Babysit
US
GB
ES
Translation of Babysit in Spanish :
babysit
1
cuidar
VERB
Synonyms: take care, care, taking care, caring
- I need to babysit the ferns. No puedo, tengo que cuidar a los helechos.
- ... either the kid you used to babysit or your accountant. ... un niño que solías cuidar o tu contador.
- ... my math club time to babysit a bunch of delinquents. ... mi club de matemáticas para cuidar a unos delincuentes.
- ... nurture your soul and babysit a big pile of money ... ... nutrir tu alma y cuidar una pila de dinero ...
- I can't babysit her and you at the same time. No puedo cuidar de vosotros dos a la vez.
2
niñera
VERB
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter, nurse
- It's not my job to babysit. Ser niñera no es mi trabajo.
- I don't need you to babysit. No te necesito de niñera.
- I know you don't want to babysit, Sé que no quieres hacer de niñera.
- He thinks he needs to babysit. El piensa que necesito una niñera
- ... all of us in our babysit ... a todos nosotros en nuestra niñera
3
canguro
VERB
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, sitter, fanny pack
- ... the boss sent in to babysit. ... que el jefe ha puesto para hacerme de canguro.
- ... are you paying me to babysit? ... estás pagando me de canguro?
- ... a long story, but I've got to babysit. ... una larga historia, pero ya tengo canguro.
More meaning of Babysit
take care
I)
cuidar
VERB
Synonyms: care, taking care, caring, babysit
- One should be able to take care of one's possessions. Uno debe poder cuidar sus posesiones.
- I just take care of my own. Sólo sé cuidar de mí mismo.
- You can take care of my saddle. Puedes cuidar mi silla.
- I just take care of my own. Sólo sé cuidar de mi mismo.
- We can stay and help take care of you. Podemos quedarnos a cuidar de ti.
II)
ocuparme
VERB
Synonyms: taking care
- I had to take care of something. Tuve que ocuparme de algo.
- I have to take care of a few things. Tengo que ocuparme de algunas cosas.
- I know how to take care of men like you. Sé cómo ocuparme de los hombres como tú.
- I know how to take care of him. Sé cómo ocuparme de él.
- I gotta take care of a couple of things. Tengo que ocuparme de unas cosas.
III)
encargamos
VERB
- We take care of our own troubles. Nos encargamos de nuestros propios problemas.
- yes and we can take care of the cookie sí y nosotros nos encargamos de la galleta
- We take care of our own. Nos encargamos de todo.
- We take care of the government. Nosotros nos encargamos de gobernar.
- We take care of each other. Nosotros nos encargamos de los demás.
IV)
ocúpate
VERB
- You stay here and take care of him. Quédate aquí y ocúpate de él.
- Clean up that mess and take care of those people. Limpia todo eso y ocúpate de esa gente.
- You just take care of the preamble. Tú sólo ocúpate del preámbulo.
- Come on, take care of him fast like you do me ... Venga, ocúpate de él rápidamente como haces conmigo ...
- Just take care of the strike team. Ocúpate del equipo de ataque.
V)
cuídese
VERB
Synonyms: beware
- All right, take care. Muy bien, cuídese.
- Take care of yourself and good luck. Cuídese y buena suerte.
- All right, you take care. Muy bien, cuídese.
- All right, take care of yourself. De acuerdo, cuídese.
- All right, take care. De acuerdo, cuídese.
VI)
atender
VERB
- I had some business to take care of and. Yo tenía unos asuntos que atender y.
- You got business to take care of. Tienes asuntos que atender.
- And you have an empire to take care of. Y tienes un imperio que atender.
- I could take care of that right now. Puedo atender tu pedido ahora mismo.
- I had some business to take care of. Tenía unos negocios que atender.
VII)
cargo
VERB
- They will take care of the body. Se harán cargo del cuerpo.
- And gravity will take care of the other. Y la gravedad se hará cargo del otro.
- I will take care of it myself. Yo mismo me haré cargo.
- The guards will take care of the rest. Los guardias se harán cargo del resto.
- You used to take care of certain things personally. Te hacías cargo personalmente de ciertas cosas.
care
I)
cuidado
NOUN
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- He needs care and treatment. Necesita cuidado y tratamiento.
- He treats his bedspread with special care. Trata su colcha con especial cuidado.
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- Give me another year, and care. Denme otro año, y cuidado.
- Care fall down kid. Cuidado te caigas hijito.
II)
atención
NOUN
- With proper medical care. Con la atención médica adecuada.
- Become involved in specific health care decisions. Involucrarse en decisiones específicas de atención médica.
- This old clock needs plenty of care. Este viejo reloj necesita mucha atención.
- She needs constant care, and she needs medication. Necesita atención permanente, y necesita medicación.
- There are two private hospitals providing secondary care. Funcionan dos hospitales privados que proporcionan atención secundaria.
- Primary care is usually provided in an outpatient setting. La atención primaria generalmente se presta en forma ambulatoria.
III)
importa
VERB
- I care about getting out alive. Me importa salir viva de aquí.
- Care to comment on that? Importa comentar algo sobre eso?
- So that's the volume that we care about. Eso es el volumen que nos importa.
- What do you care if he heard you. Qué te importa si te escuchó.
- I know you care about this. Sé que esto te importa.
- We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
IV)
cuidar
VERB
Synonyms: take care, taking care, caring, babysit
- But you have to take a lot of care. Pero tienes que cuidar mucho.
- They could take better care of the place. Podrían cuidar mejor el lugar.
- You really need to take better care of your health. De verdad que necesitas cuidar más de tu salud.
- I have to care for her quickly. Tengo que cuidar de ella.
- It was not his job to care for his mother. No era tu trabajo cuidar de tu mamá.
- So you have to take good care of it. Así que tienes que cuidar muy bien de él.
V)
preocupa
VERB
- I care what you think. Me preocupa lo que piensas.
- Look how many nice people care about you. Mira cuánta gente agradable se preocupa por ti.
- I care if you like him. Me preocupa si a ti te gusta él.
- Someone we both care about is in trouble. Alguien que nos preocupa a los dos está en peligro.
- My dad doesn't care about me any more. Mi papá ya no se preocupa por mí.
- Of course you care. Claro que te preocupa.
VI)
les importa
VERB
- So they don't care as much. Entonces eso no les importa mucho.
- All they care about is a result. Lo único que les importa es el resultado.
- Means they don't care if she sees anything. Significa que no les importa si ve algo.
- And there they care. Y eso sí que les importa.
- All they care about is the money. El dinero es lo único que les importa.
- I thought your kind didn't care. Creo que a los tuyos no les importa.
VII)
interesa
VERB
Synonyms: interested, interest, interests, matters
- You care about dancing. Te interesa el baile.
- You just care about the house. Solo te interesa la casa.
- The gentry doesn't care for us. La nobleza no se interesa por nosotros.
- People care about the risk and the money. A la gente le interesa el riesgo y el dinero.
- They do not care what we say! Esto no nos interesa.
- I only care for you to get the diploma. Sólo me interesa que obtenga su diploma.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, support, attendance, aid, assist, welfare
- Seek emergency medical care immediately. Es necesario buscar de inmediato asistencia médica de emergencia.
- ... is as important as medical care. ... resulta tan importante como la asistencia médica.
- ... and you should seek immediate emergency medical care. ... y se debe buscar asistencia médica de inmediato.
- ... have facilities for delivering medical care. ... que tengan instalaciones para dispensar asistencia médica.
- ... seek immediate emergency medical care. ... se debe buscar de inmediato asistencia médica de emergencia.
- ... the attainment of quality health care. ... la dimensión de la calidad de la asistencia.
IX)
preocuparse
VERB
- And people really have to care about the characters. Y la gente debe preocuparse por los personajes.
- You really should take better care of this equipment. Realmente debería preocuparse más por sus equipos.
- No body seems to care about us. Nadie parecía preocuparse por nosotros.
- But the defendant couldn't be bothered to care. Pero el acusado no se molestó en preocuparse.
- And somebody has to care enough about you. Y alguien debe preocuparse lo suficiente por ti.
- She seemed to really care about him. Pareció preocuparse realmente por él.
X)
igual
VERB
- And at some point, you just don't care. Y llegado el momento, simplemente te da igual.
- You really didn't care what happened. Me daba igual lo que les ocurriera.
- She said he didn't care what she did. Decía que le daba igual lo que hiciese.
- I suppose you don't care if you're late. Te da igual venir tarde.
- I absolutely don't care about the money you stole. Me da absolutamente igual el dinero que hayáis robado.
- When he's around you don't care what happens to me ... Cuando está él, te da igual lo que me pase ...
taking care
I)
cuidando
VERB
- I thought you said you were taking care of me? Pensé que dijiste que me estabas cuidando.
- I am taking care your best interests here. Estoy cuidando tus mejores intereses aquí.
- I have lost years of my life taking care of you. He perdido años de mi vida cuidando de ti.
- And here the mum taking care of her babies. Y aquí la mama cuidando de sus crías.
- There are people taking care of me. Hay personas cuidando de mí.
II)
cuidándose
VERB
III)
encargando
VERB
Synonyms: taken care, commissioning, entrusting
- ... and his people are taking care of everything. ... y su gente se estan encargando de todo.
- ... , so I am taking care of the garbage ... , asi que yo me estaba encargando de la basura
- Who's taking care of you now? ¿Quien se esta encargando de ti ahora?
IV)
ocuparse
VERB
Synonyms: take care
- Thanks for taking care of the ceiling tomorrow. Gracias por ocuparse del techo mañana.
- Thank you for taking care of me. Gracias por ocuparse de mí.
- Don't ever stop taking care of her like that. Nunca dejen de ocuparse de ella así.
- No, taking care of the kids. No, ocuparse de los chicos.
- Taking care of all that. Ocuparse de todo eso.
V)
ocupando
VERB
Synonyms: occupying
- I got guys taking care of it right now. Tengo gente que se está ocupando de ellos ahora mismo.
- I've been taking care of your mother for six months. Me he estado ocupando de tu madre hace seis meses.
- They're taking care of it. Ellas se están ocupando.
- She's taking care of him. Ella se está ocupando de él.
- Will's taking care of it. Se está ocupando Will.
caring
I)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, watching, tending, guarding, nursing, babysitting, minding
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- Your grandparents, tending and caring for that corn. Tus abuelos, cultivando, cuidando ese maíz.
- Or else stop caring so much. O bien parar cuidando mucho.
- Caring of the sick in ... Cuidando a los enfermos en ...
- ... growing expenditures on treating the sick and caring for orphans. ... gastos crecientes tratando los enfermos y cuidando a los huérfanos.
- ... we may still be caring for our own parents. ... es probable que aún sigamos cuidando de nuestros padres.
II)
cuidado
NOUN
- With knowing comes caring. Con el conocimiento viene el cuidado.
- So gentle and caring about others. Tan suave y cuidado por los demás.
- Caring for someone with dementia ... El cuidado de una persona con demencia ...
- Caring for your rotating instruments is ... El cuidado de sus instrumentos rotatorios se hace ...
- ... with special training in caring for babies that are ... ... con formación especial en el cuidado de los bebés que están ...
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: loving, affectionate, endearment
- You should choose someone caring, experienced. Tienes que escoger alguien que sea cariñoso, experimentado.
- He was friendly and caring, nourished by success, all ... Él era amable y cariñoso, alimentado por el éxito todo ...
- ... such an aggressive male to be a caring father. ... que un macho tan agresivo fuese un padre cariñoso.
- seems to lead caring honest decent parece conducir cariñoso honesto decente
- But the thing is, he's really caring. Pero la cuestión es que es muy cariñoso,
- he can be so caring in his private life. Es decir puede ser tan cariñoso en su vida privada.
IV)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, considerate
- ... trying to be sweet, caring, and effective. ... tratando de ser dulce, atento y eficaz.
- ... it's a very caring side and it's a side ... ... es un equipo muy atento y es un equipo ...
- ... so romantic and so caring, and who I ... ... tan romántico, y tan atento, y quién me ...
V)
bondadoso
ADJ
- ... you are compassionate, you are caring, and, most ... ... eres compasivo, eres bondadoso y, lo más ...
- ... should make you that much more caring. ... debería hacer que fuera más bondadoso."
- ... supervision of a responsible and caring adult. ... supervisión de un adulto responsable y bondadoso.
- ... a good son, he was caring to the end. ... un buen hijo, fue bondadoso hasta el final.
VI)
solidaria
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, solidary, interdependent
- You're a kind and caring soul. Eres un alma amable y solidaria.
- more caring society, one more interconnected and more committed ... una sociedad mas solidaria mas interconectada mas comprometida ...
VII)
preocuparse
VERB
- ... be thinking, by caring for her, she will be ... ... piense que, al preocuparse por ella, será ...
- and caring towards each other y preocuparse los unos por los otros
- caring about your life you don't make your preocuparse por su vida que no hacen su
- end up by not really caring about anybody very much. acaban realmente no preocuparse por nadie mucho.
- ... you're a man worth caring about. ... eres un hombre por el que vale la pena preocuparse.
- I believe that caring about and then changing ... Creo que preocuparse, y después cambiar ...
VIII)
cuidadosa
ADJ
Synonyms: careful, thorough, carefully, painstaking
- Because people are good, decent and caring. Porque la gente es buena, decente y cuidadosa.
- I had been a caring and compassionate mentor and she ... Había sido una cuidadosa y apasionada mentora y ella me lo ...
- Yes, and caring. Si, y cuidadosa.
- ... the sweetest, most caring person I know. ... la más dulce y cuidadosa persona que conozco.
nanny
I)
niñera
NOUN
Synonyms: babysitter, babysitting, sitter, nurse
- You had a nanny before. Antes tuvo a otra niñera.
- To find her nanny's address. De encontrar la dirección de su niñera.
- I nanny after school. Soy niñera después de la escuela.
- She was my nanny. Ella era mi niñera.
- The nanny is with him. La niñera está con él.
II)
nana
NOUN
- The nanny has to take her child to a babysitter. La nana tiene que llevar al hijo a una niñera.
- I am a government nanny. Soy una nana del gobierno.
- She was with the nanny. Estaba con la nana.
- We got a nanny, we got. Tenemos una nana, tenemos.
- My nanny made it for me. Mi nana lo hizo para mi.
babysitter
I)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitting, sitter, nurse
- My babysitter is coming. La niñera va a venir.
- This next one is the babysitter. El siguiente es de la niñera.
- Arrange something with the babysitter. Arregla algo con la niñera.
- Get off the babysitter. Deshazte de la niñera.
- We call that a babysitter. Es lo que llamamos una niñera.
II)
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, sitter, fanny pack
- That is my babysitter. Esa es mi canguro.
- She was always my son's favorite babysitter. Ella fue siempre la canguro favorita de mi hijo.
- Got your backup babysitter on line one. Tengo a tu canguro en la línea uno.
- Now with money, you can hire a good babysitter. Con dinero, puedes contratar a una canguro.
- ... away on business and the babysitter's late. ... en viaje de negocios y la canguro llega tarde.
III)
cuidadora
NOUN
- The nanny has to take her child to a babysitter. La nana lo tiene que llevar con una cuidadora.
- The babysitter has to take her child to daycare. La cuidadora lleva a su hijo a una guardería.
- Shouldn't we see what the babysitter has to say? ¿No deberíamos ver qué va a decir la cuidadora?
babysitting
I)
niñera
VERB
Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse
- I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
- I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
- We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
- ... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
- ... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?
II)
canguro
VERB
Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack
- Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
- one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
- ... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
- Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
- yes, like babysitting. Sí, como canguro.
III)
cuidando
VERB
- She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
- ... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
- ... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.
IV)
babysitter
VERB
Synonyms: bouncer
- Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...
V)
sitter
I)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, nurse
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I hired a sitter. Contraté a una niñera.
- The sitter will be here soon. La niñera llegará pronto.
- He just called the sitter. Acaba de llamar a la niñera.
- That must be the sitter. Debe de ser la niñera.
II)
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, fanny pack
- No money for a sitter or anything. No tengo dinero para una canguro.
- I must phone the sitter at home. Tengo que llamar a la canguro.
- ... we could get a sitter in, during the day. ... podríamos contratar a una canguro durante el día.
- I'll drive over and get the sitter. Iré a por la canguro.
- ... my kid from the sitter's in an hour. ... mi niña de la canguro en una hora.
III)
retratado
NOUN
Synonyms: portrayed
- ... painting the soul of the sitter. ... pintura del alma del retratado.
nurse
I)
enfermera
NOUN
Synonyms: nursing
- I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
- He requires a private nurse. Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I need a retractor also, nurse. Necesito un retractor, enfermera.
- The nurse will come for you. La enfermera lo vendrá a buscar.
- The nurse said it aches. La enfermera dijo que te dolió la pierna.
II)
nodriza
NOUN
Synonyms: wet nurse
- One never quarrels with a nurse. Uno nunca debe discutir con una nodriza.
- I had a nurse comanche. Yo tuve una nodriza comanche.
- Come hither, nurse. Ven acá, nodriza.
- Hold this knife Nurse, keep it, Tenga Nodriza, mantenga este cuchillo
- them on his nurse's knees. ellas en las rodillas de su nodriza.
- As a child his nurse foretold Como a un niño la nodriza le predijo
III)
amamantar
VERB
Synonyms: breastfeed, nursing, breast feeding
- He could nurse his ailments comfortably on ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en ...
- I knew how to nurse both of them, ... Yo sabía cómo amamantar a los dos, ...
- ... and only they can nurse. ... y solamente ellas pueden amamantar.
- Nobody could nurse her, as we should do." Nadie podía amamantar a su, ya que debemos hacer.
- nurse her lover, while ... amamantar a su amante, mientras que su ...
- Nurse often (8 times or more ... La madre debe amamantar con frecuencia (ocho veces o más ...
IV)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter
- I see you can't do without a nurse. Por lo visto, no puedes vivir sin niñera.
- As long as there's a nurse. Siempre que haya niñera.
- Nurse to a lot of ... La niñera de un puñado de ...
- ... the shore to visit a nurse of her childhood days. ... la costa a ver a una niñera de su infancia.
- You see, there's a nurse coming. Ya ve, viene una niñera.
- Well, we've got something on that nurse. Tenemos información sobre la niñera.
kangaroo
I)
canguro
NOUN
Synonyms: babysitting, babysitter, sitter, fanny pack
- And even a kangaroo. Y hasta un canguro.
- I got you this orange kangaroo. Te conseguí un canguro naranja.
- I got you this orange kangaroo. Yo traje este canguro naranja para ti.
- Any kangaroo out in the open is in ... Cualquier canguro a la intemperie corre un ...
- You sound like a strangled kangaroo, and you have no ... Usted suena como un canguro estrangulado, y no tiene ningún ...
II)
kanguro
NOUN
fanny pack
I)
riñonera
NOUN
Synonyms: lumbar
- Pay close attention to the fanny pack article. Presta atención al artículo sobre la riñonera.
- Maybe he's carrying his passport in that fanny pack. Quizá lleva el pasaporte en la riñonera.
- Keep the fanny pack tucked inside your hoodie until we're back ... Mantén la riñonera dentro de tu abrigo hasta que regresemos ...
- This is her fanny pack? ¿Esta es su riñonera?
- What's in the fanny pack? ¿Que hay en la riñonera?
II)
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, sitter
- Is that a fanny pack? ¿Eso es un canguro?
- Is that a fanny pack? ¿Es eso un canguro?
- I've got something in my fanny pack! ¡Tengo algo en mi canguro!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.