Strain
US
GB
ES
Translation of Strain in Spanish :
strain
1
cepa
NOUN
- Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
- We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
- You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
- This is a different strain. Es una cepa distinta.
- Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
2
tensión
NOUN
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
- This is no strain. Eso no es tensión.
3
colar
NOUN
- Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
- I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
- i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar
4
5
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, array, assortment
- This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
- I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
- You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
- A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
- ... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
- but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...
6
esfuerzo
NOUN
- Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
- Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
- Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
- ... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
- ... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
- ... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.
More meaning of Strain
eca
I)
cepa
NOUN
- ECA participated in the third ... La CEPA participó en el tercer ...
- ECA has regional advisers in ... La CEPA tiene asesores regionales en ...
- ECA has continued to cooperate closely ... La CEPA ha seguido cooperando estrechamente ...
- ECA is actively considering the ... La CEPA está examinando activamente la posibilidad de ...
- ECA has proposed the establishment ... La CEPA ha propuesto el establecimiento ...
III)
tce
NOUN
- ... of obtaining a positive statement of assurance from the ECA. ... de obtener una declaración de fiabilidad del TCE.
- ... and the ideas of the ECA. ... y las ideas del TCE.
- ... with great concern the ECA's estimate that at least ... ... con gran preocupación la estimación del TCE de que al menos ...
vine
I)
vid
NOUN
- The cultivation of the vine is an art form. Cultivar una vid es una forma de arte.
- The house is covered with a vine. La casa está cubierta con una vid.
- Then we ate pinot grapes right off the vine. Y luego comimos uvas pinot directamente de la vid.
- The purple ornamental vine. La vid ornamental púrpura.
- There were vine leaves in her hair. Había hojas de vid en el pelo.
II)
viña
NOUN
- The vine is a perennial crop. La viña es un cultivo perenne.
- Vine of the soul. La viña del alma.
- The vine clings to any support ... La viña se agarra a cualquier soporte ...
- because we do let them ripen on the vine. caseros, porque los dejamos madurar en la viña.
- The vine takes all the influences in life all around ... La viña adopta la influencia de la vida que la rodea ...
III)
enredadera
NOUN
Synonyms: creeper, convolvulus
- ... make a vineyard out of one vine. ... hacer una viña de una sola enredadera.
- ... the way she talkedabout the vine just now. ... el modo en el que habló de la enredadera.
- Of a huge vine, that, with its arms ... De una enredadera enorme, que, con sus brazos ...
- Of a huge vine, that, with ... De una enredadera enorme, que, con ...
- ... or closed region with a vine pattern. ... o una región cerrada con un patrón de enredadera.
IV)
liana
NOUN
Synonyms: liana
- Climb on my shoulders and grab that vine! Sube a mis hombros y toma esa liana.
- I measured the vine. He medido la liana.
- It takes great skill to measure out a vine. Se necesita una gran habilidad para medir la liana.
- The vine stretches when you fall. La liana se estira cuando caes.
- Vine surfing is much cooler. El surfeo en liana es mucho mejor.
V)
parra
NOUN
- ... like fresh vegetables and fruit ripe from the vine. ... como vegetales frescos y fruta madura de la parra.
- ... and fruit ripe from the vine. ... y fruta madura de la parra.
- Never asked vine come here! Nunca pedí parra venir aquí!
- the street, a vine at the door, ... la calle, una parra en la puerta, ...
- ... anything before but cigars made of grape-vine, and ... nada antes, pero los puros hechos de parra, y
VI)
cepa
NOUN
stump
I)
tocón
NOUN
Synonyms: tocon
- Right there by the stump. Justo junto al tocón.
- She hit her head on a mesquite stump. Se golpeó la cabeza en un tocón de mezquita.
- ... to be tearing at an old stump. ... ser desgarro en un viejo tocón.
- ... what we have here is a stump. ... que lo que tenemos aquí es un tocón.
- ... been working on this stump all afternoon, and ... ... estado trabajando en este tocón toda la tarde y ...
II)
muñón
NOUN
Synonyms: residual limb, trunnion, abutment, knuckle
- Look how ragged the stump is. Mira qué desgarrado está el muñón.
- Touch me again and you'll draw back a stump. Vuelve a tocarme y acabas con un muñón.
- Tumors of the stump skin can be benign or ... Los tumores cutáneos en el muñón pueden ser benignos o ...
- Chronic ulcers of the stump are frequent and may ... Las úlceras crónicas del muñón son frecuentes y pueden ...
- ... a number of different cutaneous horns on the stump skin. ... varios cuernos cutáneos diferentes en la piel del muñón.
III)
tronco
NOUN
- In this case, resting on a tree stump. En este caso está encima de un tronco.
- I heard the altar is a hollow stump. El altar es un tronco hueco.
- This stump here is supposed to be the ceremonial altar. Este tronco se supone que es el altar ceremonial.
- He stopped running, to stand like a stump. Dejó de correr, de pie como un tronco.
- stump of a match, and in her left a match tronco de un partido, y en la izquierda un partido
IV)
cepa
NOUN
- and discovered the stump among the moss y descubrió la cepa entre el musgo
- I make fast to this stump, and so you ... Yo hago rápido a esta cepa, y por lo que ...
- ... hit my head on this new stump. ... golpeé la cabeza con esta cepa.
- ... looked round and discovered the stump among the moss ... miró a su alrededor y descubrió la cepa entre el musgo
tension
I)
tensión
NOUN
- I feel like there's some tension. Me parece que hay algo de tensión.
- They sense the tension. Ellos sienten la tensión.
- I hold a lot of tension in my upper thighs. Tengo un montón de tensión en mis muslos.
- I still feel the tension inside you. Aún siento la tensión dentro de ti.
- An unfamiliar chimp call raises the tension. Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
- I sense tension and anger. Siento tensión y enojo.
II)
III)
voltage
I)
voltaje
NOUN
- That tells this voltage gated sodium channel to open up. Dice este canal de sodio vallado de voltaje para abrirse.
- A lot of clean voltage. Un montón de voltaje puro.
- An asserted voltage state exists. Existe un estado de voltaje afirmado.
- Plenty of voltage now. Ahora hay voltaje suficiente.
- The voltage should be symmetrical. El voltaje debe ser simétrico.
- Or low voltage, like here. O de bajo voltaje, como aquí.
II)
tensión
NOUN
- The sinusoidal voltage waveform has been captured. Se ha capturado la forma de onda de tensión sinusoidal.
- The voltage should never be put in them. La tensión nunca hay que ponerlas en ellas.
- The controller measures the voltage which gives the sensor. El controlador mide la tensión que da el sensor.
- If the voltage is not as specified, repair ... Si la tensión no es la especificada, repare ...
- The source adjusts the voltage and amperage of the power ... La fuente y ajusta la tensión amperaje de la potencia ...
- ... itself and to be converted into a voltage. ... y con convertir en una tensión.
stress
I)
estrés
NOUN
- Stress in a bottle. Una dosis de estrés.
- Seems like he's under a lot of stress. Parece que está bajo mucho estrés.
- Not as good as the one in the stress class. No tan buena como la de la clase del estrés.
- I can hear the stress in your voice. Puedo oír el estrés en tu voz.
- I hear some stress in your voice. Oigo algo de estrés en tu voz.
- You create an atmosphere of creative stress. Cree una atmósfera de estrés, de estrés creativo.
II)
tensión
NOUN
- This relieves stress in your shoulders. Este ejercicio alivia la tensión de los hombros.
- Divorce is one example of a common contemporary stress. El divorcio es un ejemplo común de esta tensión contemporánea.
- A typical deviation easily prompted by emotional stress. Es una desviación típica atribuible a tensión emocional.
- It eases the stress. Esto alivia la tensión.
- Typical vocal stress on a typical question. Tensión típica en una pregunta típica.
- All this stress can't be good. Tanta tensión no puede ser buena.
III)
subrayan
NOUN
- Stress the importance of publicly promoting shared values, ... Subrayan la importancia de promover públicamente los valores comunes de la ...
- ... address that anomaly and stress the importance of involving ... ... abordan esa anomalía y subrayan la importancia de la participación ...
- uh, gender stress the fact that for ... uh .género subrayan el hecho de que para ...
IV)
hincapié
VERB
- I stress this point because abandonment ... Hago hincapié en este punto porque el abandono ...
- I want to stress that we would not want ... Hago hincapié en que no quiero que ...
- I want to stress how important it is ... Quiero hacer hincapié en la importancia de ...
- I lay particular stress on the risks at ... Hago hincapié, en particular, en los riesgos en ...
- I must stress that for this process to be ... Debo hacer hincapié en que para que este proceso tenga ...
- I just want to stress the structure, how ... Sólo quiero hacer hincapié en la estructura, cómo ...
V)
recalque
NOUN
Synonyms: emphasize
- Stress that it's important but not compulsory. Recalque que es importante pero no obligatoria.
- Stress that this process is ... Recalque que este proceso es ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Cardiac stress testing may reveal signs ... Las pruebas de esfuerzo cardíaco pueden revelar signos ...
- It wasn't on the stress test. No apareció en la prueba de esfuerzo.
- currently a stress test jeffrey Actualmente es una prueba de esfuerzo jeffrey
- They can't take the stress. No soportan el esfuerzo.
- A stress test is less accurate in ... Una prueba de esfuerzo es menos precisa en ...
- ... still panting from the stress of the fierce day ... todavía jadeando por el esfuerzo del día feroz
VII)
enfatizan
NOUN
Synonyms: emphasize
- Though they do stress it was not the result of a ... Aunque ellos enfatizan que no fue el resultado de un ...
pressure
I)
presión
NOUN
- But we need water pressure. Pero necesitamos presión de agua.
- The pressure is very high. La presión es muy alta.
- Take some of the pressure off. Quitar algo de presión.
- All this pressure seems to be getting to him. Toda esta presión lo está matando.
- Low pressure headaches are intense. Dolores de cabeza baja presión es intensa.
- Because you reduced the pressure. Porque bajaron la presión.
II)
tensión
NOUN
- Your patient's pressure is borderline. Tu paciente tiene tensión alta.
- The pressure of his work had broken him. La tensión del trabajo pudo con él.
- I got his pressure up with dopamine. Le he subido la tensión con dopamina.
- Give me a minute to check the pressure. Dame un minuto para mirar la tensión.
- Progressive paralysis implies a pressure lesion. La parálisis progresiva supone una lesión por tensión.
- Lost his pressure after the first dye injection. Cayó la tensión después de la inyección de contraste.
III)
presionar
VERB
Synonyms: press, push, pushing, depressing
- You need to put pressure on the wound. Necesitas presionar la herida.
- Pressure is what makes it fun. Presionar es lo que lo hace divertido.
- I think the pressure's getting to them. Creo que podemos presionar para llegar a ellos.
- Now we have to apply pressure here. Ahora tenemos que presionar aquí.
- I was just trying to keep pressure on the wound. Solo estaba tratando de presionar la herida.
- Depends what you mean by pressure. Depende de lo que quieras decir con presionar.
brew
I)
III)
brebaje
NOUN
Synonyms: concoction
- They drink this brew whenever they eat a poisoned enemy. Toman este brebaje cuando se comen a un enemigo envenenado.
- ... coconuts and make a brew that'll bat you over ... ... cocos y hacer un brebaje que le hará saltar ...
- Some barley brew for a good night's sleep. El brebaje de cebada es bueno para conciliar el sueño
- Had it been some magic brew, potent to confer ... Si hubiera sido un brebaje mágico, potente para otorgar ...
- The new brew provides more nutrition than ... El nuevo brebaje ofrece más nutrición que ...
V)
cerveza
NOUN
- Grab a brew and relax. Toma una cerveza y relájate.
- Look at the size of that brew. Mira el tamaño de esa cerveza.
- Least the brew is cold. Al menos la cerveza está fría.
- ... one into town gets the brew! ... en llegar a la ciudad paga la cerveza!
- I'll stick with the brew. Me quedaré con la cerveza.
VI)
infusión
NOUN
- you would probably have tasted bee brew or these delicacies that ... seguro habrás probado infusión de abejas o algunos de estos bocados ...
- ... been part of our holiday would brew ... sido parte de nuestras vacaciones sería infusión
- ... it can no longer lend the brew any healing power. ... ... no puede dar a la infusión ningún poder curativo. ...
- ... can no Ionger Iend the brew any healing power." ... puede dar a la infusión ningún poder curativo."
sneak
I)
colarse
VERB
Synonyms: gatecrash
- This guy tried to sneak into my space. Este tipo ha intentado colarse en mi espacio.
- And it can sneak into people's minds. Y puede colarse en la mente de las personas.
- Militants sneak into the building on the right ... Militantes colarse en el edificio de la derecha ...
- Knew where to sneak in, steal the ... Sabía por dónde colarse, para robar el ...
- Anybody tries to sneak in at night, place lights up ... Cualquiera que quiera colarse por al noche, ese sitio brilla ...
II)
escondidas
VERB
- You did sneak in, you know. Lo hiciste a escondidas, ya sabes.
- I heard your friend sneak out early this morning. Oí a tu amiga saliendo a escondidas esta mañana.
- I cod sneak out early. Puedo irme a escondidas temprano.
- They used to sneak off to do it everywhere ... Se iban a escondidas para hacerlo en todas partes ...
- I had to sneak up to the attic and cuss ... Tuve que subir a escondidas al ático y maldecir ...
III)
furtivamente
VERB
Synonyms: furtively, stealthily
- We can sneak out now. Podemos salir furtivamente ahora.
- When you sneak across the border, you don't get to ... Cuando pasas furtivamente la frontera, no te ...
- and knows that you sneak outside. y sabe que saliste furtivamente.
- i think you can sneak about uh, who wait ... Creo que se puede hacer furtivamente sobre uh .que espera ...
- aside sneak the plans of the coupon without turning my head ... aparte furtivamente los planes del cupón sin volver la cabeza ...
IV)
hurtadillas
VERB
Synonyms: sly, stealthily, stealth
- Secret missions sneak out. Las misiones secretas salen a hurtadillas.
- I mean you don't have to sneak out. Quiero decir que no tienes que salir a hurtadillas.
- And ya sneak back in. Y vuelves a hurtadillas.
- I could sneak out of. Podría salir a hurtadillas .
- You sneak out later. Luego salga a hurtadillas.
V)
chivato
NOUN
- ... be mighty like taking sneak out of this ... ser poderoso como teniendo chivato de este
- ... you like to be a perfect sneak you can. ... te gusta ser un chivato perfecta que pueda.
- ... in the vault and a Sneak in ... en la bóveda y un chivato en el
- ... admit that you're a sneak and a ... admite que eres un chivato y un
- he's sneak albeit meaningless conversation labs es chivato aunque sin sentido laboratorios de conversación
VI)
colar
VERB
VIII)
sorprender
VERB
Synonyms: surprise, surprising, amaze, astonish
- If you think you can sneak up on a vampire, ... Si crees que puedes sorprender a un vampiro, ...
- It's not polite to sneak up on people. Es mala educación sorprender a la gente.
- I can sneak up on a coyote ... Puedo sorprender a un coyote, ...
- ... can be, to sneak up on a person and look ... puede ser, para sorprender a una persona y buscar
- ... that you don't you why don't we sneak up to ... no lo haces, ¿por qué no sorprender a
brewing
I)
gestando
VERB
Synonyms: gestating
- ... the beer he was brewing? ... que la cerveza que se estaba gestando?
- so that in the middle of that anger that was brewing para que en medio de esa ira que se estaba gestando
- for the storm is brewing alone the had hold who ... a que la tormenta se está gestando solo tenían sostener que ...
- the gentleman who was brewing there with her yet ... el caballero que se estaba gestando allí con ella todavía ...
- storm of discontent was brewing that was likely to ... tormenta de descontento que se estaba gestando era probable que se ...
III)
IV)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- ... unique to the siphon brewing method. ... algo único del método de elaboración con sifón.
- ... a byproduct of the brewing ... un subproducto de la elaboración de la cerveza
V)
cerveza
NOUN
- beer brewing in your run right smack in the ... fabricación de la cerveza en su carrera justo en el ...
- seemed brewing, announced that they would ... elaboración de la cerveza parecía, anunciaron que iban ...
- ... of the other scandal brewing at the ... la elaboración de la cerveza en el otro escándalo
- ... had always looked upon brewing with civil contempt, ... ... siempre había visto a la cerveza con el desacato civil, ...
- The secret of brewing beer is an Einstein tradition. Hacer cerveza es una tradición familiar.
VI)
straining
I)
filtrar
VERB
- which were more efficient at straining food particles. que eran más eficientes para filtrar el alimento.
- ... had been peering and straining their hopeful ears in ... ... había intercambio de tráfico y filtrar los oídos de esperanza en ...
II)
forzando
VERB
- You're straining his entire system. Estás forzando todo su sistema completo.
- down everything even straining all that por todo, incluso forzando todo lo que
- Everyone straining their ears at the water's edge, Todos forzando a sus orejas en la orilla del mar
- straining her gaze towards the glass. forzando la mirada hacia el cristal.
- ... it also meant that more people were straining their eyes, ... también implicaba que más gente estaba forzando la vista,
III)
agotar
VERB
- ... minimizing risk, and without straining your resources. ... mientras reduce el riesgo, sin agotar sus recursos.
- without straining resources, without abusing ... sin agotar los recursos, sin abusarse ...
- ... risk, and without straining the resources you have. ... el riesgo, sin agotar los recursos que ya posee.
V)
VI)
esforzándose
VERB
Synonyms: striving, struggling, endeavoring
- I could see him straining to see his parents. le veía esforzándose por ver a sus padres.
- He had been straining for a glimpse of ... Él había estado esforzándose para tener una idea de ...
- ... curious manner, as though he were straining to hear something ... manera curiosa, como si estuviera esforzándose por escuchar algo
brewed
I)
elaborada
VERB
Synonyms: made, elaborate, elaborated, elaborately
- ... in the form of a brewed beverage, rather than in ... ... en forma de bebida elaborada, más que en ...
- and they would have replete lager brewed y tendrían lager elaborada repleta
- It's supposed to be brewed by some monks in ... Se supone que está elaborada por unos monjes en ...
deformation
I)
deformación
NOUN
- I can actually teach about axial deformation. Puedo enseñar de deformación axial.
- ... moving forwards, by sliding or deformation. ... movimiento de avance, por deslizamiento o deformación.
- ... the structures, hereby reducing weight and thermal deformation. ... las estructuras, reduciendo su peso y la deformación térmica.
- ... significant role in the deformation of his character. ... papel importante en la deformación de su personalidad.
- maybe this could be a bit the deformation pues esta podría ser un poco la deformación
warp
I)
warp
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- Secure the warp core. Aseguren el núcleo warp.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- Go to maximum warp. Ve a máximo warp.
- The warp core's on line. El núcleo warp está en línea.
II)
urdimbre
NOUN
- The warp represents the transformations needed to achieve the vision, ... La urdimbre representa las transformaciones necesarias para alcanzar la visión, ...
- I added the warp stabilizer and let it do ... He añadido el estabilizador de urdimbre y deja que haga ...
- previous to that connexion, the short-warp anteriores a este respecto, el corto urdimbre
- warp back again in the sun. urdimbre de nuevo bajo el sol.
- of the warp, using my own hand for the ... de la urdimbre, con mi propia mano para el ...
III)
deformación
NOUN
Synonyms: deformation, distortion, strain, deforming, warping, timewarp
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- Some warp of time and nature. Una deformación del tiempo y de la naturaleza.
- ... must not be permitted to warp our judgment. ... no se debe permitir que la deformación a nuestro juicio.
- there is a part of the warp here hay una parte de deformación aquí
- many superb high warp tapestries there." muchos magníficos tapices de alta deformación allí.
IV)
combar
NOUN
V)
VI)
curvatura
NOUN
- Warp field is looking good. El campo de curvatura parece correcto.
- They only achieved warp drive last year. Alcanzaron la curvatura el año pasado.
- Full warp power on my order. Potencia de curvatura máxima cuando lo ordene.
- Four solar days away at maximum warp. A cuatro días solares a velocidad de curvatura máxima.
- Our warp core is acting like a magnet to ... Nuestro núcleo de curvatura actúa como imán de ...
VII)
VIII)
factorial
ADJ
Synonyms: factorial
- Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
- The warp core has been ejected. Han expulsado el núcleo factorial.
- The warp drive will be fixed in five hours. El factorial lo estará en cinco horas.
- ... engine room, near the warp core. ... reactores, cerca del núcleo factorial.
- ... interference to form a warp field. ... interferencias para crear un campo factorial.
IX)
distorsión
NOUN
Synonyms: distortion, distorting, misrepresentation
- ... the clip, retaining the Time Warp effect, up to ... ... el clip, manteniendo el efecto Distorsión de tiempo, hasta ...
distortion
I)
distorsión
NOUN
Synonyms: distorting, misrepresentation
- He has some distortion in the visual cortex. El asesino tiene una distorsión en la corteza visual.
- The distortion is extremely weak. Es una distorsión muy débil.
- A second distortion just appeared. Apareció una segunda distorsión.
- A dimensional distortion is forming. Una distorsión dimensional se está formando.
- We can beam out through higher distortion? Nos podemos transportar por una distorsión mayor.
- The next time distortion should occur within seconds. La próxima distorsión ocurrirá dentro de unos segundos.
II)
deformación
NOUN
- ... and you get one big distortion in the house as a ... ... el resultado es una gran deformación de la casa en ...
- q any distortion, mutilation or other modification of ... – toda deformación, mutilación u otra modificación de las ...
- ... in your soul that the true distortion lies ... en tu alma donde reside la verdadera deformación.
- ... for the inclusion of "distortion" under this article. ... de incluir la palabra "deformación" en este artículo.
- ... of the work from any distortion or any other acts that ... ... de la obra contra cualquier deformación o cualesquiera otros actos que ...
deforming
I)
deformiendo
NOUN
II)
deformación
VERB
Synonyms: deformation, warp, distortion, strain, warping, timewarp
- ... mandrel and crimped by deforming the rivet inside the ... ... mandril y agujereados por la deformación del remache dentro de la ...
warping
I)
combeo
VERB
II)
III)
combaduras
VERB
IV)
combándose
VERB
V)
deformación
NOUN
Synonyms: deformation, warp, distortion, strain, deforming, timewarp
- ... I had lost the miserable warping ... que había perdido la deformación miserables
VI)
VII)
variety
I)
variedad
NOUN
Synonyms: range, choice, array, strain, assortment
- Create realistic electrical arcs with variety and precision. Cree arcos eléctricos realistas con variedad y precisión.
- In animals we also have a variety of different hearts. En los animales también hay una variedad de diferentes corazones.
- Look at the variety of men here. Mira la variedad de hombres.
- Huge variety both on and off the water. Inmensa variedad, tanto dentro como fuera del agua.
- Just the variety of it and the range of it. La variedad y la amplitud de la misma.
- I think we're dealing with the human variety. Creo que nos estamos enfrentando con la variedad humana.
II)
diversos
NOUN
- The patient starts to feel a variety of symptoms. El paciente comienza a notar diversos síntomas.
- Elbow pain can be caused by a variety of problems. El dolor de codo puede ser causado por diversos problemas.
- ... household and business spending through a variety of channels. ... gasto de las familias y las empresas mediante diversos cauces.
- ... under pressure from a variety of sources. ... enfrentan a presiones de diversos orígenes.
- ... generating quality employment in a variety of sectors. ... generar empleo de calidad en diversos sectores.
- ... and joint events are organised around a variety of topics. ... y se han organizado eventos conjuntos sobre temas diversos.
range
I)
gama
NOUN
- You can see the color range here. Aquí encontrará la gama de colores.
- A range of things. Una gama de cosas.
- I have given myself full range of the painting. Me he dado gama completa sobre la pintura.
- The problem is the frequency range. Lo difícil es la gama de frecuencias.
- Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
- Very limited range of items for sale. Una gama muy limitada de artículos para vender.
II)
rango
NOUN
- This was the only ship within range. Esta era la única nave dentro del rango.
- We only take people in the normal range. Solo tomamos gente en el rango normal.
- You almost went out of range. Casi te me vas de rango.
- They feel it limits their range. Sienten que se limita su rango.
- I believe that this is one clear situation of range. Creo que ésta es una situación clara de rango.
- No planets in range. No hay planetas en el rango.
III)
alcance
NOUN
- Still out of range. Aún fuera de alcance.
- Must be out of range. Debe estar fuera del alcance.
- All right, we should be within radio range. Bien, debemos estar dentro del alcance de la radio.
- Within range, we are not. A su alcance, no estamos.
- The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
- So that's where range comes on. Así que allí es donde el alcance entra en juego.
IV)
intervalo
NOUN
- The inclusive range operator is also a binary operator and ... El operador de intervalo inclusivo también es un operador binario e ...
- When a range of audio data is selected ... Al seleccionar un intervalo de datos de audio ...
- The range used to create one ... Intervalo utilizado para crear uno ...
- The range of frames goes up to ... El intervalo de fotogramas llega hasta ...
- Increase the data range of the printed chart so ... Aumente el intervalo de datos del gráfico impreso de manera ...
- The range of native instructions corresponds to the ... El intervalo de instrucciones nativas corresponde al ...
V)
abanico
NOUN
- We are here to consider a range of options. Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
- There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
- A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- A wide range of activities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- The range of investors and their heritage ... El abanico de inversores, y su procedencia, ...
- These solutions link the widest possible range of individual platforms and ... Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...
VI)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, choice, array, strain, assortment
- Increased colour range for richer colour. Aumento de la variedad de color para obtener colores enriquecidos.
- Given a range of business information classes, it's ... Dada una variedad de clases de información de negocios, es ...
- There is a whole range of other techniques, ... Existe una amplia variedad de otras técnicas, ...
- ... be caused by a wide range of factors. ... estar provocada por una amplia variedad de factores.
- ... flat places and in an ample range of adverse conditions . ... lugares llanos y en una amplia variedad de condiciones adversas.
- ... interdisciplinary and should reflect the widest possible range of views. ... interdisciplinario y reflejar la mayor variedad posible de posiciones.
VII)
estufa
NOUN
- fall by installing range interlock caer por instalar la estufa de bloqueo
- electric range and a supply of ... estufa eléctrica y un suministro de ...
- ... from the walls above the kitchen range. ... de las paredes por encima de la estufa.
- ... each containing an electric range, a copper sink ... ... que contienen cada una estufa eléctrica, un fregadero de cobre ...
VIII)
serie
NOUN
- There are a complex range of variables that can influence the ... Existen una serie de variables complejas que pueden influir sobre el ...
- A range of factors tend to ... Una serie de factores tienden a ...
- A range of innovative features enables even ... Una serie de dispositivos innovadores permiten finalizar incluso ...
- ... and skills in a range of areas. ... y capacidades en una serie de campos.
- ... their families against a range of contingencies. ... sus familiares de una serie de contingencias.
- ... deadlines for eliminating a range of toxic substances. ... fechas para la eliminación de una serie de sustancias tóxicas.
IX)
oferta
NOUN
- A wide range of leisure and nature ... Una gran oferta de ocio y naturaleza ...
- ... historic centre and a wide range of accommodation and leisure. ... casco histórico y una abundante oferta de alojamiento y ocio.
- We have an intelligent range of colours, Disponemos de una oferta de colores bastante inteligente,
- In addition to the company's range of ventilated ceramic façades ... Además de su oferta en fachadas cerámicas ventiladas ...
- It offers them a wide range of cultural activities, ... Se les ofrece una amplia oferta de actividades culturales, ...
- The wide range of courses and newsletters published ... La gran oferta de cursos y el boletín que publica ...
choice
I)
elección
NOUN
- But they had no choice. Pero no tenían elección.
- The choice is yours alone. La elección es sólo tuya.
- It was a great choice. Fue una gran elección.
- Your choice proves you intelligent. Tu elección demuestra tu inteligencia.
- He is a fine choice for you. Él es una buena elección para ti.
- You have no choice in this matter. No tienes elección en este tema.
II)
opción
NOUN
Synonyms: option
- We have a choice right now. Tenemos una opción ahora mismo.
- You leave me no choice. No me deja ninguna opción.
- The director didn't give me a choice. La directora no me dio opción.
- Then you got no choice but to deal with me. Entonces no tiene otra opción que hacer un trato conmigo.
- Eventually we had no choice. Al final, no nos quedó otra opción.
- You also don't have any choice. No tienen otra opción.
III)
bien escogido
NOUN
- here you couple choice ours or our lessons are you ... aquí usted bien escogido par la nuestra o nuestras lecciones son ...
IV)
decisión
NOUN
- I guess he made his choice. Supongo que tomo una decisión.
- The choice lies with you. La decisión depende de tí.
- He has a choice to make. Ha de tomar una decisión.
- And now we need to make a choice. Y ahora necesitamos tomar una decisión.
- Because she made a choice. Porque tomó una decisión.
- This is my choice today. Esta es mi decisión hoy .
V)
elegir
NOUN
- There was a choice. Nos dieron a elegir.
- Six to five and take your choice. Seis a cinco y puedes elegir.
- Then you never had to make the choice. Entonces nunca tuvo que elegir.
- You got a lot of choice. Tienes mucho donde elegir.
- I am giving you a choice. Te doy a elegir.
- At that hour, you haven't got much choice. A esa hora, no hay mucho donde elegir.
VI)
alternativa
NOUN
Synonyms: alternative, alternate
- Employers have no choice. Los empleadores no tienen alternativa.
- Sometimes you don't have a choice. A veces, no hay alternativa.
- The truth is there was no choice. La verdad es que no quedaba alternativa.
- But we have no choice. Pero no tenemos alternativa.
- You always have the choice. Siempre hay una alternativa.
- Everyone has a choice. Todos tenemos una alternativa.
VII)
preferencia
NOUN
Synonyms: preference, preferably, preferred, prefer, precedence, preemption
- My choice has no practical relevance to my life. Mi preferencia no tiene importancia práctica en mi vida.
- ... to the dentist of your choice, premiums are somewhat higher ... ... al dentista de su preferencia, las primas son más costosas ...
- Enter text of your choice into the box above, ... Introduzca el texto de su preferencia en el cuadro, ...
- ... of the search engine of my choice ... del motor de búsqueda de mi preferencia
- ... the display of your choice ... la pantalla de su preferencia
- ... in your language of choice have on your willingness to ... ... en el idioma de su preferencia en su disposición para ...
VIII)
escoger
NOUN
- I wanted the choice. Yo quería poder escoger.
- They gave him the choice. Le dieron a escoger.
- But it's no longer a matter of choice. Pero ya no es un asunto de escoger.
- Being with him is like making a choice. Estar con él es como escoger.
- I will give her her choice. Le daré a escoger.
- Meaning your choice is to expand your business, or ... Que debes escoger entre ampliar tu negocio o ...
IX)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, array, strain, assortment
- The heads are available in a choice of colours which are ... Las cabezas están disponibles en una variedad de colores que están ...
- ... and we had more choice of guitars and acoustic guitars. ... y teníamos una mayor variedad de guitarras y guitarras acústicas.
- Wide choice of page backgrounds Amplia variedad de fondo de páginas
- Broad choice in inter-connect, form-factor ... Amplia variedad de interconexión, diseño pequeño ...
- The choice of food was great ... La variedad de platillos era estupenda ...
- ... you are presented with an exceptionally wide choice of lenses. ... puedes usar una amplia variedad de ópticas.
array
I)
matriz
NOUN
- An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- Start with the sensor array. Empezando con la matriz de sensores.
- Create a simple array. Crear una matriz simple.
- The array of characters to append. Matriz de caracteres que se va a anexar.
II)
III)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, settlement, arranging
- The array is over there. El arreglo está del otro lado.
- And you can also have an array with three strings. Y también se puede tener un arreglo con tres cuerdas.
- All paths to the specific array have failed. Todos los paths del arreglo específico fallaron.
- but rather an array of distinct Más bien es un arreglo de
- Simplifies array configuration in large environments with "cookie ... Simplifica la configuración del arreglo en entornos de gran tamaño con ...
- array as well as on the array itself ... ¿arreglo de discos, así como en la propia matriz ...
IV)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, strain, assortment
- It has got an amazing array of possibilities. Ofrece una variedad increíble de posibilidades.
- ... involves organizing a vast array of machinery and materials, ... ... implica organizar una amplia variedad de maquinarias y materiales, ...
- ... professional service staff, an impressive array of facilities in each ... ... servicio profesional amable, una impresionante variedad de instalaciones en cada ...
- ... product of a vast array of genes, none ... ... producto de una vasta variedad de genes, ninguno ...
- And then also the endless array of Y después también está la infinita variedad de
- Provides a comprehensive array of aging and disability services ... Proporciona una variedad completa de servicios de senectud y discapacidad ...
V)
gama
NOUN
- Our activities coordinators arrange a wide array of activities. Nuestros coordinadores de actividades organizan una amplia gama de actividades.
- ... shine in a broad array of disciplines. ... sobresalir en una amplia gama de disciplinas.
- ... small part of the array of goods and services that are ... ... pequeña muestra de la gama de bienes y servicios que se ...
- Encode a wide array of video file formats ... Codifique una amplia gama de formatos de archivo de vídeo ...
- that encompasses a wider array of aesthetic production. que abarca una gama más amplia de la producción estética.
VI)
conjunto
NOUN
- They are firing on the array. Están disparando al conjunto.
- An array of solar panels. Un conjunto de ellos.
- The array appears to be functioning normally. Parece que el conjunto funciona con normalidad.
- An array of image manipulation and editing tools makes it ... Un conjunto de herramientas de edición y manipulación de imágenes ...
- Returns an array of points that define ... Devuelve un conjunto de puntos que definen ...
- ... array are known as the array's elements . ... conjunto se denominan elementos del conjunto.
VII)
discos
NOUN
- An unsupported storage-array was found. Se encontró un arreglo de discos de almacenamiento no soportado.
- If the primary array fails, the optional ... Si el arreglo de discos primario falla, el ...
- Each virtual array will appear as an ... Cada arreglo de discos virtual aparecerá como un arreglo de ...
- ... of data from any supported array; ... de los datos desde cualquier arreglo de discos soportado;
- ... would benefit from a dedicated array? ... podrían beneficiarse de un arreglo de discos dedicado?
- ... data from any supported array; ... datos desde cualquier arreglo de discos admitido;
VIII)
abanico
NOUN
- ... style and tasteful luxury with an extensive array of services. ... estilo y lujo con un amplio abanico de servicios.
- ... acknowledged for its impressive array of natural attractions, including ... ... conocido por su amplio abanico de atracciones naturales incluyendo ...
- ... cascading waterfalls and an array of amenities to create ... ... cascadas de agua y un abanico de instalaciones que brindan ...
assortment
I)
surtido
NOUN
- get the chance of an assortment of two thousand dollar question la oportunidad de un surtido de dos mil dólar pregunta
- used to not assortment of naval acoustical sensors Antes no surtido de naval sensores acústicos
- an assortment of several types un surtido de varios tipos
- A private assortment of images, fears ... El privado surtido de imágenes, miedos ...
- ... with the tonneau full of an assortment of baggage. ... con la plena tonel de un surtido de equipaje.
II)
variedad
NOUN
- An assortment of thoughts, beliefs. Una variedad de pensamientos, de creencias.
- Next we've got random assortment or independent assortment. A continuación tenemos variedad aleatoria o distribución independiente.
- Served with an assortment of coffee. Se sirve con una variedad de café.
- Find an assortment of information on eligibility, benefits, and ... Encuentre una variedad de información sobre elegibilidad, beneficios y ...
- keep an assortment on hand mantener una variedad en la mano
effort
I)
esfuerzo
NOUN
- I appreciate the effort. Les agradezco el esfuerzo.
- This was really a team effort. Pero esto realmente fue un esfuerzo en equipo.
- I earned my power with a lot of effort. Yo me gané mi poder con mucho esfuerzo.
- It takes less effort. Se requiere menos esfuerzo.
- I have really made an effort! Realmente he hecho un esfuerzo.
- He made an effort to save his face. Hizo un esfuerzo para salvar la cara.
II)
empeño
NOUN
Synonyms: commitment, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- No one's ever put such effort into making a room ... Nunca nadie puso tanto empeño en hacer una habitación ...
- We need the effort of the entire society, of every ... Es necesario el empeño de toda la sociedad, de los ...
- Effort counts, and at the moment we're not ... El empeño cuenta, y en este momento no estamos ...
- ... all part of an organized effort to weaken our government ... ... todo parte de un empeño organizado para debilitar al gobierno ...
- Another characteristic is the great effort Otra característica es el gran empeño
- So far, the effort has forged partnerships with ... Hasta ahora, el empeño ha suscitado colaboraciones con ...
endeavor
I)
esfuerzo
NOUN
- The endeavor is complex. El esfuerzo es complejo.
- Renunciation of all human endeavor. Renuncia a todo esfuerzo humano.
- A most noble endeavor. Que esfuerzo tan noble.
- ... the fruit of your own spiritual endeavor. ... el fruto de su propio esfuerzo espiritual.
- ... be afraid of a new endeavor. ... tenga miedo de un nuevo esfuerzo .
II)
esforzará
VERB
Synonyms: strive
- ... it may be, will endeavor to reduce these alleged ... ... que sea, se esforzará por reducir estos supuestos ...
III)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, commitment, determination, pawn, persistence, dedication
- That is humble endeavor. Ése es humilde empeño.
- My constant endeavor is to earn that ... Mi empeño constante es merecer ese ...
- like to set that endeavor i never i didn't desea establecer ese empeño que nunca no lo hice
- In this endeavor, our first En este empeño, nuestro primer
- ... your support for that endeavor. ... su apoyo a ese empeño.
IV)
esforzarse
VERB
Synonyms: striving
- True, they must endeavor to be much greater than ... Es cierto que deben esforzarse para ser más que ...
- It's a miraculous endeavor even when you do have the ... Es un milagro esforzarse, incluso cuando usted tiene el ...
- endeavor to dot legends line esforzarse por línea de puntos leyendas
- really regretted or endeavor like poison and one ... realmente arrepentido o esforzarse como un veneno y una ...
- ... like that that overall he's totally endeavor ... así que en general está totalmente esforzarse
exertion
I)
esfuerzo
NOUN
- You are forced on exertion. Usted está obligado por el esfuerzo.
- Would be more physical exertion. Lo sería, mas esfuerzo físico.
- Lower rates of perceived exertion. Índices más bajos de esfuerzo percibido.
- Would be more physical exertion. Sería mas esfuerzo físico.
- After long days of exertion it's done. Después de largos días de esfuerzo, ya está hecho.
II)
excersión
NOUN
filter
I)
filtro
NOUN
- Remove filter from water tank. Retira el filtro del depósito de agua.
- Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
- Blocks the sender by adding a filter. Bloquea la dirección del remitente agregando un filtro.
- The liver is like a filter. El hígado actúa como un filtro.
- And it should not directly hit the ceramic filter. Y no debe tocar directamente el filtro de cerámica.
- My mum and dad have got a filter on it. Mi madre y mi padre tienen un filtro.
II)
filtrar
VERB
- If there are many rules, you can filter them. Si hay muchas reglas, las puede filtrar.
- I can filter out only power output values. Solo puedo filtrar los valores de potencia de salida.
- Use these option buttons here to filter results. Utilizo estos botones de opción para filtrar los resultados.
- So we can filter out the losers. Eso nos permite filtrar los no aptos.
- Administrators may want to filter the newsgroups that are enumerated. Los administradores pueden necesitar filtrar los grupos de noticias enumerados.
- Filter through a pleated filter paper. Filtrar por filtro de pliegues.
seeping
I)
filtra
VERB
- Fluid is seeping through. El fluido se filtra.
- Fluid is seeping through. Se filtra un líquido.
- so as the men got seeping is heating up así como los hombres se filtra se está calentando
- ... more of this awareness seeping in ... más de esta conciencia que se filtra
- exposed actual burlesque background seeping through them expuesto fondo burlesco real se filtra a través de ellos
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.