Several factors account for the reduction in risks.Varios factores explican la reducción de los riesgos.
... collisions with automobiles only account for 1/3 of ...... colisiones con los automóviles explican solamente 1/3 de ...
... the globalization process, account for these labour and social problems ...... el proceso de mundialización, explican estos problemas laborales y sociales ...
... the recession and lackluster recovery account for less than 20% ...... la recesión y la deslucida recuperación explican menos del 20% ...
... of all workers with regard to safety and health.... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
... our achievements are with regard to human rights, especially in ...... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
With regard to the arbitrary deprivation of ...En materia de privación arbitraria de ...
... and accelerate progress in regard to the provision of services ...... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ...armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
... adopt a global approach with regard to immigration policies.... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.