Stream
US
GB
ES
Translation of Stream in Spanish :
stream
1
corriente
NOUN
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- You are one with the unfolding stream. Eres uno con la corriente que se despliega.
- Always swimming against the stream. Siempre nadando contra corriente.
- Swim against the stream. Nadar en contra de la corriente.
- The underground stream dropped into a network of caves. La corriente subterránea cae en una red de cavidades.
- You swim in the stream. Nadan en la corriente.
2
arroyo
NOUN
Synonyms: brook, creek, watercourse
- The underground stream dropped into a network of caves. El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.
- Send something down the stream. Envía algo por el arroyo.
- Mine had a stream running through it. La mía tenía un arroyo.
- The gold slid in a bright stream over the paper. El oro cayó en un arroyo brillante sobre el papel.
- I know the mountains, every valley and stream. Conozco las montañas, cada valle y arroyo.
- Their trail leads down to the stream. Su rastro lleva al arroyo.
3
secuencia
NOUN
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- If this stream should be seeded with ... Si esta secuencia debe ser alimentada con una semilla usando los ...
- The assurance that the data stream is not filtered centrally ... La convicción que la secuencia de datos no es filtrada centralmente ...
- The serialization stream may have more data than is needed ... La secuencia de serialización puede tener más datos que los necesarios ...
- Exposes a stream around an anonymous pipe ... Expone una secuencia alrededor de una canalización anónima ...
- By default, a stream is opened in blocking mode ... Por defecto, una secuencia es abierta en modo de bloqueo ...
4
flujo
NOUN
- That pulse triggered a variance in the antimatter stream. El pulso causó una variación en el flujo de antimateria.
- We also found an image file inside the data stream. Encontramos un archivo de imagen dentro del flujo de datos.
- Output data stream detected. Flujo de datos de salida detectado.
- The stream contains both the low and high energy ions. Este flujo contiene iones de baja y alta energía.
- The web is not a data stream. La web no es un flujo de datos.
- A stream of cat atoms. Un flujo de átomos de gato.
5
chorro
NOUN
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- This year the jet stream has really been on steroids. Este año la corriente en chorro realmente ha tomado esteroides.
- ... should be warmed under a stream of warm tap water. ... debe calentarse bajo el chorro del agua caliente del grifo.
- Get a good stream. Lanzad un buen chorro.
- ... syringe to gently direct a small stream of water against the ... ... jeringa para dirigir suavemente un pequeño chorro de agua contra la ...
- Squeeze the ventricle and a stream of water Aprieta el ventrículo y un chorro de agua
6
riachuelo
NOUN
- They must be hungry to come down to the stream. Deben estar hambrientos para bajar hasta el riachuelo.
- There was a bridge and a stream. Había un puente y un riachuelo.
- Picture a peaceful mountain stream. Imagínate un riachuelo en la montaña.
- Let's walk by the stream. Vamos a caminar hasta el riachuelo.
- ... come from a nearby stream that descends a ravine ... ... , provenientes de un riachuelo cercano que baja por una quebrada ...
- ... to the same bridge over the stream, the bridge that ... ... al mismo puente sobre el riachuelo el puente en el que ...
7
torrente
NOUN
- There has been a stream of legal judgements continually ... Ha habido un torrente de fallos judiciales que continuamente han ido ...
- I remember a stream, but all these country roads ... Recuerdo que había un torrente, pero estos caminos son todos ...
- Send something downthe stream. Envíe algo por el torrente.
- ... on the bridge over a rushing turbulent stream and ... en el puente sobre un torrente turbulento y
8
transmitir
VERB
- You can also stream your favourite music. También puedes transmitir tu música favorita.
- you can actually stream your pictures and your music to the ... Pueden transmitir sus fotos y músicas hacia la ...
- ... is allows you to stream all of your music, ... es permitir que puedas transmitir toda la música
More meaning of Stream
current
I)
actual
ADJ
- I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
- Prior but not current. Anterior, pero no actual.
- There are political reasons for the current episode. En el episodio actual hay causas políticas.
- Which means preserving the current structure of society. Lo cual es conservar la estructura actual de la sociedad.
- And his current subject, the astronaut. Y su protagonista actual, el astronauta.
- Return the number of messages in the current mailbox. Devuelve el número de mensajes en el buzón actual.
II)
corriente
ADJ
- The cold current pushes further north. La fría corriente empuja hacia el norte.
- He thinks the current has changed. Cree que la corriente cambió.
- The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
- No current runs through the wires. La corriente ya no circula por los cables eléctricos.
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- Am a common and current doctor, that is quite. Soy un médico común y corriente, eso es todo.
III)
vigente
ADJ
Synonyms: existing, force, valid, applicable, prevailing
- Each row is added after the current, highlighted row. Cada fila se añadirá después de la fila vigente realzada.
- When the current tool is paused, it becomes inactive ... Cuando se interrumpe la herramienta vigente, se queda inactiva ...
- We are conscious that the current wording could give the impression ... Somos conscientes de que el texto vigente podría dar la impresión ...
- ... in a way that the current law allows us. ... en una forma que la ley vigente nos permita.
- ... and the results of the current global agreement are good. ... y el positivo balance del vigente acuerdo global.
- ... full state legislature at the end of the current session. ... total legislatura estatal al final de la vigente sesión.
IV)
running
I)
ejecutando
VERB
Synonyms: executing, implementing
- Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
- Signals intelligence is running point. Las señales de inteligencia se están ejecutando en el punto.
- His computer is running the game without him. Su computadora está ejecutando el juego sin él.
- We are not running a hotel. No estamos ejecutando un hotel.
- If you're running multiple processes. Si usted está ejecutando varios procesos.
- Now it's running the simulation. Ahora se está ejecutando la simulación.
II)
corriendo
VERB
- Just run and keep running. Solo corre y sigue corriendo.
- Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
- I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
- I saw them running into the garden. Les vi corriendo por el jardín.
- Now you go running out the store. Ahora sales corriendo del almacén.
- We must be running long. Debemos haber estado corriendo mucho.
III)
funcionamiento
VERB
Synonyms: operation, performance, functioning, working, run, operational
- They need to keep the mine running. Tienen que mantener la mina en funcionamiento.
- A truck that will keep on running. Un camion que se mantendrá en funcionamiento.
- We have the plant up and running in three days. Contamos con la planta en funcionamiento en tres días.
- It was a human figure running. Fue una figura humana en funcionamiento.
- She heard him running quickly indoors. Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior.
- There is an express train service running. Hay un tren exprés en funcionamiento.
IV)
corriente
VERB
- Fresh towels, running water, even a mattress. Toallas limpias, agua corriente, hasta un colchón.
- I want a running account. Quiero estar al corriente.
- Destinations where there wasn't even running water. Destinos en donde ni siquiera había agua corriente.
- Never see the sense of running water in the house. Nunca he visto agua corriente en la casa.
- They forgot there was no running water. Olvidaron que no había agua corriente.
- The village has running water now. Ahora el pueblo tiene agua corriente.
V)
ejecutándose
VERB
Synonyms: executing
- They continue running when you have switched to ... Continúan ejecutándose cuando se cambia a ...
- ... a number of zones running simultaneously. ... una serie de zonas ejecutándose simultáneamente.
- ... the services that are running on this particular node. ... los servicios que están ejecutándose en este nodo en particular.
- Verify that lpsched is running. Verifique que lpsched está ejecutándose.
- If any powermt commands are running, stop them. Si hay algún comando powermt ejecutándose, deténgalo.
- This value is enforced by rcapd running in the global zone ... Este valor lo aplica rcapd ejecutándose en la zona global ...
VI)
huyendo
VERB
- Always running from something. Siempre huyendo de algo.
- I am not going to spend my life running. No me pasaré la vida huyendo.
- You should have kept running. Deberías haber seguido huyendo.
- Except he's not running away. Sólo que no está huyendo.
- Running for my life, as usual. Huyendo para salvar el pellejo, como siempre.
- Stop running away from me. No sigas huyendo de mí.
VII)
marcha
VERB
- Keep the motor running. Mantén el motor en marcha.
- I stand by and keep the motor running. Yo mantengo el motor en marcha.
- Found your car up the road, running. Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.
- You left the motor running. Dejó el motor en marcha.
- Keep the motor running. Deja el motor en marcha.
- Keep you happy, keep your motor running. Te mantendrá feliz, con el motor en marcha.
VIII)
dirigir
VERB
- Running a card room. Dirigir una sala ilegal de juego.
- You should be running that company. Deberías dirigir esa compañía.
- Nothing like running your own business. No hay nada como dirigir tu propio negocio.
- My graduate school was running an organization. Mi escuela de posgrado era dirigir una organización.
- Like running a club, or ... Como dirigir un club o un ...
- We are capable of running this place by ourselves for a ... Somos capaces de dirigir esto solos durante una ...
power
I)
poder
NOUN
- To me that's the power of it. Para mí ése es su poder.
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
- The power of darkness. El poder de la oscuridad.
- I told you of its power. Le hablé de su poder.
- He had not the power of accepting it. Él no tenía el poder de aceptarlo.
II)
energía
NOUN
Synonyms: energy
- Auxiliary power is online. La energía auxiliar está en marcha.
- Uses only a quarter of the power. Usando solo un cuarto de su energía.
- The power comes and goes. La energía va y viene.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- The shuttle has no power. La cápsula carece de energía.
- And he might need a power source. Y probablemente necesitará una fuente de energía.
III)
potencia
NOUN
- Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
- Right here, you can feel the power. Aquí se puede sentir su potencia.
- This station is now the ultimate power in the universe. Esta estación es la potencia máxima ahora.
- Transfer power from auxiliary systems to scanners. Transfiere potencia de sistemas auxiliares a los escáneres.
- You told me double cycle's more power. Tú dijiste doble ciclos, más potencia.
- Like the power drill? Como el taladro de potencia.
IV)
alimentación
NOUN
- There must be a main power junction. Debe haber un cruce en la alimentación principal.
- I invented that power system. Yo inventé ese sistema de alimentación.
- We lost main power to facility over three hours ago. Perdimos la fuente de alimentación principal hace tres horas.
- That could also be caused from your power supply. Esto también podría ser causado por la fuente de alimentación.
- His body is the power source. Su cuerpo es la fuente de alimentación.
- It would require a substantial external power source. Se requeriría una fuente de alimentación externa.
V)
eléctrica
NOUN
Synonyms: electric, electricity
- A power tool was used. Una herramienta eléctrica fue usada.
- They must've reached the power substation. Debe haber llegado a la subestación eléctrica.
- They wanted to put up a power plant. Querían instalar una central eléctrica.
- They hover over the power plant down there. Planean sobre la central eléctrica de ahí abajo.
- A tidal power station requires high tides. Una central eléctrica de mareas necesita de mareas altas.
- The county suffered some sort of power failure. Todo el condado sufrió una falla eléctrica.
VI)
corriente
NOUN
- Turn the power on and lift the blind. Reactiva la corriente y retira el blindaje.
- I guess that means the power's off. Supongo que eso significa que la corriente está apagada.
- Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
- I guess that means the power's off. Supongo que no tiene corriente.
- Power should be back on any minute. Pronto volverá la corriente.
- That means the power is still on. Eso es que todavía hay corriente.
VII)
fuerza
NOUN
- Their power lies in their unity. Su fuerza está en su unidad.
- Power gives you height. La fuerza te da altura.
- We have partial main power. Sólo tenemos fuerza parcial.
- Because that things you write have no power. Porque lo que habías escrito no tiene fuerza.
- But there was no motive power in experience. Pero no había ninguna fuerza motriz en la experiencia.
- A subspace field coil with an isolated power source. Un campo subespacial con una fuente de fuerza aislada.
VIII)
encendido
NOUN
Synonyms: on
- This is your power right here. Este es el encendido.
- Up on top you have your power button. Aquí arriba, tienen su botón de encendido.
- This is your power selector. Este es el selector de encendido.
- This is the power button up here. Éste es el botón de encendido, aquí arriba.
- Turn the drive on by using the power button. Encender la unidad con el botón de encendido.
- You have your power button. Aquí tiene el botón de encendido.
flow
I)
flujo
NOUN
- I found it helped the creative flow. Descubrí que ayudaba al flujo creativo.
- Concentrate on visualizing the flow of time. Concéntrate en visualizar el flujo del tiempo.
- Control the flow of traffic. Controla el flujo de datos.
- Flow means not forcing the moves. Flujo significa no forzar los movimientos.
- I can feel the flow to the lungs. Pude sentir el flujo a los pulmones.
- Keep watching that power flow. Siga vigilando el flujo de energía.
II)
fluyen
NOUN
- Rivers flow to the seas. Los ríos fluyen hacia el mar.
- All rivers flow into the same sea. Todos los ríos fluyen al mismo mar.
- In summer, the rivers no longer flow. En verano, los ríos no fluyen más.
- Come in the rains, here rivers flow. Si viene en las lluvias, aquí los ríos fluyen.
- You know, the metaphors will flow from there. Y de ahí siguen las metáforas que fluyen.
- The old waters still flow. Las viejas aguas aún fluyen.
III)
caudal
NOUN
- We come in the flow of. Venimos en el caudal de.
- ... you really need some equipment to control the flow. ... usted realmente necesita algún equipo para controlar el caudal.
- ... as the reed in the flow of. ... como el junco bajo el caudal del.
- ... to break the charm of its flow. ... de romper el encanto de su caudal.
- ... one for its length, flow, surface area of the ... ... por su longitud, caudal, superficie de la ...
- by supplying only the flow needed al suministrar únicamente el caudal necesario
IV)
corriente
NOUN
- Tons of air flow. Mucha corriente de aire.
- Go with the flow. Déjate llevar por la corriente.
- Go with the flow. Ir con la corriente .
- You got to feel the flow and go. Tienes que sentir la corriente y hacerlo.
- Just go with the flow. Sólo tienen que ir con la corriente.
- It just needs flow regulation. Sólo necesita la regulación de corriente.
V)
circulación
NOUN
Synonyms: circulation, movement, circulating, traffic, outstanding, airflow
- ... new technology, improve the flow of products and services, ... ... nuevas tecnologías, mejora la circulación de productos y servicios, ...
- Keep up with the traffic flow. Mantengase con la circulación del trafico.
- I intend to divert part of the flow. Me propongo ocupar una parte de esa circulación
- For reasons of availability, traffic flow, and safe clearance ... Por motivos de disponibilidad, circulación y seguridad en el paso ...
- It is a flow of a waterfall of ... Es una circulación de una cascada de ...
- Let's review the flow of the room. Revisemos la circulación de la sala.
ordinary
I)
ordinario
ADJ
Synonyms: regular
- And this is no ordinary selection process. Y este no es un proceso de selección ordinario.
- He is no ordinary masseur. No es ningún masajista ordinario.
- I want to talk about something really ordinary. Quiero hablar de algo realmente ordinario.
- Perfectly ordinary scientific paper. Un artículo científico totalmente ordinario.
- You are no ordinary masseur. No es ningún masajista ordinario.
- If you were ordinary, you wouldn't be here. Si fueras ordinario, no estarías aquí.
II)
común
ADJ
- She was a very ordinary person. Ella era una persona común y corriente.
- Trust me, you were never ordinary. Créeme, nunca fuiste común.
- And we can live like ordinary people. Y podríamos vivir como la gente común.
- Go back to work like ordinary people. Que regresemos a trabajar como la gente común.
- But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
- But then it'll just be an ordinary mattress. Claro, pero entonces es un sillón común.
III)
normal
ADJ
- You all know how ordinary television works. Todos sabéis cómo funciona la televisión normal.
- He was just an ordinary fella, you know. Él era sólo un chico normal, ya sabe.
- Diabetics can and should live on ordinary food. Los diabéticos pueden y deben vivir de comida totalmente normal.
- These shoes looks very ordinary. Estos zapatos se ve muy normal.
- The wish to return to an ordinary life. El deseo de regresar a una vida normal.
- You look like you hada perfectly ordinary day. Parece que tuviste un día perfectamente normal.
IV)
corriente
ADJ
- I took something ordinary. Tomé una cosa corriente.
- Take this perfectly ordinary family. Tomemos a esta familia, absolutamente corriente.
- And we can live like ordinary people. Y podemos vivir como la gente corriente.
- Your destiny indicates that you are in no way ordinary. Tu destino indica que no estas en un camino corriente.
- I am just an ordinary man, like you. Yo soy un hombre corriente como tú.
- And thank you, ordinary person. Gracias, persona corriente.
V)
vulgar
ADJ
- An ordinary handbag, in fact. De hecho, un vulgar bolso de mano.
- He was a very ordinary married man. Era un vulgar hombre casado.
- I know that is an ordinary cane. Sé que es un vulgar bastón.
- He was a very ordinary married man. Era un hombre casado vulgar.
- You are so ordinary. Tú eres tan vulgar.
- Ordinary people of your class, you don't understand ... La gente vulgar de su clase, no entienden ...
mainstream
I)
corriente
NOUN
- ... there is only one mainstream reporter who has actually heard of ... ... hay un sólo reportero corriente que ha escuchado de ...
- According to current mainstream science De acuerdo con la ciencia actual corriente
- mainstream this is we have an ad from ... esta corriente es que tenemos un anuncio de ...
- ... to counter this neoliberal mainstream, which has fallen apart ... ... para enfrentarnos a la corriente neoliberal, que se ha derrumbado ...
- ... widely known but numerous mainstream ... ampliamente conocido, pero numerosos corriente
II)
convencional
NOUN
Synonyms: conventional
- to be integrated into the mainstream education system en ser integrado al sistema educativo convencional
- ... rebellion of voters against mainstream politics. ... rebelión de los votantes en contra de la política convencional.
- ... to put her music is the most mainstream pop ... que poner su música es el pop más convencional
- Oh, she wants the mainstream? Oh, ¿quiere algo convencional?
III)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, pervasive
- But limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- It limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- mainstream and may yet provide some of the answers en dominante y nos podría brindar algunas de las respuestas
- mainstream narrative is at the very core of the development ... relato dominante está en el centro mismo de la elaboración ...
- ... the foundation stones of mainstream economics. ... los fundamentos de la economía dominante.
IV)
incorporar
ADJ
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation
- ... in its ability to systematically mainstream the issue in the ... ... en su capacidad para incorporar sistemáticamente la cuestión en las ...
- ... outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into ... ... esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en ...
- ... the Special Rapporteur to mainstream gender considerations into her ... ... la Relatora Especial de incorporar una perspectiva de género en su ...
brook
I)
arroyo
NOUN
Synonyms: stream, creek, watercourse
- And it's only a brook. Pero solo es un arroyo.
- I have discovered up the brook. He descubierto hasta el arroyo.
- We were alone by the brook. Estábamos junto al arroyo.
- I like this brook. Me gusta este arroyo.
- Come with me to the brook. Ven conmigo al arroyo.
- I fortunately found a brook of excellent water, ... Yo por suerte encontré un arroyo de agua excelente, ...
creek
I)
creek
NOUN
- Creek ends about six miles ... Creek termina a unas seis millas ...
- Watch your ear, Creek. Cuídate la oreja, Creek.
- What brings you to Carbon Creek? ¿Qué los trajo a Carbon Creek?
- wanted to make a long story short was mill creek Quería hacer una historia larga corta era Mill Creek
- ... than the local critical cherry creek ... que el local de Cherry Creek crítico
- ... the fact candidate mill creek business ... la candidato hecho de Mill Creek negocio
II)
arroyo
NOUN
Synonyms: brook, stream, watercourse
- Never weaken, same as at the creek. Nunca se debilita, igual que en el arroyo.
- I cross this creek hundred times. Puedo cruzar este arroyo cien veces.
- They found him drowned in the creek. Lo encontraron ahogado en el arroyo.
- By a creek would be great. Junto a un arroyo sería genial.
- Dad told us to follow the creek bed. Papá nos ha dicho que sigamos el arroyo.
- I will go get some from the creek. Iré a buscar un poco al arroyo.
III)
riachuelo
NOUN
- Throw the liquor in the creek. Tiren el licor en el riachuelo.
- ... to follow the dry creek bed. ... a seguir el lecho del riachuelo seco.
- ... a pond, and a creek to get here. ... un estanque, y un riachuelo para llegar aquí.
- We also dug a deeper riverbed for the creek. También cavamos un cauce más profundo para el riachuelo.
- He's waiting by the creek. Nos está esperando en el riachuelo.
- ... ride to a small creek in the forest and, ... ... llevara a un pequeño riachuelo en la selva y, ...
IV)
cala
NOUN
- I know of a deserted creek. Conozco una cala desierta.
- ... in going to the creek in the dark. ... de ir a la cala en la oscuridad.
- Let's go to the creek and get some water. Vamos a la cala y obtener un poco de agua.
- why not make your own creek ¿por qué no hacer su propia cala
- creek well i i i should mention that no other cala bien iii cabe mencionar que ningún otro
- creek time for a couple minutes ... cala tiempo para un par de minutos ...
V)
quebrada
NOUN
- ... on his side of the creek stood thinking and switching ... ... en su lado de la quebrada se quedó pensando y cambiando ...
- head of the creek. la cabeza de la quebrada.
- creek road food company presents ... quebrada compañía de alimentos carretera presenta ...
- out of the creek, and stood at ... de la quebrada, y se situó en ...
- ... will slip along to the creek, ... se deslice a lo largo de la quebrada,
- ... to boot about sending the creek ... a arrancar sobre el envío de la quebrada
sequence
I)
secuencia
NOUN
- If we initiate this sequence now. Si iniciamos la secuencia ahora.
- Begin satellite coding sequence. Comiencen secuencia de codificación.
- I was actually quite pleased with this dance sequence. De hecho estaba muy satisfecha con la secuencia de baile.
- I changed your flight sequence. Cambia la secuencia de vuelo.
- Ready for firing sequence. Listos para secuencia de lanzamiento.
- Thirty seconds to final sequence. Treinta segundos para la secuencia final.
II)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, estate, inheritance
- The sequence of angles along the ... La sucesión de los ángulos a lo largo de la ...
- ... we can see even in a short sequence of images, ... vemos, en corta sucesión de imágenes,
- we study a sequence of points in the disc: estudiaremos una sucesión de puntos en el disco:
string
I)
cadena
NOUN
- It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
- Reflective string and horn music. Cadena y el cuerno de música reflexiva .
- An identity string is malformed. Hay una cadena de identidad con un formato incorrecto.
- The literal value string. Cadena de valores literales.
- The function name, as a string. El nombre de función, como una cadena.
- We have the string, and we have the pendulum. Tenemos la cadena, y tenemos el péndulo.
II)
cuerda
NOUN
- They rigged it with string. Lo arreglaron con una cuerda.
- When the string was too slack it would not play. Cuando la cuerda estaba demasiado floja no toca.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa a una persona.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa una persona.
- Remove string from bag, releasing the winds. Remover la cuerda de la bolsa para liberar los vientos.
- That finger is muting that string. Este dedo está apagando el sonido de esta cuerda.
III)
secuencia
NOUN
- ... to the end of the original string. ... hasta el final de la secuencia original.
- ... the search starts at the beginning of the initial string. ... la búsqueda empieza al inicio de la secuencia original.
- ... begins at the beginning of the original string. ... empieza al inicio de la secuencia original.
- ... to the end of the original string. ... al final de la secuencia original.
- ... the search starts at the end of the initial string. ... la búsqueda se inicia al final de la secuencia inicial.
- ... at the end of the initial string. ... al final de la secuencia inicial.
IV)
tipo string
NOUN
- ... function always returns type string. ... función siempre devuelve el tipo string.
- A String value that contains the password that ... Valor de tipo String con la contraseña que ...
- Sets or returns a String that represents the text ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el texto ...
- Returns a String representing the city for ... Devuelve un valor de tipo String que representa la ciudad de ...
- Sets or returns a String that represents the value ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el valor ...
V)
cordel
NOUN
Synonyms: twine, drawstring
- See where the string leads to. Averigua adónde lleva el cordel.
- I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.
- And a peculiarly knotted string. Y un cordel con nudos extraños.
- A string sticking to a bell is a ... Un cordel que se pega a una campana es una ...
- ... the store and get some string cord. ... la tienda y trae más cordel.
- It's just a string to pull it out. Es solo un cordel para sacarlo.
VI)
hilo
NOUN
- Each string represents a person. Cada hilo representa a una persona.
- Tie a string from your toe to the doorknob. Ate un hilo de su pie a la perilla.
- I had the sausages and the string. Tenía puestas las salchichas y el hilo.
- We follow the string to the can on the other end ... Seguimos el hilo a la lata al otro lado ...
- ... the soul on a string. ... el alma en un hilo.
- ... to have some kind of an emotional string to it. ... tener algún tipo de hilo emocional.
VII)
cordón
NOUN
- A string of lights with batteries. Pues un cordón de luces con batería.
- This string was then attached to ... Este cordón se ató entonces a ...
- ... a map, a piece of string and a crystal. ... un mapa, un cordón y un cristal.
- ... in its natural form with cotton string. ... en su forma natural con cordón.
- Comes with a string to tie the top closed and ... Viene con un cordón paral atar la tapa y con un ...
- The string of lights is wound around, Damos vueltas con el cordón de luces.
script
I)
script
NOUN
Synonyms: scripting
- Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
- These can then be controlled via a script. Este puede ser entonces controlado via script.
- We are going to name our script. Vamos a ponerle un nombre a nuestro script.
- The script should accept start and stop parameters. El script debe aceptar los parámetros start y stop.
- This script should be executable. Este script deberá ser ejecutable.
- You must alter the script so that it inserts the proper ... Es necesario modificar el script para insertar la configuración adecuada de ...
II)
guión
NOUN
- You have the script and you do that and that. Tienes el guión y haces esto y eso.
- I wonder how they solved it in the script. No sé cómo lo resuelven en el guión.
- I decided not to write the script you asked me. Decidí no escribir el guión que me pidió.
- Then they get someone to write the script. Luego, buscarán a alguien que escriba el guión.
- We just use the script pages. Usaremos las páginas del guión.
- Your script is great. Tu guión es estupendo.
III)
escritura
NOUN
- That is to say, software is a script. Es decir, el software es una escritura.
- research and script by a minute sinclair la investigación y la escritura por un sinclair minutos
- Here we see that the ancient script has been rendered into ... Aquí vemos que la antigua Escritura ha sido representada en ...
- But the script called for much more ... Pero la escritura llamó por mucha más ...
- Just sell the script, all right? Solo me emocionó la escritura, correcto?
- An ancient script that only the Seeker can read. Una escritura antigua que sólo el Buscador puede leer.
IV)
comandos
NOUN
Synonyms: commands, statements
- Unrecognized command in script file. Comando no reconocido en archivo de comandos.
- The following sample script shows how to use ... La siguiente secuencia de comandos de ejemplo muestra cómo utilizar ...
- When looking at the request script for this case study ... Al consultar la secuencia de comandos request para este caso práctico ...
- The above script stops a process just before ... La secuencia de comandos anterior detiene un proceso justo antes de ...
- ... stores their responses to the request script. ... guarda sus respuestas en la secuencia de comandos request.
- ... can be handled by script code. ... puede controlar mediante código de secuencias de comandos.
V)
libreto
NOUN
Synonyms: libretto, booklet, screenplay
- We have a brilliant script. Tenemos un libreto brillante.
- The script for this conversation has already been written. El libreto para esta conversación ya ha sido escrito.
- He went off script. Se apartó del libreto.
- I thought this was an original script. Yo creí que era un libreto original.
- I told her that when she read the script. Se lo dije cuando leyó el libreto.
- There was never a script and never a big idea. Nunca existió un libreto ni nunca una gran idea.
VI)
secuencia
NOUN
- I can check that my script is working. Puedo comprobar que mi secuencia de comandos funciona.
- You can write a script to add multiple addresses ... Puede escribir una secuencia para agregar varias direcciones ...
- We tried our simple script again and it worked ... Volvimos a probar nuestra sencilla secuencia de comandos y funcionó ...
- This script also can analyze and collect local data necessary ... Esta secuencia también puede analizar y recoger datos locales necesarios ...
- The event script inherits its program environment ... La secuencia de eventos hereda su entorno de programa ...
- The script does any final configuration after ... La secuencia realiza cualquier configuración final después de la ...
VII)
alfabeto
NOUN
Synonyms: alphabet
- Each script includes multiple languages. Cada alfabeto incluye varios idiomas.
- ... more than one language or script in a different order than ... ... más de un idioma o alfabeto en un orden diferente ...
- ... use a certain language or script, shall be punished by ... ... utilizar cierto idioma o alfabeto, será castigado con ...
- ... the use of language and script, denies or restricts the ... ... el uso del idioma y el alfabeto niegue o restrinja el ...
flux
I)
flujo
NOUN
- All part of the cosmic flux. Todo es parte del flujo cósmico.
- Life is a flux. La vida es un flujo.
- That entire vessel's in a state of temporal flux. La nave entera está en estado de flujo temporal.
- They are in some sort of temporal flux. Hay una especie de flujo temporal.
- Some things are fixed, some things are in flux. Algunas cosas están fijas, otras están en flujo.
II)
fundente
NOUN
workflow
I)
flujo
NOUN
- You are able to select the workflow template that includes the ... Podrá seleccionar la plantilla de flujo de trabajo que incluya la ...
- The workflow is not automatically associated with ... El flujo de trabajo no se asocia automáticamente a ...
- You can create workflow rules based on any ... Puede crear reglas de flujo de trabajo en función ...
- The workflow template and one or ... La plantilla de flujo de trabajo y una o ...
- ... and palettes to match your individual workflow. ... para ajustarse a su flujo de trabajo personalizado.
flowing
I)
fluyendo
VERB
- I mean, the juices are flowing. Es decir, los jugos ya están fluyendo.
- So think about how your air is flowing so far. Entonces, piensen cómo viene fluyendo su aire hasta ahora.
- The child is still flowing in you. El niño sigue fluyendo en ti.
- The genetic rivers flowing in my veins. Los ríos genéticos fluyendo por mis venas.
- The coolant is flowing. El refrigerante está fluyendo.
- Tell the captain the coolant's flowing. Dile al capitán que el refrigerante está fluyendo.
II)
fluyente
VERB
III)
flujo
VERB
- ... correlate the amount of flowing current to acceleration. ... relacionan la cantidad de flujo de corriente con la aceleración.
- ... make a barrier high enough to stop them from flowing. ... de hacer una barrera suficientemente alta para evitar su flujo.
- Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en caso de ...
- This thing is flowing underneath, we are parts ... Este es el flujo subterráneo, somos parte ...
- Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en el caso de ...
- the flowing of the tide, ... el flujo de la marea, ...
IV)
circulando
VERB
Synonyms: circulating
- The coolant is flowing. El refrigerante esta circulando.
- as ice water flowing through its veins. como el agua helada circulando por sus venas.
- The equivalent intensity flowing through the coil 1 creates • La intensidad equivalente que circulando por la bobina 1 crea
airflow
I)
flujo
NOUN
- So you get some good airflow going through there. Por lo que obtienen un buen flujo de aire.
- Once the airflow sensors detect a big enough leak, ... Cuando los sensores de flujo de aire detectan un escape, ...
- twice the normal airflow is necessary to cool ... es necesario el doble del flujo normal de aire para enfriar ...
- ... particularly to provide for proper venting and airflow. ... especialmente para proporcionar la ventilación y flujo de aire adecuado.
- ... particularly to provide for proper venting and airflow. ... particularmente para proporcionar la ventilación y flujo de aire adecuado.
II)
circulación
NOUN
Synonyms: circulation, movement, circulating, flow, traffic, outstanding
- ... the system integrator to ensure adequate system airflow. ... integrador del sistema garantizar que circulación del aire sea adecuada.
- The division of the laminar airflow between the upper and ... La división de la circulación laminar del intradós y el extradós ...
jet
I)
jet
NOUN
Synonyms: jets
- They asked for the jet hours ago. Ellos pidieron el jet hace horas.
- First they promise me a private jet. Primero me prometen un jet privado.
- I should go and get the jet ready. Debo ir a preparar el jet.
- Prepare the jet for takeoff. Prepare el jet para partir.
- Jet is in position for a pass. Jet está en posición para el pase.
- We got a private jet waiting. Tenemos un jet privado esperando.
II)
chorro
NOUN
- The staircase was lit by one jet of gas. La escalera estaba iluminado por un chorro de gas.
- This year the jet stream has really been on steroids. Este año la corriente en chorro realmente ha tomado esteroides.
- And of course, because of the jet reaction. Y claro, con la reacción a chorro.
- There was a great water jet. Había un gran chorro de agua.
- This jet of fire had become ... Este chorro de fuego se había convertido en ...
- He may first use a jet of water to flush ... La primera vez puede utilizar un chorro de agua para eliminar ...
III)
azabache
NOUN
- ... and there, like jet beads in the heath: ... ... y allá, como cuentas de azabache en la salud: ...
IV)
avión
NOUN
- You two are leaving on a biz jet immediately. Ustedes dos se van en un avión comercial de inmediato.
- But we are going on his private jet. Pero iremos en su avión privado.
- Your private jet is waiting at the airport. Tu avión privado está esperando en el aeropuerto.
- Witnesses saw a jet flying low overhead. Los testigos mencionaron un avión volando muy bajo.
- I paid for the jet. He pagado el avión.
- Another one, a company jet. Otro, un avión de empresa.
V)
motos
NOUN
Synonyms: motorcycle, bikes, scooters, snowmobile
- Motorbikes, jet skis even your second home. Motocicletas, motos acuáticas y hasta tu segunda casa.
- ... we could launch our jet skis from here? ... que podríamos utilizar las motos de agua aquí?
- With the Jet Ski, you can catch waves and not ... Con las motos de agua puedes atrapar olas sin ...
- ... this offer: 12 jet-skis by the price of ... ... esta oferta: 12 motos acuáticas por el precio de ...
- Flat-screen TV, a couple jet skis outside. Televisión de pantalla plana, un par de motos náuticas.
- We'll throw the Jet Skis on the trailer ... Pondremos las motos de agua en el remolque ...
VI)
inyección
NOUN
- You see this in your ink-jet printer. Se ve en tu impresora de inyección de tinta.
- ... the place of the imaginary jet, less than a mile ... ... el lugar de la inyección imaginarios, menos de una milla ...
- The jet needle has the greatest effect ... La aguja de inyección ejerce su mayor efecto ...
- ... even comes with them preloaded and with ink jet heads, ... incluso viene con esos precargados y con cabezas de inyección,
VII)
jets
NOUN
Synonyms: jets
- ... we will have air superiority with our jet engines. ... tendremos superioridad aérea con nuestros jets.
- under a pounding of jet planes. durante el bombardeo de los jets.
- And you showed you're just a Jet. Y tú mostraste que eres uno más de los Jets.
- ... metal lathe, two-jet carburetor, machine ... torno del metal, dos jets del carburador, la máquina
blasting
I)
voladura
VERB
- still now blasting the man who returned aún ahora voladura el hombre que devolvió
- do in blasting rocks. hacer en las rocas de voladura.
- strength and blasting their lives in the ... la fuerza y la voladura de sus vidas en el ...
- Then her blasting discharges subsided to the power ... A continuación, sus descargas de voladura disminuido a la potencia ...
- O the blasting of the fever! ¡Oh, la voladura de la fiebre!
III)
IV)
tronadura
VERB
V)
VI)
microchorreado
VERB
VIII)
IX)
gush
I)
chorro
NOUN
- Since then there has been this gush of water. Desde entonces tiene sido chorro de agua.
- Eternal promises and sentimental gush. Promesas eternas y chorro sentimental.
- Since then there has been this gush of water. Desde entonces ha habido este chorro de agua
- gush of hope back to my heart. chorro de esperanza a mi corazón.
- too abundant gush, so that she ... demasiado abundante chorro, por lo que se ...
blast
I)
explosión
NOUN
- Blast gave us enough radiation. Recibimos mucha radiación por la explosión.
- This is the edge of the blast radius. Aquí termina el radio de la explosión.
- Unstable chemicals are thought to have caused the blast. Se cree que químicos inestables causaron la explosión.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- This blast will bring them around. La explosión los traerá aquí.
- Part of his formula was lost in the blast. Parte de su formula se perdió en la explosión.
II)
ráfaga
NOUN
- This is going to be a blast. Esto va a ser una ráfaga.
- Fly with the blast. Vuela con la ráfaga.
- A blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- I feeI a blast of cold water. Siento una ráfaga de aire frío.
- Blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- A plasma blast is a hostile move. Una ráfaga de plasma es un movimiento hostil.
III)
maravilla
NOUN
- We had a blast together. Lo pasamos de maravilla.
- ... of suspects was a blast ... de sospechosos fue de maravilla
- And such a blast!" Y tan de maravilla!"
- It's a blast to ride, and ... Es una maravilla para montar, y ...
- "Oh, blast! "" ¡Oh, maravilla!
IV)
V)
chorro
NOUN
VII)
estallido
NOUN
- Your brain emits a blast of electromagnetic energy akin ... Su cerebro emite un estallido de energía electromagnética parecido ...
- There was one blast of furious trumpeting from the lines ... Hubo un estallido de trompetas furioso de las líneas ...
- ... ravine five miles from the blast site. ... barranco a 8 Km. del estallido.
spurt
I)
chorro
NOUN
- That is arterial spurt. Es un chorro arterial.
- As a faint spurt of flame rose from ... Como un chorro débil de la llama se elevó desde ...
- It's arterial spurt. Este es el chorro arterial.
- ... and sent up a spurt of flame, and he woke ... ... y se envía un chorro de llamas, y se despertó ...
squirt
I)
mequetrefe
NOUN
- It's for the squirt. Es para el mequetrefe.
- ... an extra pair of pants for you, squirt! ... un par extra de pantalones para ti, mequetrefe!
- ... it, but remember the squirt in the cellar. ... , pero recuerde que el mequetrefe está en el sótano.
- Okay, squirt, you up for some ping-pong ... Ok, mequetrefe, ¿tenés ganas de jugar al ping-pong ...
- I ain't a squirt! ¡No soy un mequetrefe!
II)
chorro
NOUN
- Have a squirt instead. Tener un chorro en su lugar.
- ... hollow tubes and the steam will squirt out. ... tubos huecos y el vapor salir a chorro.
- Sure you won't have a squirt? Seguro que no tendra un chorro?
- any way squirt it in there or you can apply ... cualquier manera chorro adentro allí o se puede aplicar ...
III)
renacuajo
NOUN
- We should try to get some sleep, squirt. Deberíamos intentar dormir un poco, renacuajo.
- I know you do, squirt. Sé que sí, renacuajo.
- Go back to sleep, squirt. Vuelve a dormirte, renacuajo.
- Squirt, there is a bus out there. Renacuajo, hay un autobús allá afuera.
- Good night, squirt. Buenas noches, renacuajo.
IV)
chiquillo
NOUN
Synonyms: little boy, kiddo, brat
- Just remember, squirt. Nada más recuerda, chiquillo.
- Hey, squirt, who you voting for? Hey, chiquillo, ¿por quién vas a votar?
- So, squirt, what should I do? Dime, chiquillo, ¿qué debo hacer?
V)
mocoso
NOUN
VI)
rivulet
I)
riachuelo
NOUN
- ... the long brush handle in a small rivulet. ... el mango del cepillo de largo en un pequeño riachuelo.
- is an uncertain rivulet, for a long time es un riachuelo incierto, durante mucho tiempo
- ... northern end, where a plunging rivulet formed the ... norte extremo, donde un riachuelo forma hundiendo el
- ... and there was hardly a rivulet so small as the ... ... y apenas había un riachuelo tan pequeño como el ...
II)
arroyo
NOUN
Synonyms: brook, stream, creek, watercourse
- But the sounds of the rivulet, feeble and murmuring ... Pero el sonido del arroyo, débil y murmurando ...
- If a rock, or a rivulet, or a bit ... Si una roca, o un arroyo, o un poco ...
- A rivulet ran near the hill, the access to ... Un arroyo corría cerca de la colina, el acceso a ...
- ... curtains so that a rivulet of ... cortinas para que un arroyo de
- ... avenue of approach to the rivulet, and threw up a ... ... avenida de aproximación al arroyo, y levantó un ...
torrent
I)
torrent
NOUN
Synonyms: torent
- torrent beginning to shake down all torrent comienzo a temblar por todo
- i have been making new-home a torrent He estado haciendo la nueva casa de un torrent
- ... a few reporters on torrent search gossip gossip row but you ... unos pocos periodistas en chismes chismes torrent search fila pero
- ... a server as fast as Torrent can be. ... otro servidor tan rápido como Torrent.
- torrent, lashing in a foaming tumult round torrent, amarre en una ronda tumulto de espuma
flood
I)
inundación
NOUN
Synonyms: inundation, flash flood
- Must have been knocked loose during the flood. Se deben haber soltado con la inundación.
- I could have been a flood or a tornado. Pude haber sido una inundación o un tornado.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- Still expecting the big flood. Sigues esperando la inundación.
- The flood had arrived. La inundación había llegado.
- Thank you for your donation to the flood appeal. Gracias por su donación para la inundación.
II)
diluvio
NOUN
Synonyms: deluge
- I was another flood, you see. Yo fui otro diluvio como ves.
- A flood is a force of nature. El diluvio es una fuerza de la naturaleza.
- I was another flood, you see. Verás, yo fui otro diluvio.
- Wine will pour like a flood. El vino correrá como un diluvio.
- There will be a great flood. Va a haber un gran diluvio.
- ... anybody asks, tell them a flood's coming. ... alguien te pregunta, dile que viene un diluvio.
III)
inundar
VERB
- Flood the compartment, swim up. Inundar la sala y nadar.
- They can flood whatever channel they're using. Pueden inundar cualquier canal que usen.
- Flood all main ballast. Inundar todo lastre el principal.
- We have to flood the chamber! Tenemos que inundar la cámara.
- First would be to flood the nest. La primera sería inundar el nido.
- Enough to flood the entire tunnel. Suficiente para inundar todo el tunel.
IV)
riada
NOUN
Synonyms: flash flood
- I never want this flood to. Quiero que esta riada nunca.
- ... course as a result of a powerful flood. ... forma natural a causa de una fuerte riada.
- The Northern Flood Agreement, signed in ... El Acuerdo sobre la Riada Norte, firmado en ...
- Another flood, in the same place, ... ¡Otra riada, en el mismo sitio, ...
- ... story, it's like a flood of old memories washing ... ... historia, es como una riada de viejos recuerdos que ...
V)
inundarse
VERB
Synonyms: flooding
- This tunnel is going to flood. Este túnel va a inundarse.
- Could flood any minute. Puede inundarse en cualquier momento.
- Could flood any minute. Podría inundarse en cualquier momento.
- That pipe can flood at any time. El caño puede inundarse en cualquier momento.
- Hit a button, it starts to flood. Se aprieta un botón, empieza a inundarse.
- ... the chances it's going to flood again? ... las probabilidades de que vuelva a inundarse?
VI)
VII)
aluvión
NOUN
Synonyms: barrage, alluvium, flurry, alluvial, flash flood
- No, no, no, the flood. No, no, no, el aluvión.
- The flood or the place with ... ¿En el aluvión o el lugar con ...
VIII)
torrente
NOUN
- He poured forth a flood of respectful thanks. Él derramó un torrente de gracias respetuosa.
- a flood of such testimonials from all of you un torrente de testimonios como éste de todos ustedes
- into the air over it a flood of deadly vapor. en el aire sobre él un torrente de vapor mortal.
- him like a flood. él como un torrente.
- would place a flood of such light at my service. pondría un torrente de luz como a mi servicio.
- What a flood of light would pour ... Lo que un torrente de luz que se vierte ...
IX)
avalancha
NOUN
- Almost immediately, a flood of fresh genetic information ... Casi inmediatamente, una avalancha de nueva información genética ...
- this area hasn't had a flood of positive things. Esta área no ha tenido una avalancha de cosas positivas.
- The flood of memories brought back by this revival of ... La avalancha de recuerdos traídos por este renacimiento de ...
- ... was somewhat overwhelmed by this flood of information. ... era un poco abrumado por esta avalancha de información.
- ... which will pour a flood of ... que se vierta una avalancha de
X)
transmit
I)
transmitir
VERB
- I can do more than just transmit. Puedo hacer más que sólo transmitir, sabes.
- We just have to find a way to transmit. Necesitamos buscar una forma de transmitir.
- Any number of things could transmit the pulse. Muchas cosas podrían transmitir el pulso.
- You press your switch in to transmit. Apriete el botón para transmitir.
- Any number of things could transmit the pulse. Hay muchas cosas que pueden transmitir el pulso.
- Perhaps you should transmit a planetary distress signal, while we ... Quizás debería transmitir una señal de alerta mientras ...
II)
transmitirle
VERB
- Prepare to transmit to operations commander. Prepárese para transmitirle un mensaje al comandante de operaciones.
- I have the honour to transmit to you the decision of ... Tengo el honor de transmitirle adjunta la decisión del ...
- Perhaps you would transmit a message? ¿Le importaría transmitirle un mensaje?
- If I can transmit a message? ¿Si puedo transmitirle un mensaje?
- ... has the honour to transmit herewith the candidacy of ... ... tiene el honor de transmitirle adjunta la candidatura de ...
- ... or benefit commercially, or transmit the data under another format ... ... , aprovechar comercialmente ni transmitirle en otro formato de datos o ...
III)
transmisión
NOUN
Synonyms: transmission, transmitted, broadcast, drive, streaming, transmitting
- The number of transmit or receive errors that have ... Número de errores de transmisión o de recepción que se han ...
- to magnifying and transmit power to ships at ... al aumento y la potencia de transmisión de los buques en ...
- ... why was he going into the transmit via ... ¿por qué iba él a través de la transmisión
- ... characters waiting in the transmit buffer. ... caracteres que esperan en el búfer de transmisión.
- ... as a channel to transmit ideologies: the education ... ... en un medio para la transmisión de ideologías: la enseñanza ...
- ... s, a lost %s transmit queue? ... s, una cola de transmisión de %s perdida?
convey
I)
transmitir
VERB
- Art can have a strong message to convey. El arte puede tener un mensaje fuerte que transmitir.
- I was trying to convey. Yo estaba tratando transmitir.
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentimiento de pérdida.
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentido de pérdida.
- The private has asked me to convey his most humble appreciation ... En privado me ha pedido transmitir su mas humilde agradecimiento ...
II)
III)
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, inform, notify
- ... a quality they all want to convey because of course they ... ... una cualidad que quieren comunicar porque por supuesto se ...
- or to convey some meaning, o para comunicar algún significado,
- convey the present to its destined recipient. comunicar la presente a su destinatario destinado.
- ... provide meaningful signals to convey why a flag was thrown. ... suministran señales significantes para comunicar porqué una bandera fue tirada.
- ... foreseeable future, or to convey their urgent and immediate needs ... ... futuro previsible ni para comunicar sus necesidades urgentes e inmediatas ...
IV)
comuníquele
VERB
V)
expresar
VERB
Synonyms: express, articulate
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba expresar un sentimiento de pérdida.
- He has a message to convey. Tiene un mensaje para expresar.
- We also wish to convey our condolences to his ... También deseamos expresar nuestras condolencias a su ...
- He wanted to convey his vote of confidence that you all ... Quería expresar su voto de confianza en que ...
- This definition tries to convey that education and training ... Esta definición trata de expresar que la enseñanza y la formación ...
VI)
transporta
NOUN
Synonyms: transports, carries, conveys
- ... with whole heart and convey the music onto the paper ... con todo tu corazón y transporta la música al papel.
broadcast
I)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach
- Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
- ... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
- ... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
- ... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
- ... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
- broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería
II)
emisión
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
- This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
- You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
- I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
- Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
- ... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
- now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
- suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
- suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
- suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...
IV)
difundir
VERB
Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart
- ... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
- Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
- broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
- broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
- broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro
V)
emitir
VERB
- ... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
- They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
- They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
- its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
- To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
- You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
VI)
retransmitido
VERB
Synonyms: retransmitted, aired, relayed
- ... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
VII)
emitido
NOUN
Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted
- This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
- Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
- There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
- paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
- ... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
- ... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—
pass
I)
pasar
VERB
- Solid objects seem to pass right through you. Los objetos sólidos parecen pasar a través de ti.
- I saw you pass the shank on the bus. Te vi pasar el cuchillo en el bus.
- Probably to pass the time. Probablemente para pasar el tiempo.
- You can always pass. Siempre se puede pasar.
- And you let it pass! Y lo dejaste pasar.
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
II)
pase
NOUN
- I may not get another pass for months. Quizá no tenga otro pase en meses.
- Go for a pass, bro. Wade, ve a por un pase, hermano.
- So you got a hall pass. Entonces tienes un pase.
- I still have my security pass. Todavía tengo mi pase.
- I still have the pass. Todavía tengo el pase.
- Now go for a long pass. Ahora un pase largo.
III)
paso
NOUN
- Certainly more than a pass. Claramente más de un paso.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- We might make it all the way to the pass. Podemos hacer todo el camino hasta llegar al paso.
- This is the last pass. Este es el último paso.
- Keep safe as you pass. Estad alerta a vuestro paso.
- Watch me pass this mud turtle. Mira cómo paso a esta tortuga.
IV)
aprobar
VERB
- I can pass the test. Puedo aprobar el examen.
- Your students can't pass a minimum basic skills test. Sus estudiantes no pueden aprobar un examen de habilidades mínimas.
- I have to pass this exam. Tengo que aprobar este examen.
- I could pass calculus in my sleep. Puedo aprobar calculo dormida.
- And they need to pass that bill. Y tienen que aprobar ese proyecto de ley.
- I want to learn and pass exams like they do. Quiero aprender y aprobar exámenes como ellos.
V)
pásame
VERB
Synonyms: gimme
- Pass over the new heart. Pásame el corazón nuevo.
- Pass me the ketchup, kid brother. Pásame el ketchup, hermanito.
- Pass me that beer! Pásame esa cerveza!
- Pass me some water. Pásame algo de agua.
- Pass the guava jelly, please. Pásame la gelatina de guayaba.
- Pass the biscuit barrel. Pásame el bote de las galletas.
VI)
pasarle
VERB
Synonyms: happen
- I need to pass this case to my colleague. Necesito pasarle este caso a mi colega.
- You might want to pass that to your. Quizás quieras pasarle esto a.
- I thought you were supposed to pass leads to someone who ... Creía que tenías que pasarle cualquier pista real a alguien que ...
- And we want to pass all that on to our ... Y queremos pasarle todo eso a nuestros ...
- And pass whatever the aliens did ... Y pasarle lo que fuera que le hicieron los aliens ...
- Somebody should run down, pass her a note about what ... Alguien debería encontrarla, y pasarle una nota con lo que ...
VII)
pasada
NOUN
- Follow me on the next pass. Sígueme en la próxima pasada.
- Follow me on the next pass. Sígueme en la siguiente pasada.
- ... the start of the next pass. ... de partida de la próxima pasada.
- ... prey in a single pass. ... presas con una simple pasada.
- ... required for the first pass, is enabled. ... necesaria para la primera pasada, está activado.
- ... see how many we can drop on the first pass. ... a ver cuántos podemos bajar en la primera pasada.
VIII)
transmitir
VERB
- None that he cared to pass on. Ninguna que le haya interesado transmitir.
- ... ability to develop and pass on individual learning to the next ... ... habilidad de desarrollar y transmitir el aprendizaje individual a la próxima ...
- ... you mothers don't want to pass down your wisdom to other ... ... las madres no queréis transmitir la sabiduría a otras ...
- ... the temple's maintenance and pass on the necessary technical skills ... ... la conservación del templo y transmitir los conocimientos técnicos necesarios ...
- in order to pass on our ideas para intentar transmitir nuestras ideas
- and then pass on the transaction to other nodes para seguidamente transmitir esa transacción a los demás nodos.
IX)
superar
VERB
- The ability to pass on such complex behaviours is ... La habilidad de superar semejantes comportamientos complejos es ...
- Pass the examinations or tests corresponding to ... Superar los exámenes o pruebas correspondientes a ...
- ... sixth form students must pass to be able to study at ... ... estudiantes de bachillerato deben superar para poder hacer estudios ...
- ... , you're about to pass the deciding test. ... , esté a punto de superar la prueba decisiva.
- In order to pass the examination successfully, ... Para superar con éxito el examen, ...
- ... which time students must pass at least 32 credits ( ... ... los cuales el alumno debe superar como mínimo 32 créditos ( ...
communicate
I)
comunicar
VERB
- We want to communicate with your creators. Queremos comunicar con tus creadores.
- But when we started to communicate certain things. Pero cuando comenzamos a comunicar ciertas cosas.
- Language exists so that we can communicate. El lenguaje existe para que nos podamos comunicar.
- It helps us to communicate feeling. Nos ayuda a comunicar sentimientos.
- You needto communicate your feelings. Necesitas comunicar tus sentimientos.
- You usually don't have this much to communicate. Normalmente no tiene tanto que comunicar.
II)
comunicarse
VERB
- Somehow she has managed to communicate with me. De algún modo, ella ha logrado comunicarse conmigo.
- These cars are trying to communicate. Estos coches tratan de comunicarse.
- The distance over which they could communicate. La distancia que podía comunicarse.
- She can communicate with her son. Ella puede comunicarse con su hijo.
- A way for them to communicate with you. Su manera de comunicarse contigo.
- I wonder if they can communicate. Me pregunto si logran comunicarse.
III)
se comunican
VERB
- And you communicate through that. Y se comunican a través de eso.
- Plants communicate with animals all the time. Las plantas se comunican con los animales todo el rato.
- They communicate over long distances with low frequencies. Se comunican a larga distancia con frecuencias bajas.
- Ants communicate in the same way. Las hormigas se comunican así.
- There are societies of creatures which communicate. Hay sociedades de criaturas que se comunican.
- They communicate with each other over very low frequencies ... Se comunican entre sí en frecuencias muy bajas ...
IV)
transmitir
VERB
- This also enables us to communicate with customers about new ... Ello nos capacita a transmitir a los clientes acerca de nuevos ...
- I think that you can communicate so much in so ... Creo que puedes transmitir mucha información en muy ...
- ... ability to collect and communicate information exceeds the ability to ... ... capacidad para reunir y transmitir información excede a la capacidad para ...
- ... serious, because it is harmful to communicate obsolete information. ... grave, porque es perjudicial transmitir información obsoleta.
- You can describe and communicate the functionality of your system ... Puede describir y transmitir la funcionalidad del sistema ...
- Those seminars aim to communicate the best ways to ... Estos seminarios pretenden transmitir la mejor forma de ...
relay
I)
relé
NOUN
- A faulty relay caused the generator breakers to trip. Un relé dañado accion o los interruptores del generador.
- Just give me one more relay. Si, solo dame un relé más.
- We lost a power relay. Perdimos un relé de potencia.
- I think the power relay was overloaded. Creo que el relé de energía estaba sobrecargado.
- This is a relay, you see. Bien, esto es un relé.
- Now go to the relay top centre. Ahora, vamos al relé superior central.
III)
retransmisión
NOUN
Synonyms: retransmission, relaying, rebroadcasting
- We just have to isolate the satellite relay and bingo. Sólo tenemos que aislar la retransmisión del satélite y bingo.
- ... a list of client and relay devices you use. ... una lista de dispositivos cliente y de retransmisión que utiliza.
- Add the following information for each domain relay: Agregue al información siguiente para cada retransmisión de dominio:
- To enable the anti-relay feature: Para habilitar la función de bloqueo de retransmisión:
- The relay agent, in this case ... El agente de retransmisión, en este caso ...
- ... during installation as a relay server. ... durante la instalación como servidor de retransmisión.
IV)
repetidor
NOUN
Synonyms: repeater, repetitive, replayer, repetitively
- That was the secondary relay coupling. Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
- Must be a relay problem. Debe ser un problema de repetidor.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... two on a wireless relay. ... dos conectados a un repetidor inalámbrico.
- ... pulled my head out of a plasma relay. ... si hubieran empujado mi cabeza a un repetidor de plasma.
- I need to set a relay closer to the building ... Tengo que colocar un repetidor cerca del edificio y ...
V)
transmitir
VERB
- Just try and relay whatever you remember. Trata de transmitir lo que recuerdes.
- ... is something that could relay the discharge from the ... ... es algo que pueda transmitir la descarga de la ...
- ... that the sender is permitted to relay mail. ... que el remitente tiene permiso para transmitir correo.
- What do I want to relay to the audience? ¿qué quiero transmitir a la audiencia?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.