Conundrum
US
GB
ES
Translation of Conundrum in Spanish :
conundrum
1
acertijo
NOUN
- Here lies the conundrum. Aquí reside el acertijo.
- The old nature versus nurture conundrum. El viejo acertijo de naturaleza contra educación.
- Only the Conundrum can answer that. Sólo el Acertijo puede responder eso.
- And this is the real conundrum, because the very ... Y este es el verdadero acertijo, porque la sola ...
- ... the name of the store is called conundrum. ... el nombre de la tienda es acertijo.
2
enigma
NOUN
Synonyms: enigma, riddle, puzzle, brain teaser
- It is a conundrum we must solve together. Es un enigma que debemos resolver juntos.
- I am making a conundrum. Estoy haciendo un enigma.
- That is a conundrum. Eso es un enigma.
- That is a conundrum. Ese es un enigma.
- Here is a conundrum. He aquí un enigma.
3
interrogante
NOUN
Synonyms: question, interrogatively, questioningly
- And here's the sort of most wonderful conundrum. Y aquí es el tipo de interrogante más maravilloso.
- That is the conundrum that faces us. Ése es el interrogante que afrontamos.
- Which presented a certain conundrum. Esto planteaba un interrogante.
- ... to avoid getting confused by this conundrum,. ... , para evitar confundirte con este interrogante,.
- You're a conundrum, you. Usted es un interrogante.
4
dilema
NOUN
Synonyms: dilemma, quandary, predicament
- But there is a way out of this conundrum. Pero existe una salida para este dilema.
- Another conundrum is this. Otro dilema es este.
- like this are put in a very difficult conundrum como éste se ponen en un dilema muy difícil
- ... who had given up a good conundrum, after ... que había renunciado a un dilema bien, después de
- That's what they call a conundrum, Eso se llama un dilema.
More meaning of Conundrum
riddle
I)
acertijo
NOUN
- You know the answer to this riddle. Tú conoces la respuesta a este acertijo.
- The riddle's about a grandfather clock. El acertijo trata sobre el reloj de pie.
- It was some kind of a riddle. Fue una especie de acertijo.
- But that leaves a real riddle. Pero eso deja un acertijo real.
- A riddle wrapped in plastic. Un acertijo envuelto en plástico.
II)
adivinanza
NOUN
- Everything in life is a riddle. Todo en la vida es una adivinanza.
- I got a new riddle for you. Tengo una adivinanza nueva.
- I have a riddle for you. Tengo una adivinanza para tí.
- And the riddle hides a secret. Y la adivinanza oculta un secreto.
- I have a riddle for you. Te tengo una adivinanza.
III)
enigma
NOUN
Synonyms: enigma, puzzle, conundrum, brain teaser
- He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.
- Best riddle of all time. El mejor enigma de todos los tiempos.
- You really are a riddle. De veras eres un enigma.
- But that leaves a real riddle. Eso nos plantea un verdadero enigma.
- Every life is a riddle. Toda vida es un enigma.
IV)
ryddle
NOUN
V)
VI)
acierta
VERB
puzzle
I)
rompecabezas
NOUN
Synonyms: jigsaw, brain teaser
- The puzzle is already difficult. El rompecabezas ya es difícil.
- Playing with a jigsaw puzzle. Jugar con un rompecabezas.
- Human face is like a puzzle. El rostro humano es como un rompecabezas.
- Working with them is an endless puzzle. Pintar es como hacer un rompecabezas.
- But the apps are just one piece of the puzzle. Pero las aplicaciones son sólo una pieza del rompecabezas.
- The mind turns it into a puzzle. La mente lo cambia en un rompecabezas.
II)
puzle
NOUN
Synonyms: jigsaw
- A puzzle he expects me to solve. Un puzle que él espera que solucione.
- This is not a fascinating puzzle. Esto no es un fascinante puzle.
- ... a key piece of the jigsaw puzzle. ... una escena clave en el puzle.
- ... the last piece of the puzzle in place. ... en su sitio la última pieza del puzle.
- ... a piece of my puzzle. ... una pieza de mi puzle.
- ... one piece of the puzzle missing. ... falta una pieza del puzle.
III)
acertijo
NOUN
- Dangerous and mysterious this puzzle is. Peligroso y misterioso este acertijo sea.
- Listen to the following puzzle. Escucha el siguiente acertijo.
- Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
- The puzzle is solved. El acertijo está resuelto.
- ... pieces are missing from this puzzle, there are. ... piezas faltan de este acertijo, existe.
- ... a sudden, like having to solve a math puzzle. ... repente, tuviera que resolver un acertijo matemático.
IV)
V)
enigma
NOUN
Synonyms: enigma, riddle, conundrum, brain teaser
- She was a puzzle to him. Ella era un enigma para él.
- Just needed the puzzle. Sólo necesitaba el enigma.
- The results may help unlock the geological puzzle. Los resultados pueden ayudar a aclarar el enigma geológico.
- This is but one part of your puzzle. Esto es parte de tu enigma.
- Ah, this is a puzzle. Esto es un enigma.
- He was a metaphysical puzzle to me. Él era un enigma metafísico a mí.
quest
I)
búsqueda
NOUN
- I wish you well on your quest. Deseo que os vaya bien con vuestra búsqueda.
- The quest for excellence is not an order. La búsqueda de la excelencia no es una orden.
- And you're on a quest. Y estás en una búsqueda.
- Your quest is complete. Tu búsqueda ha acabado.
- Your quest is known to us. Sabemos de vuestra búsqueda.
- The quest for safe had begun. La búsqueda de la seguridad había comenzado.
II)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, errand
- The quest was more important. La misión era más importante.
- But we had a quest to complete. Pero teníamos una misión que completar.
- You already have a quest. Ya tienes una misión.
- He completed his quest. Cumplió con su misión.
- Well the warrior's back from his vision quest. Vaya, el guerrero volvió de su misión.
- There are good rewards to this quest. Esta misión tiene buenas recompensas.
quiz
I)
quiz
NOUN
- Here is my next quiz for you. Aquí es mi siguiente quiz para ti.
- Quiz will automatically close if suspended. El quiz se cerrará automáticamente si se suspende.
- In the pub quiz. En el quiz del pub.
- So here is my very first quiz for you. Así que, aquí está mi primer quiz para tí.
- You can submit your quiz paper back to the teacher ... Puede enviar el quiz de regreso al profesor ...
II)
concurso
NOUN
Synonyms: contest, competition, pageant, tender, concourse, sweepstakes
- If i do it, we win the quiz. Si lo consigo, ganamos el concurso.
- We do want to win this quiz. Queremos ganar este concurso.
- I understand there's a new quiz program on. Creo que dan un nuevo concurso.
- You had to memorize that for quiz one, and then ... Había que memorizar que por concurso una, y luego ...
- ... you that question on a quiz. ... esa pregunta en un concurso.
III)
cuestionario
NOUN
Synonyms: questionnaire, survey
- Take the phishing quiz. Realice el cuestionario de phishing.
- Something we can easily determine with a simple quiz. Algo que fácilmente se determina con un cuestionario.
- I wrote the answer in my quiz. Escribí la respuesta en mi cuestionario.
- But there's a quiz there that determines if you're ... Pero hay un cuestionario que determina si eres ...
- Easily add quiz questions to presentations to test ... Agregue fácilmente un cuestionario a las presentaciones para probar la ...
IV)
test
NOUN
- I cheated on a quiz. Hice trampa en un test.
- Let's do a personality quiz? ¿Hacemos un test de personalidad?
- QUIZ: Do you know the ... TEST: ¿Conoces los ...
enigma
I)
enigma
NOUN
Synonyms: riddle, puzzle, conundrum, brain teaser
- But life is an enigma. Pero la vida es un enigma.
- He was an enigma. Él era un enigma.
- Your brain is really an enigma. Tu cerebro es realmente un enigma.
- The enigma is solved at last. Por fin se ha resuelto el enigma.
- I realized you're an enigma. Entendí que eres un enigma.
question
I)
pregunta
NOUN
- The question is how? La pregunta es cómo.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I want a different question. Quiero una pregunta diferente.
- It was one question. Solo fue una pregunta.
- I have a question for you. Te tengo una pregunta.
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
II)
cuestión
NOUN
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- You also come up against a question of style. También te encuentras con una cuestión de estilo.
- So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
- I will leave you to ponder this question. Yo les dejaré para considerar esta cuestión.
- It was more a question of when. La cuestión era más bien el cuándo.
- I hope it's just a question of being anxious. Espero que sólo sea una cuestión de ansiedad.
III)
cuestionar
VERB
Synonyms: challenge
- This is no time to question your faith. No es momento de cuestionar tu fe.
- It pleases you to question my loyalty, sire. Veo que te place cuestionar mi lealtad, césar.
- I had to question my existence. Tenía que cuestionar mi existencia.
- That it made you question your assumptions. Eso que hacía cuestionar tus suposiciones.
- They have good reason to question our judgment. Y ellos tienen una buena razón para cuestionar nuestras decisiones.
- You can question a lot of things about me. Podes cuestionar un montón de cosas de mí.
IV)
duda
NOUN
- Your loyalty is now in question! Tu lealtad está en duda.
- There is no question of resisting it openly. No hay duda en que se deba resistir abiertamente.
- I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
- I question your premise. Pongo en duda tu afirmación.
- There is no question about it. No hay duda de eso.
- Of mistresses there was no question at this dinner. De las amantes no había ninguna duda en esta cena.
V)
interrogante
NOUN
Synonyms: conundrum, interrogatively, questioningly
- The big question is the optic nerve. El gran interrogante es el nervio óptico.
- I can hear the question mark over your head. Puedo oír el interrogante sobre tu cabeza.
- The big unanswered question in my life. El gran interrogante de mi vida sin resolver.
- That was like the biggest question. Que era como el mayor interrogante.
- This is a big question mark. Es un gran interrogante.
- Because there's a question in your writing suggesting ... Hay una interrogante en tus escritos sobre ...
VI)
trata
NOUN
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- Then there is no question of guilt. Entonces no se trata de la culpa.
- Basically it is a question of adding zeros and ones. En el fondo se trata de sumar unos y ceros.
- It is certainly not a question of interference. No se trata en absoluto de injerencia.
- This is not a question of officers. Esto no se trata de oficiales.
- That is the question. De eso se trata.
dilemma
I)
dilema
NOUN
Synonyms: quandary, conundrum, predicament
- The dilemma had me between his horns. El dilema me tenía entre sus cuernos.
- You present me with a dilemma. Me presentas un dilema.
- But the moral dilemma. Pero el dilema moral que.
- So we end up with a kind of dilemma. Así que terminamos con un especie de dilema.
- So the dilemma is solved. El dilema está resuelto.
II)
quandary
I)
dilema
NOUN
Synonyms: dilemma, conundrum, predicament
- Here we have our quandary. Aquí tenemos nuestro dilema.
- Another day, another moral quandary. Otro día, otro dilema moral.
- Here we have our quandary. He aquí nuestro dilema.
- The quandary is one doesn't generally get the chance to wield ... El dilema es que generalmente nadie tiene la oportunidad de ejercer ...
- ... to which they have migrated, are in a quandary. ... a donde han emigrado, están en un dilema.
predicament
I)
predicamento
NOUN
- And that if he has predicament. Y eso si tiene predicamento.
- I told them my predicament. Les conté mi predicamento.
- Well, you can see my predicament. Te imaginas mi predicamento.
- His predicament illustrates the common dictum in the politics of ... Su predicamento ilustra la máxima común en la política de ...
- ... they wind up in the same predicament. ... culminan en el mismo predicamento.
II)
aprieto
NOUN
- Thanks for putting me in this predicament. Gracias por ponerme en este aprieto.
- You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
- I can find no other way out of this predicament. No encuentro otra forma de salir de este aprieto.
- Well, you can see my predicament. Bueno, puedes ver mi aprieto.
- to face any predicament that you encounter, para enfrentar cualquier aprieto que encuentren,
III)
apuro
NOUN
- ... with an ingenious way out of his predicament. ... con una ingeniosa forma de salir del apuro.
- ... you are in an interesting predicament once again. ... estás una vez más en un apuro interesante.
- She certainly seemed in no laughing predicament: her hair streamed ... Ciertamente no parecía tener apuro reír: su pelo streaming ...
- ... who he blamed directly for his predicament. ... quienes culpaba directamente de su apuro.
- It ain't a predicament at all, Duck. No es un apuro en todo, Duck.
IV)
situación
NOUN
- They did not understand my predicament. No entendieron mi situación.
- I told them my predicament. Les expliqué mi situación.
- But understand your predicament. Pero quiero que entienda su situación.
- There was a predicament for you. Hubo una situación para usted.
- Your predicament reminds me of a story. Tu situación me recuerda una historia.
V)
atolladero
NOUN
charade
I)
charada
NOUN
- Not on this charade. No en esta charada.
- I gave you that charade. Te di esa charada.
- Going through this whole charade. Pasar por toda esta charada.
- Enough with the charade. Suficiente de la charada.
- I assume this charade can only mean that ... Asumo que su charada sólo puede significar que ...
II)
farsa
NOUN
- This charade is no longer necessary. Esta farsa ya no es necesaria.
- You sold everything for this whole charade. Vendiste todo para esta farsa.
- In fact, this is all a pointless charade. De hecho, todo esto es una farsa sin sentido.
- Time to end this charade. Es tiempo de terminar esta farsa.
- Not on this charade. No en esta farsa.
III)
adivinanza
NOUN
- I have a charade, and it is just for ... Tengo una adivinanza, y es para ...
- I have a charade, and it is just for ... Tengo una adivinanza y es justa para ...
- Maybe it's a charade. Quizá sea una adivinanza.
- It's like a charade! Era como una adivinanza.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.