Commercial
US
GB
ES
Translation of Commercial in Spanish :
commercial
1
comercial
ADJ
- These three licences restrict commercial use of the work. Estas tres licencias restringen el uso comercial de una obra.
- All commercial air traffic is grounded. El tráfico aéreo comercial fue suspendido.
- I got you on a commercial flight. Os he puesto en un vuelo comercial.
- Even they have to see their commercial interest. Tienen que mirar por el interés comercial.
- I do both commercial work and artwork. Realizo tanto trabajo comercial como artístico.
- I was on a national television commercial. Salí en un comercial en cadena nacional.
2
mercantil
ADJ
Synonyms: mercantile, merchant
- ... no difference exists between their civil and commercial assets. ... sin existir diferencia entre su patrimonio mercantil y civil.
- ... judgments and decisions in civil and commercial matters. ... dictámenes y decisiones en materias civil y mercantil.
- ... eroded by a purely commercial view of the problem. ... menoscabados por una concepción meramente mercantil del problema.
- ... are the result of commercial greed and a blinkered ... ... son la consecuencia de la avidez mercantil y de una ciega ...
- The systems of commercial and civil law that exist ... Los sistemas de derecho mercantil y derecho civil existentes ...
- ... judicial cooperation in civil and commercial matters; ... la cooperación judicial en materia civil y mercantil;
3
4
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, announced, listing, notice
- Remember the director of the yogurt commercial? Es el director del anuncio del yogur.
- It was on the commercial. Lo ponía en el anuncio.
- It was like being in a car commercial. Era como estar en un anuncio de coches.
- That was your commercial. Ése era tu anuncio.
- The star of the commercial always gets his own trailer. A la estrella del anuncio le dan una caravana.
- I know this is sort of a commercial. Sé que es una especie de anuncio.
More meaning of Commercial
trade
I)
comercio
NOUN
- Or maybe they did not understand how trade really works. O quizá no entendían cómo funciona realmente el comercio.
- Trade would be the best thing. Lo mejor sería un comercio.
- One of the ways, trade flows. Una manera es el flujo de comercio.
- The volume of trade is growing rapidly. El volumen de comercio está creciendo rápidamente.
- The grain trade will be ours. El comercio de granos será nuestro.
- The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
II)
comerciar
VERB
Synonyms: trading
- Negotiate and talk with them and trade with them. Negociar y hablar con ellos y comerciar con ellos.
- I have other items to trade. Tengo otras cosas para comerciar.
- Your equipment may be worth something in trade. Tu equipo puede valer la pena algo para comerciar.
- So this was earlier, getting set to trade. Así que esto fue antes, consiguiendo para comerciar.
- Tell him we have something to trade. Dígale que tengo algo para comerciar.
- It is good you're learning a trade. Es bueno que aprendas a comerciar.
III)
oficio
NOUN
Synonyms: office, craft, nursing, profession, ex officio, occupation
- There was only my trade left. No era sólo mi oficio izquierda.
- The tools of our old trade. Las herramientas de nuestro viejo oficio.
- Tools of our trade. Herramientas de este oficio.
- I have a trade? Ya tengo un oficio.
- But we learnt our trade. Pero aprendimos el oficio.
- You got your whole lives to perfect your trade. Tienen toda la vida para perfeccionar su oficio.
IV)
mercantil
NOUN
Synonyms: commercial, mercantile, merchant
- In trade law, the principle of non ... En el derecho mercantil el principio de no ...
- ... the gaps in international trade law where science and ... ... las lagunas del derecho mercantil internacional en materia de ciencia y ...
- ... COURSE OF DEALING OR PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. ... CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O FUNCIONAMIENTO, O USO MERCANTIL.
- ... OR PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. ... O FUNCIONAMIENTO, O USO MERCANTIL.
V)
intercambio
NOUN
Synonyms: exchange, sharing, interchange, swap, exchanging, swapping
- This is a trade between two honorable people. Este es el intercambio entre dos personas honorables.
- I obtained it during a trade. Lo obtuve durante un intercambio.
- A trade that mutually benefits both partners. Un intercambio que beneficie a ambas partes.
- A fair trade to a warped mind. Un buen intercambio para alguien con una mente retorcida.
- To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
- I am offering you a trade. Te estoy ofreciendo un intercambio.
VI)
intercambiar
VERB
Synonyms: exchange, swap, interchange, swapping
- We can trade off with this thing. Podemos intercambiar esta cosa.
- You said we could trade. Dijiste que podíamos intercambiar.
- I would trade honor for water. Me gustaría intercambiar honor por agua.
- We need to trade the painting for our lives. Necesitamos intercambiar la pintura por nuestras vidas.
- You said we could trade. Tu dijiste que podíamos intercambiar.
- I thought maybe we could trade secrets. Pensé que podríamos intercambiar secretos.
VII)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, bargain, trading, negotiation, negociate
- I think we can trade up. Creo que podemos negociar.
- Must be worth something in the trade. Debe valer algo para negociar.
- I have something to trade. Tengo algo para negociar.
- So you can trade with music. Así que usted puede negociar con la música.
- We come to trade. Hemos venido a negociar.
- Whatever my clients pay me to trade. Lo que sea que mis clientes me paguen para negociar.
business
I)
negocio
NOUN
Synonyms: deal
- At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- But you know this business. Pero conoce este negocio.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- I thought you guys had a small business. Pensé que ustedes tenían una empresa pequeña.
- This is the way a proper business is conducted. Es así como funciona una empresa.
- It is a tough business. Será una dura empresa.
- Private business is efficient. La empresa privada es eficiente.
- And this family business will. Y esta empresa familiar se .
- We appreciate your business. Valoramos mucho su empresa.
III)
comercial
NOUN
- I have a business opportunity that might interest you. Tengo una oportunidad comercial que te puede interesar.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- This is not a business letter. Esto no es una carta comercial.
- This is a straightforward business proposition. Es una propuesta comercial directa.
- That is a business appointment. Ésa es una cita comercial.
- We had a business agreement. Teníamos un acuerdo comercial.
IV)
asunto
NOUN
- It is no business of mine. No es asunto mío.
- We got some business here. Tenemos un asunto aquí.
- The business with the arms merchant. El asunto con el traficante de armas.
- This is serious business. Éste es un asunto grave.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- That is no longer any business of yours. Eso ya no es asunto tuyo.
V)
actividad
NOUN
Synonyms: activity
- And there would have been no temporary suspension of business. Y no hubiera habido ningún cese temporal de actividad.
- Diversification to other business areas. Diversificación a otras áreas de actividad.
- I suppose in your business, you have to know all ... Supongo que por su actividad debe de conocer todos ...
- In the publishing business, it is clear ... En el ejercicio de la actividad editorial, está claro ...
- Business was also brisk in ... El nivel de actividad también se mantuvo elevado en ...
- ... essential tools right from the start to launch your business. ... herramientas esenciales para desarrollar su actividad.
shopping
I)
compras
NOUN
Synonyms: purchases, purchasing, buy, shop, buying, procurement
- A lot of shopping. Un montón de compras.
- That is a shopping list. Es la lista de compras.
- She wants to do some shopping. Quiere hacer algunas compras.
- Somebody thinks she went shopping. Creen que salió de compras.
- I asked him to do some shopping for me. Le pedí que me hiciera unas compras.
- And then you can go shopping. Y después puedes ir de compras.
II)
comercial
NOUN
- shopping giant in the lazy president then comercial gigante en el presidente perezoso entonces
- what you want to turn this neighborhood into a shopping district lo que se quiere convertir este barrio en un distrito comercial
- in the middle of the shopping district loads en el centro del distrito comercial cargas
- ... , along with the shopping area and all main attractions. ... , junto con la zona comercial y las principales atracciones.
- ... heart of the business, shopping and tourist district. ... corazón de negocios, comercial y turístico de la ciudad.
- ... cultural and personal development, into a mere shopping arcade. ... desarrollo cultural y personal, en simple galería comercial.
III)
tiendas
NOUN
- Good schools, good shopping and many physicians. Grandes escuelas, grandes tiendas, muchos doctores.
- I must do some shopping and haven't got enough money. Debo ir de tiendas y no tengo suficiente dinero.
- Good schools, good shopping and many physicians. Buenas escuelas, buenas tiendas.
- Great schools, great shopping, lots of doctors. Grandes escuelas, grandes tiendas, muchos doctores.
- ... from the city centre and the shopping area. ... centro de la ciudad y de la zona de tiendas.
- ... lunch together in town and went shopping. ... almorzar al centro y después de tiendas.
trading
I)
comercio
NOUN
- And to another fine year of trading. Y por otro buen año de comercio.
- Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. El comercio con los bárbaros del sur está prohibido.
- My favorite missions are to do our trading. Mis misiones favoritas son en las que hacemos comercio.
- I have a trading business. Tengo un negocio de comercio.
- His trading is just. Su comercio es justo.
- You control all the major trading centers across the planet. Ustedes controlan los centros de comercio del mundo.
II)
negociación
NOUN
Synonyms: negotiation, bargaining, negotiating
- ... a regular and continuous basis during normal trading hours. ... forma regular y continua dentro del horario normal de negociación.
- as the executive director over stock trading team como director ejecutivo sobre las acciones del equipo de negociación
- trading about how she was that make it negociación sobre cómo fue que lo hacen
- which he had brought for such trading. que había traído de la negociación.
- to monitor the proper functioning of trading venues; para supervisar el funcionamiento apropiado de los centros de negociación;
- at the end trading myself en la negociación final me
III)
comerciando
VERB
- ... inside track, you're just trading with the rest of ... ... dato de adentro sólo está comerciando con el resto de ...
- And while you're trading, why not take ... Y mientras están comerciando, ¿por qué no echar ...
- ... that more money is gained by trading with dangerous planets. ... que se gana más dinero comerciando con los planetas peligrosos.
- ... more value to be gained by trading with a richer economy ... ... se gana más valor comerciando con una economía más rica ...
- Are we trading again? ¿Estamos comerciando nuevamente?
- You're trading in the secondary market Estás comerciando en el mercado secundario,
IV)
negociando
VERB
Synonyms: negotiating, bargaining
- play human games and even earn money trading stocks; jugando juegos humanos y hasta ganando dinero negociando acciones;
- ... would not have discussed it, but he was trading on ... no lo hubiera discutido, pero que estaba negociando en
- ... are freed immediately for further trading. ... quedarán liberados inmediatamente para seguir negociando.
- I was trading with, like, 12 cities and. Estaba negociando como con doce ciudades.
- Then you begin trading as an S.E.C. -licensed broker ... Entonces empezarás negociando como un agente de bolsa licenciado ...
V)
operaciones
NOUN
Synonyms: operations, transactions, ops, operational, trades, surgeries
- Account numbers, trading records, everything that ... Números de cuentas registros de operaciones,todo lo que ...
- ... for instance, for the derivatives trading system. ... por ejemplo, para el sistema de operaciones de derivados.
- ... amount of available information on futures trading. ... cantidad de información disponible relativa a las operaciones de futuros.
- It's a very popular trading method. Es un método muy popular para hacer operaciones.
- which is the banks economic do proprietary trading que son los bancos hacer operaciones por cuenta propia económicos
- prohibit trading on a regulated market ... prohibir las operaciones en un mercado regulado ...
VI)
cotización
NOUN
Synonyms: quote, quotation, contribution, currency exchange rates, listing, quoting
- ... the public or admitted to trading on a regulated market. ... público o sean admitidos a cotización en un mercado regulado.
- ... asking for admission to trading on a regulated market. ... que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado.
- ... which has admitted the instrument in question to trading; ... que haya admitido a cotización el instrumento en cuestión,
- ... public offer or by being admitted to trading. ... oferta pública de valores, bien mediante admisión a cotización.
- ... shares already admitted to trading on the same regulated market; ... acciones ya admitidas a cotización en el mismo mercado regulado;
- ... class already admitted to trading on the same regulated market; ... clase ya admitidas a cotización en el mismo mercado regulado;
VII)
VIII)
transacciones
NOUN
Synonyms: transactions, deals, trades, transactional
- Given these findings, trading in futures markets seems to ... Dado estos resultados, las transacciones de mercado de futuros parecen ...
- ... in mining, mineral processing and petty trading. ... en la minería, elaboración de mineral y pequeñas transacciones.
- The carbon-trading scheme that it established ... El plan de transacciones de emisiones de carbono que estableció ...
- Secondary trading occurs over-the ... Se realizan transacciones secundarias en el mercado ...
- ... including banking, insurance, and trading; ... por ejemplo, servicios bancarios, seguros y transacciones;
sales
I)
ventas
NOUN
- At least he helped the sales. Al menos ayudó en las ventas.
- Those are your sales figures for last month. Estas son sus cifras de ventas del mes pasado.
- But the sales are real. Pero las ventas son reales.
- These are the sales offices. Estas son las oficinas de ventas.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- It really boosted our sales. Realmente aumentó nuestras ventas.
II)
rebajas
NOUN
Synonyms: rebates, discounts, reductions, markdowns
- I will pass for 5000 francs, no sales. Yo os paso por 5000 francos, no hay rebajas.
- Sensible shoes, you know, shoes in sales. Zapatos cómodos, ya sabes, zapatos en rebajas
- It's sales day today. Hoy es día de rebajas.
- ... be visiting your real-estate fire-sales anymore. ... visitará más tus incendios de rebajas inmobiliarias.
- is Hotels (sales, discounts, offers) is Hoteles (rebajas, descuentos, ofertas)
- Penamacor Hotels (sales, discounts, offers) Penamacor Hoteles (rebajas, descuentos, ofertas)
III)
comercial
NOUN
- He's the sales manager of a very large company. Es director comercial de una gran empresa.
- and what we call "the sales staff", y lo que llamamos el "equipo comercial",
- and pipeline by sales rep. y canal por agente comercial.
- On the sales packaging: Sobre el embalaje comercial:
- ... completes a highly effective and operative sales service. ... , configura una atención comercial de alta eficacia y operatividad.
- Boosting activity in sales and marketing, coupled with greater ... El impulso de la actividad comercial junto con una mayor ...
IV)
posventa
NOUN
Synonyms: aftersales, aftersale, postsales
- ... support for applying, installing and post-sales services. ... soporte de la aplicación, instalación y servicio técnico posventa.
- ... offers a comprehensive after sales support service to ensure that your ... ... ofrece un amplio servicio posventa para garantizar que el ...
- The after sales department is not invoiced to the ... El Servicio Posventa es un servicio que no se factura al ...
retail
I)
retail
ADJ
Synonyms: retailing
- from the library of retail hardware options. desde la librería de opciones de material para Retail.
- New wizards for Retail chains Nuevos sistemas expertos para cadenas de Retail
- Our Food Packaging Retail Specialists are here to help you. Nuestros Especialistas de Envasado Alimentario de Retail están para ayudarle.
- ... two formats: the Retail format, which includes the device ... ... dos formatos: el formato Retail, que incluye dispositivo ...
- Retail Headquarters creates a statement line for each ... Retail Headquarters crea una línea de estado de cuenta para cada ...
- Discount Retail: Warehouses and Factory ... Retail con descuento: almacenes y factory ...
II)
minorista
ADJ
Synonyms: retailer
- ... the client, probably a retail fish store or restaurant. ... el cliente, probablemente un minorista o un restaurante.
- retail price without going over. precio minorista sin pasarse de.
- ... a valuable wholesale or retail commodity. ... una valiosa mercancia al por mayor o comodidad minorista.
- ... customarily undertaken by a retail investor. ... habitualmente realizado por un inversor minorista.
- ... wholesale than at the retail level. ... nivel mayorista que en el minorista.
- ... factor of success in retail banking. ... factor de éxito en la banca minorista.
III)
comercio minorista
NOUN
- ... of this system for the retail trade? ... de este sistema para el comercio minorista?
- ... bar smokes from the values of the side in retail ... humo de barras de los valores del lado en el comercio minorista
- ... per second on a retail site; ... por segundo en un sitio de comercio minorista;
- ... and vegetables in markets, retail sales, laundry services ... ... y legumbres en los mercados, comercio minorista, servicios de lavandería ...
- ... , led by the retail trade. ... , liderado por el comercio minorista.
- ... housing, leisure, and retail. ... vivienda, el ocio y el comercio minorista.
IV)
al menudeo
ADJ
V)
menudeo
ADJ
- ... production through distribution and retail. ... la producción a través de la distribución y el menudeo.
- ... know his wholesale from his retail. ... sabe distinguir entre el mayoreo y el menudeo.
VI)
VII)
VIII)
comercial
ADJ
- who have paid for the retail version of the game. que hayan comprado la versión comercial del juego.
- ... try to use the retail-released version of drivers for ... ... intenta utilizar la versión comercial de los controladores de ...
- An urban retail parc adapted to the ... Un Parque Comercial urbano adaptado a la ...
- ... together on this edition retail acti ... juntos en esta acti edición comercial
- ... you should consider purchasing the retail verion of %s with ... ... puede pensar en comprar la versión comercial de %s con ...
IX)
venta
ADJ
- The retail price is often more than ... El precio de venta es a menudo más del ...
- ... that estimates the average retail value for different types of ... ... que estima el valor de venta promedio para distintos tipos de ...
- Please select a currency for estimated retail pricing; Seleccione una moneda para obtener el precio de venta aproximado;
- At an estimated retail price of $40 dollars, A un precio estimado de venta de 40 dólares,
- to recording information about the retail location, hasta cómo registrar información sobre la ubicación de venta,
- ... to pay with actual retail prices. ... pagar con precios actuales de venta.
mercantile
I)
mercantil
NOUN
Synonyms: commercial, merchant
- Not according to that bunch down at the mercantile. No según el grupo de la mercantil.
- ... for the benefit of the mercantile establishment of my order which ... ... para el beneficio del establecimiento mercantil de mi orden que ...
- few, in the mercantile world. pocos en el mundo mercantil.
- ... the offer was made to a mercantile agent). ... se había hecho la oferta a un agente mercantil).
- ... an alternative to an unjust, unfair and mercantile society. ... una alternativa a una sociedad injusta, insolidaria y mercantil.
advertisement
I)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, commercial, announced, listing, notice
- I had an answer to my advertisement. He tenido una respuesta a mi anuncio.
- I was an advertisement for my father. Yo era un anuncio para mi padre.
- It was a paid advertisement. Fue un anuncio de pago.
- This gentleman has come about the, uh, advertisement. Este caballero ha venido a preguntar por el anuncio.
- She is my best advertisement. Ella es mi mejor anuncio.
- I mean, you resemble the advertisement of the man. Te pareces al anuncio del hombre.
II)
publicidad
NOUN
Synonyms: advertising, publicity, ad, advertise, ads
- They cancelled the advertisement contracts. Cortaron los contratos de publicidad.
- It would have been a good advertisement for her. Hubiera sido buena publicidad para ella.
- ... people and companies that promote misleading advertisement. ... empresas y personas que promuevan publicidad engañosa.
- We're doing it for an advertisement. Lo hacemos por publicidad.
- ... nothing but an expensive advertisement for the main attraction in the ... ... más que una cara publicidad para la principal atracción en la ...
- you had to get to the advertisement que había que bajar a la publicidad
ad
I)
anuncio
NOUN
Synonyms: announcement, advertisement, commercial, announced, listing, notice
- But the ad said the audition was all day. El anuncio decía que era todo el día.
- I answered an ad in the paper. Contesté a un anuncio del periódico.
- We assume you saw an ad. Asumimos que viste un anuncio.
- And the minute that ad appeared, it was. Y al minuto de aparecer el anuncio, fue.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Very good as a possible ad. Como anuncio no tiene precio.
II)
publicidad
NOUN
Synonyms: advertising, publicity, advertise, ads
- I think this whole page may be an ad. Creo que toda esta página pudiera ser publicidad.
- Just picked it up for the newspaper ad. Lo acabo de recoger, para la publicidad del diario.
- Selling ad time for our radio station. Vendiendo tiempo de publicidad para nuestra estación de radio.
- I work for an ad department. Trabajo para un departamento de publicidad.
- I want to be in the ad game. Quiero entrar en el mundo de la publicidad.
- Contacts with ad agencies. Su relación con las agencias de publicidad.
III)
dc
NOUN
Synonyms: dc
- after the great fire of 64 AD después del gran incendio del 64 DC
- We have two censuses from the fourth century AD that Tenemos dos censos del siglo cuarto DC
- who became emperor in 69 AD. que llego a ser emperador en el año 69 DC
- Good morning AD, it seems that it will be ... Buenos dias DC, parece que sera ...
- ... about the year 120 AD ... alrededor del año 120 dC
- ... it had in 79 AD. ... que tuvo en el 79 dC.
IV)
aviso
NOUN
- I placed an ad for an apartment two years ago. Puse un aviso por un departamento hace dos años.
- Your ad said that your rates were reasonable. Su aviso decía que sus tarifas eran razonables.
- Your guy put an ad in a singles magazine? Tu tipo puso un aviso en una revista para solteros.
- They let you post an ad. Te dejan poner un aviso.
- A classified ad to run in all papers. Un aviso clasificado para todos los periódicos.
- I put an ad in the classifieds. Puse un aviso en los clasificados.
announcement
I)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, advertisement, commercial, announced, listing, notice
- I have a regrettable announcement. Tengo un triste anuncio.
- I have a very important announcement. Tengo un anuncio muy importante.
- I have an announcement to make. Tengo que hacer un anuncio.
- I have an announcement to make. Tengo que hacer una anuncio.
- That would be the official announcement. Ése será el anuncio oficial.
- The announcement this morning. El anuncio de esta mañana.
II)
aviso
NOUN
- We got ten minutes before the next announcement. Tenemos diez minutos antes del próximo aviso.
- I saw the announcement in today's paper. Vi el aviso en el diario de hoy.
- This is a special security announcement. Este es un aviso especial de seguridad.
- I put up an announcement for the language club. Puse un aviso para el club de idiomas.
- There should be a station announcement. Debe haber un aviso de la estación.
- I have an important announcement. Tengo un aviso muy importante.
III)
convocatoria
NOUN
Synonyms: call, convocation, summons, convening, invitation
- Resolution of the announcement on agreements monitoring. Resolución convocatoria de seguimientos de convenios.
- The first announcement has already been concluded; La primera convocatoria ya ha concluido;
- It was presented in the 1996 announcement of the program, ... Presentado en la convocatoria de 1996 del programa, ...
- Announcement of six places to undertake ... Convocatoria de plazas para realizar ...
- ... at the heart of this announcement and i ... en el corazón de esta convocatoria y i
- Urgent announcement of job opportunity Convocatoria Urgente de Bolsa de Trabajo
IV)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected
- We had to make an announcement. Tenemos que sacar el comunicado.
- It was just an announcement. Era sólo un comunicado.
- You may have heard that there is an announcement. Quizá hayan escuchado que hay un comunicado.
- I repeat, there is no official announcement yet. Repito, todavía no es un comunicado oficial.
- The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
- That would be the official announcement. Ése sería el comunicado oficial.
announced
I)
anunció
VERB
- Three days ago she announced the desire to see you. Hace tres días anunció su deseo de verte.
- The president has announced his resignation. El presidente anunció su renuncia.
- My father, announced this on the day of ... Mi padre, anunció este el día de ...
- The government recently announced the extension of a ... El gobierno recientemente anunció la ampliación de un ...
- He announced the formation, of a commission on ... Anunció la formación de una comisión sobre violación de ...
- The government announced the designed budget for rehabilitation ... Incluso anunció el presupuesto destinado para la rehabilitación ...
listing
I)
listado
NOUN
- We also have a full listing of all our documents ... También disponemos de un listado completo de todos nuestros documentos ...
- ... only displays a short listing. ... sólo visualizará un breve listado.
- ... is the query and listing of the tanks. ... és la consulta y listado de los depósitos.
- Here is a global listing of radiologists that can be ... Aquí dispone de un listado global de radiólogos que pueden ...
- To modify the application's listing: Para modificar el listado de aplicaciones:
- listing of job and to listado de los puestos de trabajo y para
II)
enumeraban
NOUN
III)
listando
VERB
- ... a vessel's call, listing for each schedule the ... ... el arribo de un buque, listando para cada programa las ...
- We can do this by listing its files: Simplemente lo podemos hacer listando sus archivos:
- ... will display a directory listing of the bootable portion of the ... ... le mostrará un directorio listando la porción arrancable del ...
- ... to competing views by listing other proposed spellings of ... ... en la competencia de las visiones listando otros deletreos propuestos para ...
- ... Intercepting the messages 8 Listing the files stored in the archive ... ... Interceptando los mensajes 8 Listando los ficheros guardados en un archivo ...
- ... ODBCDirect <a3> Connection </a3> objects and listing the properties available to ... ... objetos <a3> Connection </a3> ODBCDirect y listando las propiedades disponibles para ...
IV)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, notice
- Just take a look at this listing. Sólo echa un vistazo a este anuncio.
- The listing format previously selected is not longer avaiable. El formato de anuncio seleccionado previamente ya no está disponible.
- This is the listing for the house. Este es el anuncio para la casa.
- If your original listing used one of these ... Si la duración de tu anuncio original era una de las ...
- Your listing has been saved as a template so you ... Tu anuncio se ha guardado como plantilla para que ...
- Your saved draft listing has expired, was ... El anuncio guardado como borrador ha caducado, se ha ...
V)
VI)
inclusión
NOUN
- literary listing that is full of ... inclusión literaria que está lleno de ...
- The listing entered into force on 1 ... La inclusión entró en vigor el 1 de ...
- this is a problem that listing in quality of the ... este es un problema que la inclusión en calidad de la ...
- ... the listing and de-listing procedures. ... a los procedimientos de inclusión y exclusión de la lista.
- ... entered reservations concerning the listing of the following species ... ... había formulado reservas sobre la inclusión de las siguientes especies ...
notice
I)
aviso
NOUN
- All services are suspended until further notice. Todos los servicios quedan suspendidos hasta nuevo aviso.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- We looked at it and it was a notice. Vimos que era un aviso.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- Processions and parades are banned until further notice. Se prohíbe toda procesión y desfile hasta próximo aviso.
- They never sent a notice. Nunca enviaron el aviso.
II)
notar
VERB
- They have no reason to notice a man like me. No tienen razón para notar a un hombre como yo.
- Not it is anything that you can to notice. No es nada que puedas notar.
- No one you'd ever notice. Nadie que hayas podido notar nunca.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- No one's ever going to notice. Nadie lo va a notar.
- She seemed barely to notice the others about her. Parecía apenas notar a quienes la rodeaban.
III)
notificación
NOUN
Synonyms: notification, reporting, notified
- They sent you a notice about this. Te mandaron una notificación al respecto.
- You need this discharge notice in order to appeal. Usted necesita esta notificación de alta para poder apelar.
- You have received a notice for your hearing. Usted ya recibió notificación de su audiencia.
- The summons is your notice of the lawsuit. La citación es su notificación del pleito legal.
- They filed the notice this morning. Esta mañana registraron la notificación.
- To serve the notice. Para servir la notificación.
IV)
previo aviso
NOUN
Synonyms: warning, advance notice
- His doing so drew her notice. Su hacerlo atrajo previo aviso.
- Thank you for coming in on short notice. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice is fine. Sin previo aviso está bien.
- Specifications are subject to change without notice. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.
- Thanks for comin' up on such short notice, fellas. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice, but you know duty calls. Sin previo aviso, pero ya sabes el deber llama.
V)
observe
VERB
Synonyms: note
- Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
- Notice what it says. Observe lo que dice.
- Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- Notice that characters do display outside of this line. Observe que los caracteres no aparecen fuera de esta línea.
- Notice what happens here. Observe lo que ocurre aquí.
VI)
nota
NOUN
- The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
- We notice that you're not a father. Se nota que no eres padre.
- And then notice how you yourself grow. Luego nota cómo creces tú.
- There are places where you hardly notice it. Aunque hay zonas donde apenas se nota.
- I posted a notice for your neighbors. Les dejé una nota a sus vecinos.
- But it escapes notice in bitter medicine. Pero no se nota en un medicamento amargo.
VII)
cuenta
VERB
- It is impossible to do without anybody notice. Es imposible hacerlo sin que nadie se de cuenta.
- Only one place no one would really notice. Sólo hay un sitio donde nadie se daría cuenta.
- A fellow my size, you'd hardly notice. Alguien de mi tamaño, no te darías cuenta.
- They should also take notice of what children want. También deben tener en cuenta lo que los niños quieren.
- She had wondered if he would notice her. Se había preguntado si él le cuenta.
- I think they might notice. Creo que se darían cuenta.
VIII)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, listing
- The only thing missing is my notice. Lo único que falta es mi anuncio.
- I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.
- Reference of the design contest notice. Referencia al anuncio de concurso.
- I put this notice up. Yo puse el anuncio.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- I put a notice up to share my apartment. Puse un anuncio para compartir apartamento.
IX)
fijado
VERB
- I did notice your wrap at once. Sí me he fijado en su capa.
- I notice you're not wearing the star. Me he fijado que no llevas la estrella.
- I notice you haven't finished your ... Me he fijado en que todavia no te has terminado el ...
- ... my hair, and you didn't notice. ... la peluquería y ni te has fijado.
- I didn't notice without your glasses. Con las gafas no me había fijado.
- I don't notice anything. No me he fijado en nada.
X)
plazo
NOUN
- Thanks for coming on such a short notice. Gracias por haber venido con un plazo tan corto.
- On such short notice. En tan corto plazo.
- Of course, it's terribly short notice. Desde luego, es un plazo tan terriblemente corto.
- Thanks for seeing me on such short notice. Gracias por recibirme en tan corto plazo.
- see you credit thanks for doing this on short notice Veo que gracias crédito para hacer esto a corto plazo
- very kind and proper notice of him. un plazo muy amable y correcto de él.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.