Romance means Romance and Idilio in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Romance

Translation of Romance in Spanish :

romance

NOUN

Synonyms: affair, love affair, romancing

With the romance and the candles and whatnot. Con el romance y las velas y todo eso.
I thought you must have some curious romance on hand. Pensé que debe tener algún curioso romance en la mano.
The seeds of romance have been planted. Ya están plantadas las semillas del romance.
All right, it's the celebration of romance. Vamos, es una celebración del romance.
I never had a real romance. Nunca había experimentado con el romance.
There was no romance. No había ningún romance.

- Click here to view more examples -

idilio

NOUN

Synonyms: idyll, love affair

Or a romance, or anything? Ni un idilio, ni nada.
In real life, their romance was coming to an end ... En la vida real, su idilio llegaba a su fin ...
There's no romance then. Entonces no hay idilio.
I thought romance was only A game ... Pensaba que un idilio era sólo un juego ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Affair

affair

asunto

NOUN

Synonyms: matter, issue, topic, subject, business, thing

What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
It was, after all, a very glorious affair. Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
Or it must be some dodgy affair. O debe de ser un asunto sucio.
It is your affair. No es asunto vuestro.
I have related the affair. He contado el asunto.

- Click here to view more examples -

II)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, venture, fling, adventurous

I think she was having an affair. Creo que tenía una aventura.
Or maybe she was having an affair, too. O quizás ella tenía una aventura también.
It must be some sort of a play affair. Debe ser una especie de aventura juego.
They were having an affair. Estaban teniendo una aventura.
All he said was he had an affair. Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
She was having an affair. Ella estaba teniendo una aventura.

- Click here to view more examples -

III)

amorío

NOUN

Synonyms: love affair, amour, fling

I just had an affair with him. Sólo tuve un amorío con él.
Had an affair with a studio exec. Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
He risks nothing with this affair. Él no arriesga nada con este amorío.
She was having an affair. Ella estaba teniendo un amorío.
When you're having an affair with a married man. Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
You are having an emotional affair. Tienes un amorío emocional.

- Click here to view more examples -

IV)

romance

NOUN

Synonyms: romance, love affair, romancing

You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
And within moments, their affair comes to an end. Y en unos momentos, su romance se termina.
And she told him that she'd had an affair. Y ella le dijo que había tenido un romance.
We never had an affair. Nunca tuvimos un romance.
I think he might be having an affair. Creo que puede estar teniendo un romance.
And both of them have an affair behind his back. Y ambos tienen un romance a sus espaldas.

- Click here to view more examples -

affaire

NOUN

You also told her about my affair. Le dijiste sobre mi affaire.
... she was having an affair with. ... con los que ella tuvo un affaire.
I also had an affair once Yo también tuve un affaire.
... but there's no affair. ... pero no hay ningún affaire.
... imagined that we have an affair? ... imaginado que tenemos un affaire?
... mother know about this affair? ... madre estaba al tanto de este affaire?

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, jam, hassle, fuss, muddle

I wonder if the captain found out about the affair. Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
You had an affair with our head paralegal. Tuviste un lío con una ayudante.
For having an affair. Por tener un lío.
I think she's having an affair here. Creo que tiene algún lío.
I think your father's having an affair. Creo que tu padre está teniendo un lío.
The affair with the assistant, but we've ... El lío con la asistente, pero no hemos ...

- Click here to view more examples -

VII)

amante

NOUN

Synonyms: lover, mistress, loving, fond

And an affair is not the answer. Y que un amante no es la solución.
You said an affair. Has dicho un amante.
I think she's having an affair, personally. Creo que tiene un amante en mi opinión.
My dad's having an affair at the office. Mi papá tiene una amante en la oficina.
I still think she's having an affair. Aún creo que ella tiene un amante.
I think she's having an affair. Creo que ella tiene un amante.

- Click here to view more examples -

2. Love affair

love affair

aventura amorosa

NOUN

Synonyms: affair

This is the start of a great love affair. Éste es el inicio de una gran aventura amorosa.
That's when my love affair with the mail started ... Allí fue cuando mi aventura amorosa con el correo comenzó ...
... think of every dance as a three-minute love affair. ... pensar en cada pieza como una aventura amorosa de 3 minutos.
I thought it was a love affair gone awry, but ... Pensé que era una aventura amorosa mal terminada, pero ...
You think this is a love affair? ¿Crees que esto es una aventura amorosa?

- Click here to view more examples -

II)

romance

NOUN

Synonyms: romance, affair, romancing

And it's a love affair that's lasted a lifetime. Es un romance que ha durado toda una vida.
No society is ready to accept any love affair, Ninguna sociedad está lista para aceptar ningún romance,
You were the oldest love affair Usted fue el romance más antiguo
No, you can't explain in a love affair. No se puede explicar en un romance.
... wanted was to barge in on your new love affair. ... quería era meterme en tu nuevo romance.

- Click here to view more examples -

III)

amorío

NOUN

Synonyms: affair, amour, fling

... that it's only an ordinary love affair. ... que sólo es un amorío común.
It's a love affair that's come to an end. Es un amorío que llega a su fin.
... the beginning of a love affair. ... el comienzo de un amorío.
You think this is a love affair? ¿Crees que esto es un amorío?

- Click here to view more examples -

IV)

idilio

NOUN

Synonyms: idyll, romance

Your love affair with yourself has reached ... Tu idilio contigo mismo ha alcanzado ...

amor

NOUN

Synonyms: love, loving

... it created this fantastic love affair. ... eso creó esta fantástica historia de amor.
... was the backdrop for a love affair now seemingly over. ... era el escenario de una historia de amor ya acabada.
... to talk about a love affair that ended in tragedy ... ... a hablar de una historia de amor que acabó en tragedia ...
You exist through your love affair. Existes a través de tu amor.
I have with him, it was a love affair. que tengo con él, era una historia de amor.

- Click here to view more examples -

3. Romancing

romancing

seduciendo

VERB

Synonyms: seducing

II)

romance

VERB

Synonyms: romance, affair, love affair

this statement is not by the romancing esta afirmación no es por el romance
... and there's plenty of romancing shikha as ... y hay un montón de romance shikha como
... you see I was not romancing so ... ya ves que no era un romance tan
It will help with your romancing Going dancing Les ayudará con su romance Vamos a danzar
"Some quick romancing, and then a ... "Un breve romance, y en la ...

- Click here to view more examples -

III)

cortejando

VERB

Synonyms: courting, wooing

4. Idyll

idyll

idilio

NOUN

Synonyms: romance, love affair

of the idyll, who had responded to her del idilio, que había respondido a su
... picture or a wonderful idyll, but we do not believe ... ... escena de sofá ni un idilio maravilloso, pero no creemos ...
... But I can finish your idyll for you. ... Pero no puedo terminar su idilio para usted.

- Click here to view more examples -