Mental
US
GB
ES
Translation of Mental in Spanish :
mental
1
mental
ADJ
- He suffered from a mental illness. Tenía una enfermedad mental.
- That explains the acidosis, the altered mental state. Eso explica la acidosis, el alterado estado mental.
- More mental than physical. Más mental que físicamente.
- Here is the proof of their mental confusion. He aquí la prueba de su confusión mental.
- His mental capacity will be diminished. Su capacidad mental se verá disminuida.
- The mental image is always imperfect. La imagen mental siempre es imperfecta.
2
psiquiátrico
ADJ
Synonyms: psychiatric, asylum, psych, mental institution
- It becomes a permanent mental hospital. Se convertirá en un hospital psiquiátrico.
- We share the building with a mental hospital. Compartimos el edificio con un hospital psiquiátrico.
- This is a mental hospital. Esto es un psiquiátrico.
- He was in a mental hospital for nine years. Estuvo en un hospital psiquiátrico por nueve años.
- But it's a mental hospital. Pero es un hospital psiquiátrico.
- Now she's in a mental hospital. Ahora está en un hospital psiquiátrico.
More meaning of Mental
mind
I)
mente
NOUN
- It clears the mind. Te despeja la mente.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- Never crossed my mind. Nunca pasó por mi mente.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
- We had other things on our mind. Teníamos otras cosas en mente.
II)
importa
VERB
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
- Never mind, you did well. No importa, lo hiciste bien.
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- Never mind who's making the noise. No importa quién está haciendo el ruido.
- If you wouldn't mind following me into my office. Si no le importa, sígame a mi oficina.
III)
cuenta
NOUN
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
- Keep in mind, that just the first hole. Tengan en cuenta que ése es el primer hoyo.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep in mind the condition of the hair. Tener en cuenta el estado del cabello.
IV)
molesta
VERB
- But if you don't mind, sharing with my son. Pero si no te molesta comparte el de mi hijo.
- If you don't mind asking her. Sí, si no te molesta preguntarle.
- We mind you asking. Nos molesta la pregunta.
- If you don't mind my asking. Si no te molesta mi pregunta.
- If you don't mind my saying so. Si no te molesta que lo diga.
- Just half a cup, if you don't mind. Sólo media taza, si no te molesta.
V)
mental
NOUN
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- I am a mind game. Yo soy un juego mental.
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- Superior attitude, superior state of mind. Una actitud superior, un estado mental superior.
VI)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, view, perception, review
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- But you changed your mind. Pero cambiaste de opinión.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- Sticking with them so they won't change their mind. Los seguiré para que no cambien de opinión.
- Then she changed her mind. Después cambió de opinión.
VII)
cabeza
NOUN
- Those people didn't even cross your mind. Esas personas nunca se te han pasado por la cabeza.
- I lost my mind completely. Perdí completamente la cabeza.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- He says he needs to clear his mind of me. Dice que necesita quitarme de su cabeza.
- It had flashed across my mind. Se me pasó por la cabeza.
- I started losing my mind. Empecé a perder la cabeza.
VIII)
ánimo
NOUN
- My state of mind. Mi estado de ánimo.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
- Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
- Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. Un caballero de considerable presencia de ánimo.
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- Consider your state of mind. Ten en cuenta su estado de ánimo.
IX)
presente
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. Día y noche, siempre lo tiene presente.
- That is a lesson to keep in mind today. Ésa es una enseñanza que se debe tener presente actualmente.
- And keep in mind, we can't use ... Mantén presente que no podemos usar ...
- Keep in mind that the install wizard is using a ... Tenga presente que el asistente de instalación utiliza un ...
- Keep in mind this is for almost ... Tener presente que esto está para casi ...
- Keep your mind that finding people is ... Tengan presente que encontrar gente es ...
X)
pensando
NOUN
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- I know who's on your mind. Pero sé en quién estás pensando.
- I had something like that in mind. Algo así estaba pensando.
- You just said what's on your mind. Sólo dijiste lo que estabas pensando.
- You keep your mind off her. No esté pensando en ella.
- I do all this with your happiness in mind! Hice todo esto pensando en tu felicidad.
- I still have a mind of my own. Sigo pensando por mí misma.
XI)
idea
NOUN
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I think you'll change your mind. Creo que vas a cambiar de idea.
- Not changing my mind. No cambiaré de idea.
- Go and say you've changed your mind. Ve y dile que has cambiado de idea.
- I thought you'd changed your mind. Pensé que habías cambiado de idea.
- But she could still change her mind, you know. Pero aún puede cambiar de idea.
mentally
I)
mentalmente
ADV
- My role is more mentally than physically demanding. Mi papel exige más mentalmente que físicamente.
- So you'd have no time to prepare mentally. Para que no tuviera tiempo de prepararse mentalmente.
- I just want to mentally prepare myself. Solo quiero prepararme mentalmente.
- Not while he's mentally competent. No mientras esté mentalmente sano.
- That he was aggressive, that he was mentally unstable. Que era agresivo, que era mentalmente inestable.
- Mentally incompetent, like animals after a long famine. Mentalmente incompetentes, como animales tras una larga hambruna.
II)
psíquicamente
ADV
Synonyms: psychically
- ... totally sane, physically as well as mentally. ... totalmente sana, tanto física como psíquicamente.
- Physically or mentally ill? ¿Está enfermo física o psíquicamente?
psychiatric
I)
psiquiátrico
ADJ
Synonyms: mental, asylum, psych, mental institution
- We have a very good psychiatric department here. Tenemos un excelente departamento psiquiátrico.
- Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
- Give him psychiatric treatment. Déle un tratamiento psiquiátrico.
- By a county psychiatric evaluator. Por un evaluador psiquiátrico del condado.
- Then you can try being psychiatric in the stockade. Puede hacerse el psiquiátrico en la prisión militar.
II)
siquiátrica
ADJ
- Conversion disorder is a psychiatric condition in which emotional distress ... Es una condición siquiátrica en la cual el sufrimiento emocional ...
- ... with giving you a psychiatric evaluation. ... para hacerte una evaluación siquiátrica.
- I'll have to do a psychiatric evaluation. Tendría que hacerle una evaluación siquiátrica.
- ... what, five cents for psychiatric help. ... qué, cinco centavos por la ayuda siquiátrica.
- It's the Psychiatric Unit. Es la Sección Siquiátrica.
asylum
I)
asilo
NOUN
Synonyms: haven, nursing home, workhouse
- The matron of the asylum made them for me. La directora del asilo que hizo por mí.
- She escaped from the asylum. Se escapó de un asilo.
- I thought that it was in the asylum. Pensé que estaba en el asilo.
- I thought this was the asylum. Yo pensé que éste era el asilo.
- But he did distinguish between asylum seekers and irregular migrants. Pero no distinguió entre solicitantes de asilo e inmigrantes irregulares.
- He got held up at the asylum. Se ha demorado en el asilo.
II)
manicomio
NOUN
Synonyms: madhouse, insane asylum, nuthouse, loony bin, lunatic asylum, bedlam
- I escaped from the asylum one time. Una vez me escapé del manicomio.
- Get your head checked at the asylum right away. Ingresar urgentemente en un manicomio.
- I just escaped from this asylum. Acabo de escapar de un manicomio.
- One of my first asylum cases. Uno de mis primeros casos en el manicomio.
- This is an asylum. Esto es un manicomio.
- The whole island's now asylum grounds. Ahora toda la isla es territorio del manicomio.
III)
psiquiátrico
NOUN
Synonyms: psychiatric, mental, psych, mental institution
- Sometimes the asylum doors are open. A veces, las puertas del psiquiátrico están abiertas.
- Help put you in a mental asylum. Ayudar a meterte en un psiquiátrico.
- He opens the asylum doors. Abre las puertas del psiquiátrico.
- Better worry about your asylum. Mejor que se cuide del psiquiátrico.
- Dad earmarked the same asylum in the journal. Papá señaló el mismo psiquiátrico en su diario.
- The asylum doesn't take us. Los del psiquiátrico no nos llevan.
mental institution
I)
manicomio
NOUN
Synonyms: asylum, madhouse, insane asylum, nuthouse, loony bin, lunatic asylum, bedlam
- Is locked away in a mental institution. Está encerrado en un manicomio.
- Her mother was put into a mental institution. Su madre fue ingresada en un manicomio.
- He's in a mental institution. Está en un manicomio.
- You're in a mental institution. Esta en un manicomio.
- He's been in a mental institution, and that alone is ... Estuvo en un manicomio, y eso es ...
II)
psiquiátrico
NOUN
Synonyms: psychiatric, mental, asylum, psych
- This town is like one big outpatient mental institution. Este pueblo parece un gran centro psiquiátrico ambulatorio.
- I know this is a mental institution. Sé que es un psiquiátrico.
- ... his father from a mental institution. ... a su padre de un psiquiátrico.
- I am admitting someone to a mental institution. Estoy internando a alguien en un psiquiátrico.
- ... was just released from a mental institution wants to give you a ... ... acaba de salir de un psiquiátrico te va a dar una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.