Respect
US
GB
ES
Translation of Respect in Spanish :
respect
1
respeto
NOUN
Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
- Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
- It was out of respect. Me había ganado su respeto.
- I earned their respect. Me gané su respeto.
- I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.
2
respetar
VERB
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
- I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
- You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
- We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
3
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link
- In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
- In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
- ... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
- ... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
- ... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
- ... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.
4
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
- In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
- It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
- The church with respect. La iglesia con sentido.
- And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
- Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.
More meaning of Respect
regard
I)
respecto
NOUN
- With regard to what's happening now. Con respecto a lo que pasa.
- Then we stand as one in such regard. Entonces pensamos lo mismo al respecto.
- With regard to everything, including the security. Con respecto a todo, incluyendo la seguridad.
- Money has properties in this regard! El dinero tiene propiedades a ese respecto.
- He knows my mind towards this regard. Él conoce mi parecer al respecto.
- The law contains no information in this regard. La ley no indica nada al respecto.
II)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, respect, relative, link
- She feared it was a strengthening regard. Ella temía que era una relación de fortalecimiento.
- With regard to global warming, this point. En relación al calentamiento global, ese punto.
- They are jealous even of his regard for his father. Están celosos incluso de su relación con su padre.
- With regard to the entry into ... Con relación a la admisión en ...
- I am cautious with regard to this question of ... Soy prudente en relación con esta cuestión de ...
- With regard to the question raised about employment and ... En relación con la pregunta sobre el empleo y la ...
III)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, meaningless
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- My firm helps out in that regard, though. Pero mi empresa ayuda en ese sentido.
- In this regard, all the speakers ... En este sentido, todos los ponentes ...
- They were, in that regard, very strikingly different ... En ese sentido, ellos eran totalmente diferentes ...
- In this regard, if you choose to use ... En este sentido, si decide utilizar ...
- In this regard, we count with a set of publications ... En este sentido, contamos con una serie de publicaciones ...
IV)
cuanto
NOUN
Synonyms: as
- In regard to your. En cuanto a tu.
- With regard to substantive law, ... En cuanto al derecho sustantivo, ...
- With regard to the committees that ... En cuanto a los comités que ...
- With regard to the issue of resettlement, ... En cuanto a la cuestión del reasentamiento, ...
- With regard to the names of images, changing ... En cuanto a los nombres de las imágenes, ...
- With regard to some of the resolutions adopted ... En cuanto a algunas de las resoluciones aprobadas ...
V)
considerar
VERB
Synonyms: consider, seeing, consideration
- Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
- You would be wise to regard this as an opportunity. Harías bien en considerar esto una oportunidad.
- To follow orders with no regard for cost. Seguir órdenes sin considerar costos.
- And it strikes without regard to age, gender or ... Y golpea sin considerar la edad, el género o la ...
- They seemed to regard the old men as ... Parecían considerar a estos ancianos como ...
VI)
se refiere
NOUN
- He knows my mind towards this regard. Él sabe mi opinión en lo que se refiere.
- With regard to the other objectives ... Por lo que se refiere a los demás objetivos ...
- With regard to the building project ... Por lo que se refiere al proyecto de construcción ...
- With regard to the placement function ... Por lo que se refiere a la función de colocación ...
- ... side that spoke particular regard. ... lados que habló lo que se refiere en particular.
- ... the other way in regard to this point. ... para otro lado en lo que se refiere a este punto.
VII)
consideración
NOUN
Synonyms: consideration, account, considering, thoughtfulness
- He has no regard for human life. No tiene consideración por la vida humana.
- Without any regard to the consequences to my son. Sin tomar en consideración las consecuencias para mi hijo.
- She has no regard for his fragile state of health. No tiene consideración por su delicado estado de salud.
- I insist you show some regard. Insisto en que muestre algo de consideración.
- I have always had the greatest regard for him. Siempre he tenido una gran consideración hacia él.
- You have absolutely no regard for me. Tú no tienes ninguna consideración por mí.
VIII)
materia
NOUN
- ... of all workers with regard to safety and health. ... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
- ... our achievements are with regard to human rights, especially in ... ... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
- With regard to the arbitrary deprivation of ... En materia de privación arbitraria de ...
- ... and accelerate progress in regard to the provision of services ... ... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
- harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ... armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
- ... adopt a global approach with regard to immigration policies. ... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.
due respect
I)
respeto
NOUN
Synonyms: respect, regard, respecting, respectful, disrespect
- With all due respect, this has reached critical mass. Con todo respeto,esto ha alcanzado un punto crítico.
- With all due respect, that would be a mistake. Con todo el respeto, eso sería un error.
- With all due respect, you were relieved of command. Con todo respeto, has sido relevado del mando.
- I mean that with all due respect. Lo digo con todo respeto.
- With all due respect, you flew me here to observe the ... Con todo respeto, me trajo hasta aquí para observar al ...
respecting
I)
respetando
VERB
- She says that she's respecting his wishes. Dice que está respetando sus deseos.
- Whilst fully respecting the subsidiarity principle, we also take ... Respetando plenamente el principio de subsidiariedad, también tenemos en ...
- ... the same hands, but respecting the overall plan. ... las mismas manos, pero respetando el plan de conjunto.
- ... a peaceful and secure world, respecting cultural diversity. ... un mundo seguro y en paz respetando la diversidad cultural.
- ... up the fact that we're respecting the family's privacy ... ... la lata con que estamos respetando la intimidad de la familia ...
II)
se precie
VERB
Synonyms: boasts
- Neither does any self-respecting consumer. Ni ningún consumidor que se precie.
- of any self-respecting political organization, de cualquier organización política que se precie,
- Every self-respecting writer feels that way about ... Todo escritor que se precie se siente así en ...
- ... make me a self-respecting man?" he repeated ... ... me hace un hombre que se precie?", Repitió ...
III)
respectful
I)
respetuoso
ADJ
Synonyms: environmentally friendly, abiding, deferential, respectfully
- You were always a respectful son. Siempre fuiste un hijo respetuoso.
- You should be more respectful. Deberías de ser más respetuoso.
- Be respectful to the child. Sé respetuoso al niño.
- To be respectful to my superiors. Ser respetuoso con mis superiores.
- Living together requires a respectful behavior. Vivir en comunidad exige un comportamiento respetuoso.
disrespect
I)
II)
menosprecio
NOUN
Synonyms: contempt, disparagement, disdain, scorn, slighting, belittling
- Because of your disrespect for human life. Debido a tu menosprecio por la vida humana.
- And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors. Y han mostrado un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
- It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior. Fue un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
- It's a pattern of disrespect, and inappropriate behaviors. Es un patrón de menosprecio, y comportamiento inapropiado.
III)
respeto
NOUN
Synonyms: respect, regard, due respect, respecting, respectful
- We took that as a sign of disrespect. Nos pareció una falta de respeto.
- Interrupting the dance is a sign of disrespect. Detener el baile es una falta de respeto.
- I meant no disrespect to you or your ... Le respeto a usted y le respeto a su ...
- ... to be a sign of disrespect. ... que sea una falta de respeto.
- ... because that was major disrespect. ... por tu falta de respeto.
IV)
desacato
NOUN
Synonyms: contempt
- ... push me to charge you with disrespect, ... me obligues a acusarte de desacato,
VI)
VII)
te ofendas
NOUN
Synonyms: offense
- ... choose the fit one, no disrespect to you. ... quedo con la delgada, no te ofendas.
- No disrespect, but you don't cheat on your ... No te ofendas, pero, tú no engañas a tu ...
- Look, no disrespect, but why are you all over ... No te ofendas, pero ¿por qué te las tomas ...
comply
I)
cumplir
VERB
- I thought it best to comply with their proposal. Pensé que sería mejor para cumplir con su propuesta.
- You have two hours to comply. Tienen dos horas para cumplir.
- Comply with biosafety guidelines. Cumplir con las normas de bioseguridad.
- If for some reason you can't comply with my orders. Si por alguna razón no puedes cumplir mis órdenes.
- They are obliged to comply. Ellos son obligados a cumplir.
- He refused to comply with the orders. Se negó a cumplir las órdenes.
II)
confórmese
VERB
III)
IV)
respetar
VERB
- ... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ... ... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
- ... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ... ... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
- whereas the rules must comply with the principles of objectivity ... que deben respetar los principios de objetividad ...
- Every uploaded file must comply with: the law of ... Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
- These measures must comply with the following principles, in accordance ... Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
- to comply with the law of your ... de respetar las leyes de su ...
V)
se ajusten
VERB
- ... as long as they comply to the conditions and to the ... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ... ... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ... ... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...
VI)
obedecer
VERB
- You have one second to comply. Tienen un segundo para obedecer.
- I had no choice but to comply. No tuve mas remedio que obedecer.
- I will give you two hours to comply. Le doy dos horas para obedecer.
- You have until midnight to comply. Tenéis hasta medianoche para obedecer.
- I have no wish to comply. No tengo ningún deseo de obedecer.
- You have ten seconds to comply. Tienes diez segundos para obedecer.
observe
I)
observar
VERB
- You are authorized to observe other aspects of our mission. Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
- And you could observe me at your leisure. Así me podrás observar a gusto.
- We must observe their orbits with caution. Tenemos que observar sus órbitas con mucha cautela.
- You must observe all human customs. Hay que observar todas sus costumbres.
- You observe the weather. Debemos observar el tiempo cada día.
- First we should observe the ancient ritual of the. Primero debemos observar el antiguo ritual de la.
II)
observarse
VERB
- ... , though one can also observe important social and cultural contrasts ... ... , aunque también pueden observarse importantes contrastes sociales y culturales ...
III)
respetar
VERB
- ... a job, but you must observe any necessary procedures applicable ... ... un empleo, pero deberá respetar todos los procedimientos necesarios aplicables ...
- We should observe their status in the ... Debemos respetar su situación en la ...
- Every producer must observe precise conditions of manufacture ... Todo productor debe respetar unas condiciones de producción precisas ...
- ... to the need to observe human rights; ... acerca de la necesidad de respetar los derechos humanos;
- ... very well, but we must observe the limits of common ... muy bien, pero hay que respetar los límites de común
- ... are now bound to observe codes of conduct imposed by their ... ... ven ahora obligadas a respetar códigos de conducta impuestos por sus ...
abide by
I)
acatar
VERB
- You stay here, you have to abide by the rules. Si se quedan aquí, deben acatar las reglas.
- ... but to join and therefore to abide by the ruling of this ... ... de unirse y por lo tanto acatar las normas de este ...
- explains a lot of a flawless abide by the state explica mucho de un impecable acatar el estado
- ... greetings of the season well abide by the president's high ... saludos de la estación, así acatar alto del presidente
- ... it is the legal basis that we have to abide by. ... es la base legal que tenemos que acatar.
II)
respetar
VERB
- We intend to abide by that promise. Intentaremos respetar esa promesa.
- Belligerents must abide by international humanitarian law and meet their ... Los beligerantes deben respetar el derecho humanitario internacional y cumplir sus ...
- ... personnel of these offices shall abide by the laws of the ... ... su personal han de respetar las leyes de la ...
- ... . Encourages States to abide by the Declaration on the ... ... . Alienta a los Estados a respetar la Declaración sobre los ...
III)
atenerse
VERB
Synonyms: stick
- ... you stipulate and agreeto abide by the verdict of this committee? ... ¿estipula y acepta atenerse al veredicto de esta comisión?
IV)
obedecer
VERB
- ... on this team, you'll abide by them. ... en este equipo, las vas a obedecer.
- The Player understands and agrees to abide by all the terms, ... El Jugador entiende y acepta obedecer todos los términos, ...
- didn't have to abide by strong enough regulations. no tuvieron que obedecer regulaciones suficiente fuertes.
uphold
I)
defender
VERB
- Her job is to uphold the law. Su trabajo es defender a la justicia.
- We have an obligation as academics to uphold certain standards. Tenemos la obligación como académicos de defender ciertos estándares.
- I must uphold that law. Debo defender esa ley.
- A savior will rise to uphold justice and be struck ... Un salvador se levantará para defender a la justicia y ...
- And uphold justice to the full extent of the law ... Y defender la justicia hasta el cumplimiento total de la ley ...
II)
respetar
VERB
- to uphold these duties? respetar esos deberes?
- it was she of all the world who must uphold fue ella la de todo el mundo que deben respetar
- ... sets the standards and governments need to uphold them. ... establece los estándares y los gobiernos necesitan hacerlos respetar.
- ... a man, who's supposed to uphold the law. ... un hombre que, supuestamente, debería respetar las leyes.
- ... have solemnly pledged to uphold. ... se han comprometido solemnemente a respetar.
III)
sostener
VERB
- It is our duty to uphold this structure. Es nuestro deber sostener esta estructura.
- We lie to uphold social ideals: Mentimos para sostener ideales sociales:
- ... standard I have to uphold. ... estándares que tenemos que sostener.
IV)
hacer valer
VERB
- How do they uphold their rights? ¿Cómo hacer valer nuestros derechos?
- ... to be established in order to uphold the principles and objectives ... ... que se cree para hacer valer los principios y objetivos ...
- We failed to uphold the law. No pudimos hacer valer la Ley Brannigan.
adhere
I)
adherir
VERB
- ... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
- ... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
- ... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
- ... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.
II)
adherirse
VERB
- Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
- ... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
- You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
- and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
- so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a
III)
se adhieren
NOUN
- They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
- and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
- adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
- and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.
IV)
adhiérase
NOUN
- ... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.
V)
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes
- ... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
- ... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón
VI)
respetar
VERB
- We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
- ... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
- ... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
- ... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
- ... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...
VII)
se ajusten
VERB
VIII)
relationship
I)
relación
NOUN
- It might not fix your relationship. Puede que no arregle su relación.
- We had a tasty relationship before she took her vows. Tuvimos una intensa relación antes de que tomara los votos.
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
- So this was the relationship. Así era su relación.
- I accept that we have to develop that relationship. Reconozco que tenemos que desarrollar esa relación.
- Relationship with his father is worse than we imagined. La relación con su padre es espantosa.
connection
I)
conexión
NOUN
Synonyms: connecting, link, fitting
- What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esta palabra implica.
- Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
- The connection hit me almost immediately. La conexión me sorprendió casi de inmediato.
- I just want to make a connection. Sólo quiero hacer una conexión.
- We had a really special connection. Tuvimos una conexión muy especial.
- I had never had this connection with someone before. Nunca he tenido una conexión esto antes.
II)
respecto
NOUN
- In this connection it is particularly important to protect ... A este respecto, resulta fundamental proteger ...
- In that connection, account should be ... A este respecto, es preciso tener en cuenta ...
- In this connection, some jurisdictions render the employer ... A ese respecto, algunas jurisdicciones hacen al empleador ...
- In connection with the discussion of the scope of the ... Con respecto al examen del ámbito de la ...
- In that connection, he stressed the need to ... A ese respecto, destaca la necesidad de que ...
- ... and include some recommendations or guidelines in that connection. ... e incluir algunas recomendaciones o directrices a este respecto.
III)
relación
NOUN
- Use only in connection with disabled workers. Usar sólo en relación con trabajadores inválidos.
- Perhaps you have guessed the connection. Quizás ha supuesto la relación.
- Such connection is not even mentioned. Esta relación ni siquiera se menciona.
- There could be a connection to your witness. Posible relación con tu testigo.
- Surely there's no connection between. No creo que haya relación entre.
- There is no connection between the two families. No hay ninguna relación entre las familias.
IV)
conectar
NOUN
- ... you say you want connection with; ... la que dices que quieres conectar, mantener una relación.
- Connection of up to 256 servers through ... Permite conectar hasta 256 servidores mediante ...
- ... connects to the Internet, set On connection to On. ... se conecte a Internet, defina Al conectar como Activada.
V)
vínculo
NOUN
- A very desirable connection on both sides. Un vínculo muy deseable por ambas partes.
- This book is your connection. Este libro es vuestro vínculo.
- The connection of the nave, ... El vínculo de la nave, ...
- ... that these women have some kind of a psychic connection. ... que estas mujeres tienen algún tipo de vínculo psíquico.
- ... train because he has a special connection with you. ... tren porque tiene un vínculo especial contigo.
- I've never had a connection like that. Nunca tuve un vínculo como este.
ratio
I)
cociente
NOUN
Synonyms: quotient
- The ratio is the length of the side ... Este cociente es la longitud del lado ...
- The risk ratio of normal contrast sensitivity ... El cociente de riesgos de la sensibilidad al contraste normal ...
- the ratio of the lateral to the vertical forces ... cociente de las fuerzas transversales y verticales ...
- ... of light times the ratio ... de luz por el cociente
- The risk ratio of normal visual field for this ... El cociente de riesgos del campo visual normal para esta ...
- ... about fibonacci numbers, the golden ratio. ... dices de los números de Fibonacci, el cociente dorado?
II)
proporción
NOUN
Synonyms: proportion, share, percentage
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
- The ratio of people to cake is too big. La proporción de personas por torta.
- I have to invert the ratio. Tengo que invertir la proporción.
- But there are similarities in the ratio of hydrocarbons. Pero coinciden en la proporción de hidrocarburos.
- Specifies the ratio between the brush's short and long axes ... Especifica la proporción entre los ejes corto y largo del pincel ...
- This ratio appears to decline as ... Esa proporción parece disminuir a medida que ...
III)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, regard, respect, relative, link
- This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
- The ratio is against you. La relación está en contra de usted.
- The ratio on his ultimate is really really good. La relación de su definitiva es realmente buena.
- I can´t remember the ratio to temperature. No recuerdo la relación con la temperatura.
- Displays the current ratio error of the transformer at ... Se muestra el error de relación de corriente del transformador ...
- The optimal ratio between the injection volume and the ... La relación óptima entre el volumen de inyección y la ...
IV)
coeficiente
NOUN
Synonyms: coefficient, iq
- A liquidity ratio requires banks to hold ... Un coeficiente de liquidez obliga a los bancos a mantener ...
- Given that the urbanization ratio is still quite low ... Dado que el coeficiente de urbanización es todavía bastante bajo ...
- The reserve ratio given is usually 10%, ... El coeficiente de reservas dada suele ser del 10%, ...
- The damping ratio as a fraction of ... El coeficiente de amortiguamiento expresado como fracción del ...
- reserve ratio - that's the percentage ... coeficiente de reservas - que es el porcentaje ...
- ratio is 10%, ... coeficiente es del 10%, ...
V)
tasa
NOUN
- Specifies the ratio of the light's velocity as it passes ... Determina la tasa de velocidad de la luz cuando ésta pasa ...
- This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
- ... significant biases in the enrolment ratio. ... importantes sesgos en la tasa de matriculación.
- Rather, the ratio. En vez de eso, la tasa.
- the ratio of by-products versus primary products used in ... La tasa de productos secundarios versus los productos primarios usados en ...
relative
I)
relativa
ADJ
Synonyms: relating, concerning, relatively, regarding
- Absolute and relative stability. Estabilidad absoluta y relativa.
- So it's a very relative thing. Así que es una cosa muy relativa.
- Speed is a relative quantity. La velocidad es una cantidad relativa.
- And it's a triumph of relative agility over process. Y es un triunfo de relativa agilidad sobre el proceso.
- Out here, strength is always relative. Aquí, la fuerza es siempre relativa .
- The study of a mechanism's position relative to time. El estudio de una posición de mecanismo relativa al tiempo.
II)
pariente
ADJ
- I saw a relative of yours today. Vi a un pariente tuyo hoy.
- He is my relative. Él es mi pariente.
- To a bank or a relative. A un banco o a un pariente.
- No relative, but very important. No es un pariente,pero es muy importante.
- He claimed he was a relative. Dijo que era pariente.
- Probably a relative, friend of the family. Quizá es su pariente, un amigo de la familia.
III)
concerniente
ADJ
IV)
familiar
ADJ
Synonyms: family, familial, colloquially, colloquial, household
- It was a relative of his. Era un familiar suyo.
- He could have a friend or relative in the area. Podría tener un amigo o familiar en el área.
- Someone with an income, a relative, your parents. Alguien que tenga ingresos, un familiar, sus padres.
- Maybe we could find a relative who could. Podríamos encontrar un familiar que.
- I really need to speak to a relative. Debo hablar con algún familiar.
- Just a distant relative! Solo es un familiar lejano.
link
I)
enlace
NOUN
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
- Here is the link. Aquí está el enlace.
- Even sent me a link to his blog. Hasta me envió un enlace a su blog.
- This place must have some kind of radio link! Este lugar debe de tener un enlace de radio.
- Click on the link. Haz clic en el enlace.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: bond
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- A link in the chain. Un vínculo en la cadena.
- Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
- But the link between was missing. Pero el vínculo entre faltaba.
- I think our link is getting stronger. Creo que nuestro vínculo se hace más fuerte.
- Changes the link's outline color to its opposite. Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.
III)
vincular
VERB
- We can link you to that car. Le podemos vincular a ese coche.
- Add background and the videos to link to. Añadir el caldo y los vídeos que desea vincular.
- Link payment terms to a ... Vincular condiciones de pago a ...
- We need to link closer relations to tangible commitments ... Tenemos que vincular la mejora de las relaciones con compromisos tangibles ...
- You can link such artifacts to layers, but ... Puede vincular estos artefactos a las capas, pero ...
- To link text boxes in a ... Para vincular cuadros de texto en un ...
IV)
eslabón
NOUN
Synonyms: shackle
- I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
- They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
- We just need to find that last missing link. Tenemos que encontrar el ultimo eslabón perdido.
- Another link in the chain. Otro eslabón en la cadena.
- I found a missing link. Yo he encontrado un eslabón perdido.
V)
acoplamiento
NOUN
- By sending the link, your recipient can download the ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los ...
- ... sponsored ads and a link to an article on ... ... ads patrocinados y un acoplamiento a un artículo sobre ...
- 5. Instant button link to a guitar tuner. Acoplamiento inmediato del botón a un sintonizador de la guitarra.
- These icons link to social bookmarking sites where readers can ... _ este icono acoplamiento social bookmarking sitio donde lector poder ...
- These icons link to social bookmarking sites ... Acoplamiento de estos iconos a los sitios bookmarking sociales ...
- 8. Instant button link to standard notation and ... 8. Inmediato del botón acoplamiento to estándar notación y ...
VI)
enlazar
VERB
- To link, for example a trunk of a ... Para enlazar, por ejemplo, un tronco, un ...
- These relationships represent the capacity to link, compare, validate ... Estas relaciones representan la capacidad de enlazar, comparar, validar ...
- To link any color with an ... Enlazar cualquier color a un ...
- To link an item to one or more categories, ... Para enlazar un elemento a una o más categorías, ...
- ... government lost because they couldn't link these guys. ... gobierno perdió porque no pudo enlazar a estos dos tipos.
- ... about the steps necessary to link two channels together. ... de los pasos necesarios para enlazar dos canales entre sí.
VII)
conexión
NOUN
Synonyms: connection, connecting, fitting
- I need you to boot up your satellite link system. Necesito que enciendan su sistema de conexión satelital.
- This place must have some kind of radio link! Aquí tiene que haber conexión por radio.
- I need one more link. Necesito una conexión más.
- The bridge is the only link to the mainland. Este puente es la única conexión con la parte continental.
- I got a link just before sending to. Conseguí un conexión justo antes del enviarlo a.
- This is your only link with the outside. Ésta será su única conexión con el exterior.
VIII)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, respect, relative
- There is a link now between my name. Ahora hay una relación entre mi nombre.
- I think there's a link. Yo creo que hay una relación.
- There might be a link between the temporal frequency of the ... Hay una relación entre la frecuencia temporal de la ...
- But the link between this ash and these herds ... Pero la relación entre la ceniza y las manadas ...
- ... to me, with no logical link between us. ... me dice, sin ninguna relación lógica.
- We have a link? Tenemos una relación?
sense
I)
sentido
NOUN
Synonyms: felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- I just don't like his sense of humour. Sólo que no me gusta su sentido del humor.
- If we do not give nothing has sense. Si no damos nada tiene sentido.
- Then it didn't have any sense to bring her along. Entonces no tiene ningún sentido que la traigas.
- People have no sense of humor. La gente no tiene sentido del humor.
- But he speaks sense. Pero habla con sentido.
- There has to be something, a sense of. Tiene que haber algo, un sentido de.
II)
sensación
NOUN
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- It was a very pleasant sense. Fue una sensación muy agradable.
- A sense of openness, contacting. Una sensación de apertura, de contacto.
- It gives me a sense of peace. Me da una sensación de paz.
- You asked about a sense of power. Preguntaste sobre la sensación de poder.
- A profound sense of fatigue. Una profunda sensación de fatiga.
III)
sentir
VERB
- They could sense your presence. Pueden sentir nuestra presencia.
- They could sense your presence. Ellos pueden sentir tu presencia.
- I can sense an opponent's movements. Puedo sentir sus movimientos.
- I can sense something different. Puedo sentir algo diferente.
- I heard that dogs can sense fear. He escuchado que los perros pueden sentir el miedo.
- The adults seem to sense a hidden danger. Los adultos parecen sentir un peligro oculto.
IV)
detectar
NOUN
- He has some ability to sense incoming powers. Tiene habilidades para detectar los poderes.
- that can sense rotation, que pueden detectar la rotación,
- to physically sense the shape of that antigen. Detectar físicamente la forma de ese antígeno.
- going to sense the shape of that antigen. va a detectar la forma de ese antígeno.
- Second sense lead for voltage sensing on an ... Segundo cable detección para detectar el voltaje en un grupo de ...
- ... off the gasket (anti-sense technology). ... de la junta (contra-detectar la tecnología).
felt
I)
sentía
VERB
Synonyms: feel
- I felt way too tall. Yo me sentía muy alto.
- I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
- I felt so secure in that promise. Me sentía tan segura con su promesa.
- It felt like hours. Se sentía como horas.
- He felt very happy. Se sentía muy feliz.
- I felt somewhat alone. Me sentía algo solo.
II)
fieltro
VERB
- I gotta go get some felt for the tables. Debo comprar fieltro para las mesas.
- Because all that's left is this bag of felt. Porque todo lo que quedo es esta bolsa de fieltro.
- Usually kittens made of felt. Por lo general gatitos hechos de fieltro.
- That felt good, to wash my hair ... Ese fieltro bueno, para lavar mi pelo ...
- ... the fellow with the light green felt hat. ... el hombre del sombrero de fieltro verde claro.
- ... touching a piece of felt. ... tocando un pedazo de fieltro.
III)
pareció
VERB
- I always felt that most people believed those stories. Siempre me pareció que la mayoría creía esos cuentos.
- Sure felt like it at the time. Así lo pareció en el momento.
- It felt like less than a second. Me pareció menos de un segundo.
- It felt so real. Me pareció muy real.
- She felt great to me. A mí, me pareció magnífica.
- You did what you felt was right. Hiciste lo que te pareció correcto.
IV)
consideró
VERB
Synonyms: considered, saw, deemed
- It was felt that employers should take awareness courses. Se consideró que los empleadores deberían recibir cursos de sensibilización.
- It was felt as such things must ... Se consideró que estas cosas deben ...
- It was felt that this wording was unclear ... Se consideró que esta redacción no era clara ...
- He felt that in this crisis his laws of life ... Consideró que en esta crisis sus leyes de la vida ...
- It was felt to be a reckless extravagance. Se consideró que una extravagancia imprudente.
- ... in the treaty, and felt that giving exclusive new rights ... ... en el tratado, y consideró que otorgar nuevos derechos exclusivos ...
V)
pensaba
VERB
- I felt that you couldn't see me. Pensaba que no podías verme.
- I felt sure that was it. Pensaba que sería eso.
- He felt we might have missed something. Pensaba que podríamos habernos pasado algo por alto.
- We knew he felt that. Sabíamos que pensaba eso.
- But you know what he really felt. Pero ya sabes lo que pensaba.
- He told me things he felt he could never tell ... El me dijo cosas que pensaba que jamás podría decirte ...
meaning
I)
significado
NOUN
Synonyms: meant, significance, meaningful
- The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
- I liked the meaning so much. Me gustó mucho el significado.
- Your life now promises meaning. Tu vida ahora promete tener significado.
- There must be some meaning. Tiene que haber algún significado.
- The meaning of the word never changed. El significado de la palabra nunca ha cambiado.
- You brought me this sword, which has great meaning. Usted me trajo esta espada, que tiene mucho significado.
II)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, direction, consciousness, regard, meaningless
- We find meaning where we can. Buscamos sentido donde podemos.
- Suddenly life has lost it's meaning for me. De repente la vida ha perdido el sentido para mí.
- I have to believe that my actions still have meaning. Debo creer que mis actos todavía tienen sentido.
- You must know something about the meaning of it all. Algo sabrás del sentido de todo esto.
- Something to give meaning to my life. Algo para darle sentido a mi vida.
- Life has no meaning. La vida no tiene sentido.
III)
significa
VERB
- Word has lost all meaning. Esa palabra no significa nada.
- Meaning truth and fairness. Significa verdad y justicia.
- Meaning that you will have a very good life. Significa que tendrás una vida muy buena.
- Meaning to guard, to protect. Significa guardar, proteger.
- Meaning that you will have a very good life. Significa, que vas a tener una vida muy buena.
- The meaning of life is not known to us. El significa de la vida es desconocido para nosotros.
direction
I)
dirección
NOUN
Synonyms: address, guidance, management, towards, steering, leadership
- Now we take the y direction. Ahora tomamos la dirección de y.
- It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
- And it won't pinpoint the direction. Pero no localiza la dirección.
- Our mission forms the bedrock of our strategic direction. Nuestra misión constituye la base de nuestra dirección estratégica.
- The plane's in the other direction. El avión está en la otra dirección.
- It would only go in one direction. Sólo iría en una dirección.
II)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, consciousness, regard, meaningless
- Is the direction of travel. Es el sentido de la marcha.
- There is a torque in this direction. Hay un par en este sentido.
- A way to live with direction and purpose. Una manera de vivir con sentido y razón.
- It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
- Not all of their grains go in the same direction. Todos no tienen los pelos en el mismo sentido.
- So it is a big leap in that direction. Así que es un gran salto en ese sentido.
III)
rumbo
NOUN
- Hope you enjoy our new direction. Espero que les guste el cambio de rumbo.
- Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.
- I sure am way off my direction. Qué lejos estoy de mi rumbo.
- When we analyse our direction, it's clear where ... Cuando analizamos nuestro rumbo, es claro donde ...
- Changing the direction of his company in way ... Cambiando el rumbo de su compañía en la forma en ...
- ... of his films, gave me a direction, confidence. ... de sus películas, me dio un rumbo, confianza.
IV)
orientación
NOUN
Synonyms: orientation, guidance, oriented, counseling, counselling, targeting
- Good sense of direction. Qué buen sentido de la orientación.
- I always had a good sense of direction. Siempre tuve buen sentido de la orientación.
- Even the compass can't tell the direction. Incluso con brújula se puede perder la orientación.
- I got the best sense of direction. Tengo buen sentido de la orientación.
- She has good sense of direction. Tiene un buen sentido de orientación.
- She needs direction, and training. Necesita orientación y entrenamiento.
consciousness
I)
conciencia
NOUN
- The consciousness is the same. La conciencia es la misma.
- I am addressing you as consciousness. Te estoy hablando a tí como conciencia.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- Simply he has to change his consciousness. Simplemente tiene que cambiar su conciencia.
- One being physically separate, but with a collective consciousness. Seres físicamente independientes pero con una conciencia colectiva.
- That would explain the loss of consciousness and amnesia. Esto explicaría la pérdida de conciencia y la amnesia.
II)
sentido
NOUN
- He said he lost consciousness pulling out of the dive. Dijo que perdió el sentido al ir a elevarse.
- My mother just regained consciousness. Mi madre acaba de recuperar el sentido
- lf you lose consciousness, it could sever your link ... Si usted pierde el sentido podríamos perder la unión ...
- ... stay here until they regained consciousness. ... quedarás aquí hasta que recobres el sentido.
- There's no sign of returning consciousness yet, Doctor. Aún no da señales de recobrar el sentido, doctor.
III)
conocimiento
NOUN
Synonyms: knowledge, awareness, understanding, aware, knowing, acquaintance
- No loss of consciousness. No perdió el conocimiento.
- He never regained consciousness. Él nunca recuperó el conocimiento.
- This morning he regained consciousness. Hoy recuperó el conocimiento.
- He never regained consciousness. Nunca recuperó el conocimiento.
- She never regained consciousness. Nunca recuperó el conocimiento.
- I had lost consciousness. Yo había perdido el conocimiento.
meaningless
I)
insignificante
ADJ
Synonyms: insignificant, negligible, insignificantly, trifling, potty, negligibly
- This is not meaningless. Eso no es insignificante.
- The body became meaningless. El cuerpo se vuelve insignificante.
- Being alive is so meaningless. Estar vivo es tan insignificante.
- To move relative to nothing is meaningless. Moverse en relación con la nada es insignificante.
- Then his life is meaningless. Entonces su vida es insignificante.
II)
sentido
ADJ
- All of this is meaningless. Nada de esto tiene sentido.
- Your quest could be meaningless. Tu busqueda podría carecer de sentido.
- Except you is meaningless now. Pero tú no tienes sentido ahora.
- These are words necessarily meaningless to you. Lógicamente estas palabras no tienen sentido para ustedes.
- But so narrow a comparison is largely meaningless. Pero hacer una comparación tan limitada resulta carente de sentido.
III)
absurdo
ADJ
- Meaningless by your definition, not by ... Absurdo según tu definición, no para ...
- ... met you, everything was meaningless ♫ ... de conocerte, todo era absurdo ♫
- ... marking the years is meaningless. ... contar los años es absurdo.
- ... would not have been completely meaningless. ... podrían no ser un absurdo completo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.