Broadcast means Difusión, Emisión and Transmite in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Broadcast

Meaning of Broadcast in Spanish :

broadcast

difusión

NOUN

Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach

Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería

- Click here to view more examples -

emisión

NOUN

Synonyms: emission, issue, issuing, emitting

Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.

- Click here to view more examples -

transmite

NOUN

Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates

Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...

- Click here to view more examples -

difundir

VERB

Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart

... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro

- Click here to view more examples -

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, casting

... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...

- Click here to view more examples -

retransmitido

VERB

Synonyms: retransmitted, aired, relayed

... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...

emitido

NOUN

Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted

This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—

- Click here to view more examples -

in English

1. Spread

spread

extendió

VERB

Synonyms: extended, stretched out, swept, ranged, escalated

So she spread her arms and jumped. Entonces ella extendió sus brazos y salto.
The fire spread through the whole plant. El fuego se extendió por toda la planta.
So she spread her arms and jumped. Entonces extendió sus brazos y saltó.
It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápidamente que no se podía detenerlo.
It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
It started in my colon, but it spread. Comenzó en mi colon,pero se extendió.

- Click here to view more examples -

II)

propagación

NOUN

Synonyms: propagation, spreading, propagating, bubbling

Four shots on a level spread. Cuatro disparos a un nivel de propagación.
The angle for the spread is. El ángulo de propagación es.
The spread is too rapid for ... La propagación es muy rápida para ...
... a week or two weeks we can reverse the spread. ... una semana o dos podemos frenar la propagación.
... the first rumor about me spread. ... el primer rumor de mí propagación.
... you will not have time to stop its spread. ... que no disponen de tiempo para detener su propagación.

- Click here to view more examples -

III)

difundir

VERB

Synonyms: disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize, impart

I just want to spread the word. Sólo quiero difundir la palabra.
This is not the time to spread ideologies. No és el momento de difundir ideologías.
Now go and spread my gospel. Ahora ve a difundir mi mensaje.
And spread, and encourage people, and inspire people. Y difundir, y alentar e inspirar a las personas.
Gentlemen time to spread the word. Caballeros hora de difundir el mensaje.
Go and spread the word. Ve a difundir la palabra.

- Click here to view more examples -

IV)

esparcir

VERB

Synonyms: scatter, sprinkle, strew

I tried to spread the word. Traté de esparcir el rumor.
I know you want to spread an epidemic on earth. Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.
... and pepper, then spread with the sauce. ... y la pimienta, luego esparcir la salsa.
... just sit there and spread mulch in my garden ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín ...
... just sit there and spread mulch in my garden for the ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín por el ...
Without this, you can't spread the virus. Sin esto, no pueden esparcir el virus.

- Click here to view more examples -

separe

NOUN

Synonyms: separate, detach, sever

Spread your arms and legs. Separe los brazos y las piernas.
Now spread your legs. Ahora separe las piernas.
Turn around and spread your legs. Da la vuelta y separe las piernas.
because this molecule and this molecule want to spread apart porque esta molécula y esta molécula quieren Separe
Spread the news to friends, ... Separe las noticias a los amigos, a ...

- Click here to view more examples -

VI)

propagar

VERB

Synonyms: propagate, disseminating

We could spread the virus. Podríamos propagar el virus.
And survive just long enough to spread spores. Y sobrevivir el tiempo suficiente para propagar las esporas.
The tumor can spread rapidly to involve other ... El tumor se puede propagar rápidamente hasta comprometer otras ...
It can very well spread even after the kids are gone ... Se puede propagar después de que se vayan los niños ...
A virus attempts to spread from computer to computer ... Se intentan propagar de un equipo a otro ...
... decisive and brave and didn't want it to spread. ... decidido y valiente al no querer propagar su suerte.

- Click here to view more examples -

VII)

extenderse

VERB

Synonyms: extend, ranging, escalate

But this epidemic could easily spread to our base. Pero esta epidemia podría fácilmente extenderse a nuestra base.
Who knows how far this thing can spread? Quién sabe hasta dónde pude extenderse esta cosa.
Rumors are already starting to spread. Los rumores ya han empezado a extenderse.
The rash may spread to include the entire area covered by ... La erupción puede extenderse hasta abarcar toda el área cubierta por ...
It was going to spread to the general population ... Si fuera a extenderse a la población general ...
... stomach and it's beginning to spread to your liver. ... estómago y empieza a extenderse al hígado.

- Click here to view more examples -

VIII)

diseminado

VERB

Synonyms: disseminated, metastasized

... how far it's spread. ... qué tan lejos se ha diseminado.
... have believed that an alarm could have spread so swiftly. ... creer que una alarma puede haberse diseminado tan rápidamente.
... probably before it has spread. ... probablemente antes de que esta se haya diseminado.
... so false rumors had spread. ... así que los falsos rumores se habían diseminado.
could easily have spread out across the galaxy, podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia,
... is cancerous and has spread to other areas of the body ... ... es canceroso y se ha diseminado a otras áreas del cuerpo ...

- Click here to view more examples -

IX)

extensión

NOUN

Synonyms: extension, expansion, length, extending, outreach, expanding

Cremation is the only way to stop its spread. La cremación es la única forma de parar su extensión.
The orange shape represents the spread of the colony over ... La mancha naranja es la extensión de la colonia durante ...
... important in preventing the spread of the bacteria. ... importante en la prevención de la extensión de las bacterias.
... which grows in parallel with the spread of knowledge. ... que crece paralelamente a la extensión del conocimiento.
... a huge break getting this spread. ... una interrupción inmensa que consigue esta extensión.
its popularity as a spread in millions of homes su popularidad como una extensión en millones de los hogares

- Click here to view more examples -

diseminación

NOUN

Synonyms: dissemination, disseminating, propagation

In fact, asymptomatic spread may actually contribute more ... En efecto, la diseminación asintomática en realidad puede contribuir más ...
Spread of the tumor to other areas of the body ... La diseminación del tumor a otras áreas del cuerpo ...
Spread of the tumor if it is not ... Diseminación del tumor si no se ...
To prevent the spread of herpes sores, ... Para prevenir la diseminación de las úlceras por herpes, ...
... are attempting to control its deadly spread. ... están tratando de controlar su mortal diseminación.
... are attempting to control its deadly spread. ... tratan de contener su mortal diseminación.

- Click here to view more examples -

XI)

difusión

NOUN

Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spreading, disseminating, outreach

... the virus has ideal conditions in which to spread. ... constituye el medio ideal para la difusión del virus.
... trying to prevent its spread. ... tratando de impedir su difusión.
... conflict that fuel the spread of small arms. ... los conflictos que alimentan la difusión de las armas pequeñas.
We'll make it nice, put out a spread. Lo haremos atractivo, haremos difusión.
asked for the spread of the taste so good pidió la difusión del gusto por lo bueno
spread thereon since her disclosure. difusión al respecto ya que su divulgación.

- Click here to view more examples -

2. Spreading

spreading

separarse

VERB

Synonyms: separate, parting, secede, parted

Good idea, spreading out like that. Es buena idea separarse así.

II)

extendiendo

VERB

Synonyms: extending, stretching

The space is actually spreading out. El espacio se está extendiendo.
Due to that, the unrest is spreading. Debido a eso, el malestar se está extendiendo.
The field is spreading out. El campo se esta extendiendo.
And it's spreading all over the darn place. Y se me está extendiendo por todas partes.
Your loneliness is spreading to your eyes. Tu soledad se está extendiendo a tus ojos.
Frustration is spreading everywhere. La frustración se está extendiendo por todas partes.

- Click here to view more examples -

III)

esparciendo

VERB

Synonyms: scattering, strewing

Spreading money all over. Esparciendo dinero por todas partes.
I need to know if this thing is spreading. Necesito saber si esta cosa se está esparciendo.
A virus is spreading from planet to planet. Un virus se está esparciendo de planeta a planeta.
Your loneliness is spreading to your eyes. Tu soledad se está esparciendo hacia tus ojos.
Which means the brain damage is spreading. Lo que significa que el daño cerebral se está esparciendo.
They've been spreading these all over the city. Estuvieron esparciendo de estas por toda la ciudad.

- Click here to view more examples -

IV)

separándose

VERB

Synonyms: separating, ablating

difusión

VERB

Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, disseminating, outreach

It was like the slow spreading of a poison. Era como la lenta difusión del veneno.
Virus integration and spreading mode in progress in ... Integración y difusión viral en progreso en ...
The spreading of this research represents one of ... La difusión de la investigación representa uno de ...
... the cougar was well out on a low spreading branch. ... el puma fue así fuera en una rama baja difusión.
and spreading the tidings over the city. y la difusión de las noticias sobre la ciudad.
by spreading its claws, mediante la difusión de sus garras,

- Click here to view more examples -

VI)

diseminando

VERB

Synonyms: disseminating

... long time and have been spreading. ... largo período de tiempo y si se han estado diseminando.
spreading all this knowledge in different latitudes of the ... diseminando todos esos conocimientos en las distintas latitudes del ...
... it started, how it is spreading, its reservoirs and ... ... empezó, adónde se está diseminando, sus reservorios y ...
Is the rash spreading to other areas? ¿Se está diseminando a otras áreas?

- Click here to view more examples -

VII)

propagación

VERB

Synonyms: spread, propagation, propagating, bubbling

Spreading of invasive plants, ... La propagación de plantas invasoras, ...
... speed and reading, spreading. ... velocidad y lectura esa propagación.
... and stops them from spreading. ... fuga e impide su propagación.
... to try to prevent any more of it from spreading. ... para tratar de impedir su propagación.
... the fire was prevented from spreading. ... de bomberos se evitó la propagación del fuego.
Flying cylinders spreading plague from the sky? Volar cilindros propagación plaga del cielo?

- Click here to view more examples -

VIII)

separar

VERB

Synonyms: separate, detach, set aside

IX)

divulgación

VERB

Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, outreach, divulgation, popularization, divulging

... zones, through the spreading of the development of the program ... ... zonas, a través de la divulgación del desarrollo del programa ...
The spreading and transferability of the project have been ... La divulgación y transferibilidad del proyecto se ha ...
... already working - by spreading. ... ya está funcionando - mediante su divulgación.
How's the spreading of the news going? ¿Cómo va la divulgación de la noticia?
... , dedicated to the spreading of the national scientific production ... ... , dedicada a la divulgación de la producción científica nacional ...

- Click here to view more examples -

expandiendo

VERB

Synonyms: expanding

The outbreak is spreading at an alarming rate. La epidemia se está expandiendo a una velocidad alarmante.
The cult's spreading all over the world. El culto se esta expandiendo, por todo el mundo.
... if this thing is spreading. ... si esto se está expandiendo.
Whatever she's got, it's spreading. Sea lo que tenga, se está expandiendo.
Whatever she's got, it's spreading. Lo que sea se está expandiendo.
yes, that one is spreading like wildfire. Si, esa se está expandiendo como un incendio forestal.

- Click here to view more examples -

3. Outreach

outreach

divulgación

NOUN

Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, divulgation, popularization, divulging

... in terms of better outreach for the services, and ... ... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
outreach is that the other way up divulgación es que la forma de subir
an outreach program into the community. un programa de divulgación dentro de la comunidad.
is to have some outreach programs so we can get ... es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
advocacy and outreach activities in support of the ... actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...

- Click here to view more examples -

II)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, range, reaches, extent, fingertips

Next time we should extend the outreach. La próxima vez ampliamos el alcance.
I called earlier from the spiritual outreach program? Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
And the success of the outreach is plain in the ... Y el éxito del alcance es claro en los ...
... national training institutions with global outreach. ... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.

- Click here to view more examples -

III)

extensión

NOUN

Synonyms: extension, expansion, spread, length, extending, expanding

Outreach is important for reaching ... Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
The center strongly believes in the importance of active outreach. En el Centro se practica activamente la extensión.
it's part of their outreach and publicity program es parte de su programa de extensión y publicidad
Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ... La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
I run the Community Outreach Program now. Dirijo el Programa de extensión comunitaria.

- Click here to view more examples -

IV)

difusión

NOUN

Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating

... actions and adequate means of outreach. ... acción y formas adecuadas de difusión.
46. The Section's outreach programme was effective in ... El programa de difusión de la Sección permitió ...
Information-sharing with and outreach to Member States and ... Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...

- Click here to view more examples -

vinculación

NOUN

Synonyms: bonding, link, linking, pairing, tying, entailment

VI)

sensibilización

NOUN

Synonyms: awareness, sensitization, raising, advocacy, sensitizing

... that the demystification and public outreach, aiming at the ... ... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...

VII)

acercamiento

NOUN

Synonyms: approach, rapprochement, approaching

to outreach the community. acercamiento a las comunidades.

4. Issue

issue

cuestión

NOUN

Synonyms: question, matter, point, concerned

And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
So it's not a money issue. Así que no es cuestión de dinero.
Time was not the issue. El tiempo no fue la cuestión.
The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.

- Click here to view more examples -

II)

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, item, matter, track

Environmental protection is also at issue. La protección medio ambiental también es un tema.
You know the red meat issue. Usted sabe que el tema de la carne roja.
And on to a more pressing issue. Yendo a otro tema apremiante.
But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
A second general issue has to do with priorities. Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
And there's always the job issue. Y está el tema del trabajo.

- Click here to view more examples -

III)

problema

NOUN

Synonyms: problem, trouble

This is the issue that keeps me awake at night. Éste es el problema que me impide conciliar el sueño.
The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
There was a money issue. Había un problema con el dinero.
It still might be a lung issue. Aún podría ser un problema pulmonar.
The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
Said he had some kind of billing issue. Tenía un problema con la cuenta.

- Click here to view more examples -

IV)

asunto

NOUN

Synonyms: matter, topic, subject, affair, business, thing

This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
How and why is not the issue now. Cómo y por qué no es el asunto ahora.
The issue was also largely ignored during the campaign. El asunto también fue ignorado durante la campaña.
There has to be some underlying issue. Tiene que haber algún asunto subyacente.

- Click here to view more examples -

edición

NOUN

Synonyms: edition, edited, publishing, authoring

Here are the materials on the double issue. Aquí está el material de la edición doble.
This was in our last issue. Estaba en nuestra última edición.
I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen la última edición.
If an issue is missing, it will be requested. Si falta una edición, se busca y se solicita.
As promised in the last issue, here you'll find ... Según lo prometido en la edición pasada, aquí encontrará ...

- Click here to view more examples -

VI)

emiten

NOUN

Synonyms: emit, issued

... with my lawyer, they issue a new restraining order. ... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
which is that no issue people are true y es que hay gente emiten son verdaderas
Vendors also issue certificate revocation lists ( ... Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
... those that seek them issue forth, ... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints. ... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
... maximize the amount of debt that they issue? ... maximizar la cantidad de deuda que emiten?

- Click here to view more examples -

VII)

emisión

NOUN

Synonyms: emission, broadcast, issuing, emitting

Where provision is made for an issue premium, it must ... Cuando esté prevista una prima de emisión , su importe deberá ...
... type of investor receiving the issue, and the means of ... ... tipo de inversionista que recibe la emisión y el medio de ...
the issue of shares for cash; la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
since two thousand six there was a bond issue election there desde 2006 hubo una elección emisión de bonos no
this could have been via a bond issue. pudo haber sido a través de la emisión de bonos.
made by a new issue hecha por una nueva emisión

- Click here to view more examples -

VIII)

número

NOUN

Synonyms: number

We must find the next issue. Tenemos que encontrar el próximo número.
This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
The latest issue of parent magazine. El último número de la revista de padres.
Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen el último número.
The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
For instance, the revenge issue. Por ejemplo, el número de la venganza.

- Click here to view more examples -

5. Impart

impart

impartir

VERB

... self realized soul can impart knowledge unto you because ... ... alma autor realizada le puede impartir conocimiento a usted, porque ...
the place impart and group el lugar y el grupo de impartir
impart values to their own children. impartir valores a sus propios hijos.
direct associations calculated to impart to asociaciones directas calculada para impartir a
acting on this hint, she resolved to impart actuando en esta pista, decidió impartir

- Click here to view more examples -

II)

impartirle

VERB

Tried to impart to her the perceptions and values ... Traté de impartirle la percepción y los valores ...

III)

difundir

VERB

Synonyms: spread, disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize

... to seek, receive, and impart information. ... puedan buscar, recibir y difundir información.
... and to seek, receive and impart information and ideas, ... ... y a recabar, recibir y difundir información e ideas, ...
We should impart our courage, and ... Debemos difundir nuestro coraje, y ...
impart momentum to the fluid around it so it begins ... difundir el impulso al fluido de alrededor por lo que empieza ...
... to seek, receive, and impart information and ideas of ... ... de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de ...

- Click here to view more examples -

6. Emit

emit

emitir

VERB

Synonyms: issue, cast, broadcast, casting

Our sun will start emit much radiation. Nuestro sol empezará a emitir tanta radiación.
We have only enough power to emit a hydrogen stream for ... Sólo tenemos energía para emitir una corriente de hidrógeno en ...
Our sun will begin to emit such extreme amounts of ... Nuestro sol comenzará a emitir cantidades tan extremas de ...
It started to emit a very odd type of radiation ... Empezó a emitir un tipo de radiación muy rara ...
... developed the ability to emit some kind of energy from his ... ... desarrolló la habilidad de emitir cierta energía de sus ...

- Click here to view more examples -

II)

desprenden

NOUN

... in contact with water emit flammable gases: ... , al contacto con el agua, desprenden gases inflamables:
... water or acids, emit toxic gases ... agua o con ácidos, desprenden gases tóxicos
... in contact with water, emit toxic or corrosive gases; ... en contacto con el agua desprenden gases tóxicos o corrosivos;

- Click here to view more examples -

7. Cast

cast

elenco

NOUN

Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
The play is cast. Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: melted, molten, fused, blown, fader, smelted

suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido

- Click here to view more examples -

III)

reparto

NOUN

Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

With a change of cast. Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.

- Click here to view more examples -

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, pan

Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.

- Click here to view more examples -

emitidos

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcasted

All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

- Click here to view more examples -

VI)

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, kick

Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, pitch, fling, toss

He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall, chalk, plastering, gesso

Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.

- Click here to view more examples -

IX)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, brewing, strained, crept, sneaked

... my darling i would have been cast timeline ... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, dumped, yielded, hurled

... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.

- Click here to view more examples -

XI)

intérprete

VERB

Synonyms: interpreter, performer, artist, interpret, translator

8. Casting

casting

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, rack, chassis, housing, valance

... to make a single casting vote. ... de hacer un solo voto de bastidor.

II)

fundición

NOUN

Synonyms: foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros

- Click here to view more examples -

III)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, pouring, melrose

IV)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, pitch, throwing, shoot, launched

casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
"When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling, toss

... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
"When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.

- Click here to view more examples -

VII)

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, broadcast

Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.

- Click here to view more examples -

9. Issued

issued

emitido

VERB

Synonyms: emitted, delivered, broadcast, aired, broadcasted

The decree is issued by somebody. El decreto es emitido por alguien.
I had issued a cheque today. He emitido un cheque.
The decree was issued this morning. El fallo fue emitido esta mañana.
You have been issued with a detention. Has emitido una detención.
Paper money is issued by individuals as they require it and ... El papel moneda emitido por las personas que lo requieran y ...
A statement issued by a bank that ... Extracto emitido por un banco que ...

- Click here to view more examples -

II)

expedido

VERB

Once a passport has been issued, it is not ... Una vez expedido un pasaporte no sirve ...
It must be issued by a university or ... Tendrá que estar expedido por una universidad o ...
... right operand is the certificate issued by that certification authority. ... operando derecho es el certificado expedido por dicha autoridad.
... to surrender himself on the warrant you had issued. ... para entregarse por la orden que has expedido.
... certified statement, which shall be issued by the institution of ... ... certificado, que será expedido por la institución del ...
This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.

- Click here to view more examples -

III)

publicado

VERB

Synonyms: published, posted, released

I have issued a statement. He publicado un comunicado.
The regional government has issued a bulletin with information ... El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
A special circular has been issued which describes the minimum elements ... Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
... a proclamation was soon issued, to forbid it ... ... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
issued in the rise out of publicado en el aumento de
issued personal items and assigns cells publicado artículos personales y asigna celdas

- Click here to view more examples -

IV)

dictó

VERB

Synonyms: dictated, handed down

One day she issued the decree that anyone who ... Un día que ella dictó un decreto que quien ...
... the restraining order that she had issued against you. ... la orden de alejamiento que dictó contra usted.
... court of first instance, issued a judgment on 4 ... ... tribunal de primera instancia, dictó sentencia, el 4 ...
The Panel issued Procedural Order No. ... 355. El Grupo dictó la Providencia de trámite Nº ...
The Ordinance was issued on the basis of ... • La Ordenanza se dictó sobre la base de ...
The Committee then issued what amounted to an injunction ... El Comité dictó lo que equivalía a una orden para ...

- Click here to view more examples -

expedirse

VERB

This certificate must be issued on the day of ... El certificado deberá expedirse el día en que ...
... about one month to be issued, and once it ... ... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ... para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
... specimens of the Certificates to be issued. ... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
... the animal passport to be issued as referred to in ... ... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...

- Click here to view more examples -

VI)

otorgado

VERB

Synonyms: awarded, granted, given, bestowed, decreed, conferred, accorded

... the same validity as that issued to the worker on whom ... ... la misma validez que el otorgado al trabajador del que ...
Issued by the Archbishop of ... Otorgado por el Arzobispo de ...
... of the outstanding credit is issued by development banks. ... de los créditos insolutos es otorgado por bancos de desarrollo.
... the outstanding credit is issued by "other" ... ... los créditos insolutos es otorgado por "otros" ...

- Click here to view more examples -

VII)

concedida

VERB

Synonyms: granted, awarded, conceded, accorded, bestowed

... may withdraw the authorization issued to an investment firm ... ... podrán retirar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
... may withdraw the authorisation issued to an investment firm ... ... podrá revocar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
... based on a licence issued in another Member State, ... ... base de una licencia concedida en otro Estado miembro, ...

- Click here to view more examples -

10. Delivered

delivered

entregado

VERB

Synonyms: handed over, given, surrendered

The next customer has been delivered. Se ha entregado el siguiente cliente.
Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
When the contract is signed and delivered. Cuando el contrato esté firmado y entregado.
Delivered just hours before. Entregado unas horas antes.
The final shipment will be delivered in three days. El envío final será entregado en tres días.
It says it was delivered a few hours ago. Dijeron que se había entregado hace unas horas.

- Click here to view more examples -

II)

pronunció

VERB

Synonyms: uttered, pronounced

... presently encountered her and delivered a stinging remark as ... ... poco se encontró con ella y pronunció un comentario punzante a ...
paradox and that means you have a delivered a sandwich paradoja y eso significa que tienes un pronunció un sándwich
delivered his own message by word of ... pronunció su propio mensaje de boca en ...
While listening to these words, delivered with emphasis, the ... Mientras escucha estas palabras, pronunció con énfasis, el ...
The remarks that he delivered were a sign of ... Las palabras que pronunció fueron un signo de ...
... but the moral message he delivered was a comic ... pero el mensaje moral que pronunció fue un comic

- Click here to view more examples -

III)

suministrado

VERB

Synonyms: supplied, provided

... relates to the pressure output delivered by the pump. ... refiere a la salida de presión suministrado por la bomba.

IV)

emitido

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcast, aired, broadcasted

there is no separate delivered by the fact that ... no hay separado emitido por el hecho de que ...
had delivered his opinion, and argued in the defence ... había emitido su dictamen, y argumentó en la defensa ...
delivered by the teletype methods beginning lightning delay train a_b_s_ emitido por el métodos de teletipo comenzando tren relámpago retraso a_b_s_
yes i coddling icon told delivered on time yeah i icono mimos dijo emitido el tiempo
... for animal nutrition has delivered a favourable opinion with ... ... para la alimentación animal ha emitido una opinión favorable con ...
... for beef and veal has not delivered and opinion within the ... ... la carne de vacuno no ha emitido su dictamen en el ...

- Click here to view more examples -

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, liberated, relieved, unleashed

... in it may be delivered from every danger. ... en él pueda ser liberado del peligro.
that had to move out of my last paper delivered que tenía que salir de mi último artículo liberado
... the jaws of destruction, he had been delivered from the ... las garras de la destrucción, había sido liberado de la
And now I was once more delivered from the most miserable ... Y ahora una vez más liberado de la más miserable ...
A man delivered from his self-created ... Un hombre liberado de su creación propia ...

- Click here to view more examples -

VI)

trajeron

VERB

Synonyms: brought

Yesterday they delivered the new one. Ayer trajeron la nueva fotocopiadora.
A while back two men delivered it. Hace un rato dos hombres me lo trajeron.
Delivered eight months before you ... Lo trajeron ocho meses antes de que ...
Ah, they delivered our old clothes. Muy bien, trajeron la ropa vieja.
Well, they finally delivered my flat screen. Bueno, por fin me trajeron mi televisión.
They've delivered the telly. Ya trajeron el televisor.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Broadcast

Meaning of Broadcast in Spanish :

broadcast

difusión

emisión

transmite

difundir

emitir

retransmitido

emitido

More meaning of Broadcast

spread

extendió

propagación

difundir

esparcir

separe

propagar

extenderse

diseminado

extensión

diseminación

difusión

spreading

separarse

extendiendo

esparciendo

separándose

difusión

diseminando

propagación

separar

divulgación

expandiendo

outreach

divulgación

alcance

extensión

difusión

vinculación

sensibilización

acercamiento

issue

cuestión

tema

problema

asunto

edición

emiten

emisión

número

impart

impartir

impartirle

difundir

emit

emitir

desprenden

cast

elenco

fundido

reparto

molde

emitidos

echar

lanzar

yeso

colado

arrojado

intérprete

casting

bastidor

fundición

colada

lanzamiento

lanzar

reparto

emitir

issued