Somewhat
US
GB
ES
Translation of Somewhat in Spanish :
somewhat
1
algo
ADV
- I felt somewhat alone. Me sentía algo solo.
- The state of the market is somewhat less than perfect. El estado del mercado es algo menos que perfecto.
- I have to say you somewhat. Te tengo que decir algo.
- The exact procedure may vary somewhat. El procedimiento exacto puede variar algo.
- The chapel is somewhat small. La capilla es algo pequeña.
- And the ride will be somewhat like this. Y el viaje será algo así.
More meaning of Somewhat
something
I)
algo
NOUN
- It sees for something more. Ve por algo más.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
- You want a life that means something that adds up. Quiere una vida que signifique algo.
- We might have something here, guys. Tenemos algo, amigos.
- But they don't have something that will change the world. Pero no tienen algo que cambiará el mundo.
II)
cosa
NOUN
- I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
- I took something ordinary. Tomé una cosa corriente.
- I want to tell you something. Les quiero decir una cosa.
- I have something to tell you. Tengo que decirte una cosa.
- But this is something we can change. Y esto es una cosa que podemos cambiar.
- I want you to sign something. Quiero que firme una cosa.
anything
I)
nada
NOUN
- Or he never expected to carry anything out with him. O nunca imaginó que llevaría nada a cabo.
- Do not see anything. No se ve nada.
- But running away won't solve anything. Pero escapar no resolverá nada.
- Nothing that could be held to anything. Nada que pueda sostener nada.
- I never say anything. Yo nunca digo nada.
- I never saw anything like it. Nunca vi nada igual.
II)
cualquier cosa
NOUN
Synonyms: whatever
- He could hit anything he could see. Podía darle a cualquier cosa que viera.
- Anything less than that, you keep going. Cualquier cosa menor, puede continuar.
- If you find him, you'll say anything. Si le encuentras, dirás cualquier cosa.
- Those swine will do anything. Esos cerdos harían cualquier cosa.
- He will tell you anything you want to hear. Te dirá cualquier cosa que quieras oír.
- I knew he would do anything for me. Sé que haría cualquier cosa por mí.
III)
algo
NOUN
- If anything comes to me. Si se me ocurre algo.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- I can never do anything like that. Yo no podría hacer algo así.
- I wanted you to know in case anything happens. Quería que lo supieras por si algo llega a pasar.
- Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
- If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
IV)
todo
NOUN
Synonyms: all, everything
- I bet she can bite through anything. Apuesto que podría morder casi todo.
- You can get used to just about anything in prison. Puedes acostumbra te a casi todo en la cárcel.
- I can take anything you can give. Podré soportar todo lo que hagas.
- You look good in anything. Todo le queda bien.
- Anything she might have touched, it's precious. Todo lo que pudo haber tocado, es precioso.
- They prepare us for anything, but still. Nos preparan meticulosamente para todo, pero aún así.
some
I)
algunos
DET
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
- Some say it's the genetic blueprint for the soul. Algunos dicen que es el anteproyecto genético del alma.
- Some of us don't need to look that far. Algunos no necesitamos ir tan lejos.
- They had some chocolates on the table. Tenían algunos chocolates en la mesa.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
rather
I)
bastante
ADV
- He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
- I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
- It had a rather changed shape, like so. Tenía una forma bastante cambiado, al igual que .
- Some of these are rather good. Algunos de éstos son bastante buenos.
- Rather well, in point of fact. Bastante bien, a decir verdad.
- She was rather angry. Se ha enfadado bastante.
II)
algo
ADV
- We shall have to be rather more bold. Deberíamos ser algo más valientes.
- He is rather weak and mild. Es algo débil y tranquilo.
- My approach was a rather philosophical one. Mi punto de vista es algo filosófico.
- This is rather clandestine. Esto es algo clandestino.
- At least it's a beginning of something rather substantial. Al menos es un comienzo de algo sustancial.
- But he's rather a special case. Pero resulta que es caso algo especial.
III)
preferido
ADV
- I think he'd rather you. Creo que él hubiera preferido.
- I would have much rather taken you to that function. Habría preferido llevarte a ti a la cena.
- I had rather thought to concentrate on my poetry for a ... Hubiera preferido concentrarme en mi poesía por un ...
- He would have rather had seen her for the last time ... Habría preferido verla por última vez ...
- She would rather have me put a ... Hubiera preferido que le pusiera una ...
- ... he himself would have rather been a happy farmer. ... que él mismo habría preferido ser un granjero feliz.
thing
I)
cosa
NOUN
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- Do not know a thing. No sabes una cosa.
- The one thing without which we could not proceed. La única cosa sin la que nosotros no podríamos proceder.
- I did no such thing. Yo no hice tal cosa.
- Here a very odd thing occurred. Aquí una cosa muy extraña ocurrió.
- Then he did the strangest thing. E hizo la cosa más extraña.
II)
lo
NOUN
Synonyms: what
- The last thing you need is headaches. Tiene razón lo que menos necesitas son dolores de cabeza.
- It will be the best thing for you. Será lo mejor para ti.
- You hire your lawyers and you do your thing. Llame a sus abogados y haga lo suyo.
- Just keep doing your thing. Sigue con lo tuyo.
- The main thing is that she's happy. Lo importante es que ella sea feliz.
- The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
III)
algo
NOUN
- You did a brave thing here. Hiciste algo valiente aquí.
- You say the most romantic thing. Has dicho algo muy romántico.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- This is not some minor thing. Esto no es algo insignificante.
- I have a rotator cuff thing. Una torcedura o algo así.
- Looks likea sort of shadowy thing. Se ve la sombra de algo.
IV)
nada
NOUN
- I have never seen such a thing. No he visto nada igual.
- My dad didn't say a thing. Mi padre no dijo nada.
- And you don't have to worry about a thing. Y no tienen que preocuparse por nada.
- But it doesn't change a thing. Pero no cambia nada.
- Scared rabbits that never see a thing. Conejos asustados que nunca ven nada.
- Not a thing in common with anyone. Nada en común con nadie.
V)
asunto
NOUN
- Said they were working on how to solve this thing. Dijeron que estaban trabajando para resolver este asunto.
- The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.
- Thing is, we don't know that many people. El asunto es que no conocemos a mucha gente.
- I have a thing for fur. Tengo un asunto con las pieles.
- I have this thing this morning. Tengo este asunto esta mañana.
- You get to name the thing. Tienes que nombrar el asunto.
little
I)
poco
ADJ
- Now my sorrow is comforted a little. Ahora mi tristeza ha encontrado un poco de consuelo.
- Show a little humility, please. Ten un poco de humildad.
- You wanted a little more of life. Querías vivir un poco más.
- As little as possible. Tan poco como es posible.
- A little on your left. Un poco a tu izquierda.
- I dug around a little and. He investigado un poco y.
II)
pequeño
ADJ
Synonyms: small, tiny, little boy
- Nothing a little bourbon and soda couldn't fix. Nada que un pequeño whisky con soda no solucione.
- You build a little mechanical rover. Puedes construir un pequeño vagón mecánico.
- You just press the little button there. Sólo aprieta el botón pequeño.
- You swore in front of my little brother. Dijiste una maldición enfrente de mi hermano pequeño.
- You got a little problem. Tienes un pequeño problema.
- A little trickery on my part. Un pequeño engaño por mi parte.
III)
poquito
ADJ
Synonyms: little bit, bit, tiny bit, wee bit
- Stay with me a little more. Quédate conmigo un poquito más.
- Maybe a little warm. Quizás un poquito templadas.
- We have a little time left. Nos queda un poquito de tiempo.
- Turn around a little. Dese vuelta un poquito.
- I squeezed out a little extra. Utilicé un poquito extra.
- More than a little. Sí, más que un poquito.
IV)
algo
ADJ
- A little something from us. Algo de nuestra parte.
- It would be a little out of our way. Eso está algo alejado de nuestro rumbo.
- A little enthusiasm would be good! Algo de entusiasmo sería bueno.
- Just a little quick search for something. Sólo quiero buscar algo rápidamente.
- You seem a little unsteady. Te ves algo inestable.
- With a little more product. Con algo más de producto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.