan a esa pregunta y me la ...
... peremptorily did these shades beckon him, that each day ... ... que hizo perentoria estos tonos le invitan, que cada día ...

II)

señas

NOUN

Synonyms: sign, beckoning, hallmarks

16. Indication

indication

indicación

NOUN

Synonyms: display, indicating, stating

There was no indication. No había ninguna indicación.
If your appearance is any indication. Si tu aparición es una indicación.
No indication of where she went. Sin indicación de a dónde fue.
Did he give you any indication that he intended to. Hizo alguna indicación de lo que quería hacer.
If your appearance is any indication. Si su aparición es alguna indicación.
The indication of compulsory data permits to discern ... La indicación de los datos obligatorios permite discernir ...

- Click here to view more examples -

17. Hint

hint

indirecta

NOUN

Synonyms: indirect, indirectly

I thought it'd be a gentle hint. Pensé que sería una sutil indirecta.
I can take a hint. Sé captar una indirecta.
So you try and get this hint. Así que intente y entienda esta indirecta.
It was just a bigger hint. Era una gran indirecta.
A smart man would know, a hint would do. Un hombre listo sabría,una indirecta lo haría.
I can take a hint. Puedo entender una indirecta.

- Click here to view more examples -

II)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, trail, rink

Maybe he can give us a hint. Quizá pueda darnos una pista.
This gave me the hint. Eso me dió la pista.
Gimme a hint on the coin trick. Dame una pista sobre el truco de la moneda.
The hint is this. La pista es ésta.
I can take a hint. Puedo tomar la pista.
A hint where to start searching. Una pista dónde empezar a investigar.

- Click here to view more examples -

III)

sugerencia

NOUN

Synonyms: suggestion, tip

I really liked the hint of using the soap manufacturing ... Me gustó mucho la sugerencia de utilizar la fabricación de jabón ...
This word and hint will be saved to your ... Esta palabra y su sugerencia se guardará en la ...
... could indeed have received any hint. ... hecho, podría haber recibido ninguna sugerencia.
I'll give you a hint for the future. Te daré una sugerencia para el futuro.
Enter a password hint: Escriba una sugerencia de contraseña:
as a hint with these como una sugerencia con estos

- Click here to view more examples -

IV)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, touches, twist, flair, splash

I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
This has just got a hint of this yellow in ... Esto acaba de conseguir un toque de amarillo esta en ...
With just a hint of giddiness. Con un toque de frivolidad.
full bodied with a hint of blueberry. Con buen cuerpo y un toque de arándanos.
I put the question, with a hint that it was Puse la pregunta, con un toque que se
a hint of scandal in my administration. un toque de escándalo en mi administración.

- Click here to view more examples -

pizca

NOUN

Synonyms: pinch, dash, shred, whit, ounce, sprinkling

With a hint of berries. Con una pizca de bayas
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.
Just a hint of strychnine but not so as ... Solo una pizca de estricnina pero apenas ...
A hint of moss? ¿una pizca de musgo?
Just a hint of tenderness. SóIo una pizca de cariño.
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.

- Click here to view more examples -

VI)

atisbo

NOUN

Synonyms: glimpse, gleam, inkling

There was a hint of the teacher about him. Hubo un atisbo de la maestra acerca de él.
Any hint of negotiation would destroy the morale of our ... Cualquier atisbo de negociación destruiría la moral de nuestro ...
I had pouty lips with just a hint of teeth. Tenía los labios fruncidos y un atisbo de dientes.
There's not even a hint of yellow or lavender. No hay ni un atisbo de amarillo o lavanda.
strength of any respectable hint. la fuerza de cualquier atisbo respetable.
has lost any hint of absolute meaning. ha perdido cualquier atisbo de sentido absoluto.

- Click here to view more examples -

VII)

insinuación

NOUN

Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, intimation, implication

I suppose that's a hint for me to send ... Supongo que eso es una insinuación para que mande a ...
to mistake such a hint, and when next they confundir una insinuación, y la próxima vez que
... fainting or so the first hint unfit. ... me desmayo a la primera insinuación impropia.
because the least hint of such a story would not ... debido a la menor insinuación de tal historia no ...
... she meant to take the hint; ... se refería a la insinuación, pero
... the table, the hint of a hope that she might ... ... la mesa, la insinuación de una esperanza de que podría ...

- Click here to view more examples -

18. Clue

clue

pista

NOUN

Synonyms: track, lead, runway, hint, trail, rink

But it's still a clue. Pero igual es una pista.
Maybe there's a clue here. Quizá haya una pista aquí.
We have already a clue. Ya tenemos una pista.
This is where he'd leave me a clue. Aquí es donde él me dejaría una pista.
And guys get a clue. Y los chicos reciben una pista.
I was quite proud of that clue. Estoy muy orgullosa de esa pista.

- Click here to view more examples -

II)

idea

NOUN

Synonyms: idea, thought, notion, mind

I have a clue. Yo sí tengo idea.
I do have a clue. Sí tengo una idea.
As if you had a clue. Como si tuvieras idea.
I have not a clue. No tengo ni idea.
I had no clue at all. No tenía ni idea.
You have no clue what my idea. No tienes ni idea de cuál era.

- Click here to view more examples -

III)

indicio

NOUN

Synonyms: indication, hint, inkling, indicative, intimation

There was absolutely no clue of any kind. No había absolutamente ningún indicio de ningún tipo.
But the biggest clue in the landscape is ... Pero el mayor indicio que nos da este paisaje es ...
Inspired by this clue, they began searching for ... Inspirados por este indicio, ellos comenzaron a buscar ...
... anything to give us a clue. ... nada que nos dé un indicio.
For the case that has no evidence or clue, para el caso no tiene ninguna prueba o indicio
We got a clue to the apartment case, Obtuvimos un indicio en el caso del departamento.

- Click here to view more examples -

IV)

clave

NOUN

Synonyms: key, password, code

That might be a clue. Quizá ésa sea la clave.
The clue to finding it is on an ancient map. La clave para encontrarlo es un mapa antiguo.
That was the clue. Ésa es la clave.
The lantern is the clue. El farol es la clave.
That was the clue. Esa fue la clave.
It is the clue to the evolutionary process ... Ésta es la clave para el proceso evolutivo ...

- Click here to view more examples -

19. Register

register

registrarse

VERB

Synonyms: registration, enroll

He said the tapeworm will have to register. Dijo que la solitaria deberá registrarse.
Any thought he has of register in'. Cualquier idea que tenga de registrarse.
To add an entry in the calendar you must register. Para agregar una entrada en el calendario debe registrarse.
I do not want to register. No quiero para registrarse.
Be sure to register so we can keep you updated. Asegúrese de registrarse para que podamos mantenerte actualizada.
You may register in your suite. Puede registrarse desde su suite.

- Click here to view more examples -

II)

registrar

VERB

Synonyms: record, log, registration, logging

The light here would register an image. La luz tendría que registrar la imagen.
I have to register your name. Tengo que registrar su nombre.
The wizard was unable to register this hardware! El asistente no pudo registrar este hardware.
I have to register his words. Tengo que registrar sus palabras.
You must register your baggage before. Debe registrar el equipaje antes.
I have to register what happens. Tengo que registrar lo que pasa.

- Click here to view more examples -

III)

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering

He had a tenor register and a powerful voice. Tenía registro de tenor y un importante caudal de voz.
The electronic register has been retained. El registro electrónico también se mantiene.
I saw her name in the register. He visto su nombre en el registro.
I held the register on arrival of the prisoners. Yo tenía el registro al llegar los detenidos.
But we must have the names in the register. Tenemos sus nombres en el registro.
And irony works better than any other register. Y funciona mucho mejor la ironía que cualquier otro registro.

- Click here to view more examples -

IV)

regístrese

NOUN

Synonyms: signup, enrol

Register now and receive latest ... Regístrese y recibirá las últimas ...
Register early to secure your spot; Regístrese pronto para asegurarse su plaza;
Register today to compete against ... Regístrese hoy para competir contra ...
Simply register a username (by ... Solo regístrese con un nombre de usuario (al ...
Register today for your chance to ... ¡Regístrese hoy por la oportunidad de ...
... the button above and register. ... el botón precedente y regístrese.

- Click here to view more examples -

inscríbase

NOUN

Synonyms: enroll

Register EARLY for points and prizes: Inscríbase A TIEMPO para recibir puntos y obsequios:
Register for the Print to a Fax service. Inscríbase para el servicio Imprima a un Fax
REGISTER WITH THE CONSULATE if your stay ... INSCRÍBASE EN EL CONSULADO si su estancia ...
Click on "Register" Puntee sobre "Inscríbase"

- Click here to view more examples -

VI)

inscribir

VERB

Synonyms: enroll, inscribe

Let us commit to register all our children. Comprometámonos a inscribir a todos los niños y niñas.
Check here to register a second child. Haz clic aquí para inscribir a otro niño/a.
The following persons must register their place of residence: Han de inscribir su lugar de residencia las siguientes personas:
and to register in our constitution " ... e inscribir en nuestra constitución " ...
Where should you register your will after it ... Dónde debe inscribir su testamento, una ...
... there are still 95 to register and title. ... existen aún 95 comunidades por inscribir y titular.

- Click here to view more examples -

VII)

inscríbete

NOUN

Synonyms: signup

... in your area, register now. ... en tu region, inscríbete hoy mismo.
Register as an individual to be involved in different participation processes ... Inscríbete y Participa a título individual en distintos procesos participativos ...

20. Trace

trace

rastro

NOUN

Synonyms: trail, sign, track, scent

Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.

- Click here to view more examples -

II)

traza

NOUN

Synonyms: traces, plots, tracing, draws, outlines

They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...

- Click here to view more examples -

III)

rastrear

VERB

Synonyms: track, crawl, tracing, keep track

Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.

- Click here to view more examples -

IV)

dejar rastro

NOUN

Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.

- Click here to view more examples -

trazar

VERB

Synonyms: draw, plot, chart, tracing

I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.

- Click here to view more examples -

VI)

remontar

VERB

Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit

... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
so that I can trace you." por lo que puedo remontar.

VII)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing

You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:

- Click here to view more examples -

VIII)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, imprint, fingerprint, track

He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.

- Click here to view more examples -

IX)

localizar

VERB

Synonyms: locate, pinpoint, paging

They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
They can trace you. Te pueden localizar así.
See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.

- Click here to view more examples -

21. Trail

trail

sendero

NOUN

Synonyms: path, footpath, pathway

Only one caravan trail. Hay sólo un sendero.
Careful on the trail, huh? Tenga cuidado por el sendero.
But there is another trail. Pero hay otro sendero.
This is the trail. Este es el sendero.
The end of the trail, to your right. El final del sendero, a tu derecha.
The trail is cold. El sendero está frío.

- Click here to view more examples -

II)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, sign, track, scent

The trail leads over there. El rastro sigue por allí.
He left a trail as they dragged him out. Dejó un rastro cuando lo sacaron.
I followed a trail. Voy tras un rastro.
The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
They send him back out on the trail. Le envían de nuevo sobre su rastro.
There was no trail. No hay ningún rastro.

- Click here to view more examples -

III)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, route, walk, journey, pathway

He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
I picked this up on the trail. He cogido esto por el camino.
I never said there was a trail. Nunca dije que había un camino.
This trail's taking us to the middle of nowhere. Este camino no nos está llevando a ninguna parte.
Catch ya later on down the trail. Los veré pronto en el camino.

- Click here to view more examples -

IV)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, hint, rink

I think this trail's officially gone cold. Creo que esta pista está oficialmente fría.
So the trail just stops? Entonces, la pista se corta.
Creates an official trail, of course. Creando una pista oficial, por supuesto.
Stick with the guerrilla trail. Sigue la pista de la guerrilla.
They lost our trail, weeks ago. Perdieron nuestra pista hace semanas.
And that trail led you here? Esa pista lo trajo hasta aquí.

- Click here to view more examples -

trocha

NOUN

out on to the river trail. salir a la trocha.
What a trail, eh? Vaya una trocha, eh?

VI)

senda

NOUN

Synonyms: path, footpath, pathway

Only the trail is safe. Solo la senda es segura.
It gets us back on the trail. Nos pone de regreso en la senda.
There should be a trail up there. Debe haber una senda por allá.
Start pushing out towards the trail. Comiencen a presionar hacia la senda.
... number two, stay in the middle of the trail. ... número dos, no salirse del centro de la senda.
... years of living on the trail. ... los años de vivir en la senda.

- Click here to view more examples -

VII)

estela

NOUN

Synonyms: wake, stele, footsteps, contrail, estella, slipstream

A very interesting ion trail. Una estela de iones muy interesante.
The dispersion trail continues in this direction. La estela se dispersa en esa dirección.
We left behind us a trail of days like a gallery ... Dejamos detrás una estela de días cual galería ...
Got a trail of guys behind her ... Tenía detrás de ella una estela de tipos a los ...
They're watching my heat trail. Verán mi estela de calor.
like a vapour trail, because everyone knows their ... como a una estela, porque todos saben que su ...

- Click here to view more examples -

VIII)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, trace, imprint, fingerprint, track

I remember there was this secret trail. Recuerdo que había una huella secreta.
A few remove themselves from the trail to avoid the path ... Unos pocos se quitan de la huella para evitar el sendero ...
... of the game, it leaves a trail. ... del juego, deja una huella.
leaving behind no more than a faint trail. dejando atrás tan solo una débil huella.
Herd of horses breaking a trail Manada de caballos hacen una huella
From now on the trail will be easily visible, ... A partir de ahora, la huella es fácilmente visible, ...

- Click here to view more examples -

IX)

ruta

NOUN

Synonyms: route, path, road, routing

... told you there was no trail. ... te dijo que no había ruta.
... a kid off the trail in the fall and keeps him ... ... a un niño de la ruta en otoño y lo tiene ...
i did it take it this is the money trail Lo hice tomar esta es la ruta del dinero
The trail is a testimony to the strength of will La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad
As traffic down the trail increased, Conforme aumentaba el tránsito por la ruta
... your men cover the desert trail. ... tus hombres cubrid la ruta del desierto.

- Click here to view more examples -

22. Track

track

pista

NOUN

Synonyms: clue, lead, runway, hint, trail, rink

I kinda lost track. He perdido la pista.
Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.

- Click here to view more examples -

II)

rastrear

VERB

Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track

It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.

- Click here to view more examples -

III)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing

And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...

- Click here to view more examples -

IV)

vía

NOUN

Synonyms: via

The band, not the track. La banda, no la vía.
Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
But there is no other track. Pero no hay otra vía.
Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.

- Click here to view more examples -

carril

NOUN

Synonyms: rail, lane

All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...

- Click here to view more examples -

VI)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, journey, pathway

We are on the right track. Vamos por buen camino.
Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
You must stay on track. Debes seguir tu camino.
To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.

- Click here to view more examples -

VII)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, sign, scent

I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move

I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.

- Click here to view more examples -

IX)

canción

NOUN

Synonyms: song, tune

And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
That's a good track right there. Esta es una buena canción.
from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...

- Click here to view more examples -

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, item, matter

Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
But there is no other track. Pero no hay otro tema.
Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.

- Click here to view more examples -

XI)

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, tour

Especially for the track. Especialmente para el circuito.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.

- Click here to view more examples -

23. Symbol

symbol

símbolo

NOUN

Synonyms: sign, token, icon

The spider is a symbol of the sin of man. La araña es un símbolo del pecado del hombre.
In the middle, the symbol of infinity. En el medio, el símbolo del infinito.
This symbol seems to be in different places. Este símbolo parece estar en diferentes lugares.
The moon is a symbol of solitude. La luna es un símbolo de soledad.
There is no greater symbol of authority. Es el símbolo de autoridad más importante.
That symbol isn't anywhere on the device. Ese símbolo no está en el artefacto.

- Click here to view more examples -

24. Token

token

ADJ

Synonyms: tokens

After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
For you, merely a token. Para ti sólo un token.
Paste the unique security token you copied earlier into this field ... Pega en este campo el token de seguridad que has copiado ...
... for which the continuation token is being requested. ... para el que se solicita el token de continuación.
Please create a new channel to reacquire token. Cree un nuevo canal para adquirir el token de nuevo.

- Click here to view more examples -

II)

simbólico

ADJ

Synonyms: symbolic

Just a token to remember your stay. Sólo algo simbólico para recordar tu estadía.
It isn't a token vote now. No es un voto simbólico ahora.
It's just a token vote. Es sólo un voto simbólico.
... out good, the token value of silver, the ... ... mercancía, el valor simbólico de la plata, la ...
... , these types of token role reversals ... , este tipo de inversión de roles simbólico

- Click here to view more examples -

III)

símbolo

NOUN

Synonyms: symbol, sign, icon

As a token, accept this. Como un símbolo, acepte esto.
Just as a token. Sólo como un símbolo.
A token of our friendship. Un símbolo de nuestra amistad.
Another token of my affection. Otro símbolo de mi afecto.
The type token of this enum. Símbolo de tipo de esta enumeración.

- Click here to view more examples -

IV)

fichas

ADJ

Synonyms: chips, tabs, sheets, tokens, tiles, cards

And some token of your past, a reminder of ... Y algunas fichas de tu pasado, un recordatorio de ...
One kind of token feeds only the partner who chooses, Una clase de fichas alimenta al compañero que elige,
These schemes include token cards; Estos esquemas incluyen fichas;

- Click here to view more examples -

testigo

ADJ

Synonyms: witness, witnessed, indicator, baton

... client by acquiring an access token to represent the client. ... cliente mediante la adquisición de un testigo de acceso.
... read from the hardware token card. ... que se ha leído en la tarjeta testigo de hardware.
An attempt was made to open an Anonymous level token. Se ha intentado abrir un testigo de nivel Anónimo.
... to use as a token for a shared transaction ... ... que se utiliza como testigo de una transacción compartida ...
The Authentication Token can also be removed from the ... El testigo de autentificación también puede eliminarse del ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Sign in Spanish :

sign

firmar

signo

señal

letrero

cartel

muestra

señas

indicio

regístrese

rastro

símbolo

More meaning of sign

signature

firma

signatura

signal

señal

señalar

placard

cartel

pancarta

letrero

poster

cartel

póster

afiche

impresiones

dosel

baldaquín

anunciante

billboard

cartelera

valla

lineup

alineación

cartel

banner

bandera

pancarta

estandarte

pendón

rótulo

cartel

headlining

encabezando

cartel

shows

muestra

demuestra

espectáculos

demostraciones

indica

programas

presenta

aparece

enseña

sample

muestra

ejemplo

deguste

muestrear

pruebe

show

mostrar

espectáculo

demostrar

demostración

mostrarle

enseñar

programa

indican

presenta

exposición

shown

mostrado

demostrado

indicado