Suggest
US
GB
ES
Translation of Suggest in Spanish :
suggest
1
sugerir
VERB
- I have idea to suggest. Tengo una idea que sugerir.
- I was just going to suggest that. Estaba a punto de sugerir eso.
- But the intention was always to suggest what was happening. Pero la intención era siempre sugerir lo que pasaba.
- Maybe you could suggest an itinerary. Quizá tú podrías sugerir un itinerario.
- Maybe she can suggest something. Quizás pueda sugerir algo.
- These suggestions aren't going to suggest themselves. Las sugerencias no se van a sugerir solas.
2
sugerirle
VERB
- I can now suggest another arrangement. Ahora puedo sugerirle otro arreglo.
- I was going to suggest you didn't stay down here alone ... Iba a sugerirle que no se quedara aquí sola ...
- I would suggest to you and to ... Me gustaría sugerirle a usted y a ...
- May I suggest you at least consider the possibility. Podría sugerirle al menos considerar la posibilidad.
- May I suggest some other students? Puedo sugerirle otros estudiantes?
- May I suggest placing your next wager on double down. ¿Podría sugerirle que coloque su próxima apuesta a doble?
3
indican
VERB
Synonyms: indicate
- Patenting statistics suggest otherwise. Las estadísticas sobre patentes indican que no es así.
- The results strongly suggest that. Los resultados lo indican.
- And those moving boxes suggest the latter. Y esas cajas de la mudanza indican eso mismo.
- Uniforms suggest organization, power and numbers. Los uniformes indican una organización, poder y números.
- You questions seem to suggest he's a suspect. Sus preguntas indican que es un sospechoso.
- Preliminary reports suggest that melatonin may aid ... Los informes preliminares indican que la melatonina puede ayudar ...
4
sugiérale
VERB
5
proponer
VERB
Synonyms: propose
- When you have something to suggest, come and see me ... Cuando tengas algo que proponer, ven a verme ...
- ... this what you wanted to suggest? ... esto, lo que queria proponer?
- ... issues and problems, and suggest possible explanations and solutions. ... interrogantes y problemas y a proponer explicaciones y soluciones.
- They had to suggest experiments, invent measuring artifacts, Tenían que proponer experimentos, inventar aparatos para medir,
- So we can suggest and develop technological tools ... Esto nos permite proponer y desarrollar herramientas tecnológicas ...
- ... and then click function?suggest reminder lines . ... y hacer clic en acciones?proponer líneas recordatorio .
6
aconsejo
VERB
Synonyms: advise
- I suggest you relocate. Le aconsejo que se mude.
- I suggest you go back and read your manual again. Le aconsejo que se vaya y lea el manual nuevamente.
- I suggest you use it. Les aconsejo que lo usen.
- I suggest you consider the offer. Le aconsejo que considere bien la oferta.
- I suggest you do the same. Te aconsejo que hagas lo mismo.
- I suggest that you keep on running. Le aconsejo que no lo pierda.
7
recomiendo
VERB
Synonyms: recommend
- I suggest you move along. Les recomiendo que sigan el camino.
- I suggest you tend to yours. Le recomiendo que se ocupe de los suyos.
- I really suggest that you stay there. Te recomiendo que te quedes ahí.
- I suggest you two go out on a date. Os recomiendo tener una cita.
- I suggest you take the east road back ... Le recomiendo que regrese por el camino del este ...
- For everyone else, I highly suggest you continue watching. Para todos los demás , le recomiendo que siga viendo .
8
apuntan
VERB
- ... encountered several incidents which might suggest a potential alliance between those ... ... sufrido varios incidentes que apuntan a una alianza entre esas ...
- Reports suggest that they will concentrate on two points ... Los informes apuntan que se concentrarán en dos puntos ...
- ... the Commission's findings suggest that there may be ... ... las conclusiones de la Comisión apuntan a que puede haber ...
More meaning of Suggest
indicate
I)
indicar
VERB
Synonyms: specify
- And the injuries would indicate something more than a slip. Y las lesiones podrían indicar algo más que un resbalón.
- Your words seemed to indicate. Sus palabras parecían indicar.
- Could indicate aortic insufficiency. Podría indicar insuficiencia aórtica.
- Your prey could indicate another invasion. Su presa podría indicar otra invasión.
- Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction. Los ojos secos pueden indicar una disfunción autónoma.
- This darker area by the hypothalamus could indicate a tumour. Esta área oscura en el hipotálamo podría indicar un tumor.
II)
señalan
VERB
Synonyms: point, designated, designates, pointing
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- These areas indicate known groups of survivors. Estas zonas señalan grupos conocidos de sobrevivientes.
- The employees concerned indicate in the letter that ... Los empleados interesados señalan en la comunicación que ...
- In this sense, the authors indicate that the results of ... En este sentido, los autores señalan que los resultados de ...
- ... of its potential impact indicate that, due to ... ... de su potencial de impacto que señalan que, debido a ...
- What do those flags on the map indicate? ¿Qué señalan las banderitas de ese mapa?
IV)
indicarle
VERB
Synonyms: tell
- Also I can indicate to him members of the ... También puedo indicarle los miembros de la ...
propose
I)
proponer
VERB
Synonyms: suggest
- I would like to propose a toast. Me gustaría proponer un brindis.
- I would like to propose a toast to our graduates. Oigan todos quiero proponer un brindis por nuestros graduados.
- I would like to propose a toast. Quiero proponer un brindis.
- I just wanted to propose a toast. Sólo quería proponer un brindis.
- I also want to propose a toast. También quiero proponer un brindis.
- Presidents used to propose paths to a balanced budget. Los presidentes solían proponer caminos hacia un presupuesto equilibrado.
II)
proponerle
VERB
- He was going to propose with it. El iba a proponerle con eso.
- I have a deal to propose. Tengo un trato que proponerle.
- I wanted to propose a walk. Quería proponerle un paseo.
- I would propose that you suspend the sitting and ask ... Quisiera proponerle que levante la sesión y que pida ...
- It would not be better propose a good agreement to them No seria mejor proponerle un buen acuerdo para ellos?
- Will you help me propose? Me ayudaría a proponerle.?
III)
plantear
VERB
- ... claim their rights and propose alternatives. ... reivindicar sus derechos y plantear alternativas.
- This allowed me to then propose a research proposal for ... Esto me permitió entonces, plantear una propuesta de investigación para ...
- ... presented a motion to propose the necessary actions to avoid more ... ... presentó una moción para plantear acciones necesarias destinadas a evitar más ...
advise
I)
aconsejar
VERB
Synonyms: counsel
- We must advise the president not to recall those planes. Debemos aconsejar al presidente que no retire esos aviones.
- You can't really advise them both. No puedes realmente aconsejar a ambas.
- ... because i am paid to advise the general public of what ... ... porque me pagan para aconsejar al público acerca de qué ...
- It's not good to advise people about their first ... No conviene aconsejar a la gente en su primer ...
- or a series of them, they can advise you o varios de ellos, te pueden aconsejar
- You may advise me how to walk amid the Usted me puede aconsejar cómo caminar en medio de la
II)
asesorar
VERB
Synonyms: counsel
- Advise and use extreme caution. Asesorar y tenga mucho cuidado.
- They are there to advise and influence. Están para asesorar e influir.
- I am simply here to advise. Sólo estoy aquí para asesorar.
- My orders are to advise and observe. Las mías son asesorar y observar.
- ... and its intention is to advise public administrations, share ... ... con la intención de asesorar a las administraciones públicas, compartir ...
- advise does that matter touches that swear asesorar hace que toca la materia que jurar
III)
aconsejarle
VERB
- I have to advise you not to pay the ransom, ... Tengo que aconsejarle no pagar el rescate ...
- ... big lie on the stand, we can't advise that. ... gran mentira en el estrado, no podemos aconsejarle eso.
- I shouldn't advise him to, to travel just now. No puedo aconsejarle que viaje ahora mismo.
- ... business line our staff will advise you on the right section ... ... línea de negocios nuestro personal puede aconsejarle sobre la sección correcta ...
- I can't advise you without knowing what it is. No puedo aconsejarle sin saber de qué se trata.
- arguments so how how would you advise mirror argumentos así que ¿cómo podrían aconsejarle espejo
V)
recomendamos
VERB
Synonyms: recommend
- We'd advise that you not tell ... Les recomendamos que no le digan ...
- We advise against common words, Te recomendamos no usar palabras comunes,
- We would advise you to bring both traveller's checks ... Recomendamos traer cheques de viajero ...
- ... as your attorney i wish to advise you that you must ... como su abogado i desea recomendamos que usted debe
- ... shall do exactly what you advise." ... hará exactamente lo que le recomendamos.
- ... on it, we advise you to plan the migration to ... ... sobre él, le recomendamos que planifique la migración a ...
VI)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, consulting, counseling, advisory, advising, assistance, assessment
- ... here to give you the proper advise you require. ... aquí para darle la apropiada asesoría que usted se merece.
VII)
informar
VERB
VIII)
advertir
VERB
Synonyms: warn
- You are the one who should advise the public. Sois los primeros que debéis advertir al público.
- But might I advise a level of discretion concerning ... Pero debo advertir un nivel de discrecion en cuanto a ...
recommend
I)
recomendar
VERB
- Maybe you can recommend somebody. Quizá me pueda recomendar a otro.
- I could recommend a good brand. Te podría recomendar una buena marca.
- I could recommend some great classes. Podría recomendar algunas clases muy buenas.
- I could recommend somebody. Te puedo recomendar a alguien.
- Experience can recommend a man. La experiencia puede recomendar a un hombre.
- I could only recommend one person. Sólo podía recomendar a una persona.
II)
recomendarle
VERB
- I could recommend several newspaper articles for you to read. Podría recomendarle varios artículos para que leyera.
- I am going to recommend to him to a surgeon. Voy a recomendarle a un cirujano.
- Happy to recommend you. Estaré feliz de recomendarle.
- Perhaps we could recommend another hotel. Quizá podríamos recomendarle otro hotel.
- I can recommend a couple of guys who are ... Puedo recomendarle a un par de tipos ...
- ... to my client and recommend he wrestle you. ... a mi cliente y recomendarle que luche con usted.
III)
aconseja
VERB
Synonyms: advises, recommended, advisable, counsels
- We recommend that you configure servers for ... Se aconseja configurar los servidores para ...
- ... test environment, we recommend that you use one server computer ... ... entorno de pruebas, se aconseja que utilice un equipo servidor ...
- We recommend you look at how a cloud se te aconseja cómo mirar una nube
- We recommend that you perform it during non-peak hours ... Se aconseja realizar esta operación durante las horas de menor ...
- We recommend that you first move computers from ... Se aconseja que mueva primero los equipos de ...
- We recommend that all customers use ... Se aconseja a todos los clientes que hagan uso ...
point
I)
punto
NOUN
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- Wide point of the way. Punto ancho del camino.
- You got a point. Un punto para ti.
- And every point has the same core of the word. Y cada punto tiene el mismo centro de la palabra.
- But that's hardly the point. Pero ese no es el punto.
II)
apuntan
NOUN
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- Just point and think. Sólo apuntan y piensan.
- All indicators point towards a psychotic break. Todos los indicadores apuntan a un episodio psicótico.
- All of these incidents point to here. Esperen todos esos incidentes apuntan hacia aquí.
- If they point to me, they point to you. Si apuntan a mí, apuntan a ti.
III)
momento
NOUN
- That was another turning point for me. Ese fue otro momento decisivo para mí.
- Powers which at this point are sorely lacking. Poderes que, en este momento, no tienes.
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- See you tomorrow at some point. Nos vemos mañana en algún momento.
- At this point, maybe you. En este momento, podría ser usted.
IV)
señalan
NOUN
Synonyms: designated, indicate, designates, pointing
- They all point to me if anything goes missing. Todos me señalan si se pierde algo.
- All fingers do point to you. Todos los dedos le señalan a usted.
- Its hands always point to the future. Sus agujas señalan siempre al futuro.
- The women will point their fingers at us. Las mujeres se señalan con el dedo a nosotros.
- Their smiling faces just point out your inability to enjoy ... Sus rostros sonrientes sólo señalan tu incapacidad para disfrutar ...
- Others point out that we have been able to handle ... Otros señalan que hemos podido manejar ...
V)
punta
NOUN
- The point is called the point of the tangent. La punta se llama la punta de la tangente.
- This point matches the puncture wound. Esta punta concuerda con la herida punzante.
- Round the point and back. A la punta y de regreso.
- It was just out from this point. Era justo fuera de esa punta.
- This area would form a likely point. Esta área probablemente forme una punta.
VI)
cuestión
NOUN
- He seemed to make it a point of honor. Lo hizo ver como una cuestión de honor.
- This is a point of principle. Este es una cuestión de principios.
- Case in point, my parents. Caso en cuestión, mis padres.
- The point is your heart's open. La cuestión es que tu corazón esté abierto.
- And that is the point. Y esa es la cuestión.
- But this one's a point of honour with us. Pero ahora se trata de una cuestión de honor.
VII)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- No point in planning anything, if you ask me. No tiene sentido planear nada, si quieres mi opinión.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
- No point in keeping trash like that around. No tiene sentido guardar esa basura.
- No point in looking for an explanation. No tiene sentido buscarle una explicación.
- Theres no point in questioning the children. No tiene sentido preguntar a los niños.
- Not much point doing it now. No tiene sentido hacerlo ahora.
aim
I)
objetivo
NOUN
- The aim is to win. El objetivo es ganar.
- Second one, he gets an aim. La segunda, toma un objetivo.
- This is their aim. Ése es su objetivo.
- That is your aim. Ese es tu objetivo.
- There never was a man with such an aim. No fue nunca un hombre con ese objetivo.
- He should have an aim, a purpose. Debe tener un objetivo, un propósito.
II)
puntería
NOUN
Synonyms: marksmanship, aiming
- You need to work on your aim. Necesitas mejorar tu puntería.
- I have better aim than that. Tengo buena puntería como para hacerlo.
- You have quite decent aim, though. Tienes una puntería aceptable.
- In case your aim's any better than your judgment. Por si tienes mejor puntería que criterio.
- Next time, their aim could be better. La próxima vez podrían tener mejor puntería.
- Better work on your aim then. Entonces mejora tu puntería.
III)
apuntar
VERB
- Take your time when you aim. Tómate tu tiempo al apuntar.
- No need to aim. No es necesario apuntar.
- Then we shall aim higher. Entonces deberíamos apuntar más alto.
- Where to aim, when to fire. Dónde apuntar, cuando diSparar.
- What you do is, you aim like that. Lo que haces con esto es apuntar, así.
- Good thing those bugs can't aim. Qué bueno que esos insectos no saben apuntar.
IV)
finalidad
NOUN
- The aim is to achieve the required balance of the ... La finalidad es conseguir el equilibrio necesario de la ...
- The aim of this programme is to promote ... Este programa tiene la finalidad de dar impulso a ...
- The aim of therapy is therefore the prolongation of ... La finalidad del tratamiento por tanto es prolongar ...
- The main aim is to stimulate the dissemination of knowledge as ... La finalidad es estimular la difusión del conocimiento, ...
- The aim of the researchers is ... La finalidad de los científicos es ...
- Its aim was to develop an integrated approach ... Tenían la finalidad de desarrollar un enfoque integrado ...
V)
fin
NOUN
- I want that it puts to him aim to that. Quiero que le ponga fin a eso.
- They call the aim of the world. La llaman el fin del mundo.
- This it is the aim of the way. Este es el fin del camino.
- We are near the aim. Estamos cerca del fin.
- The aim is sweetness. El fin es la dulzura.
- The latter then took a swift aim and fired. Este último tuvo un fin rápido y disparó.
VI)
propósito
NOUN
- Without aim, you are like animal. Sin propósito, serían como los animales.
- But for people, there is aim. Pero para la gente hay un propósito.
- An aim not devoid of merit. El propósito tenía mérito.
- And they will be satisfied because they have this aim. Y estarán satisfechos, porque tendrán ese propósito.
- Your aim at making her a ... Su propósito es hacer de ella una ...
- The aim of this documentary is to recover the memory ... El propósito de este documental es recuperar la memoria ...
VII)
meta
NOUN
- That is our aim. Nuestra meta es ésa.
- I aim to hurt him. Mi meta es hacerle daño.
- I just hope the aim is. Sólo espero que la meta sea.
- We aim to maximize the benefits of ... Nuestra meta es maximizar los beneficios de la ...
- Their aim was to try and stop the social disintegration ... Su meta era tratar de detener la desintegración social que, ...
- The aim of many spiritual paths ... La meta de muchos senderos espirituales ...
VIII)
pretende
NOUN
- The proposal would aim at redefining the "exceptional circumstances ... La propuesta pretende redefinir las "circunstancias excepcionales ...
- Its aim is to establish cooperative relations with the ... Pretende crear relaciones de cooperación con los ...
- The majority aim to include and contain ... Gran parte pretende incluir y contener a ...
- The aim is to explain how the mind results from the ... Pretende explicar cómo la mente resulta de la ...
- aim is to confirm each committee in each of the universities ... se pretende es confirmar comités en cada una de las universidades ...
- ... is an association whose aim is to provide a mechanism ... ... es una asociación que pretende proporcionar un mecanismo de ...
IX)
intención
NOUN
- Our aim is to provide you with a good service. Nuestra intención es poder ofrecerte un buen servicio.
- It is therefore my aim to see you married ... Por lo tanto, tengo intención de que te cases ...
- We don't aim to ask for no credit. No teníamos intención de pedir un crédito.
- I don't aim to forget it. No tengo intención de olvidarlo.
- I aim to please. Tengo la intención de satisfacerte.
- Our aim is to maximize the possibilities and tools Nuestra intención es maximizar las posibilidades y herramientas
pointing
I)
señalando
VERB
- You were pointing at someone. Estabas señalando a alguien.
- I was just pointing at it. Sólo la estaba señalando.
- He is pointing to me with his head like this. Él me está señalando con su cabeza de este modo.
- And pointing the other side. Y señalando al otro lado.
- That guy is pointing at us. Ese tipo nos está señalando.
- Whatever it is you're pointing at. Sea lo que sea que estás señalando.
II)
apuntando
VERB
- Which he's now pointing toward this building. Y lo está apuntando hacia aquí.
- So z is pointing towards you. Por lo tanto z es apuntando hacia usted.
- It is a compass pointing in but one direction. Es un compás apuntando sólo en una dirección.
- It is a compass pointing in but one direction. Es una brújula apuntando sólo en una dirección.
- And so you have each side pointing to one hydrogen. Y así tiene cada lado apuntando a un hidrógeno.
- My fingers are pointing towards the truth. Mis dedos están apuntando hacia la verdad.
III)
punteagudo
VERB
IV)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, stating, showing
- ... this spinning arrow is pointing you down your path. ... esa flecha te está indicando tu camino.
- ... providing new initiatives themselves and pointing the way forward. ... facilitando sus propias iniciativas e indicando el camino a seguir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.