Hardship
US
GB
ES
Translation of Hardship in Spanish :
hardship
1
penurias
NOUN
- All this hardship for nothing. Todas estas penurias por nada.
- A time of hardship and pain. Un tiempo de penurias y dolor.
- It must have produced hardship. Debe haberles producido penurias.
- ... one who is not afraid of hardship. ... que no tema las penurias.
- ... and can cushion the hardship of the areas affected by the ... ... y puede paliar las penurias de las zonas afectadas por el ...
2
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- The recent appreciation of the dollar adds to their hardship. La reciente apreciación del dólar aumenta sus dificultades.
- I had rather have trouble and hardship like that than be ... Prefiero tener problemas y dificultades como la de ser ...
- ... exposed to every risk and hardship. ... expuesto a todos los riesgos y dificultades.
- ... line of columns, can support large hardship. ... linea de columnas, pueden soportar grandes dificultades.
- ... life with so much hardship. ... una vida con tantas dificultades.
3
privaciones
NOUN
Synonyms: deprivation, privations
- And your family has been through enough hardship already. Y tu familia ya ha pasado por suficientes privaciones.
- ... music and children, hardship and triumph. ... música y niños, de privaciones y triunfos.
- ... and bore every trace of prolonged hardship. ... y dio a luz toda huella de privaciones prolongadas.
- ... tell you, we've suffered 5 years of hardship ... decirte, hemos sufrido 5 años de privaciones
- ... through enormous suffering and hardship. ... a través de enormes sufrimientos y privaciones.
4
adversidad
NOUN
- ... is no stranger to hardship and suffering, but ... ... no es ajeno a la adversidad y el sufrimiento, pero ...
- Gone are days of hardship Sing the melodies of monsoon Terminaron los días de adversidad Canten las melodías del monzón
5
penalidades
NOUN
- This is causing huge hardship to great sectors of ... Con ello se están causando enormes penalidades a grandes sectores de ...
- ... in times of difficulty and hardship. ... en tiempos de dificultad y penalidades.
- ... offer you but a life of hardship and danger, but ... ... os ofrezco una vida de penalidades y riesgos, pero ...
6
apuros
NOUN
Synonyms: troubles, distress, struggling, pinch, predicaments
- If necessary, be prepared to endure temporary hardship. Si es necesario, prepárate para pasar apuros temporalmente.
- ... pay you for your hardship. ... te compense por todos tus apuros.
7
infortunio
NOUN
Synonyms: misfortune, woe, calamity
- ... face any form of hardship or sacrifice. ... enfrentan a cualquier forma de infortunio o sacrificio.
More meaning of Hardship
difficulties
I)
dificultades
NOUN
Synonyms: hardship, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Any difficulties, any expenses involved. Cualquier dificultades, cualquier gasto.
- They can only cause difficulties. Sólo nos pueden causar dificultades.
- I must warn you of the difficulties. Señor, debo advertirle de las dificultades.
- I enjoy overcoming difficulties. Me gusta superar altibajos y dificultades.
- He was prepared academically but he had real difficulties socially. Era bueno en los estudios pero tenia dificultades socialmente.
- We have encountered unforeseen difficulties. Nos hemos encontrado con dificultades imprevistas.
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
II)
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
III)
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
difficult
I)
difícil
ADJ
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- Months of difficult research. Meses de investigación difícil.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Your accent makes it difficult for him. Su acento hace que sea difícil para él.
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- The family is difficult. La familia es difícil.
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, messy, confusing
- A difficult thing at the best of times. Complicado en el mejor de los casos.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
- It was a very difficult dossier. Se trataba de un expediente muy complicado.
- It will be very difficult for her. Será muy complicado para ella.
- The money is more difficult. Lo más complicado es el dinero.
- I can see this is going to be difficult. Veo que esto será complicado.
challenges
I)
desafíos
NOUN
- Bringing innovative solutions to the challenges of humanity. Proporcionando soluciones innovadoras para los desafíos de la humanidad.
- The challenges are immense. Los desafíos son inmensos.
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
- There are a lot of daily challenges and problems. Hay un montón de desafíos y problemas diarios.
- I particularly like this type of challenges in life. Particularmente me gusta este tipo de desafíos en la vida.
- Many nurses are migrant workers who face particular challenges. Muchos enfermeros son trabajadores migrantes que afrontan desafíos particulares.
II)
retos
NOUN
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must adapt together to these new challenges. Tenemos que adaptarnos a estos nuevos retos.
- These friends faced life's toughest challenges. Estos amigos se enfrentan en la vida a dificiles retos.
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- To face all these challenges. Para enfrentar todos estos retos.
- And that presented its own set of challenges. Y eso le supuso sus propios retos.
III)
desafía
VERB
- Somebody who challenges you. Alguien que te desafía.
- Another family challenges her. Otra familia la desafía.
- He challenges people to think and ... Desafía a la gente a pensar y ...
- When the son challenges the father, only ... Cuando el hijo desafía al padre, sólo ...
- ... a requirement that continually challenges the performance of the ... ... un requisito que continuamente desafía el desempeño de los ...
- which challenges the age old notion that a competitive lo cual desafía la vieja noción de que una sociedad competitiva
IV)
reta
VERB
- When the son challenges the father, only ... Cuando un hijo reta a su padre, sólo ...
- and challenges us to exercise the latter y nos reta a ejercitar esa libertad
- He challenges the viewer to fantasize with him and ... Reta al espectador a fantasear con él y ...
- which challenges people to keep their ... que reta a las personas a mantener su ...
- which challenges people to keep their attention fixed ... que reta a las personas a mantener su atención fija ...
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, struggling, pitfalls
- He still faces major challenges but, with great ... Todavía se enfrenta a grandes dificultades pero, con gran ...
- Unless these challenges are addressed in a responsible manner, ... Si no se abordan dichas dificultades de forma responsable, ...
- ... to the contests and challenges which continue to confront us ... ... hacia los concursos y las dificultades que continúan a presentarse ...
- ... growth patterns to the new challenges they face in a ... ... modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades que afrontan en una ...
- ... from the scope of the challenges that we confront. ... de la envergadura de las dificultades que afrontamos.
- ... adapted to meet new challenges. ... adaptaron para enfrentarse a nuevas dificultades.
VI)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, troubleshooting
- We have real challenges here. Tenemos problemas reales aquí.
- But it also involves many complex challenges. Pero también plantean muchos y complejos problemas.
- The policy challenges are difficult. Los problemas de orden político son difíciles de resolver.
- ... by the growth of pluralism presents a number of challenges. ... por la difusión del pluralismo presenta varios problemas.
- ... kinds of services, with increasing challenges in their delivery. ... tipos de servicios con consecuentes problemas de provisión.
- ... global consultations and addresses the challenges to building inclusive financial sectors ... ... consultas mundiales y aborda los problemas de crear sectores financieros inclusivos ...
struggling
I)
luchando
VERB
Synonyms: fighting, wrestling, battling, striving, scrambling
- Doubts and he were struggling. Dudas y que estaban luchando.
- You yourself are struggling. Tú misma estás luchando.
- Struggling to stay conscious. Luchando por permanecer consciente.
- She is struggling with this. Ella está luchando con esto.
- He was struggling with the moral implications. Estaba luchando con las implicaciones morales.
- Struggling with the knowledge of their true selves. Luchando con el conocimiento de sus propios seres.
II)
batallando
VERB
Synonyms: battling
- was something I myself was struggling with. era algo con lo que yo misma estaba batallando.
- and not to be struggling to be ironing and ... y para no estar batallando de estar planchando y ...
- ... , but I've been struggling with the whole ghost ... ... , pero he estado batallando con este asunto de ser fantasma ...
III)
forcejeando
VERB
Synonyms: tussling
- You see us struggling in the car. Nos ves forcejeando en el auto.
- You see us struggling in the car. Nos ves forcejeando en el coche.
- He seems to be struggling. Parece que está forcejeando.
- ... have broken off when he was struggling with Finch. ... haberse roto cuando estaba forcejeando con Finch.
IV)
dificultades
VERB
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, pitfalls
- She was struggling, but she was getting by. Tenía dificultades pero iba tirando.
- These people were just struggling so that they could survive. Esa gente estaba en dificultades para poder sobrevivir.
- ... seen so many people struggling. ... visto a tanta gente con dificultades.
- Yes, you seem to be struggling. Sí, parece que tenga dificultades.
- If he's struggling, we'll let you know. Si tiene dificultades, se lo haremos saber.
- Not when so many people are still struggling to No cuando tanta gente está teniendo dificultades para
V)
esforzando
VERB
Synonyms: striving, endeavoring
- You're both struggling. Ambos se están esforzando.
- ... told you that I was struggling to make my deadline. ... te dije que me estaba esforzando para cumplir el plazo.
- "Now we're struggling for keeping together "Ahora nos estamos esforzando por mantener estable
VI)
esforzándose
VERB
Synonyms: striving, endeavoring, straining
- Ego and id, struggling for domination. El ego y el id, esforzándose por dominar.
- Struggling to make contact, she manages to catch his eye ... Esforzándose en contactar, consigue captar su atención ...
VII)
apuros
VERB
Synonyms: troubles, distress, hardship, pinch, predicaments
- more likely to be struggling financially. mayores probabilidades de pasar apuros financieros.
- ... and global policy coordination – is struggling. ... y la coordinación mundial de políticas– están en apuros.
- ... able to help other struggling women. ... ayudar a otras mujeres que están en apuros.
- ... expect this in a struggling global economy. ... abrigar dicha esperanza en una economía mundial en apuros.
VIII)
peleando
VERB
Synonyms: fighting, fightin', quarrelling, arguing
- You see us struggling in the car. Nos ves peleando en el auto.
- My father's alive and he's struggling. Mi viejo está vivo y la está peleando.
- ... because those inner demons you're struggling with so manfully ... porque esos demonios internos con los que estás peleando tan valientemente
pitfalls
I)
escollos
NOUN
Synonyms: stumbling blocks, reefs, hurdles
- We must avoid two pitfalls. Debemos evitar dos escollos.
- ... path was strewn with pitfalls. ... camino estaba sembrado de escollos.
- ... to negotiate is littered with pitfalls. ... que atravesar está lleno de escollos.
- A case like this is full of pitfalls. Un caso como èste está lleno de escollos.
- These two major pitfalls, Estos dos importantes escollos,
II)
trampas
NOUN
- Two pitfalls must be avoided. Hay que evitar dos trampas.
- Keep your eye open for pitfalls. Mantenga sus ojos abiertos para trampas.
- Our role will obviously be to avoid the pitfalls. Nuestro papel será, evidentemente, evitar las trampas.
- Had they prepared pitfalls? Habían preparado trampas?
- and once we recognize the pitfalls of both, y una vez que reconocemos las trampas de ambos,
III)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, struggling
- It made attempts to avoid these pitfalls in at least three ... Intentó evitar estas dificultades al menos de tres ...
- It also highlighted the pitfalls of the development models ... También puso de relieve las dificultades de los modelos de desarrollo ...
- ... identifying these weaknesses can help you avoid some pitfalls. ... identificar estas debilidades pueden ayudarle a evitar algunas dificultades.
- ... way to address these pitfalls is to extend the transition agenda ... ... forma de abordar estas dificultades es ampliar la agenda de transición ...
- ... to the students the pitfalls in life. ... a los estudiantes las dificultades de la vida.
IV)
peligros
NOUN
- ... one with its own inherent pitfalls. ... que tiene sus propios peligros inherentes.
- It's one of the inherent pitfalls of being a scientist ... Es uno de los peligros inherentes de ser científico ...
- Just one of the pitfalls of getting hitched in the ... Es uno de los peligros de casarse en la ...
- ... a journey full of pitfalls for the average citizen. ... una aventura llena de peligros para el ciudadano medio.
- ... or attempting to modernize--have obvious pitfalls. ... o intentar modernizar) tienen peligros obvios.
deprivation
I)
privación
NOUN
Synonyms: hardship, deprived, denial, incapacitating
- You might have suffered some oxygen deprivation. Podrías haber sufrido privación de oxígeno.
- Monks traditionally live in deprivation. Los monjes viven tradicionalmente en privación.
- A sensory deprivation tank. Un tanque de privación sensorial.
- I myself was feeling the effects of the deprivation. Yo mismo he sentido los efectos de la privación.
- ... liable to two to eights years of deprivation of liberty. ... penas de dos a ocho años de privación de libertad.
II)
depravación
NOUN
Synonyms: depravity, turpitude, debauchery
- ... feeling the effects of deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
- ... feeling the effects of the deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
- ... as a condition of deprivation characterized by a loss of identity ... como una situación de depravación caracterizada por una pérdida de identidad
privations
I)
privaciones
NOUN
Synonyms: deprivation, hardship
- You have difficulties, and privations, and dangers enough ... Tiene dificultades y privaciones, y los peligros suficiente ...
- he delights in privations; se goza en las privaciones;
- privations inevitably belonging to a small one. privaciones, inevitablemente, que pertenece a una pequeña.
- ... against each other on account of the privations and ... contra otros a causa de las privaciones y
- ... of men accustomed to its privations and difficulties. ... de los hombres acostumbrados a sus privaciones y dificultades.
adversity
I)
adversidad
NOUN
- To triumph in the face of adversity. A triunfar ante la adversidad.
- In prosperity and adversity. En la prosperidad y en la adversidad.
- Never let adversity stop him. Nunca dejo que el adversidad lo detenga.
- It is how we deal with adversity and change, that ... Es cómo nos ocupamos de adversidad y de cambio, ese ...
- ... potent in the face of adversity. ... fuertes sólidos a la adversidad.
setback
I)
revés
NOUN
- That was a bit of a setback. Ese fue un pequeño revés.
- This is just a minor setback. Es un revés sin importancia.
- This is a minor setback. Este fue un pequeño revés.
- This is just a temporary setback. Es sólo un revés temporal.
- I had a setback with them. Tuve un revés con ellos.
II)
contratiempo
NOUN
Synonyms: mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch
- I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
- It is only a slight setback. Es sólo un pequeño contratiempo.
- That wasjust a minor setback. Hubo un pequeño contratiempo.
- You had a minor setback in your relationship. Es un contratiempo menor en la relación.
- We can only hope that this is a temporary setback. Sólo queda esperar que sea un contratiempo pasajero.
III)
IV)
retroceso
NOUN
- It would be a bitter setback for consumer protection. Supondría un amargo retroceso para la protección del consumidor.
- We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
- ... is escaping them so they are experiencing a notable setback. ... por les esta saliendo pues están experimentando un retroceso notable.
- ... to an opening prayer, allows an even greater setback. ... una oración de apertura, permite un retroceso aún mayor.
V)
penalties
I)
penalidades
NOUN
- It is one of the penalties of command. Es una de las penalidades de estar en mando.
- ... business days, and there are no prepayment penalties. ... días hábiles, y no hay penalidades por pagos anticipados.
- ... of minimum standards and penalties, as well as incentives. ... de las normas y penalidades mínimas, así como incentivos.
- Reduce exposure to fines, penalties, lawsuits, and ... Reduzca los riesgos de multas, penalidades, juicios y la ...
- Service-level agreements with penalties Acuerdos de nivel de servicio con penalidades
II)
sanciones
NOUN
Synonyms: sanctions, punishments, fines
- The penalties thus provided for shall be effective, proportionate ... Las sanciones así establecidas serán eficaces, proporcionadas ...
- The penalties imposed shall be in proportion to the importance ... Las sanciones impuestas serán proporcionales a la importancia ...
- The practical imposition of penalties in each individual case is not ... La imposición práctica de sanciones en cada caso no se ...
- The penalties provided for must be effective, proportionate and ... Estas sanciones deberán tener carácter efectivo, proporcionado y ...
- The penalties shall be effective, ... Estas sanciones deberán ser eficaces, ...
III)
penas
NOUN
- Remember both of you the penalties of falsehood. Os recuerdo a ambos las penas por falso testimonio.
- Violations of this will result in immediate fines and penalties. La violación de esto producirá penas y multas inmediatas.
- Comparable penalties are imposed to protect adopted children, ... Se imponen penas análogas para proteger a los niños adoptados, ...
- The same penalties are imposed on public officials who, ... Las mismas penas se imponen a los funcionarios públicos que, ...
- ... question of the various penalties which courts can impose. ... cuestión de las diversas penas que los tribunales pueden imponer.
IV)
multas
NOUN
- And you'll have to pay penalties. Y tendrás que pagar multas.
- These penalties increase every year. Estas multas aumentan cada año.
- ... thousands of dollars in penalties and fines. ... miles de dólares en multas cada año.
- ... thousands of dollars in penalties and fines. ... miles de dolares en multas cada año.
- ... lease agreement has its own penalties for breaking the terms ... ... acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los términos ...
V)
castigos
NOUN
Synonyms: punishments, chastisements
- I have mixed feelings about these penalties. Yo tengo sentimientos encontrados sobre esos castigos.
- ... paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines. ... pagado cientos de miles de dólares en castigos y multas.
- ... methods of monitoring and impose stronger penalties for breaches. ... métodos de supervisión e imponer castigos mayores para las infracciones.
- ... your cattle, your mum, your penalties. ... tu ganado, tu mami, tus castigos.
- ... at all, you will incur penalties. ... en absoluto, incurrirá en castigos.
drudgery
I)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, monotonous, dullness, dreariness, humdrum, sameness
- He had surprised her in her drudgery. Él la había sorprendido en su monotonía.
- ... to a life of drudgery and despair in a strange land ... ... a una vida de desesperación y monotonía en una tierra extraña ...
- with the drudgery quickly to pluck con la monotonía rápidamente para arrancar
- ... eternal life and yet we sentence ourselves to drudgery. ... la vida eterna y nos condenamos a la monotonía.
- ... and yet we sentence ourselves to all this drudgery. ... y nos condenamos a la monotonía.
II)
troubles
I)
apuros
NOUN
Synonyms: distress, struggling, hardship, pinch, predicaments
- From that are only troubles. De ése son solamente los apuros.
- It has troubles, has to with someone to meet. Tiene apuros, tiene que con alguien encontrarse.
- Our house is in troubles. Nuestra casa está en apuros.
- ... might have given you some troubles. ... pudo haberle dado a usted algunos apuros.
II)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Hope she's some help to your troubles. Espero que la ayude con sus problemas.
- We have had lots of troubles. Hemos tenido muchos problemas.
- One simple motion, and our troubles removed forever. Un sencillo movimiento, y nuestros problemas removidos para siempre.
- He delivers them from all their troubles. Los saca de todos sus problemas.
- I hear you're having troubles. Escuché que estuviste teniendo problemas.
- He had troubles, a nervous breakdown. Tenía problemas, una crisis nerviosa.
III)
preocupa
VERB
- What troubles you, troubles me. Lo que a ti te preocupa, a mí también.
- It is the present that troubles me. Lo que me preocupa es el presente.
- It troubles me that those monsters started appearing lately. Me preocupa que esos monstruos hayan estado apareciendo últimamente.
- It troubles me the way dad was talking. Me preocupa la forma en que mi padre hablaba.
- The idea of alien beings troubles us. La idea de la existencia de extraterrestres nos preocupa.
IV)
angustias
NOUN
Synonyms: anguish, anxieties, heartaches, sorrows, angst
- But he's out of all his troubles now. Pero está fuera de todas sus angustias ahora.
- ... had forgotten all his troubles. ... había olvidado de todas sus angustias.
- to all his troubles. de todas sus angustias.
- ... did of all their troubles. ... hicieron de todas sus angustias.
- ... from their private joys and troubles, and I should ... ... de sus alegrías y angustias privadas, y que debería ...
V)
tribulaciones
NOUN
Synonyms: tribulations, trials, travails, afflictions, hardships
- My troubles are nothing to you, signor, ... Mis tribulaciones no tienen nada que ver con usted ...
VI)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- your troubles, your problems, than with the vast world sus dificultades, sus problemas, que con el vasto mundo
- She's had economic troubles, poor thing. Ha tenido dificultades económicas, pobrecita.
- ... more than ten times that your robots have caused troubles! ... más de diez veces que sus robots han causado dificultades!
- ... set up until 1989 and went through many teething troubles. ... creada hasta 1989 y conoció muchas dificultades iniciales.
- ... been supported under trials and troubles of every kind, ... ... sido sostenido en tribulaciones y dificultades de todas clases, ...
- ... the problems I asked about were really just teething troubles. ... el objeto de mi pregunta eran las dificultades iniciales.
VII)
líos
NOUN
- And they had troubles. Y ellos estuvieron en líos.
- I don't mean to involve you in my troubles. No quiero meterte en mis líos.
- We've got enough troubles. Ya tenemos suficientes líos.
- Don't cause troubles in my harem. No busques líos en mi pequeño harén.
- ... if the other robots make troubles, ... si los otros robots crean líos,
- Far from the troubles, from women! ¡Lejos de los líos, de las mujeres!
distress
I)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses
- Do not distress me by the idea. No me angustia la idea.
- In a state of distress. Estaba en un estado de angustia.
- They give her acute distress, even pain. Le producen angustia, incluso un dolor agudo.
- Certainly not my distress. Desde luego, no mi angustia.
- It would only be giving trouble and distress. Sólo se está dando problemas y la angustia.
- But in my distress. Pero en mi angustia.
II)
socorro
NOUN
- Distress call from a private craft. Llamada de socorro de un yate particular.
- Maybe it's a distress signal. Quizás es una señal de socorro.
- And it emits a subspace distress signal. Sí, y emite una señal de socorro subespacial.
- Send out a distress signal. Envíe una señal de socorro.
- And issue a general distress call. Y emitir una señal de socorro.
- Send a distress signal. Envía una señal de socorro.
III)
apuros
NOUN
Synonyms: troubles, struggling, hardship, pinch, predicaments
- I said was in distress. Dije que estaba en apuros.
- He saw my distress and offered me money. Vio mis apuros y me ofreció dinero.
- Despite its current distress, the dollar should ... A pesar de sus actuales apuros, el dólar debería ...
- ... round a pal in distress. ... torno un amigo en apuros.
- ... male than a damsel in distress. ... que una doncella en apuros.
- ... captured the dragon, and rescued the damsel in distress. ... capturado al dragón y rescatado a la princesa en apuros.
IV)
distrés
NOUN
- She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. Tiene síndrome de aplastamiento y síndrome de distrés respiratorio agudo.
- Acute respiratory distress syndrome. Síndrome de distrés respiratorio agudo.
- ... and syndromic surveillance of respiratory distress. ... la vigilancia sindrómica del distrés respiratorio.
V)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, woe, vexation, grieving, afflicting
- in the hour of his distress. en la hora de su aflicción.
- I've seen your distress, every day waiting for ... Notaba su aflicción, todos los días esperando ...
- I deeply regret any distress my comments may have ... Lamento profundamente la aflicción que mis comentarios puedan haberos ...
- was one of sympathy for himself in his distress. fue uno de simpatía por él en su aflicción.
- ... may apply for consolation in distress. ... pedir consuelo en la aflicción.
- ... in needless pain and distress ... con innecesario dolor y aflicción,
VI)
dificultad
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, trouble, hardship
- ... the prevention and treatment of respiratory distress syndrome. ... la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria.
- ... and those with neonatal respiratory distress syndrome. ... y aquellos que presentan síndrome de dificultad respiratoria en bebés.
- ... to the antigen may experience respiratory distress or other signs of ... ... al antígeno puede experimentar dificultad respiratoria u otros signos de ...
- ... can be inhaled and cause respiratory distress. ... y ser inhaladas, ocasionando dificultad respiratoria.
- The result of this distress was, that, with ... El resultado de esta dificultad fue que, con ...
- ... as prematurity, respiratory distress syndrome, septicemia, ... ... prematuridad, el síndrome de dificultad respiratoria, la septicemia, ...
VII)
auxilio
NOUN
- We are here in response to a distress call. Estamos aquí en respuesta a una llamada de auxilio.
- Do not make a distress call. No hagas una llamada de auxilio.
- If it is a distress signal won't do any good. Si es una señal de auxilio no servirá de nada.
- So we can't even send a distress signal. No podemos ni enviar una señal de auxilio.
- That was the final distress call. Esa fue la última llamada de auxilio.
- Got a distress call from the pilot, then nothing ... Hubo una llamada de auxilio del piloto, y luego nada ...
VIII)
sufrimiento
NOUN
- Your distress has touched me. Tu sufrimiento me emociona.
- This distress, and this waste of human life and ... Este sufrimiento y este despilfarro de vidas humanas y ...
- utmost concession that her distress could make to my curiosity. máxima concesión que su sufrimiento podría hacer a mi curiosidad.
- Emotional distress because of appearance Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia física
- ... for libel, and intentional infliction of emotional distress. ... por difamación y por infligir sufrimiento emocional.
- ... if there is thick meconium staining and fetal distress. ... si hay manchas de meconio espeso y sufrimiento fetal.
IX)
peligro
NOUN
- The author in distress for want of meat. El autor en peligro por falta de carne.
- Federal agent in distress. Agente federal en peligro.
- Your child is in distress. Su hija está en peligro.
- I feel like a damsel in distress. Me siento como una mujer en peligro.
- You have a patient in distress. Tienes un paciente en peligro.
- My partner stopped to help a damsel in distress. Mi compañero paró para ayudar a una dama en peligro.
X)
malestar
NOUN
Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, faintness
- This incident caused great distress. Este incidente provocó un gran malestar.
- I understand your distress, but these men are not ... Entiendo su malestar pero estos hombres no ...
- ... capacity to follow orders that bring distress to someone else. ... capacidad para seguir ordenes que generan malestar a otra persona.
- ... causing significant frustration, anxiety, and distress. ... que ocasiona importante frustración, ansiedad y malestar.
- no longer frightens some distress, for it is ... ya no asusta un poco de malestar, ya que es ...
- the author of this nervous distress, that he instantly ... el autor de este malestar nervioso, que inmediatamente ...
pinch
I)
pizca
NOUN
- Just a pinch of oregano. Sólo una pizca de orégano.
- And then, just a pinch of cyanide. Y por último una pizca de cianuro.
- And a pinch of salt. Y la pizca de sal.
- And a pinch of secret substance to taste. Y una pizca de sustancias secretas para el gusto.
- We will not put a pinch of salt, but ... Vamos a poner no una pizca de sal, sino ...
II)
pellizcar
VERB
Synonyms: tweak
- One is to pinch the cross over, and then close ... Uno es pellizcar la cruz encima, y luego cerrar ...
- I want the government to pinch Quiero que el gobierno de pellizcar
- pinch your own flesh, what is it made of? pellizcar su propia carne, ¿de qué está hecho?
- pinch that off so it's adhered well. pellizcar esto para que se adhiera bien.
- Pinch from the other side Pellizcar desde el otro lado
III)
pellizco
NOUN
- It says you only get one pinch. Dice que solo te toca un pellizco.
- I have to pinch myself sometimes. A veces me pellizco.
- One careless pinch would be enough. Un pellizco descuidado sería suficiente.
- I still pinch myself. Todavía me pellizco a mí mismo.
- I will feel the pinch. voy a percibir un pellizco.
IV)
pellizcarse
VERB
- ... the throat, hitting yourself, the groin pinch". ... la garganta, golpearse pellizcarse la ingle".
V)
VI)
VII)
apuro
NOUN
- I do a lot of things in a pinch. Hago muchas cosas en un apuro.
- In a pinch, you can lose the bed. En un apuro, puedes perder la cama.
- In a pinch, six. En un apuro, es una seis.
- fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
- But if you're in a pinch, Pero si estuvieras en un apuro
VIII)
apriete
VERB
predicaments
I)
predicamentos
NOUN
- ... that will be needed to handle these predicaments. ... necesarias para manejar estos predicamentos.
II)
apuros
NOUN
Synonyms: troubles, distress, struggling, hardship, pinch
- Or my predicaments changed, or I saw my ... O mis apuros cambian o veo mis ...
misfortune
I)
desgracia
NOUN
Synonyms: disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, mishap, woe
- Let us pluck blessing from misfortune. Tomemos la bendición de la desgracia.
- After this misfortune it must have an explanation. Después de esta desgracia tiene que haber una explicación.
- What happened to us is a misfortune. Lo que nos paso es una desgracia.
- Misfortune never hits just once. Desgracia cuando llega, nunca viene sola.
- Money profited off the misfortune of another. Un dinero obtenido a costa de la desgracia de otro.
II)
infortunio
NOUN
- It is no shame, only misfortune. No tiene por qué, solamente es infortunio.
- She is mourning her misfortune. Se lamenta de su infortunio.
- This is their misfortune. Este es su infortunio.
- That was my great misfortune. Eso fue mi gran infortunio.
- We must meet misfortune boldly and not suffer it to ... Debemos enfrentarnos al infortunio con valor y no permitir que ...
III)
desdicha
NOUN
Synonyms: misery, unhappiness
- This is their misfortune. Ésta es su desdicha.
- I am here for your misfortune. Estoy aquí para tu desdicha.
- And misfortune to our enemies. Y desdicha a nuestros enemigos.
- ... to laugh at my misfortune?" ... de reírse de mi desdicha?"
- ... cause of all this misfortune." ... causa de todo esa desdicha".
IV)
mala fortuna
NOUN
- In this hour of our misfortune. Estos tiempos de mala fortuna.
- Wherever she went, misfortune followed. A donde iba, la mala fortuna la seguía.
- Other people's misfortune. La mala fortuna de otras personas.
- Soldier of misfortune hunting with bated breath. Soldado de mala fortuna que caza con su último aliento.
- ... bench and weep over my misfortune. ... banco y llorar mi mala fortuna.
V)
desventura
NOUN
Synonyms: misadventure
- ... remain faithful to him in his misfortune. ... permaneció fiel en esta desventura.
- To take away his life and misfortune Para llevarse su vida y desventura
- Where my misfortune is protected donde se protege la desventura
- ... eyes saw her, to my misfortune. ... ojos la vieron, para mi desventura
- I suppose you heard our misfortune? ¿Supongo que ha oído nuestra desventura?
woe
I)
¡ ay
NOUN
- Woe if my gaze penetrates that fatal mystery! Ay si mi mirada descubre ese misterio fatal!
- Woe unto this unfaithful city! ¡Ay de esta ciudad infiel!
- Woe to you, because you do this work! ¡Ay de vosotros, por hacer tal obra!
- Woe to the apostle who says: ¡Ay del apóstol que dice:
- Woe to whoever touches him! ¡Ay de quien lo toque!
II)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, distress, vexation, grieving, afflicting
- A tale of woe for another night. Un cuento de aflicción para otra noche.
- ... often you hear people say that because of some woe. ... tantas historias de personas que a causa de una aflicción.
- Mine are the woes of a woeful woe. Son aflicciones de una afligida aflicción.
- definitely a tale of woe. definitivamente un relato sobre aflicción.
- And other strains of woe, which now seem ... Y otras cepas de la aflicción, que ahora parecen ...
III)
infortunio
NOUN
Synonyms: misfortune, calamity, hardship
- that all this woe hath wrought. que todo este infortunio ha forjado.
- ... badges of either's woe. ... escudos de cada una de infortunio.
- Woe, woe, the ... Infortunio, infortunio, el ...
- It was invested with the woe of unnumbered generations, ... Fue investido con el infortunio de innumerables generaciones, ...
- ... mourn becoming of their woe, That every tongue says ... ... llorar cada vez de su infortunio, toda lengua, dice ...
IV)
congoja
NOUN
Synonyms: distress
- Pack up all my care and woe, Guarda toda mi preocupación y congoja,
- The Plates of Woe. Las Placas de la Congoja.
- "For weal or woe "Para mi felicidad o congoja
V)
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, mishap
- My heart is fuIl of woe. My corazón está lleno de desgracia.
- a woe that is madness. una desgracia que es una locura.
- ... in the bitterness of woe. ... en la amargura de la desgracia.
- ... him only less than the woe of the disclosure itself. ... él sólo menos de la desgracia de la propia revelación.
- ... a verse that talks about the Woe: ... un verso que habla de la desgracia:
calamity
I)
calamidad
NOUN
- You surely have turned calamity to victory. Ciertamente haz convertido la calamidad en victoria.
- The index is a complete calamity. El índice es una calamidad.
- You surely have turned calamity into victory. Ciertamente haz convertido la calamidad en victoria.
- It seemed an overwhelming calamity. Me pareció una calamidad abrumadora.
- The index is a complete calamity. El índice es una completa calamidad.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.