Regarding means Sobre, Respecto and Relacionadas con in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Regarding in Spanish :

regarding

sobre

VERB

Synonyms: about, on, over

We have come to a decision regarding your future. Hemos decidido algo sobre tu futuro.
No details regarding this movement were given. No se dio más detalles sobre esta movilización.
Classified work regarding the trains. Un trabajo confidencial sobre los trenes.
The laws regarding women are very strict. Las leyes sobre mujeres son muy estrictas.
He has some information regarding this case. Tiene información sobre este caso.
Details regarding the garrison are not available to anyone. Detalles sobre la guarnición no están disponibles para nadie.

- Click here to view more examples -

respecto

VERB

Synonyms: respect, about, regard, connection, relation, compared

Regarding the role of governments ... Respecto de la función de los gobiernos ...
There is conflicting research regarding the use of ginkgo ... Existen investigaciones en conflicto respecto al uso del ginkgo ...
... know who he should contact regarding the divorce. ... saber a quién llamar respecto al divorcio.
... information they may have regarding the case. ... de información que puedan tener respecto al caso.
... whatever decision you make regarding your future with us. ... cualquier decisión que tomes respecto tu futuro con nosotros.
... their vision and focus regarding childhood , he added. ... su visión y enfoque respecto de la infancia , añadió.

- Click here to view more examples -

relacionadas con

VERB

Synonyms: related, concerning

Others observed that the activities regarding the right to development ... Otras delegaciones señalaron que las actividades relacionadas con el derecho al desarrollo ...
Please direct any questions regarding the software to the software's ... Dirige las preguntas relacionadas con dicho software a su ...
... more evidence is needed regarding the comparative effects of ... ... pero se necesita más pruebas relacionadas con los efectos comparativos de ...
... to make ethical decisions regarding the care of the person ... ... la toma de decisiones éticas relacionadas con el cuidado de la persona ...
For questions regarding the terms of your benefit plan ( ... Para preguntas relacionadas con los términos de su plan de beneficios ( ...
... comply with arbitration decisions regarding recent municipal elections; ... cumplan las decisiones de arbitraje relacionadas con las recientes elecciones municipales;

- Click here to view more examples -

acerca

VERB

Synonyms: about

Information regarding the guy in the papers. Tengo información acerca del sujeto en los periódicos.
I have no information regarding a new space station. No tengo ninguna información acerca de una nueva estación espacial.
Regarding the last quote. Acerca de esa última cita.
Queries regarding classification terms. Dudas acerca de términos de clasificación.
If you have questions regarding your studies, are ... Si tiene preguntas acerca de sus estudios, ...
... have a significant input regarding who will attend. ... tener un criterio significativo acerca de quién va a asistir.

- Click here to view more examples -

mirar

VERB

Synonyms: look, watch, regard, stare, staring

referente

VERB

Synonyms: reference, relating, relation, concerning, benchmark, referring, pertaining

For any further information regarding the selection procedure, ... Para cualquier información referente al procedimiento de selección, ...

in English

1. About

about

sobre

PREP

Synonyms: on, over

Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
I mean, there's something so great about him. Quiero decir, hay algo tan bueno sobre él.

- Click here to view more examples -

II)

acerca

PREP

About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
I asked about you. He preguntado acerca de usted.
And he's very particular about his food. Y él es muy particular acerca de su comida.
About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
About one he showed himself. Acerca de que él mismo mostró.
You never said anything about that. Nunca dijiste nada acerca de esto.

- Click here to view more examples -

2. On

on

en

PREP

Synonyms: in, at

Keep your eyes peeled on them. Mantenga los ojos bien abiertos en ellos.
Give me eyeballs on the street. Quiero vigilancia en la calle.
You are sunshine on a stormy day. Eres el sol en un día de tormenta.
We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.

- Click here to view more examples -

II)

sobre

PREP

Synonyms: about, over

Put it on the table. Ponlo sobre la mesa.
Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
We prey on them. Sino rezamos sobre ellas.
Make a cross on it. Haz una cruz sobre él.
I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.

- Click here to view more examples -

3. Over

over

sobre

PREP

Synonyms: about, on

Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.

- Click here to view more examples -

II)

excedente

PREP

... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...

- Click here to view more examples -

4. Respect

respect

respeto

NOUN

Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect

Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
It was out of respect. Me había ganado su respeto.
I earned their respect. Me gané su respeto.
I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.

- Click here to view more examples -

II)

respetar

VERB

Synonyms: comply, observe, abide by, uphold, adhere

They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.

- Click here to view more examples -

III)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link

In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.

- Click here to view more examples -

IV)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless

In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
The church with respect. La iglesia con sentido.
And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.

- Click here to view more examples -

5. Regard

regard

respecto

NOUN

Synonyms: respect, about, connection, regarding, relation, compared

With regard to what's happening now. Con respecto a lo que pasa.
Then we stand as one in such regard. Entonces pensamos lo mismo al respecto.
With regard to everything, including the security. Con respecto a todo, incluyendo la seguridad.
Money has properties in this regard! El dinero tiene propiedades a ese respecto.
He knows my mind towards this regard. Él conoce mi parecer al respecto.
The law contains no information in this regard. La ley no indica nada al respecto.

- Click here to view more examples -

II)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, respect, relative, link

She feared it was a strengthening regard. Ella temía que era una relación de fortalecimiento.
With regard to global warming, this point. En relación al calentamiento global, ese punto.
They are jealous even of his regard for his father. Están celosos incluso de su relación con su padre.
With regard to the entry into ... Con relación a la admisión en ...
I am cautious with regard to this question of ... Soy prudente en relación con esta cuestión de ...
With regard to the question raised about employment and ... En relación con la pregunta sobre el empleo y la ...

- Click here to view more examples -

III)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, meaningless

In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
My firm helps out in that regard, though. Pero mi empresa ayuda en ese sentido.
In this regard, all the speakers ... En este sentido, todos los ponentes ...
They were, in that regard, very strikingly different ... En ese sentido, ellos eran totalmente diferentes ...
In this regard, if you choose to use ... En este sentido, si decide utilizar ...
In this regard, we count with a set of publications ... En este sentido, contamos con una serie de publicaciones ...

- Click here to view more examples -

IV)

cuanto

NOUN

Synonyms: as

In regard to your. En cuanto a tu.
With regard to substantive law, ... En cuanto al derecho sustantivo, ...
With regard to the committees that ... En cuanto a los comités que ...
With regard to the issue of resettlement, ... En cuanto a la cuestión del reasentamiento, ...
With regard to the names of images, changing ... En cuanto a los nombres de las imágenes, ...
With regard to some of the resolutions adopted ... En cuanto a algunas de las resoluciones aprobadas ...

- Click here to view more examples -

considerar

VERB

Synonyms: consider, seeing, consideration

Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
You would be wise to regard this as an opportunity. Harías bien en considerar esto una oportunidad.
To follow orders with no regard for cost. Seguir órdenes sin considerar costos.
Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
And it strikes without regard to age, gender or ... Y golpea sin considerar la edad, el género o la ...
They seemed to regard the old men as ... Parecían considerar a estos ancianos como ...

- Click here to view more examples -

VI)

se refiere

NOUN

Synonyms: refers, concerns, relates, terms

He knows my mind towards this regard. Él sabe mi opinión en lo que se refiere.
With regard to the other objectives ... Por lo que se refiere a los demás objetivos ...
With regard to the building project ... Por lo que se refiere al proyecto de construcción ...
With regard to the placement function ... Por lo que se refiere a la función de colocación ...
... side that spoke particular regard. ... lados que habló lo que se refiere en particular.
... the other way in regard to this point. ... para otro lado en lo que se refiere a este punto.

- Click here to view more examples -

VII)

consideración

NOUN

Synonyms: consideration, account, considering, thoughtfulness

He has no regard for human life. No tiene consideración por la vida humana.
Without any regard to the consequences to my son. Sin tomar en consideración las consecuencias para mi hijo.
She has no regard for his fragile state of health. No tiene consideración por su delicado estado de salud.
I insist you show some regard. Insisto en que muestre algo de consideración.
I have always had the greatest regard for him. Siempre he tenido una gran consideración hacia él.
You have absolutely no regard for me. Tú no tienes ninguna consideración por mí.

- Click here to view more examples -

VIII)

materia

NOUN

Synonyms: matter, subject, stuff, material, commodity, field, relating

... of all workers with regard to safety and health. ... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
... our achievements are with regard to human rights, especially in ... ... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
With regard to the arbitrary deprivation of ... En materia de privación arbitraria de ...
... and accelerate progress in regard to the provision of services ... ... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ... armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
... adopt a global approach with regard to immigration policies. ... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.

- Click here to view more examples -

6. Connection

connection

conexión

NOUN

Synonyms: connecting, link, fitting

What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esta palabra implica.
Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
The connection hit me almost immediately. La conexión me sorprendió casi de inmediato.
I just want to make a connection. Sólo quiero hacer una conexión.
We had a really special connection. Tuvimos una conexión muy especial.
I had never had this connection with someone before. Nunca he tenido una conexión esto antes.

- Click here to view more examples -

II)

respecto

NOUN

Synonyms: respect, about, regard, regarding, relation, compared

In this connection it is particularly important to protect ... A este respecto, resulta fundamental proteger ...
In that connection, account should be ... A este respecto, es preciso tener en cuenta ...
In this connection, some jurisdictions render the employer ... A ese respecto, algunas jurisdicciones hacen al empleador ...
In connection with the discussion of the scope of the ... Con respecto al examen del ámbito de la ...
In that connection, he stressed the need to ... A ese respecto, destaca la necesidad de que ...
... and include some recommendations or guidelines in that connection. ... e incluir algunas recomendaciones o directrices a este respecto.

- Click here to view more examples -

III)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, ratio, regard, respect, relative, link

Use only in connection with disabled workers. Usar sólo en relación con trabajadores inválidos.
Perhaps you have guessed the connection. Quizás ha supuesto la relación.
Such connection is not even mentioned. Esta relación ni siquiera se menciona.
There could be a connection to your witness. Posible relación con tu testigo.
Surely there's no connection between. No creo que haya relación entre.
There is no connection between the two families. No hay ninguna relación entre las familias.

- Click here to view more examples -

IV)

conectar

NOUN

Synonyms: connect, plug, attach, switch

... you say you want connection with; ... la que dices que quieres conectar, mantener una relación.
Connection of up to 256 servers through ... Permite conectar hasta 256 servidores mediante ...
... connects to the Internet, set On connection to On. ... se conecte a Internet, defina Al conectar como Activada.

- Click here to view more examples -

vínculo

NOUN

Synonyms: link, bond

A very desirable connection on both sides. Un vínculo muy deseable por ambas partes.
This book is your connection. Este libro es vuestro vínculo.
The connection of the nave, ... El vínculo de la nave, ...
... that these women have some kind of a psychic connection. ... que estas mujeres tienen algún tipo de vínculo psíquico.
... train because he has a special connection with you. ... tren porque tiene un vínculo especial contigo.
I've never had a connection like that. Nunca tuve un vínculo como este.

- Click here to view more examples -

7. Relation

relation

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, respect, relative, link

The relation is too special and has gone too far. La relación es muy especial y ha ido demasiado lejos.
Your work relation has just been cancelled. Su relación de trabajo acaba de ser cancelado.
Those two know that we have a romantic relation. Esos dos saben que tenemos una relación romántica.
It marks a stage in his relation. Se marca una nueva etapa en su relación.
Because due to her relation with my body. Debido a su relación con mi cuerpo.
Also the relation with my parents changed completely. También la relación con mis padres cambió por completo.

- Click here to view more examples -

II)

referente

NOUN

Synonyms: reference, relating, concerning, benchmark, referring, pertaining

... neglected his duties in relation to ... descuidado sus deberes en lo referente a
... wishes to make a comment in relation to those reports, ... ... desea hacer algún comentario referente a esos informes, ...

III)

respecto

NOUN

Synonyms: respect, about, regard, connection, regarding, compared

The same should apply in relation to incorrect data contained ... Idéntica disposición se aplicará respecto de la información incorrecta contenida ...
It is autonomous in relation to the other organs ... Es autónomo respecto de los demás órganos ...
... a step backwards in relation to the internal market. ... un paso atrás con respecto al mercado interior.
... a feudal position in relation to whoever can provide ... ... una situación de servidumbre respecto de quien pueda proporcionarle ...
... striking that, in relation to workers, limiting ... ... sorprendente que, con respecto a los trabajadores, la limitación ...
Speaking is almost a resurrection in relation to life Hablar es casi una resurrección con respecto a la vida;

- Click here to view more examples -

IV)

pariente

NOUN

Synonyms: relative, relatives, kinsman, kin

between her and my poor disgraced relation. entre ella y mi pariente pobre desgraciado.
I called her a distant relation; La llamé un pariente lejano, pero estoy
... one might say, a relation. ... se podría decir, un pariente.
No, no relation. No, no soy pariente.
... imagine by some distant relation, whose interest it was to ... imagino que por algún pariente lejano, cuyo interés era
... be the happier lot to be a poor relation of the ... sea el más feliz de ser el pariente pobre de la

- Click here to view more examples -

8. Look

look

mira

VERB

Synonyms: see, watch, check, regarded, sight, regards

And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
Look what you got me doing. Mira lo que me haces hacer.
Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.

- Click here to view more examples -

II)

mirada

NOUN

Synonyms: glance, gaze, eyes, looking, regarded, stare

Go on, take a look around. Vamos, echen una mirada alrededor.
People can live an entire lifetime in one look. Se puede vivir la eternidad en una mirada.
Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
Give him a look like this. Hazle una mirada así.
Take a look at this. Echa una mirada a esto.
Maybe you need another look. Quizá necesites otra mirada.

- Click here to view more examples -

III)

vistazo

NOUN

Synonyms: glance, glimpse, peek

Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
Take a look up there. Echa un vistazo allí.
You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.

- Click here to view more examples -

IV)

ver

VERB

Synonyms: see, view, do, watch, show, seeing

We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
I need to look at that body. Tengo que ver ese cuerpo.
I wanted to look at the sea. Quería ver el mar.
You might want to look at this first. Antes querrás ver esto.
I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.

- Click here to view more examples -

aspecto

NOUN

Synonyms: appearance, aspect, looking

You look too good. Tu aspecto es demasiado bueno.
But you look excellent. Pues tiene usted muy buen aspecto.
I wonder what you look like. Me pregunto qué aspecto tenéis.
I like this new look on you. Me gusta su nuevo aspecto.
You look like you could use a break. Tienes aspecto de necesitar un descanso.
So this is what you look like. Así que este es tu aspecto.

- Click here to view more examples -

VI)

buscar

VERB

Synonyms: search, find, seek, seeking, fetch, browse

It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
These are the questions we need to look for. Esas son las preguntas que tenemos que buscar.
Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
Go through his clothes and look for loose change. Buscar monedas entre su ropa.
You need to know where to look. Solo debes saber dónde buscar.
Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.

- Click here to view more examples -

VII)

fíjate

VERB

Look at that speed. Fíjate lo veloz que es.
Look at the score. Fíjate en el marcador.
Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
Look in the kitchen. Fíjate en la cocina.
Look how he moves. Fíjate en cómo se mueve.
Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.

- Click here to view more examples -

VIII)

parece

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find

You look so great. Ud parece tan grande.
You look like you know what you're doing. Parece que sabes lo que haces.
You look like you do some lifting. Parece que hagas pesas.
You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
And so it might look something like this. Y parece algo como esto.
You look like you've got class. Parece que tiene clase.

- Click here to view more examples -

IX)

ven

VERB

Synonyms: come, see, seen

They look real dangerous. Realmente se ven peligrosos.
They look very small from here. Se ven muy pequeños desde aqui.
They really look like ancient astronauts. Realmente se ven como astronautas antiguos.
And they look like they're smart. Y se ven listos.
You look good together. Se ven bien juntos.
Your testicles look a tad warm. Tus testículos se ven un poco calientes.

- Click here to view more examples -

luces

VERB

Synonyms: lights, lamps

You really look amazing. Realmente, luces increíble.
If you had any idea how you look. Si tuvieras una idea de cómo luces.
You look like an angel to me. Para mí, luces como un ángel.
You look like a million bucks. Luces como un millon de pavos.
I think you look great. Creo que luces genial.
Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.

- Click here to view more examples -

XI)

apariencia

NOUN

Synonyms: appearance, looking, semblance, guise

How you look is important. Tu apariencia es importante.
We have to change your look. Hay que cambiar tu apariencia.
Because you really do have a certain look. Ya que realmente tiene una cierta apariencia.
And you look different too somehow. Y también tienes una apariencia diferente.
I need to look like an ambassador. Necesito la apariencia de un embajador.
This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.

- Click here to view more examples -

9. Watch

watch

reloj

NOUN

Synonyms: clock, timer, wristwatch

They went for my watch. Querían sacarme el reloj.
So the broken watch is better than the other one. Así que el reloj roto es mejor que el otro.
And you and your wonderful watch. Y tú y tu maravilloso reloj.
Your watch is slow. Tu reloj está atrasado.
And he was told the watch was stolen. Y le dijeron que el reloj era robado.
I think there is more memory in my watch. Creo que mi reloj tiene más memoria.

- Click here to view more examples -

II)

ver

VERB

Synonyms: see, view, do, show, seeing, look

I must watch how he gets rid of his spiders. Tengo que ver cómo se des hace de sus arañas.
Figure we could watch a movie. Supongo que podríamos ver una peli.
We can watch another tape. Podemos ver otra cinta.
Maybe we should watch the video. Quizás debamos ver el vídeo.
Get back inside and watch your video! Vuelve a ver tu película.
We could watch a movie. Podemos ver una película.

- Click here to view more examples -

III)

vigilar

VERB

Synonyms: monitor, guard, oversee, osservare, surveil

I shall keep stern watch. Voy a vigilar popa.
And the one who's going to watch them all. Y la que se los va a vigilar a todos.
I was going to watch. Yo iba a vigilar.
I decided to watch the house all night. Decidí vigilar la casa toda la noche.
Try to watch your form. Intenta vigilar la forma.
Somebody better help me watch the road. Sería mejor que me ayudaran a vigilar el camino.

- Click here to view more examples -

IV)

mira

VERB

Synonyms: look, see, check, regarded, sight, regards

Watch the road or we'll crash! Mira el camino o vamos a chocar!
Watch what they do, look what happens. Mira lo que hacen, mira lo que pasa.
Watch and learn all you can. Mira y aprende todo lo que puedas.
Watch the rearview mirror. Mira en el retrovisor.
Not yet, but you watch. Todavía no, pero tú mira.
Just watch my hands. Solo mira mis manos.

- Click here to view more examples -

observar

VERB

Synonyms: observe, note, seen

It will be interesting to watch. Será interesante observar esto.
The spaces here are the ones to watch. Estos espacios de aquí son los que hay que observar.
Watch the eyes and the body language. Observar los ojos y los movimientos.
I gotta watch this guy like a hawk. Tengo que observar a este tío como un halcón.
And you must watch the legs of the dancers. Y debes observar las piernas de los bailarines.
We can but watch and wait. No podemos sino observar y esperar.

- Click here to view more examples -

VI)

cuidado

VERB

Synonyms: care, careful, caution, caring, taken care, cared, carefully

Watch what you're looking at. Cuidado con lo que miras.
And watch out for ghosts. Y cuidado con los fantasmas.
Watch your head going through here. Cuidado con la cabeza al entrar.
Watch your step here. Cuidado con el escalón.
If they did, watch out. Si lo hacían, cuidado.
Come on, watch your step, you guys. Vamos, con cuidado, muchachos.

- Click here to view more examples -

VII)

guardia

NOUN

Synonyms: guard, duty, warden

I will take the first watch at the entrance. Haré la primera guardia.
Not on my watch. En mi guardia, no.
On watch in the engine room. De guardia en la sala de motores.
An hour later and our watch would have been over. Una hora más, y hubiera terminado nuestra guardia.
I was on watch. Yo estaba de guardia.
No way, not on my watch. De ninguna manera en mi guardia.

- Click here to view more examples -

VIII)

vigilancia

NOUN

Synonyms: surveillance, monitoring, supervision, guarded, stakeout, alertness

Not on my watch. No bajo mi vigilancia.
Not on my watch! No sin mi vigilancia.
Put him under a protective watch. Ponlo bajo vigilancia de protección.
Assuming he had him under watch. Asumo que lo tenía bajo vigilancia.
We got morning watch. Nos toca vigilancia matutina.
We put him on our watch list. Lo pusimos en la lista de vigilancia.

- Click here to view more examples -

10. Stare

stare

mirada

NOUN

Synonyms: look, glance, gaze, eyes, looking, regarded

She again regarded me with a surprised stare. Ella me miró de nuevo con una mirada sorprendida.
That stare lost him the last election. Esa mirada le hizo perder la última elección.
It makes a stranger stare. Tiene una mirada extraña.
He has that romance novel stare. Tiene esa mirada de novela de romance.
His fixed eyes were wide open with a stare. Sus ojos estaban muy abiertos fijos con una mirada.

- Click here to view more examples -

II)

mirar

VERB

Synonyms: look, watch, regard, staring

People are beginning to stare. La gente nos va a mirar.
Everyone should stop and stare. Que se paren a mirar.
People are starting to stare. La gente está empezando a mirar.
... you should have seen them stare! ... usted debe haber visto a mirar!
in turn to stare you in the face with a su vez, para mirar a la cara con

- Click here to view more examples -

III)

mirarte

VERB

Synonyms: look

... long ago never to stare directly into your face. ... hace mucho tiempo a nunca mirarte directo a la cara.
... can do for you letting me stare. ... puedo hacer, por dejarme mirarte.

IV)

mirarla

VERB

Synonyms: look

... you just can't help but stare. ... que no puedes evitar mirarla.
... could only stand and stare. ... era capaz de dejar de mirarla.
Come on, I will not stare. Venga, no voy a mirarla.
Why would I stare? ¿Por qué habría de mirarla?

- Click here to view more examples -

fijamente

VERB

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly, keenly

I stare back at him, holding his eyes. Le devuelvo la mirada, fijamente en sus ojos.
She says you stare off into space, while ... Dice que miras fijamente al espacio, mientras ...
I sit and I stare. Me siento y miro fijamente.

- Click here to view more examples -

11. Staring

staring

mirando

VERB

Synonyms: looking, watching, gazing, glancing, peering, lookin', eyeing

But you just stood there, staring. Y tú sólo te quedaste allí, mirando.
She was not staring daggers anymore. Ella no estaba mirando dagas más.
All the people were staring and listening. Toda la gente estaba mirando y escuchando.
Your demons are staring you in the face. Tus demonios te están mirando a la cara.
You sit in your home, staring into a box. Se sienta en su casa, mirando una caja.
These guys are staring us down. Esos sujetos están mirando hacia nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

mirándome

VERB

Synonyms: looking

Rows of empty seats staring me in the face. Filas de sillas vacías mirándome a la cara.
It's like an alien staring into my soul. Es como un alien mirándome el alma

III)

mirarme

VERB

Synonyms: look, staring at

Stop staring and make a call. Deja de mirarme y haz una llamada.
... into its eyes, seen it staring back at me. ... a los ojos y lo he visto mirarme.
I can see them pointing, mumbling, staring. Puedo verlos señalando, mascullando,no dejan de mirarme.
He was so uninterested in staring back. No estaba interesado en mirarme a mí.
He won't stop staring. No deja de mirarme.

- Click here to view more examples -

IV)

fijamente

VERB

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly, keenly

over which his staring eye glanced, sobre los que sus ojos miró fijamente,
... and spent hours at a time staring and doing nothing. ... y perdían horas mirando fijamente sin hacer nada.
making quite so staring a spectre-like figure ... haciendo tan fijamente una figura fantasma-como ...
... he traveled, and by staring ... se viaja, y mirando fijamente
... the Inexhaustible being observed staring, in a most ... ... el ser inagotable observó fijamente, en un más ...

- Click here to view more examples -

12. Reference

reference

referencia

NOUN

Synonyms: referring, benchmark, datum, cue

Draw outline of rocket and reference lines. Dibuje resumen de líneas de cohete y referencia.
I appreciate the reference, but there's no ventilation. Entiendo la referencia, pero no hay ventilación.
In the reference frame. En el marco de referencia .
Safeguard your critical data with a reference archive. Proteja su datos más importantes con un archivo de referencia.
Increments the scheduler's reference count. Incrementa el contador de referencia del programador.
Too soon for that reference. Demasiado pronto para esa referencia.

- Click here to view more examples -

II)

consulta

NOUN

Synonyms: inquiry, consultation, query, consult, enquiry, queries

... working to develop a pollen reference collection. ... trabajando para formar una colección de consulta sobre polen.
... the case with the reference books, will you? ... la caja de los libros de consulta.
... are among the main users of reference works. ... son los principales usuarios de obras de consulta.
... proposal to establish a reference network for health personnel ... ... propuesta de establecer una red de consulta para el personal sanitario ...
were sitting around the reference room Estaban sentados alrededor de la sala de consulta
the answer away for later reference. la respuesta de distancia para su posterior consulta.

- Click here to view more examples -

13. Referring

referring

refiriendo

VERB

Synonyms: talking about, alluding

It is referring to itself. Se está refiriendo a si misma.
I was referring to him. Me estaba refiriendo a él.
I was referring to the lyrics. Me estaba refiriendo a las letras.
I wonder what he was referring to. Me pregunto a que se estaba refiriendo.
I was referring to her science. Me estaba refiriendo a su ciencia.
I was referring to your retirement. En realidad me estaba refiriendo a su jubilación.

- Click here to view more examples -

II)

refiriéndose

VERB

Referring the education to her seemed to imply it. Refiriéndose a la educación a ella parecía que implica.
Referring to the right to strike, he indicated ... Refiriéndose al derecho de huelga, indicó ...
Referring to the national programmes of action called for ... Refiriéndose a los planes nacionales de acción previstos ...
I asked my companion, referring to a former conversation ... Le pregunté a mi compañero, refiriéndose a una conversación anterior ...
referring to the golden eye refiriéndose al ojo de oro
referring to the crawler blocking diagram in your operator's manual refiriéndose al diagrama rastreador de bloqueo en el manual del operador

- Click here to view more examples -

III)

referirse

VERB

Synonyms: refer, concern, relate

This section describes the syntax for referring to structured variables. Esta sección describe la sintaxis para referirse a variables estructuradas.
... that sailor habit of referring to the weather in ... ... que el hábito de referirse a los marineros el tiempo en ...
And this is just a way of referring to each Y esto es sólo la forma de referirse a cada una
In referring to the recent visit of ... Al referirse a la visita del ...
instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of ... instructor podría tener la oportunidad de referirse a los sufrimientos de ...
On referring to my notebook for the year 1895 ... Al referirse a mi bloc de notas para el año 1895 ...

- Click here to view more examples -

IV)

se refiere

VERB

Synonyms: refers, concerns, relates, regard, terms

He is referring to their part. Se refiere a su papel.
I have no idea what you're referring to. No tengo idea de a qué se refiere.
I believe you are referring to my freckles. Supongo que se refiere a mis pecas.
This might be what the therapist is referring to. Esto podría ser lo que el terapeuta se refiere.
You are referring to spatial anomalies. Se refiere a las anomalías espaciales.
If you're referring to patients, those ... Si se refiere a pacientes actuales o antiguos esos ...

- Click here to view more examples -

aludiendo

VERB

Synonyms: alluding, citing

Referring to the recent application of the concept or ... Aludiendo a la reciente aplicación del concepto ...
so currently, referring to the question in particular there are ... entonces actualmente aludiendo a la pregunta en concreto hay ...
If you're referring to me, you ... Si estáis aludiendo a mi compañía, ...

- Click here to view more examples -

VI)

hace referencia

VERB

Synonyms: refers, references, relates

... what discipline you are referring to. ... a qué disciplina se hace referencia.
... the objects to which you are referring. ... los objetos a los que hace referencia.
literally no commentator referring to today. que ningún comentarista hoy hace referencia.
literally no commentator referring to today. que ningún comentarista hoy hace referencia.
... the beginning of the meeting, referring to certain subparagraphs. ... comienzo de la sesión, que hace referencia a ciertos incisos.
While referring to the illustrations in the slide, describe ... Mientras hace referencia a las ilustraciones de la diapositiva, describa ...

- Click here to view more examples -

VII)

consultando

VERB

Synonyms: consulting, querying

... you'd feel more comfortable by referring the matter to your ... ... Se sentiría más cómodo consultando el asunto con su ...

VIII)

remitir

VERB

Synonyms: refer, remit

By referring the matter from argument to arms, a ... Al remitir el asunto del argumento de las armas, una ...
Referring a special report to ... Remitir un informe especial al ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Regarding in Spanish :

regarding

sobre

respecto

relacionadas con

acerca

mirar

referente

More meaning of regarding

about

sobre

acerca

on

en

sobre

over

sobre

excedente

respect

respeto

respetar

relación

sentido

regard

respecto

relación

sentido

cuanto

considerar

se refiere

consideración

materia

connection

conexión

respecto

relación

conectar

vínculo

relation

relación

referente

respecto

pariente

look

mira

mirada

vistazo

ver

aspecto

buscar

fíjate

parece

ven

luces

apariencia

watch

reloj

ver

vigilar

mira

observar

cuidado

guardia

vigilancia

stare

mirada

mirar

mirarte

mirarla

fijamente

staring

mirando

mirándome

mirarme

fijamente

reference

referencia

consulta

referring