Ongoing projects would continue and be enhanced.Los proyectos en curso se continuarán y mejorarán.
I cannot comment on ongoing investigations.No puedo hacer comentarios sobre la investigación en curso.
Three ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified ...Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación ...
... the addition of further medication to the ongoing antidepressant treatment.... el agregado de medicación adicional al tratamiento antidepresivo en curso.
... and results from an ongoing study are awaited.... y se aguardan los resultados de un estudio en curso.
... system set up and ongoing management.... configuración del sistema y la administración en curso.
... the details of the alleged insufficiency and the additional specifications ...... los pormenores de la pretendida insuficiencia y las especificaciones adicionales que ...
... in the event of any alleged non-performance.... , en caso de cualquier pretendida omisión en la ejecución.
Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ...Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
Its efforts in this field are guided by the ...Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
... the years, this field has come into sharper focus.... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
... scourge with which we are all familiar in this field.... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
... develop international cooperation in this field, we will need to ...... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
... activities undertaken in this field will contribute to the development of ...... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
... existing rights in this field.... derecho existente en la materia.
... published studies in this field.... estudios publicados en esta materia.
... in three psychiatrists, three experts in this field.... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
... important international legal instruments within the field of human rights.... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
... same time the policy in the field of preservation, creation ...... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
You can switch back afterwards.Puede cambiar de nuevo más tarde.
But that only became so apparent to me afterwards.Pero eso llegó a ser evidente para mí mucho más tarde.
And you were born about three months afterwards.Y tú naciste unos tres meses más tarde.
Afterwards, they went in and found the sheriff.Más tarde entraron y encontraron al sheriff.
... systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted ...... riego sistémico se hace patente más tarde, cuando estalla la crisis ...
You'll have great opportunities afterwards.Más tarde tendrá muchas oportunidades.
Then, route tracks to these buses, and ...A continuación, encamine pistas hacia estos buses y ...
... will allow your staff to route requests to specific processing queues ...... permiten que su personal encamine solicitudes a colas específicas de procesamiento ...