Replenish
US
GB
ES
Translation of Replenish in Spanish :
replenish
1
reponer
VERB
Synonyms: regain
- You should replenish your electrolytes. Deberías reponer tus electrolitos.
- Some patients may need supplements to replenish a hormone or vitamin ... Algunos pacientes pueden necesitar suplementos para reponer una hormona o vitamina ...
- ... mix again, than that they should replenish their glasses. ... mezclar de nuevo, que se deben reponer sus lentes.
- ... and restaurants where you can rest and replenish your energy. ... y restaurantes en los que reponer energías.
- ... make another gate connection to replenish our supplies. ... conectar con otra puerta para reponer nuestras provisiones.
2
reabastecer
VERB
- Let's go replenish the ranks. Vamos a reabastecer las tropas.
- Now we must replenish the lands that were ravaged by ... Debemos reabastecer las tierras arrasadas por ...
- ... the lead time that is required to replenish the kanban. ... el tiempo de entrega necesario para reabastecer el kanban.
3
4
5
6
recargar
VERB
- I need to replenish my energy. Tengo que recargar mi energía.
- ... and which they can replenish in any friendly port. ... , las cuales pueden recargar en cualquier puerto amigo.
More meaning of Replenish
regain
I)
recuperar
VERB
- We seek to regain our faith. Tenemos esperanza de recuperar la fe.
- You ought to rest to regain your strength. Debes descansar para recuperar las fuerzas.
- I can regain that honor. Puedo recuperar ese honor.
- You must regain eight hours. Usted debe recuperar ocho horas.
- We need time to regain our strength. Necesitamos tiempo para recuperar fuerzas.
II)
recobrar
VERB
- I must regain a broader perspective, even if it ... Debo recobrar una visión del conjunto, incluso si ...
- ... the right therapy, he should regain full neurological function. ... la terapia adecuada debería recobrar sus funciones neurológicas completas.
- ... his father so he can regain his original consciousness. ... su padre para que él pueda recobrar su conciencia original.
- They'll help you regain your strength. Te ayudará a recobrar las fuerzas.
- Or you try to regain control of your life. O intentas recobrar el control de tu vida
III)
IV)
V)
retomar
VERB
- ... allowing some of the wounded to regain their fitness and continue ... ... permiten a algunos heridos a retomar su capacidad física y seguir ...
- ... would not be enough, to regain control over the village ... ... no sería suficiente para retomar el control de la aldea ...
VI)
fill
I)
llenar
VERB
- Your tours, they can't even fill a club. Tus giras, ni siquiera pueden llenar un club.
- You got to fill out your forms. Te dejo llenar el formulario.
- We have a whole piece of music to fill up. Tenemos que llenar toda una pieza musical.
- Fill up the basket! Llenar la cesta!
- I tried to fill in the pit. Traté de llenar el agujero.
- We still have to fill out a report. Tenemos que llenar un reporte.
II)
relleno
NOUN
- Contracts the area of the fill color. Contrae el área del color de relleno.
- Adjust the angle of the pattern fill. Ajuste el ángulo del relleno de patrón.
- We need the leaves and tree cutting for fill. Necesitamos las hojas y el aserrín para relleno.
- Now we pick a fill color. Ahora elegimos un color de relleno.
- I can change the fill color. Puedo cambiar el color de relleno.
- This background rectangle is an object with a fill. El rectángulo del fondo es un objeto con un relleno.
III)
IV)
llenado
NOUN
Synonyms: filling
- I hope you didn't fill up. Espero que no te hayas llenado.
- The manual says you have to fill up the filter every ... Según las instrucciones el llenado del filtro se debe hacer ...
- Ma'am, if you fill out the forms, you can ... Cuando haya llenado las hojas, podrá ...
- ... with people involved so we can go fill those spaces ... con gente comprometida y así poder ir llenado esos espacios
- ... and it uses real time fill level information ... y usa la información del nivel de llenado en tiempo real
- Did you fill the bath? ¿Has llenado el baño?
V)
completar
VERB
Synonyms: complete, completion, supplement
- Here are some insurance forms you need to fill out. Aquí hay algunos formularios del seguro que necesita completar.
- I still have some more chapters to fill. Todavía tengo muchos capítulos para completar.
- You got to fill out your forms. Y debes completar esos formularios.
- I believe you haveto fill out a form. Creo que debe completar un formulario.
- I have to fill out a form. Debo completar un formulario.
- You can fill in decades of info in the time it ... Puedes completar décadas de información en el tiempo que ...
VI)
llenarse
VERB
Synonyms: refilled
- The prisons begin to fill. Las prisiones empiezan a llenarse.
- They leave space and gaps to fill in. Tienen vacíos y lagunas que deben llenarse.
- The prisons begin to fill. Las prisiones comienzan a llenarse.
- ... red stripe begins to fill. ... línea roja empieza a llenarse.
- ... swamp can take months to fill, and only then, ... ... pantano puede tardar meses en llenarse y sólo entonces, ...
- It's not going to fill itself. Esto no va a llenarse solo.
VII)
rellenarlos
VERB
- End users can fill them out online or offline. Los usuarios finales pueden rellenarlos en pantalla o sin conexión.
- and not many people willing to fill them y no hay mucha gente dispuesta a rellenarlos.
- Can we fill that out later? ¿Podemos rellenarlos después?
VIII)
ocupar
VERB
Synonyms: occupy
- I am trusting you to fill that office. Confío en usted para ocupar ese puesto.
- Other men could fill their shoes. Otros hombres pueden ocupar su lugar.
- To fill her days. Para ocupar el día.
- With us, there's no position you can't fill. No hay puesto que no pueda ocupar.
- He's eager to fill that final spot. Está deseando ocupar esa última plaza.
- ... of nominating new members to fill the current vacancies on the ... ... de nombrar nuevos miembros para ocupar las vacantes actuales del ...
IX)
cubrir
VERB
- We have eight places to fill. Tenemos que cubrir ocho plazas.
- I am trusting you to fill that office. Confío en vos para cubrir el cargo.
- Fill out his term of office. Cubrir su puesto este mandato.
- You guys fill in this area. Tendréis que cubrir esta zona.
- We can fill the position with three ... Podríamos cubrir el puesto con tres ...
- We still have that wall to fill in the guest room ... Aún nos falta cubrir esa pared en la habitación de huéspedes ...
X)
introducir
VERB
- Fill-in arrival date and departure ... Introducir la fecha de llegada y salida ...
- Fill-in arrival date and departure date to verify ... Introducir la fecha de llegada y salida para verificar ...
- Fill-in arrival date ... Introducir la fecha de llegada ...
- Fill-in arrival date and departure date ... Introducir la fecha de llegada y salida ...
- Fill-in arrival date and departure date to verify the ... Introducir la fecha de llegada y salida para verificar ...
refill
I)
repuesio
NOUN
II)
rellenar
VERB
Synonyms: fill, populate, stuffing, backfilling, replenish
- We need two volunteers to refill. Dos voluntarios para rellenar.
- We could refill our tanks. Podremos rellenar nuestros tanques.
- I need a refill anyway. Yo necesito rellenar esto.
- We need two volunteers to refill the cooler. Dos voluntarios para rellenar.
- this indicates that you should refill the water tank significa que debes rellenar el depósito de agua
III)
recarga
NOUN
- Got a refill as well. Y tiene recarga también.
- fever and lying on the ground were refill program fiebre y tirado en el suelo eran recarga programa
- Cap refill is five seconds. Recarga CAP en cinco segundos.
- As soon as I get you a refill. Tan pronto como te consiga una recarga.
IV)
V)
relleno
NOUN
- ... the lightweight packaging or the refill packaging shall not exceed ... ... envase ultraligero o del envase de relleno no será superior a ...
- How about i refill your kool-aid ... ¿Como relleno tu kool-aid (refresco casero) ...
VI)
reabastecimiento
NOUN
Synonyms: refueling, refuelling, resupply, replenishment, restocking, resupplying
- The refill you requested may have expired. El reabastecimiento que solicitó puede estar vencido.
- ... a date that the refill can be ordered. ... la fecha en que se puede ordenar el reabastecimiento.
- ... re a branded either give you a refill most unfair hopefully ... vuelve una marca o bien darle un reabastecimiento más injusto esperar
- ... the bar-coded "Refill Request" for your last ... ... la barra codificada "Solicitud de Reabastecimiento" para su último ...
VII)
VIII)
populate
I)
poblar
VERB
Synonyms: peopling
- I will not allow you to populate my land. No les permitiré poblar mi tierra.
- ... of this crew and populate this planet. ... de la tripulación y poblar este planeta.
- populate joke about it this is serious poblar broma al respecto esto es serio
- then you can very quickly just populate those boards y entonces puedes poblar las tablas rapidamente
- populate his work on papers this program is supported directly ... poblar su obra en los papeles este programa es apoyado directamente ...
II)
rellenar
VERB
Synonyms: fill, refill, stuffing, backfilling, replenish
- Use this page to populate your regions with portlets. Utilice esta página para rellenar las regiones con portlets.
- ... the ikecert certrldb command to populate the database. ... el comando ikecert certrldb para rellenar la base de datos.
- You can automatically populate the entire label row of an ... Puede rellenar automáticamente toda la fila de la etiqueta de un ...
- Populate a partial replica with ... Rellenar una réplica parcial con ...
- ... has no value specified to automatically populate this field. ... no tiene ningún valor especificado para rellenar automáticamente este campo.
III)
repopulate
I)
repoblar
VERB
Synonyms: replenish
- We were supposed to repopulate. Se suponía que repoblar.
- You were relocated to repopulate. Que fueron trasladados a repoblar.
- ... determine the perfect gene pool we need to repopulate. ... determinar el perfecto banco de genes que necesitamos para repoblar.
- You can't repopulate somewhere with just women. No puedes repoblar un lugar sólo con mujeres.
- ... , it's our duty to repopulate this planet. ... , es nuestro deber repoblar este planeta.
recharge
I)
recargar
VERB
- Just look for one that can recharge the ship. Busca uno que pueda recargar la nave.
- And you can even recharge it. E incluso se puede recargar.
- It takes approximately two hours to recharge the battery completely. Tarda aproximadamente dos hora a recargar totalmente la batería.
- Nothing like a good story to recharge your batteries. Nada como una buena historia para recargar las baterías.
- Without access to the ships to recharge our power source, ... Sin acceso a las naves para recargar nuestra fuente de energía ...
II)
recarga
NOUN
- Battery is low, recharge before use. La batería está baja, recarga la antes de usar.
- This will recharge while you are playing with the mouse. Se recarga mientras están jugando con el mouse.
- Current recharge rates must be calculated taking account ... Las tasas de recarga actuales deben ser calculadas teniendo en cuenta ...
- ... a commission of every recharge applied to that account. ... usted una comisión por cada recarga aplicada a esa cuenta.
- then this is the recharge area for the well entonces esta sería el área de recarga para el pozo
III)
recargarse
VERB
- The brain can never recharge, and that. El cerebro nunca puede recargarse, y eso.
- Not until the jump engines can recharge. No hasta que los motores de salto puedan recargarse.
- You help your cells to recharge and assimilate the nutrients ... Ayudas a tus células a recargarse y a asimilar los nutrientes ...
- ... to have to come home to recharge. ... tendrá que volver para recargarse.
- ... so she'll need to recharge. ... por lo que necesitaría recargarse.
IV)
cargar
VERB
- Need to recharge my batteries. Necesito cargar las pilas.
- ... always with you when you need to recharge the headset. ... siempre encima por si necesita cargar el auricular.
- ... have to be alone to recharge their batteries. ... tiene que estar sola para cargar las pilas.
- ... , and it will recharge in about 3 hours, ... ... , se volverá a cargar en 3 horas, ...
reload
I)
recargar
VERB
- Estimate two hours until they can reload the bays. No podrán recargar los muelles hasta dentro de dos horas.
- To reload, push this button. Para recargar, oprime este botón.
- Call me when you need to reload. Llámame cuando necesites recargar.
- Give yourself time to reload. Dense tiempo de recargar.
- Must go back and reload. Tengo que regresar y recargar.
II)
recarga
ADJ
- ... said that he needs a complete memory wipe and reload. ... dijo que necesitará un borrado completo de memoria y recarga.
- ... this method and always performs the reload. ... este método y siempre lleva a cabo la recarga.
- Stop the reload cover me go! Paren la recarga cubran me vamos!
- The cartridge ejects, automatic reload. El cartucho sale despedido, y se recarga automáticamente.
- I'll take the reload. Yo me quedo la recarga.
III)
rearmarla
VERB
refuel
I)
repostar
VERB
- He is stopping their to refuel. Él es su parada para repostar.
- When we return to refuel, the next squadron ... Cuando volvamos para repostar, el siguiente escuadrón ...
- ... in bloom, they can refuel on the way. ... en flor, pueden repostar de camino.
- If we can refuel it, then why.? Si puede repostar, ¿por qué?
- You're relieved to refuel. Queda relevado para repostar.
II)
III)
recargar
VERB
- You know what, i have to refuel. Sabes que, necesito recargar.
- We just need to refuel for phase two, ... Sólo queremos recargar para la fase 2 ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.