Badly
US
GB
ES
Translation of Badly in Spanish :
badly
1
mal
ADV
- Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
- You deliberately made him play badly. Le hiciste tocar mal a propósito.
- The day starts badly. Mal empieza el día.
- Books are well written, or badly written. Los libros están bien escritos o mal escritos.
- I have done everything too soon and too badly. Lo hice todo mal y pronto.
- This is all going to end badly. Esto va a terminar mal.
2
gravemente
ADV
Synonyms: seriously, severely, gravely, critically, heavily, grievously
- He was badly injured about the head and face. Fue herido gravemente en la cabeza y en la cara.
- The city was badly damaged. La ciudad fue dañada gravemente.
- The cat has been badly injured. El gato ha sido gravemente herido.
- He was badly wounded, but he'll live to ... Fue gravemente herido, pero estará de ...
- ... assistant of his, who had been badly injured. ... ayudante suyo, que había sido gravemente herido.
- ... but the data points are badly damaged. ... pero los puntos de referencia están gravemente dañados.
3
malamente
ADV
- ... but the faithful are abandoned and badly treated. ... los creyentes son abandonados y tratados malamente.
- To say youfeel badly says that the mechanism. Decir que te sientes malamente es que el mecanismo.
- Badly it is an adverb. Malamente es un adverbio.
- It was jammed too badly by the explosion. La explosión lo atoró malamente.
- Don't you feel badly. No te sientas malamente.
- ... you say" I feel badly "meant that the mechanism ... ... dices "me siento malamente" quería decir que el mecanismo ...
4
urgentemente
ADV
Synonyms: urgently, urgent, desperately, urgency, sorely
- You need a writer, badly. Necesitas un guionista urgentemente.
- A new declaration was badly needed when we began work on ... Se necesitaba urgentemente una nueva declaración cuando empezamos a trabajar en ...
- You badly need a flash of genius. Necesitas urgentemente una cuota de ingenio
- needs this treaty, and they need it badly. necesitan este tratado y lo necesitan urgentemente.
- The construction sector badly needs a boost - renovations ... El sector de la construcción necesita urgentemente un estímulo -renovaciones ...
- We badly need an international treaty on the management of the ... Necesitamos urgentemente un tratado internacional relativo a la gestión de la ...
5
desesperadamente
ADV
Synonyms: desperately, desperate, hopelessly, frantically
- If he needs to win so badly, let him. Si necesita ganar tan desesperadamente, déjalo.
- Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.
- I so badly wished that you could hear my thoughts. Deseaba desesperadamente que pudieras escuchar mis pensamientos.
- I need the money very badly. Necesito el dinero desesperadamente.
- Needing rain so badly. Necesitar la lluvia desesperadamente.
- Remember how you wanted it so badly you couldn't sleep the ... Recuerde como lo quería tan desesperadamente que no podía dormir ...
More meaning of Badly
bad
I)
malo
ADJ
- Maybe it wasn't as bad as you thought. Quizá no fue tan malo como creías.
- We have to take the good with the bad. Tenemos que tomar lo bueno y lo malo.
- I know it was bad. Sé que fue malo.
- Come on, it couldn't have been that bad. Vamos, no pudo haber sido tan malo.
- Of course something bad is going to happen to me. Claro que me va a pasar algo malo.
- Let him in, the big, bad wolf. Deja entrar al lobo grande y malo.
II)
mal
ADJ
- I feel kind of bad but not really. Me siento un poco mal, pero no tanto.
- You can see how bad it is here. Ves lo mal que están las cosas aquí.
- I felt bad for you when we left. Me sentí mal por tí cuando nos fuimos.
- This was a rescue mission that went bad. Era una misión de rescate que salió mal.
- In an outfit like this, that's bad. En una unidad como ésta, está mal.
- It does look really bad. Se ve muy mal.
III)
grave
ADJ
- I want to know how bad this thing is. Quiero saber qué tan grave es la cosa.
- It was a really bad mistake. Fue un grave error.
- Bad for the motorcycle. Grave para la motocicleta.
- Not recognizing things is bad. No reconocer las cosas es grave.
- If it is, yes it is bad. Si es eso, entonces sí es grave.
- Something really bad happened. Pasó algo muy grave.
wrong
I)
equivocado
ADJ
- And you are wrong. Y tú estás equivocado.
- I could be wrong about this. Yo podría estar equivocado.
- Maybe we're chasing the wrong guy. A lo mejor estamos persiguiendo al tipo equivocado.
- I laughed on the wrong side of my face. Rei con el lado equivocado de la cara.
- I could not have been more wrong. No podía estar más equivocado.
- You are lighting the wrong end. Estás encendiendo el lado equivocado.
II)
mal
ADJ
- And things could go very, very wrong. Y las cosas pueden salir muy mal.
- Something could be wrong with it. Algo podría salir mal.
- What we're doing is wrong. Lo que estamos haciendo está mal.
- Said his calculations are never wrong. Dijo que sus cálculos nunca estaban mal.
- There must be something wrong. No, algo debe andar mal.
- I wrote down my friend's address wrong. Escribí mal la dirección de mi amigo.
III)
incorrecto
ADJ
Synonyms: incorrect, wrongly, improper, incorrectly, inaccurate
- He adorned the engagement ring in the wrong finger. Me puso el anillo en el dedo incorrecto.
- But the process is wrong. Pero el proceso es incorrecto.
- But unfortunately all of this is wrong. Pero desafortunadamente todo esto es incorrecto.
- You gave me the wrong screwdriver. Me has dado el destornillador incorrecto.
- It is a wrong answer. Es una respuesta incorrecto.
- We are the wrong side. Nosotros somos el bando incorrecto.
IV)
malo
ADJ
- I swear we've done nothing wrong. Te juro que no hemos hecho nada malo.
- Of course there's nothing wrong. Por supuesto, no pasa nada malo.
- So there's nothing wrong with this. O sea que no hay nada malo en esto.
- Something real wrong was going on. Algo realmente malo estaba pasando.
- But he's never actually done anything wrong. Pero recuerda que en realidad nunca hizo nada malo.
- There is nothing wrong with the camera. No hay nada malo con la cámara.
V)
erróneo
ADJ
Synonyms: erroneous, incorrect, misleading, flawed
- Wrong argument type for negation. Tipo de argumento erróneo para negación.
- None of this was necessarily wrong. Nada de esto era necesariamente erróneo.
- But you're the wrong sort of policeman. Pero es el tipo erróneo de policía.
- That is absolutely wrong. Eso es totalmente erróneo.
- All of that is wrong. Todo eso es erróneo.
- Must have come to the wrong surgery. Debe haber ido al consultorio erróneo.
VI)
errado
ADJ
- There must be something wrong with me. Tiene haber algo errado conmigo.
- I always knew there was something wrong with her. Siempre supe que había algo errado en ella.
- What you did was wrong. Lo que hicieron estuvo errado.
- They were on the wrong side, too. Ellos también estaban en el lado errado.
- Perfectly clear and perfectly wrong. Bien claro y bien errado.
- I picked the wrong time to quit. Elegí el momento errado para dejar de fumar.
VII)
pasa
ADJ
- Nothing is wrong with me. No pasa nada conmigo.
- Nothing wrong with that. No pasa nada con eso.
- We all know what's wrong. Todos sabemos lo que pasa.
- I know, but there's nothing wrong with him. Lo sé, pero no le pasa nada.
- Nothing wrong with my leg either. A mi pierna tampoco le pasa nada.
- Nothing is wrong with me. No me pasa nada.
VIII)
error
ADJ
- They admitted they were wrong. Han reconocido su error.
- He was wrong to, but he did it. Fue un error, pero lo hizo.
- This is all wrong. Esto es un error.
- I know you are wrong. Sé que estás en un error.
- I got one wrong in geography this week. Cometí un solo error en geografía.
- You must be in the wrong house. Debe tratarse de un error.
IX)
problema
ADJ
- I can see what's wrong. Ya veo cuál es el problema.
- Nothing wrong with the anaesthetic. Ningún problema con la anestesia.
- There is nothing wrong with her. Ella no tiene ningún problema.
- I think there's something wrong with the machine. Creo que hay un problema con la máquina.
- Because you knew what was wrong with you. Porque tú sabes cuál es tu problema.
- There must be something wrong. Debe de haber algún problema.
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
ill
I)
enfermo
ADJ
- I heard you're very ill. Oí que estabas muy enfermo.
- He was so ill. Se puso tan enfermo.
- I just feel ill. Sólo me siento enfermo.
- I never got ill. Nunca he estado enfermo.
- If somebody is very old, very weak or ill. Si alguien es muy viejo, muy débil o enfermo.
- I am ill, as you guessed. Estoy enfermo, como piensas.
II)
mal
ADJ
- I felt so ill. Me sentí tan mal.
- That makes you violently ill if you drink. Si bebes, esa droga te hace mal.
- I had not thought so very ill of him. No lo había pensado tan mal de él.
- You seem determined to think ill of him. Parece usted decidido a pensar mal de él.
- Then no one could ever speak ill of you. Así nadie podría hablar mal de ti.
- She was already ill anyway. De todos modos ya estaba mal.
III)
mala
ADJ
- I hold no ill will toward the man. No albergo mala voluntad contra él.
- You could have been ill. Podrías haber estado mala.
- Ill luck pursued me. La mala suerte me seguía.
- One ill turn deserves another. Una mala jugada, merece otra.
- ... so he was downright ill. ... por lo que era francamente mala.
- ... supernatural soliciting cannot be ill cannot be good. ... incitación sobrenatural no puede ser mala no puede ser buena.
IV)
iii
NOUN
- I dated a ill. Yo salí con un III.
- ... we have you on a class ill security breach. ... te tenemos en una brecha de seguridad de clase III.
- Either a wired CI or a Title ill. O informantes con micrófonos o Título III.
- ... that is because in "Part ill, " ... esto se debe a que en la "Parte III"
- Phantom ill, '37, isn't ... Es un Phantom III-37, ¿no es así ...
poorly
I)
pobremente
ADV
Synonyms: shabbily
- I treated you poorly. Yo lo traté pobremente.
- It was one man's opinion, delivered poorly. Era la opinión de un hombre pronunciada pobremente.
- In humid climates poorly developed. En climas húmedos, se desarrolla pobremente.
- ... this potential often is poorly understood. ... este potencial, a menudo es pobremente entendida.
- This is a poorly finished knife, the leatherman. Esta es un cuchillo pobremente terminado, el leatherman.
- ... systems, both well designed and poorly designed. ... , comprendiendo sistemas bien diseñados como pobremente diseñados.
II)
mal
ADV
- A poorly matched couple. Una pareja mal avenida.
- Not for being poorly as, down. No tanto porque está mal como deprimido.
- And today is rather poorly known. Y hoy en día es bastante mal conocido.
- A poorly camouflaged autobiography, which no publisher was found. Una autobiografía mal disfrazada que no consiguió encontrar editor.
- You have not traded poorly. No le ha salido tan mal.
- I feel so poorly. Me siento tan mal .
III)
deficiente
ADV
- A poorly designed human study suggests a possible benefit ... Un estudio en humanos con diseño deficiente indica un posible beneficio ...
- ... may also have a poorly developed tricuspid valve. ... también pueden tener una válvula tricúspide con un desarrollo deficiente.
IV)
escasamente
ADV
- Poorly described preliminary research reports improved ... Las investigaciones preliminares escasamente descritas reportan mejoramiento en ...
- ... asthma care, they are being poorly implemented. ... el tratamiento del asma, éstos están siendo escasamente implementados.
- ... the mayhem created by poorly regulated banks in the major ... ... el caos que crearon los bancos escasamente regulados en los principales ...
poor
I)
pobre
ADJ
Synonyms: meager, poor fellow
- Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
- Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
- Poor among the poor. Pobre entre los pobres.
- None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
- Poor thing never saw the light of day. La pobre cosita nunca vio la luz del sol.
- Alms for the poor. Una limosna para el pobre.
II)
deficiente
ADJ
- Even as a beginning, it is poor. A pesar de que un comienzo, ésta es deficiente.
- In view of the poor quality of included trials ... En vista de la calidad deficiente de los ensayos incluidos ...
- Poor dietary intake of vitamins has been associated with ... La deficiente ingesta dietética de vitaminas se ha asociado con ...
- Changes include poor healing, loss of ... Los cambios incluyen curación deficiente, pérdida de la ...
- Poor communication, or no ... La comunicación deficiente, o nula, ...
- Poor governance, and decisions ... La deficiente gobernabilidad y las decisiones ...
III)
mala
ADJ
- Your awareness of the situation is rather poor. Tu conciencia de la situación es un tanto mala.
- Here this poor cat. Aquí estas gata mala.
- My eyesight is poor. Mi vista es mala.
- And a body will not work well with poor food. Y el cuerpo no funcionará bien con una mala alimentación.
- And their security cameras are poor quality. Y las cámaras son de mala calidad.
- It was raining and the visibility was poor. Llovía y la visibilidad era mala.
IV)
escasa
ADJ
Synonyms: scarce, scant, insufficient, sparse, weak
- Church attendance is poor among the youngsters. La asistencia a la iglesia es escasa entre la juventud.
- With your poor skill, you shouldn't ... Con tu escasa habilidad, no deberías ...
- ... information about the pesticides poor. ... información sobre los mismos era escasa.
- ... four of them were of poor methodological quality. ... cuatro de los cuales eran de escasa calidad metodológica.
- ... the quality of education is generally only poor or mediocre. ... la educación es generalmente de escasa o mediocre calidad.
- ... of these irregularities to poor training of judges and ... ... de esas irregularidades a la escasa formación de los jueces y ...
V)
mal
ADJ
- He was in poor shape. Se veía muy mal.
- And my health is poor. Y ando mal de salud.
- You are always so nice and accepted my poor service. Usted es siempre tan agradable y aceptó mi mal servicio.
- A mighty poor place for it. Vino a mal lugar para eso.
- You have poor judgement. Usted tiene mal criterio.
- I have poor taste in ribbons. Tengo muy mal gusto.
VI)
poca
ADJ
- She is blind, poor thing, a cataract. Ella es ciega, una cosa poca, una catarata.
- I have a poor head for study. Tengo poca cabeza para el estudio.
- The tanks has very poor mobility, which limits ... Tiene muy poca movilidad, lo que limita ...
- Their poor water retention capacity makes them prone to ... Su poca capacidad para retener agua los hace propensos al ...
- The result is fatigue, poor endurance, an inability to ... El resultado es la fatiga, poca resistencia, incapacidad para ...
- ... wounded in the middle of a field under poor cover. ... herido en el medio del campo debajo de poca cobertura.
seriously
I)
seriamente
ADV
- We should look on this offer seriously. Deberíamos considerar esta oferta seriamente.
- Seriously do you have a problem with food? Seriamente, tienes problemas con la comida?
- One that is seriously being challenged right now. Que se está desafiando seriamente ahora mismo.
- He takes his drinking very seriously. El se toma la bebida muy seriamente.
- We must talk seriously about this. Pero tenemos que hablar seriamente.
- When you see statistics, you look at them seriously. Cuando ves las estadísticas, las miras seriamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, severely, gravely, critically, heavily, grievously
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Someone is seriously hurt. Alguien está gravemente herido.
- I believe that would seriously dent our credibility. Creo que nos haría perder gravemente nuestra credibilidad.
- Both were seriously wounded. Ambos fueron heridos gravemente.
- You could be seriously injured and not even know it. Podría estar gravemente herido y no saberlo.
III)
enserio
ADV
- Seriously they all look very well fed. Enserio, todos se ven bien alimentados.
- I take it too seriously. Te lo tomas muy enserio.
- We both should have taken each other more seriously. Ambos deberíamos haber tomado al otro más enserio.
- But seriously, don't tell anyone! Pero enserio, no le digan a nadie.
- Seriously, they look like models going to ... Enserio, ellas lucen como modelos llendo a ...
- ... and it's something they take very seriously. ... y es algo que toman muy enserio.
IV)
veras
ADV
- Return for the same road, seriously. Regrese por el mismo camino, de veras.
- You seriously spend a lot of time alone. De veras pasas mucho tiempo solo.
- Seriously, watch the actual movie. De veras, mira la película.
- Seriously, stay in the circle. De veras, concéntrate.
- Seriously, you're really lucky. De veras, eres muy afortunada.
- Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.
severely
I)
severamente
ADV
- Your entire class will be severely penalized. Todo su grupo será castigado severamente.
- Our resources are severely limited. Nuestras reservas están severamente limitadas.
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
- If you challenge them, you're severely punished. Si los desafían, serán severamente castigados.
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
- Incontinence should be severely punished. La incontinencia debe ser castigada severamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, seriously, gravely, critically, heavily, grievously
- Our members are severely injured. Nuestros miembros están gravemente heridos.
- The body is already severely damaged. El cuerpo ya está gravemente dañado.
- We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que será un sospechoso gravemente trans tornado.
- Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
- They were severely outnumbered. Ellos se vieron gravemente superados en número.
- Severely paralysed, speechless and ... Gravemente paralizado, sin habla y ...
III)
seriamente
ADV
- We are severely outnumbered. Nos superan seriamente en número.
- Both were severely damaged in the flood. Ambos quedaron seriamente dañados por la inundación.
- I know i have severely disappointed all of you. Sé que los he decepcionado seriamente a todos ustedes.
- ... of the platform will be severely hampered. ... de la plataforma estará seriamente limitado.
- ... to synthesize proteins has been severely compromised. ... para sintetizar proteínas fue seriamente comprometida.
- ... that the right to strike was severely restricted by the law ... ... que su ejercicio está seriamente restringido por la ley ...
IV)
duramente
ADV
- The opposition was severely persecuted. La oposición fue duramente perseguida.
- He will be severely punished. El será castigado duramente.
- ... rose again and was hit severely behind the ear. ... levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
- ... complains and he is severely tortured. ... se queja y es duramente torturado.
- ... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente.
- ... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente
V)
rigurosamente
ADV
Synonyms: rigorously, strictly, tightly
- ... that is banned or severely restricted by national regulatory action ... ... que esté prohibido o rigurosamente restringido por un acto normativo ...
- ... that are banned or severely restricted in the Community ... ... que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad ...
VI)
graves
ADV
- ... destroyed or have been severely damaged. ... destruidos o han sufrido graves daños.
- Schools and dispensaries were also severely damaged. También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
- ... of forests impacts most severely on local populations, ... ... de bosques tiene consecuencias muy graves sobre las poblaciones locales, ...
- They're the most severely wounded. Tienen las heridas más graves.
- Severely infected plants do not produce proper cobs ... Las plantas con infecciones graves no producen buenas mazorcas ...
- He had been severely wounded when their village, ... Había sufrido heridas graves cuando su aldea, ...
VII)
gravely
I)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, seriously, severely, critically, heavily, grievously
- All these things together have affected her gravely. Todas esas cosas juntas la han afectado gravemente.
- She shook her head gravely. Ella movió la cabeza gravemente.
- He opened it and read it gravely. Lo abrió y lo leyó gravemente.
- We have a patient, who is gravely ill. Tenemos un paciente que está gravemente enfermo.
- She bowed her head gravely. Ella inclinó la cabeza gravemente.
II)
seriamente
ADV
- She had turned to gaze on him gravely. Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
- and gravely offered me help. y seriamente me ofreció ayuda.
- carried on the business gravely. siguió con el negocio seriamente.
- went gravely into what was to be done. fue seriamente en lo que iba a hacer.
- carried on the business gravely. continuó el negocio seriamente.
grievously
I)
gravemente
ADV
- grievously oppressed by the combination, gravemente oprimidos por la combinación,
- the kitchen, grievously troubled in mind and ... la cocina, gravemente perturbado en la mente y ...
- Grievously disturbed in mind, ... Gravemente perturbado en mente, ...
- ... was sacred, but that you were grievously ... era sagrada, sino que fueron gravemente
- ... into the kitchen, grievously disturbed, leaving a very much ... a la cocina, gravemente perturbado, dejando una cantidad muy
urgently
I)
urgentemente
ADV
Synonyms: urgent, badly, desperately, urgency, sorely
- This project needs to be done urgently. Este proyecto necesita realizarse urgentemente.
- And we need this new man urgently. Necesitamos a ese hombre urgentemente.
- To contact us urgently. Para que nos contacten urgentemente.
- And he needs you urgently. Y el te necesita urgentemente.
- We urgently need a man. Necesitamos urgentemente a alguien.
urgent
I)
urgente
ADJ
- He said it was most urgent, my lord. Dijo que era muy urgente, señor.
- I received an urgent fax. Recibí un fax urgente.
- The officer says it's urgent. El oficial dice que es urgente.
- I have an urgent business. Debo atender un asunto urgente.
- He says it is urgent. Sí, dice que es urgente.
- It is urgent to get away from here. Es urgente salir de aquí.
II)
apremiante
ADJ
Synonyms: pressing, compelling
- ... directive which meets an urgent need. ... directiva que atiende una necesidad apremiante.
- ... at the same time, an urgent call to conversion: ... al mismo tiempo, una llamada apremiante a la conversión:
- ... said that the problem was indeed huge and urgent. ... dice que en efecto el problema es gigantesco y apremiante.
- Aware of the urgent need for the Government ... Consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
- ... , there is an urgent need for these services. ... , existe una necesidad apremiante de prestar esos servicios.
- ... and aware of the urgent need for the Government ... ... y consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
III)
urge
ADJ
- It is urgent to reverse the situation in ... Urge revertir la situación en ...
- it is urgent to verify the academic and political profile ... urge verificar el perfil académico y político ...
- ... invest in its development and it's urgent ... invertir en su desarrollo y urge
desperately
I)
desesperadamente
ADV
Synonyms: desperate, hopelessly, badly, frantically
- Dad is desperately looking for some funds. Papa busca fondos desesperadamente.
- But the museum needs this exhibit, desperately. Pero el museo necesita esta exposición desesperadamente.
- Just a lunatic who desperately needs a hobby. Sólo un lunático que necesita desesperadamente un pasatiempo.
- He desperately wants to leave this ship. Quiere abandonar la nave desesperadamente.
- She needs nutritious food desperately. Necesita comida nutritiva desesperadamente.
II)
urgentemente
ADV
- ... of international institutions, because we desperately need institutions capable of ... ... a las instituciones internacionales porque necesitamos urgentemente instituciones capaces de un ...
- ... agree that more research is desperately needed. ... coinciden en que se necesitan más estudios urgentemente.
- And I remember desperately wanting a way out. Recuerdo que quería una salida urgentemente.
urgency
I)
urgencia
NOUN
- The urgency is not my choice. La urgencia no es mi elección.
- I had urgency and. Tuve una urgencia y.
- Like that, with some urgency. Así, con un poco de urgencia.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- It is a matter of great urgency. Es un asunto de gran urgencia.
II)
carácter urgente
NOUN
- ... corrective action should be taken as a matter of urgency. ... deberán adoptarse medidas correctivas con carácter urgente.
- ... as a matter of urgency to develop a plan to ... ... que elabore, con carácter urgente, un plan para ...
- ... to nominate their candidates as a matter of urgency; ... a que, con carácter urgente, propongan sus candidatos;
III)
premura
NOUN
Synonyms: haste
- ... the report and the urgency with which she has ... ... el informe realizado y por la premura con que lo ha ...
IV)
V)
urge
NOUN
- ... said that this was a matter of urgency. ... dicho que este asunto urge.
- What is her urgency, do you know? ¿Sabe qué le urge tanto?
- Noting the urgency of adopting regional initiatives ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en ...
sorely
I)
urgentemente
ADV
Synonyms: urgently, urgent, badly, desperately, urgency
- This is something that was sorely needed and has been called ... Esto es algo que se necesitaba urgentemente y se había reclamado ...
- ... all mankind - and sorely ... de toda la humanidad - y urgentemente
II)
dolorosamente
ADV
- And my soul is sorely shaken Y mi alma es dolorosamente sacudida.
- It was sorely tumbled, damp, and covered ... Se cayó dolorosamente, húmedo y cubierto ...
III)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly, keenly
- It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre profundamente herido que yacía ante
- You have given this institution what it sorely needs Usted le ha dado a esta institución lo que profundamente necesita
- ... she should be tempted too sorely at home. ... se debe tentar demasiado profundamente en el hogar.
- You have given this institution what it sorely needs Usted le ha dado a esta institución lo que profundamente necesita
- ... indeed, I wanted sorely, but knew not where ... ... de hecho, yo quería profundamente, pero no sabía dónde ...
IV)
duramente
ADV
- which went sorely against the grain; que fue duramente contra la corriente, y yo
- and my heart smote me sorely that I had not y mi corazón me golpeó duramente que no había
- ... when I needed help so sorely? ... cuando yo necesitaba ayuda tan duramente?
desperate
I)
desesperado
ADJ
Synonyms: hopeless, despairing, despair, hopelessly, frantic, desperation
- So desperate to be someone else. Tan desesperado por ser alguien más.
- I need himto be desperate, to be convincing. Necesito que esté desesperado para sonar convincente.
- I just think it's desperate. Creo que es desesperado.
- He was desperate for an heir. Tu padre estaba desesperado por un heredero.
- The technique of a desperate man. La técnica de un hombre desesperado.
- A desperate fella with a problem. Un amigo desesperado con un problema.
hopelessly
I)
irremediablemente
ADV
Synonyms: irreparably, inevitably
- My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous. Mi creación es irremediablemente defectuosa y también peligrosa.
- Her mother looked hopelessly at fault. Su madre parecía irremediablemente la culpa.
- hopelessly behind every corner of the money back irremediablemente detrás de cada esquina de la dinero
- hinting that they are so hopelessly lost to dando a entender que ellos son tan irremediablemente perdido
- hopelessly to owe the father, principal and interest. irremediablemente deber del padre, principal e intereses.
II)
III)
desesperadamente
ADV
Synonyms: desperately, desperate, badly, frantically
- He shook his head hopelessly, turned, and went downstairs ... Sacudió la cabeza desesperadamente, se volvió y bajó las escaleras ...
- ... science fiction and it's hopelessly derivative. ... en ciencia ficción, y es desesperadamente un subproducto.
- Hopelessly insecure and incurably unhappy. Desesperadamente inseguras e incurablemente infelices.
- ... so inert, so hopelessly dependent on the system, that ... ... tan inerte, tan desesperadamente dependientes en el sistema, que ...
- You're so hopelessly conventional. Eres tan desesperadamente convencional.
frantically
I)
frenéticamente
ADV
- She turned frantically to avoid him. Se volvió frenéticamente para evitarlo.
- ... and waved his hands frantically before him. ... y agitó las manos frenéticamente delante de él.
- ... and jellies that you frantically spit out into a trash ... ... y gelatina que uno frenéticamente escupe en un cubo de basura ...
- We don't have to do it frantically and carelessly. No hay que hacerlo frenéticamente y sin el debido cuidado.
- Frantically, she tries to push ... Frenéticamente, trata de empujar ...
II)
desesperadamente
ADV
Synonyms: desperately, desperate, hopelessly, badly
- Frantically begs for his life. Suplica desesperadamente por su vida.
- frantically tried to cover it up op desesperadamente trató de encubrir op
- He fought frantically for respite for his senses, ... Luchó desesperadamente para el descanso de sus sentidos, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.