Matters
US
GB
ES
Translation of Matters in Spanish :
matters
1
asuntos
NOUN
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
- Because public matters and private matters are different. Porque los asuntos públicos y privados son diferentes.
- There are many matters that require your attention. Hay muchos asuntos que te reclaman.
- I think she's focused on more personal matters. Creo que está preocupada de asuntos más personales.
- There are no personal matters on the parade ground. En el campo de armas no hay asuntos personales.
2
materias
NOUN
Synonyms: subjects, materials, substances, commodities, stuffs
- There same, some matters are not obligatory. Allí mismo, algunas materias no son obligatorias.
- ... and standards relevant to other matters raised in the questionnaire. ... y normas relativas a otras materias que aborda el cuestionario.
- ... impatient to move on to practical matters and looked at the ... ... impaciente para ir a las materias prácticas y miraba el ...
- ... provisions in force regarding colouring matters which may be used in ... ... disposiciones en vigor sobre materias colorantes que pueden emplearse en ...
- ... part in discussions about matters that affect or interest ... ... parte en las discusiones sobre las materias que afectan o interesan ...
- So when we are dealing with matters of quantum physics Entonces cuando estamos tratando con materias de la física cuántica
3
cuestiones
NOUN
- There can be few matters as important as that. Pocas cuestiones son tan importantes como ésa.
- These are matters to be discussed in private. Éstas son cuestiones para ser discutidas en privado.
- But that two matters. Pero que dos cuestiones.
- Consultation on all matters of the heart. Consulta de todo tipo de cuestiones del corazón.
- This discovery laid many smaller matters open. Este descubrimiento puso muchas cuestiones abiertas más pequeñas.
- There are many matters that require your attention. Hay muchas cuestiones que exigen tu atención.
4
importan
NOUN
- Together we can protect everybody that matters to you. Juntos podemos proteger a todos los que te importan.
- Your actions here are all that matters. Tus acciones aquí son todo lo que importan.
- No one else matters. Los demas no importan.
- No one else matters. Los demás no importan.
- Everyone who matters is fine. Todos lo que importan están bien.
- The lands from which you hail matters no longer. Las tierras de las que provienen ya no importan.
5
temas
NOUN
- These are complex matters. Son temas más complejos.
- I kept these matters to myself. Seguí estos temas a mí mismo.
- There is so much red tape in these matters. No hay tanta burocracia en estos temas.
- It touched on national security matters that are classified. Tocaba temas de seguridad nacional que son clasificados.
- Going over a number of matters. Hemos revisado un número de temas.
- Then we drifted into other matters. Luego derivó hacia otros temas.
More meaning of Matters
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
topics
I)
temas
NOUN
- As you can see there are many topics. Como puede ver, hay muchos temas.
- There are topics that can trigger a lot. Hay temas que pueden disparar muchas iniciativas.
- I wonder what topics will come up. Si supiera qué temas van a salir.
- Statistical information on these topics had not been collected previously. Anteriormente no se había recolectado información estadística sobre estos temas.
- These are not light topics. No son temas livianos.
- In future episodes we will further discuss these topics. En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.
II)
tópicos
NOUN
Synonyms: topical, stereotypes, clichés, platitudes, commonplaces
- Concepts and topics for modeling enterprise. Conceptos y tópicos para la modelación de empresas.
- A few more topics like this, and we ought to ... Unos pocos tópicos más como ese y podríamos ...
- ... and choose your own topics. ... , y elegir tus propios tópicos.
- on different topics that have been extensively discussed here, en diversos tópicos que aquí se han tratado ampliamente,
- Five possible topics include: Los cinco tópicos posibles incluyen:
- General topics related to the employment intensive approach Tópicos generales relacionados al enfoque intensivo en empleo.
III)
asuntos
NOUN
- on various topics including science, sobre varios asuntos que incluyen la ciencia,
- In addition, he discussed many topics relavent to biology including ... Además, incluyendo él discutió muchos asuntos relavent a la biología ...
- we have also achieved some advances in research topics También hemos hecho avances en asuntos de investigación
- The topics discussed included the possibility that ... Los asuntos analizados incluían la posibilidad de que ...
- ... address face the following topics: ... la dirección hacen frente a los asuntos siguientes:
- ... among leaders and cover key topics defined each year by ... ... entre líderes y tratan asuntos clave que cada año ...
IV)
temáticas
NOUN
- A guide to the contents, and six suggested topics. Una guía de contenidos y seis propuestas temáticas.
- the topics for the first commercial flash animation consisted of las primeras temáticas de animación flash comercial consistieron en la
- ... to develop and to deepen these topics. ... desarrollar y profundizar estas temáticas.
- ... our videos in different topics ... nuestros vídeos en diferentes temáticas
- These key thematic topics should be analysed and reassessed according to ... Estas esferas temáticas clave deben analizarse y reevaluarse según ...
business
I)
negocio
NOUN
Synonyms: deal
- At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- But you know this business. Pero conoce este negocio.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- I thought you guys had a small business. Pensé que ustedes tenían una empresa pequeña.
- This is the way a proper business is conducted. Es así como funciona una empresa.
- It is a tough business. Será una dura empresa.
- Private business is efficient. La empresa privada es eficiente.
- And this family business will. Y esta empresa familiar se .
- We appreciate your business. Valoramos mucho su empresa.
III)
comercial
NOUN
- I have a business opportunity that might interest you. Tengo una oportunidad comercial que te puede interesar.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- This is not a business letter. Esto no es una carta comercial.
- This is a straightforward business proposition. Es una propuesta comercial directa.
- That is a business appointment. Ésa es una cita comercial.
- We had a business agreement. Teníamos un acuerdo comercial.
IV)
asunto
NOUN
- It is no business of mine. No es asunto mío.
- We got some business here. Tenemos un asunto aquí.
- The business with the arms merchant. El asunto con el traficante de armas.
- This is serious business. Éste es un asunto grave.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- That is no longer any business of yours. Eso ya no es asunto tuyo.
V)
actividad
NOUN
Synonyms: activity
- And there would have been no temporary suspension of business. Y no hubiera habido ningún cese temporal de actividad.
- Diversification to other business areas. Diversificación a otras áreas de actividad.
- I suppose in your business, you have to know all ... Supongo que por su actividad debe de conocer todos ...
- In the publishing business, it is clear ... En el ejercicio de la actividad editorial, está claro ...
- Business was also brisk in ... El nivel de actividad también se mantuvo elevado en ...
- ... essential tools right from the start to launch your business. ... herramientas esenciales para desarrollar su actividad.
subjects
I)
temas
NOUN
- There are four subjects in this image. Hay cuatro temas en esta imagen.
- So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
- So they had to keep on neutral subjects. Así que tuvieron que mantener en temas neutral.
- The list of subjects is already extensive. Hay un amplio catálogo de temas.
- Your other subjects look untouched. Sus otros temas no los han tocado.
- We almost never talked about sensitive subjects. Casi nunca hablábamos de temas más sensibles.
II)
sujetos
NOUN
Synonyms: subject, guys, subjected, individuals
- The team has two subjects. El equipo tiene a dos sujetos.
- Got cctv of our subjects. Tengo video de nuestros sujetos.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- I work directly with live subjects. Trabajo directamente con sujetos vivos.
- We no longer need the other subjects. Ya no necesitamos a los demás sujetos.
- The colonists will make excellent test subjects. Los colonos serán unos excelentes sujetos de prueba.
III)
asignaturas
NOUN
Synonyms: assignatures
- We also have some special subjects that we can choose ... También tenemos algunas asignaturas especiales que podemos elegir ...
- Compulsory subjects in languages and information technology as an ... Asignaturas obligatorias de idiomas e informática, ...
- ... chemistry and biology are very important subjects. ... la química y la biología son dos asignaturas muy importantes.
- ... in one or two subjects, you have failed ... ... solo en una o dos asignaturas, las has suspendido ...
- You're doing well in science subjects. A usted le está yendo bien en asignaturas de ciencia.
- I am studying the subjects that Estoy estudiando las asignaturas que
IV)
súbditos
NOUN
- But his subjects give more sorrow to me. Pero más pena me dan sus súbditos.
- I would be kind to my rabbit subjects. Sería bueno con mis súbditos conejos.
- I do so prefer these things to my subjects. Nunca fallan, prefiero estos aparatos a mis súbditos.
- This one has defied us before our subjects. Este hombre, nos ha desafiado frente a nuestros súbditos.
- I mean your subjects. Pienso en su súbditos.
- I thought they were subjects. Creía que eran súbditos.
V)
materias
NOUN
Synonyms: matters, materials, substances, commodities, stuffs
- Each qualification specifies the minimum subjects of each kind that ... Cada titulación especifica el mínimo de materias de cada tipo que ...
- These subjects may be examined either ... Todas estas materias podrán ser examinadas ya sea ...
- Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills ... Sacar buenas notas en esas materias más el buen baloncesto ...
- When it comes to his subjects, he's doing great ... Con las materias, le va muy bien ...
- ... an authority specializing in certain subjects, but nothing more. ... una autoridad en ciertas materias especializadas,pero nada más.
- ... graduate students and students taking particular subjects. ... estudiantes de posgrado y estudiantes tomando materias particulares.
VI)
asuntos
NOUN
- And your you have pending subjects. Y tu tienes unos asuntos pendientes.
- These subjects create workflows through the ... Estos asuntos crean flujos de trabajo a través de los ...
- We are still left with the subjects of the efficiency, ... Todavía nos quedan los asuntos referentes a la eficacia, ...
- ... discuss that, and other subjects of mutual interest. ... y hablar sobre éste y otros asuntos de mutuo interés.
- ... number of parties and subjects involved and the fundamental differences ... ... número de participantes y de asuntos y la diferencia de fondo ...
- ... just pass all these subjects, his real destination is something ... ... pasar simplemente todos estos asuntos, su destino real es algo ...
materials
I)
materiales
NOUN
- Some pipe materials may leach into the water. Algunos materiales de las tuberías pueden infiltrarse en el agua.
- The fascinating new materials that are being introduced. Los nuevos y fascinantes materiales que están siendo introducidos.
- The materials aren't out that long. Los materiales no están fuera tanto tiempo.
- These materials make electricity when they are pushed or squashed. Estos materiales producen electricidad cuando son empujados o comprimidos.
- I have noticed that people are made from different materials. He notado que la gente está hecha de distintos materiales.
- For special applications different filter materials may be used. Para aplicaciones especiales pueden utilizarse filtros de materiales diferentes.
substances
I)
sustancias
NOUN
Synonyms: chemicals
- We now call these substances lipids. Hoy estas sustancias se llaman lípidos.
- The immune system produces antibodies that destroy these harmful substances. El sistema inmunitario produce anticuerpos que destruyen estas sustancias dañinas.
- These substances alter reality. Esas sustancias alteran la realidad.
- The potential effects of these substances are not insignificant. Los posibles efectos de estas sustancias no son escasos.
- He eats inappropriate substances. Éste ingiere sustancias inapropiadas.
- He eats inappropriate substances. Se ingiere sustancias inapropiadas.
II)
materias
NOUN
Synonyms: matters, subjects, materials, commodities, stuffs
- the structure of the description of substances, estructura de la enumeración de las materias,
- Special packaging requirements for infectious substances; Disposiciones particulares relativas al embalaje de materias infecciosas;
- toxic substances and preparations, materias y preparados tóxicos,
- the segregation of substances; Separación de las materias;
- highly toxic substances and preparations, materias y preparados muy tóxicos,
- the nature of the dangerous substances and articles transported, naturaleza de las materias y objetos peligrosos transportados,
commodities
I)
productos básicos
NOUN
Synonyms: staples
- Vaccines are by far our most important commodities. Las vacunas son con mucho nuestros principales productos básicos.
- ... and they are an indispensable marketing tool for many commodities. ... y son una herramienta de mercadotecnia indispensable para muchos productos básicos.
- ... of oil, the price of commodities or the scarcity of ... ... del petróleo y de los productos básicos o a la escasez de ...
- commodities other than precious metals, productos básicos, salvo los metales preciosos,
- of tracking debt and surplus commodities – de seguimiento de la deuda y el excedente de productos básicos
II)
materias
NOUN
Synonyms: matters, subjects, materials, substances, stuffs
- ... - Customer Support : Commodities ... - Soporte al cliente : Materias
III)
mercancías
NOUN
- ... are living creatures and not commodities. ... son seres vivos y no mercancías.
- ... excess demand for other currently produced commodities. ... exceso de demanda de otras mercancías producidas actualmente.
- They treated them exclusively as commodities. Las manejaron exclusivamente como mercancías.
- ... eggs and sperm are not commodities, but gifts from ... ... óvulos y el esperma no son mercancías, sino regalos de ...
- To a network, probably, we're all commodities. Para una cadena, todos somos mercancías.
IV)
comodidades
NOUN
Synonyms: comforts, amenities, facilities, conveniences, accommodations, conforts
- ... satellite television and other necessary commodities. ... la televisión satélite y otras comodidades necesarias.
- ... the shortages of such basic commodities as fuel, food ... ... las escasas reservas de comodidades básicas como la gasolina, comida ...
- ... transport and processing of commodities include direct effects (mainly on ... ... transporte y procesamiento de comodidades incluyen efectos directos (principalmente sobre ...
stuffs
I)
productos alimenticios
NOUN
Synonyms: food, foodstuffs
- ... of his painted designs on various stuffs, and he could ... de sus diseños pintados en diversos productos alimenticios, y podría
- ... from the progress of velvet stuffs, " said the ... ... partir de los avances de terciopelo productos alimenticios", dijo el ...
- stuffs, baize, and things particularly valuable and desirable ... productos alimenticios, tapete, y las cosas particularmente valioso y deseable ...
II)
piensos
NOUN
Synonyms: feed, feeds, feedingstuffs, fodder
- ... permitted in food, animal feeding stuffs, medicines or cosmetics ... ... permitida en alimentos, piensos, medicamentos o cosméticos ...
- ... used in compound feeding stuffs for cattle allowed the ... ... utiliza en los compuestos de piensos para el ganado permitió la ...
III)
materias
NOUN
Synonyms: matters, subjects, materials, substances, commodities
- ... when it comes to book stuffs i'll take heady lamar ... cuando se trata de materias libro tomaré embriagador lamar
IV)
points
I)
puntos
NOUN
- In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
- The first one to get a thousand points wins. El primero que hace mil puntos, gana.
- Very simple three points. Tres puntos muy sencillos.
- Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
- The first one to get, a thousand points wins. El primero que haga mil puntos gana.
- You have to line up the decimal points. Tienes que alinear los puntos decimales.
II)
apunta
NOUN
- Everything he does points to the fact. Todo lo que hace apunta a eso.
- Everything points to her. Todo apunta a ella.
- The data only points to an explosion after the aircraft. La información sólo apunta a que la nave.
- The sword points to that one. La espada apunta a esa.
- It all points to the perfume being the common denominator. Todo apunta a que el perfume es el denominador común.
- Everything points in the same direction. Todo apunta en la misma dirección.
III)
señala
NOUN
Synonyms: designates, says, designated, notes, pointing, signals
- Third thing is, without chemicals, he points. En tercera sin químicos, él señala.
- The tower points upwards like a threatening finger. La torre señala el cielo como un dedo amenazante.
- Without chemicals he points. Sin químicos, señala.
- He points out that short stacks, whether you are ... Señala que las torres pequeñas, ya sea ...
- As she points to the bodies, she recounts the names ... La niña señala los cuerpos mientras va mencionando los nombres ...
- The evidence points to it all being done by one man ... La evidencia señala que fue hecho por un solo hombre ...
IV)
puntas
NOUN
- I know she's a brownish area with points. Sé que es una masa café con puntas.
- I left some sharp points on them. Les dejé unas puntas afiladas.
- The points of the star represent the five ... Las puntas de las estrellas representan las cinco ...
- ... of cutting and sealing the points of a rope. ... de cortar y sellar las puntas de una cuerda.
- ... your pillow with the two points open. ... la almohada con las puntas abiertas.
- The mugger used hollow points. El asaltante usó puntas huecas.
V)
lugares
NOUN
- ... then you strike at several points at once. ... luego ataquen desde varios lugares a la vez.
- ... compact design allows you to reach very intricate measuring points. ... concepción permite medir en lugares o zonas de difícil acceso.
- ... the field, at the points of sale, and generally ... ... el campo, en los lugares de venta y en general ...
- of service technicians and service points. de mecánicos y lugares de atención
- that happened at certain points, you can record your voice que sucedieron en algunos lugares, puedes grabar tu voz
matter
I)
importa
NOUN
- No matter what it was. No importa lo que era.
- No matter what you do, this is your home. No importa lo que hagas, ésta es tu casa.
- No matter what you do, it won't stop. No importa lo que hagas, no se detendrá.
- Then you go and no longer matter. Después te vas y ya no te importa.
- We have to hold her here no matter what. Tenemos que tenerla aqui no importa que.
- But physical appearance doesn't matter so terribly. Pero el aspecto físico no importa tanto.
II)
materia
NOUN
- From matter nothing is created automatically. Nada se crea automáticamente a partir de la materia.
- The matter is serious. El la materia es seria.
- The secret is mind over matter. El secreto está en la mente sobre la materia.
- Simple mind over matter. Simple, mente sobre materia.
- Prepare the red matter. Prepara la materia roja.
- This is the matter. Esta es la materia.
III)
asunto
NOUN
- I need your professional opinion on a personal matter. Necesito tu opinión profesional en un asunto personal.
- Especially did they mention the matter of the other guests. Especialmente se mencionan el asunto de los otros huéspedes.
- This is a family matter! Este es un asunto de familia.
- The matter is more serious than it first appears. El asunto es más grave de lo que parece.
- You behave as if this were a personal matter. Actúa como si fuera un asunto personal.
- To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
IV)
cuestión
NOUN
- This is a matter of national security. Esto es cuestión de seguridad nacional.
- That was just a matter of luck. Es sólo una cuestión de suerte.
- It just seemed to be a matter of will. Parecía ser una cuestión de voluntad.
- And that's a matter of honor. Y eso es una cuestión de honor.
- If it's a matter of money. Si es cuestión de dinero.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
V)
pasa
NOUN
- There is nothing the matter. No me pasa nada.
- Wonder what's the matter with him. Me pregunto qué le pasa.
- I told you nothing's the matter. Le digo que no me pasa nada.
- I wonder what's the matter with him. Me pregunto qué pasa con él.
- There is nothing the matter with me. No me pasa nada.
- I simply can't imagine what could be the matter. No entiendo lo que pasa.
VI)
tema
NOUN
- You have no choice in this matter. No tienes elección en este tema.
- You do not have a say in the matter. Tú no tienes opinión sobre el tema.
- Then there's the matter of the phantom bullets. Además, está el tema de las balas fantasma.
- I have read countless texts on the matter. Tengo innumerables textos sobre el tema.
- That was a civic matter. Eso era un tema cívico.
- This is a matter of help. Este es un tema de ayuda.
VII)
problema
NOUN
- So it's a matter of interest. Es un problema de interés.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- As a matter of fact, so is that. Como un problema de hecho, así es.
- This is a family matter. Este es un problema familiar.
- This is a security matter. Es un problema de seguridad.
- He did not know himself what was the matter. Él mismo no sabía cuál era el problema.
imported
I)
importados
VERB
- But they are not imported. Pero que no sean importados.
- Imported and exported contacts are empty. Los contactos importados y exportados están vacíos.
- Decide on the naming format for the imported files. Decida el formato de nombre para los archivos importados.
- When working with imported mp3 files, you can export the ... Cuando trabaje con archivos mp3 importados, puede exportar los ...
- The names imported by a regular import ... Los nombres importados por una importación regular ...
- ... the users and groups imported through the authentication source. ... los usuarios y grupos importados mediante la fuente de autenticación.
import
I)
importación
NOUN
Synonyms: importing
- Data delimiter for the content of import file. Delimitador de datos para el contenido del archivo de importación.
- Import taxes are considered a personal expense. Los impuestos de importación se consideran como gastos personales.
- The bakery is a cover for his extensive import business. La panadería es la fachada de su negocio de importación.
- And the special import goods. Y los bueno de importación especiales.
- Prohibition of storage, import and export. Prohibición de almacenamiento, importación y exportación.
- Import of feed for livestock. Importación de alimentos para el ganado.
II)
importar
VERB
Synonyms: matter
- Now we are going to import the airplane. Ahora vamos a importar el avión.
- Import all preferences from home interface. Importar preferencias de la interface central.
- Select the styles you want to import. Seleccione los estilos que desea importar.
- Decide how you want to import sound. Decidir cómo desea importar el sonido.
- To import your photos. Para importar sus fotos.
- Import events into databases and ... Importar eventos a las bases de datos de y ...
themes
I)
temas
NOUN
- Some pervasive themes that we talked about. Algunos temas como el que hemos hablado.
- We have other themes to approach. Tenemos otros temas para hablar.
- Ten new animated themes. Diez nuevos temas animados.
- Daily tips provide additional ideas based on weekly themes. Sus consejos diarios proporcionan ideas adicionales basadas en temas semanales.
- Great themes of film noir. Grandes temas del cine negro.
- I could have used more mature themes. Yo hubiera usado temas mas maduros.
II)
temáticas
NOUN
- ... what are loosely referred to as "mature themes". ... lo que libremente denominan "temáticas maduras".
- divided in 4 mayor themes: divididas en cuatro grandes temáticas:
items
I)
artículos
NOUN
- Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
- I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
- There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
- You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
- These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
- We found other items, also. También encontramos otros artículos.
II)
elementos
NOUN
Synonyms: elements, components, parts
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
- We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
- Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
- Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.
III)
ítems
NOUN
- These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
- The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
- and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
- There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.
IV)
objetos
NOUN
Synonyms: objects, workpieces
- I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
- Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
- These are quality items. Son objetos de calidad.
- None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
- The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
- You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, departures, matches, headings
- ... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
- of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
- purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
- ... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
- The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
- ... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;
VI)
VII)
temas
NOUN
- There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
- We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
- ... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
- ... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
- ... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
- ... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...
VIII)
puntos
NOUN
- Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
- ... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
- ... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
- ... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
- ... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
- ... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...
tracks
I)
pistas
NOUN
- Those last four tracks. Esas últimas cuatro pistas.
- Image and sound are on separate tracks. La imagen y el sonido están en pistas separadas.
- We covered our tracks so well. Cubrimos nuestras pistas tan bien.
- These tracks are deep. Estas pistas son profundas.
- Got a second set of tracks. Tienes un segundo conjunto de pistas.
- I know that there are no tracks there. Sé que no hay pistas ahí.
II)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- At least the tracks are clear. Bueno, al menos son huellas claras.
- There is amount of tracks here where the car was. Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
- We found tire tracks. Encontramos huellas de neumáticos.
- Follow the tracks back home. Sigue las huellas de vuelta a casa.
- You cover your tracks well. Usted cubrió bien sus huellas.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
III)
vías
NOUN
- I was at the tracks. Estaba en las vías.
- I think we should stick to the tracks. Yo creo que deberíamos seguir las vías.
- Two tracks and a whistle. Dos vías y un silbato.
- These tracks could lead us out. Estás vías pueden llevarnos afuera.
- Some kid found something over at the tracks. Un niño encontró algo en las vías.
- I told you we should have stuck to the tracks. Les dije que debíamos seguir las vías.
IV)
rastrea
VERB
- He tracks them down with his knowledge of their habits. Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
- It tracks whatever's making the most noise. Rastrea lo que sea que haga más ruido.
- I think it tracks with heat. Creo rastrea el calor.
- She tracks migration patterns. Rastrea patrones de migración.
- This site also tracks information about what pages ... Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
- ... rating system is insane nobody really tracks ... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea
V)
temas
NOUN
- Tried to slam me in one of his tracks. Habló mal de mí en uno de sus temas.
- I even let him hear a couple of tracks. Incluso le dejé oír un par de temas.
- On a couple of tracks. En un par de temas.
- There were lots of possible tracks and there are hundreds ... Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
- These tracks are going right around ... Estos temas se van a la vuelta ...
- ... in the studio right now working on some tracks. ... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.
VI)
rastro
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- First we cover his tracks. Primero cubrimos su rastro.
- Easier for us to cover our tracks. Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
- The char pattern tracks back to here. El rastro quemado lleva hasta aquí.
- He covers his tracks very well. El cubre muy bien su rastro.
VII)
canciones
NOUN
- These are not the only outstanding tracks. No son estas canciones las únicas destacables.
- On a couple of tracks. En un par de canciones.
- ... or two of the main tracks during unique situations like ... ... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
- get your teeth into those tracks. entregarse por completo a esas canciones.
- ... be able to record like a million tracks every song. ... poder grabar como un millón de canciones
VIII)
rieles
NOUN
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- Two tracks and a whistle. Dos rieles y un silbato.
- Dirt road, deer habitat, train tracks nearby. Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
- That territory by the tracks. Ese territorio por los rieles .
- We have a car on the train tracks. Hay un auto en los rieles.
- One of the vehicles is on the train tracks. Uno de los vehículos está en los rieles del tren.
IX)
circuitos
NOUN
- And they banned me from the tracks for life. Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
- Welcome to the tracks selection page. Bienvenido a la página de selección de circuitos.
- years gone by so much sweat on the tracks han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
- ... any of the other tracks. ... cualquiera de los otros circuitos.
- ... off the main tourist tracks and only a short ... ... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
- ... will be offered for 4, 6 or 10 tracks. ... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.