Planning means Planificación, Planeando and Pensando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Planning in Spanish :

planning

planificación

NOUN

Synonyms: schedule

But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
That kind of job requires preparation, planning. Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
That took work and planning. Eso lleva trabajo y planificación.
The key is in the planning. El éxito reside en la planificación.
Planning is your best bet. La planificación es su mejor opción.
All your planning and preparations, they weren't enough. Toda tu planificación y preparativos no fueron suficientes.

- Click here to view more examples -

planeando

VERB

Synonyms: plotting

They were planning to take in a midnight preview. Están planeando ver una película de medianoche.
We were planning some renovations but they showed up early. Estábamos planeando algunas renovaciones pero ellos se aparecieron demasiado pronto.
I know what you were planning to do. Sé lo que estabas planeando hacer.
I was planning on grilling a salmon for dinner. Estaba planeando asar un salmón para la cena.
Or was planning to. O que estaba planeando.
In preference to what you're planning. Lo prefiero a lo que estás planeando.

- Click here to view more examples -

pensando

VERB

Synonyms: thinking, wondering, considering, figuring

I was planning on riding this bus. Yo estaba pensando en montar este autobús.
If you're planning on stay. Si estás pensando quedarte.
They were not planning on heading out. No estaban pensando en salir.
I was planning on riding that bus. Yo estaba pensando en montar el autobús.
I was planning on it, eventually. Lo estaba pensando, con tiempo.
I was planning to use the publicity. Estaba pensando usar la publicidad.

- Click here to view more examples -

urbanismo

NOUN

Synonyms: urbanism

... can claim certain distinction in this sort of town planning. ... tiene una cierta excelencia en este tipo de urbanismo.
... research on the town planning and architecture associated to ... ... una investigación sobre el urbanismo y la arquitectura vinculados con el ...
... , defense, agriculture, and architecture and city planning. ... , defensa, agricultura, y arquitectura y urbanismo.
School of Architecture and Planning Escuela de Arquitectura y Urbanismo
... , defense, architecture and city planning, engineering, music ... ... , defensa, arquitectura y urbanismo, ingeniería, música ...

- Click here to view more examples -

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

I hope you weren't planning on an early lunch. Espero que no tuvieras previsto ir a comer pronto.
I wasn't planning on doing that. No había previsto hacerlo.
estimates that you were planning to do what they are not estimaciones que tenían previsto hacer lo que no son
In the future, we're planning to expand En el futuro, tenemos previsto ampliar
... , but we're not planning to do any in the ... ... , pero no tenemos previsto realizar ninguno en los ...
I wasn't planning to. No lo tenía previsto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Schedule

schedule

horario

NOUN

Synonyms: hours, opening hours, hourly

I know you're on a schedule. Sé que debes cumplir un horario.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
Fresh air is not on the schedule yet. El aire fresco aún no está en el horario.
You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
You have to show up regularly and follow a schedule. Tienes que ser constante y seguir un horario.
I gave you your schedule this morning. Te di el horario esta mañana.

- Click here to view more examples -

II)

programar

VERB

Synonyms: program, programmed

I wanted to schedule a round of tests. Quería programar unas pruebas.
We can schedule the transplant. Podemos programar el trasplante.
I want to schedule a delivery. Quiero programar una entrega.
Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
I was able to schedule your surgery for tomorrow. He podido programar su cirugía para mañana.
Schedule regular meetings that may not ... Programar reuniones fijas, que no ...

- Click here to view more examples -

III)

calendario

NOUN

Synonyms: calendar, timetable, timing, fixtures

The most important schedule in the history of mankind. El calendario mas importante de la historia.
There is the training schedule. Está el calendario de entrenamiento.
The most important schedule in the history of mankind. El calendario más importante de la historia.
Check on our transfer schedule. Revise nuestro calendario de transferencia.
The construction schedule is firm. El calendario de construcción esta firmado.
Schedule new auditions immediately. Calendario de nuevas actuaciones de inmediato.

- Click here to view more examples -

IV)

cronograma

NOUN

Synonyms: timetable, chronogram

Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
The plan's going according to schedule. El plan va de acuerdo al cronograma.
You have to keep up your schedule. Y vas a tener que mantener tu cronograma.
The construction schedule is firm. El cronograma de la obra es estricto.
Tell the old people the schedule's been moved up a ... Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un ...
... broken cable, is right on schedule. ... cable roto está en el cronograma.

- Click here to view more examples -

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, calendar, diary, phonebook, datebook

His schedule has freed up. Su agenda está libre.
I had an opening in my schedule. Tenía un espacio en mi agenda.
A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
I have my own schedule. Yo tengo mi propia agenda.
The most important schedule in the history of mankind. La agenda más importante de la historia.
You probably had his schedule down cold. Probablemente tenías su agenda aprendida.

- Click here to view more examples -

VI)

programa

NOUN

Synonyms: program, show, agenda, software

I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
The most important schedule in the history of mankind. El programa más importante en la historia de la humanidad.
It takes four years to get a decent schedule. Lleva cuatro años el tener un buen programa.
The schedule is a mess. El programa es un desastre.
This schedule can increase the number of stones you remove. Este programa puede aumentar el numero de cálculos expulsados.
They moved up their schedule. Han adelantado su programa.

- Click here to view more examples -

VII)

itinerario

NOUN

Synonyms: itinerary, route, pathway

Try to change the schedule. Trate de cambiar su itinerario.
You seem to know the schedule. Veo que conoce el itinerario.
I need to do this on my own schedule. Tengo que hacerlo según mi itinerario.
Two copies of the schedule. Dos copias del itinerario.
I think it's a schedule. Creo que es un itinerario.
Good thing we're not on a schedule. Buena cosa que no estamos en itinerario.

- Click here to view more examples -

VIII)

previsto

NOUN

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged

Work finished ahead of schedule. Terminamos el trabajo antes de lo previsto.
Same as yesterday, right on schedule. Lo mismo de ayer, según lo previsto.
More guests leaving ahead of schedule. Varios invitados se van antes de lo previsto.
So we are four minutes ahead of schedule. Así que hay cuatro minutos por delante de lo previsto.
For the work schedule. Por el trabajo no previsto.
Half an hour ahead of schedule. Media hora antes de lo previsto.

- Click here to view more examples -

2. Plotting

plotting

tramando

VERB

Synonyms: hatching

Were plotting our revenge. Estamos tramando nuestra venganza.
But they are plotting something. Pero están tramando algo.
I know what you are plotting. Sé lo que están tramando.
This is whatyou've been plotting. Eso es lo que han estado tramando.
Know what she's plotting, and most importantly ... Sé lo que ella está tramando y lo más importante ...

- Click here to view more examples -

II)

conspirando

VERB

Synonyms: conspiring

You were plotting against my mistress. Estabas conspirando contra mi señora.
... to see you all gathered plotting against me. ... verlos a todos reunidos conspirando contra mí.
... anybody in her palace who was plotting against her. ... alguien en el palacio que estuviese conspirando contra ella.
... to see you all gathered plotting against me. ... verlos a todos reunidos conspirando contra mi.
They were plotting for the escape to ... Estaban conspirando para el escape de ...

- Click here to view more examples -

III)

trazado

VERB

Synonyms: path, layout, plot, tracing, traced, mapping

On our plotting board, the action could only be interpreted ... En nuestro panel de trazado, sólo se veían ...
If applicable, choose segmented plotting. Permite seleccionar el trazado segmentado, según corresponda.
used for plotting with another software. utilizado para el trazado con otro software.
and their nights in plotting revenge. y sus noches en el trazado de la venganza.
To restart the graphics plotting: Para reiniciar el trazado de gráficos:

- Click here to view more examples -

IV)

complotando

VERB

You were plotting against my mistress. Estabas complotando contra mi ama.

ploteo

VERB

Synonyms: plot

VI)

planeando

VERB

Synonyms: planning

Plotting our strategy for the election. Planeando nuestra estrategia para las elecciones.
Plotting our new course. Planeando el nuevo curso.
They were plotting something here. Estaban planeando algo aquí.
... about the sting we're plotting. ... acerca del golpe que estamos planeando.
... plenty of enemies out there, plotting your downfall. ... bastantes enemigos ahí fuera planeando tu caída.

- Click here to view more examples -

VII)

graficar

VERB

Synonyms: graph

... why did I bother even plotting the data? ... Ępor qué qué me molesta incluso graficar los datos?

3. Thinking

thinking

pensando

VERB

Synonyms: planning, wondering, considering, figuring

But thinking about it. Pero pensando en ello.
He let us know that he's thinking about it. Nos ha dicho que se lo está pensando.
I know what you're thinking. Sé lo que estâ pensando.
I was just thinking about you. Precisamente estaba pensando en ti.
Maybe he's thinking about your own good for once. Ojalá por primera vez está pensando en tu propio bien.
I was just thinking about it all. Estaba pensando en todo.

- Click here to view more examples -

II)

pensamiento

NOUN

Synonyms: thought

All this thinking about it can't be healthy. Todo ese pensamiento sobre el tema no puede ser saludable.
Your thinking is very, very dangerous. Tu pensamiento es muy, muy peligroso.
Because you understand about nonlinear thinking. Porque tú entiendes lo que es el pensamiento no lineal.
Smart thinking, to give up now. Pensamiento astuto, darse por vencido ahora.
And you are using static thinking. Están usando el pensamiento estático.
But it was no good thinking about it. Pero no era un buen pensamiento al respecto.

- Click here to view more examples -

III)

creyendo

VERB

Synonyms: believing, fancying

It leaves, thinking the wolf won't eat it. Escapó, creyendo que no sería comida por el lobo.
All these years thinking you are deaf. Tantos años creyendo que eras sordo.
Thinking the cause was selling ... Creyendo que la causa era vender ...
We spent nine months in jail thinking we had the worst ... Pasamos nueve meses en prisión creyendo que teníamos la peor ...
... in something, fulfilling something, thinking that your life has ... ... en algo, cumpliendo algo, creyendo que tu vida tiene ...
I volunteered thinking it would be fun. Me alisté creyendo que sería divertido.

- Click here to view more examples -

IV)

reflexión

VERB

Synonyms: reflection, reflect, reflective

... this will need some thinking about. ... esto requiere un momento de reflexión.
... it helps to begin by thinking about the main elements ... ... esto permite iniciar una reflexión sobre los principales elementos ...
Deep thinking needs to be followed by bold action. Es necesaria una profunda reflexión seguida por acciones decididas.
blue eyes were full of deep thinking. ojos azules estaban llenos de profunda reflexión.
Lessons in thinking and learning Lecciones sobre la reflexión y el aprendizaje
outdated now down to the thinking about it anticuado ahora a la reflexión sobre lo

- Click here to view more examples -

4. Envisaged

envisaged

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, schedule

Some cooperation is envisaged. Está previsto cierto grado de cooperación.
... which the government evidently had not envisaged. ... que, evidentemente, el gobierno no había previsto.
... the way that the manufacturer may have envisaged. ... como el fabricante ha previsto.
the number of participants envisaged; Número previsto de participantes;
It is envisaged that this initiative will ... Está previsto que, gracias a esa iniciativa, se ...