Attribution
US
GB
ES
Translation of Attribution in Spanish :
attribution
1
atribución
NOUN
Synonyms: allocation, attributing, allocating, deeming
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- On the contrary, the attribution to a regional organization ... Por el contrario, la atribución a una organización regional ...
- ... been included in detection and attribution studies. ... se han incluido en los estudios de detección y atribución.
- ... the absence of an acceptable attribution rule, attribution of ... ... falta de una norma de atribución aceptable, la atribución de ...
- ... acceptable attribution rule, attribution of a signature should ... ... norma de atribución aceptable, la atribución de una firma deberá ...
2
reconocimiento
NOUN
Synonyms: recognition, acknowledgment, recognizing, appreciation, reconnaissance, acknowledging
3
More meaning of Attribution
allocation
I)
asignación
NOUN
Synonyms: assignment, mapping, assigning, allocating
- I was simply trying to increase our allocation of resources. Simplemente intentaba incrementar nuestra asignación de recursos.
- I said we've come for the housing allocation. Les he dicho que venimos por lo de la asignación.
- It undermines the efficient allocation of financial resources for ... Socava la asignación eficiente de recursos financieros para ...
- Personnel allocation tables and tactical generals for the ... Tablas de asignación al personal y tácticas generales para los ...
- The allocation of public resources to ... La asignación de recursos públicos a ...
- Allocation of treatment was by ... La asignación del tratamiento fue por ...
II)
adjudicación
NOUN
Synonyms: award, adjudication, awarding, procurement, tendering
- This allocation could, however, be replaced by ... Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
- the schedule for the application and allocation processes; el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
- ... to enter directly the capacity-allocation process. ... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
- ... concerning the charging and capacity allocation schemes. ... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
- ... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity. ... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
- "allocation body" shall mean the authority and/or ... "organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...
III)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, sharing
- This income allocation is based on a ... Esta distribución se basará en una ...
- Allocation of tasks between men and women ... Distribución de tareas entre hombres y mujeres de ...
- Allocation of emission reduction among ... La distribución de la reducción de las emisiones entre ...
- ... but it's really a question of resource allocation. ... pero en realidad es una cuestión de distribución de recursos.
- ... income management, daily time allocation etc. ... gestión de ingresos, distribución del tiempo diario, etc.
- We need strategic allocation and design as derived Necesitamos distribución y diseño estratégicos, como se deriva
IV)
V)
reparto
NOUN
- The allocation of financial support needs to be based first and ... El reparto de ayudas financieras tiene que basarse primero y ...
- On the issue of allocation keys, i.e. ... En cuanto a las claves de reparto, es decir, ...
- ... considered that this was the fairest allocation. ... consideró que éste era el reparto más justo.
- ... output restriction or market and customer allocation. ... restricción de la producción o reparto de clientes y mercados.
- ... sets out the method for the allocation of the possibilities for ... ... establece el método de reparto de las posibilidades de ...
- ... the situation regarding the allocation of frequencies in the ... ... cómo va a ser el reparto de las frecuencias en los ...
VI)
dotación
NOUN
- It also included an allocation of 120 million euros ... Este apartado incluía también una dotación de 120 millones de euros ...
- ... , believes that the financial allocation should be increased to ... ... , considera que la dotación financiera debe volver a ser ...
attributing
I)
atribuir
VERB
Synonyms: attribute, ascribe, allocating
- we need to stop attributing our happiness debemos dejar de atribuir nuestra felicidad
- ... capable of identifying and attributing with high confidence evasively ... ... capaz de identificar y atribuir con un alto grado de confianza ...
- in attributing low long-term interest rates ... al atribuir las bajas tasas de interés de largo plazo ...
- ... into the blasts before attributing the blame for these ... ... de las explosiones antes de atribuir la culpa de estas ...
- ... is the same as attributing a writer's work ... ... es lo mismo que atribuir el trabajo de un escritor ...
II)
atribuyéndole
VERB
- "Always" by attributing to the people "Siempre" atribuyéndole a la gente
- ... they could only be - attributing to him the full ... sólo podían ser - atribuyéndole el pleno
allocating
I)
asignar
VERB
- Allocating hundreds of billions of ... Asignar cientos de miles de millones de ...
- ... when planning services and allocating funding, recognizing the ... ... al planificar los servicios y asignar los recursos, reconociendo la ...
- ... follow certain principles in allocating whatever budget is authorized ... ... ajustarse a ciertos principios al asignar cualquier presupuesto que se autorice ...
- ... an efficient arbitrator in allocating scarce resources, it ... ... un árbitro eficiente para asignar unos recursos escasos, ...
- Difficulty allocating/managing storage requirements Dificultad para asignar/administrar requerimientos de almacenamiento de información
II)
destinar
VERB
- ... normal regulations in exchange for allocating other parts of the land ... ... los reglamentos habituales a cambio de destinar otras partes del terreno ...
- ... , propose criteria for allocating public funds, and design a ... ... , propondría criterios para destinar los fondos públicos y diseñaría una ...
III)
atribución
VERB
Synonyms: attribution, allocation, attributing, deeming
- ... and special conditions for allocating or reallocating rights, ... ... y condiciones especiales de atribución o reasignación de derechos, ...
deeming
I)
II)
considerando
VERB
Synonyms: considering, whereas, recital
- and, not deeming the distance so great, had ... y no, considerando la distancia tan grande, había ...
recognition
I)
reconocimiento
NOUN
Synonyms: acknowledgment, recognizing, appreciation, reconnaissance, acknowledging, attribution
- Charity seeks no recognition. La caridad no persigue el reconocimiento.
- Probably that recognition of a similar mind. Probablemente es el reconocimiento de una mente similar.
- Which is why social recognition has been a struggle. Por eso el reconocimiento social ha supuesto un gran esfuerzo.
- A recognition of my basic humanity. Un reconocimiento de mi humanidad.
- The first is on the recognition of qualifications. La primera es sobre el reconocimiento de la titulación.
- You speak of your familiar volume altered out of recognition. Usted habla de su volumen de familiares alterados de reconocimiento.
acknowledgment
I)
reconocimiento
NOUN
Synonyms: recognition, recognizing, appreciation, reconnaissance, acknowledging, attribution
- The acknowledgment was in my words. El reconocimiento estaba en mis palabras.
- But it starts with an acknowledgment from both men and ... Pero todo comienza con el reconocimiento de tanto hombres como ...
- An acknowledgment of the importance of transparency, good governance and ... Un reconocimiento de la importancia de una transparencia, gobernabilidad y ...
- ... a voice and proper acknowledgment in science. ... una voz y un reconocimiento adecuado en la ciencia.
- Well, she needs a lot of acknowledgment. Bueno, necesita mucho reconocimiento.
II)
acuse
NOUN
Synonyms: accused, acknowledgement, impeach
- ... a registered mail with acknowledgment of receipt with all ... ... un correo certificado con acuse de recibo que contenga todos ...
III)
confirmación
NOUN
Synonyms: confirmation, confirm, acknowledgement, commit, confirmatory
- If no acknowledgment has been received for the data in ... Si no se recibe ninguna confirmación para los datos de ...
- ... before waiting for an acknowledgment. ... antes de esperar una confirmación.
- ... recover before it receives the acknowledgment. ... recuperarse antes de recibir la confirmación.
- If you want positive acknowledgment when the message is successfully retrieved ... Si desea recibir confirmación positiva cuando el mensaje se recupere correctamente ...
- ... all messages--including acknowledgment and report messages. ... todos los mensajes, incluidos los de confirmación e informe.
recognizing
I)
reconociendo
VERB
Synonyms: acknowledging
- The idea of sustainability begins by recognizing this interdependence. Entonces, la idea de sustentabilidad comienza reconociendo esa interdependencia.
- Recognizing among some of its values, ... Reconociendo entre algunos de sus valores, el ...
- People were recognizing him and he was being distracted ... La gente lo estaba reconociendo y estaba siendo distraído ...
- ... services and allocating funding, recognizing the importance of a ... ... servicios y asignar los recursos, reconociendo la importancia de un ...
- You're having trouble recognizing every emotion except disgust. Estas teniendo problemas reconociendo cada emoción excepto disgusto.
- ... implementing unemployment insurance, recognizing that this is a ... ... aplicar un seguro de desempleo, reconociendo que ésta es una ...
appreciation
I)
apreciación
NOUN
Synonyms: assessment, appreciating, appraisal, assessing
- He still talked about books with a delicate appreciation. Él todavía hablaba de libros con una apreciación delicada.
- Good exercise for your musical appreciation. Ejercicio para tu apreciación musical.
- People just aren't showing their appreciation for these guys. La gente no está mostrando apreciación por estos tipos.
- The recent appreciation of the dollar adds to their hardship. La reciente apreciación del dólar aumenta sus dificultades.
- I would think your appreciation for human life. Creo que tu apreciación de una vida humana.
- And as a token of my appreciation. Y como muestra de mi apreciación.
II)
reconocimiento
NOUN
Synonyms: recognition, acknowledgment, recognizing, reconnaissance, acknowledging, attribution
- And you still have our appreciation. Y aún tienes nuestro reconocimiento.
- I get no appreciation for it. No recibo ningún reconocimiento.
- A primal appreciation for the bond we ... Un reconocimiento primario del vínculo que ...
- An expression of appreciation, of paying tribute and of gratitude ... Una muestra de reconocimiento, de homenaje y de agradecimiento ...
- ... deserve our thanks and our appreciation. ... merecen nuestro agradecimiento y nuestro reconocimiento.
III)
IV)
valoración
NOUN
Synonyms: valuation, assessment, rating, appraisal, estimation, titration, valuing
- this appreciation of simple things that ... esta valoración de lo simple que ...
- ... on the scale of public appreciation. ... en la escala de valoración pública.
- ... was to develop the senses and develop appreciation ... era para desarrollar los sentidos y la valoración
- ... the region, of knowledge and appreciation of the history and ... ... la región el conocimiento y la valoración de la historia y ...
- ... the tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements ... ... las licitaciones que impliquen la valoración de elementos no cuantificables ...
- ... of tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements ... ... de las licitaciones que impliquen la valoración de elementos no cuantificables ...
V)
gratitud
NOUN
Synonyms: gratitude, grateful, gratefulness, gratefully
- A very slight token of my appreciation. Una pequeña muestra de mi gratitud.
- I want to show my appreciation. Quiero mostrarte mi gratitud.
- ... vibe here and it's not appreciation. ... vibraciones y no son de gratitud.
- ... this is how you show your appreciation? ... así es como me demuestras tu gratitud?
- I also wish to express our appreciation to your predecessor, ... Asimismo, quisiera expresar nuestra gratitud a su predecesor, ...
- My greetings and my grateful appreciation reach out to all ... Llegue mi saludo, mi gratitud y estima, a todos ...
reconnaissance
I)
reconocimiento
NOUN
Synonyms: recognition, acknowledgment, recognizing, appreciation, acknowledging, attribution
- Reconnaissance photos were accurate. Las fotos de reconocimiento estaban bien.
- Gone on reconnaissance with his men. Ha ido de reconocimiento con sus hombres.
- But they will send submarines first for reconnaissance. Pero primero, enviarán submarinos de reconocimiento.
- Proceeding with reconnaissance mission. Seguimos con el reconocimiento.
- But they will send submarines first for reconnaissance. Pero antes enviarán submarinos para reconocimiento.
imputation
I)
imputación
NOUN
Synonyms: allocation, attribution, accusation
- The imputation was totally without basis in fact ... La imputación de hecho carecía totalmente de base ...
- imputation on him, for it was not to be imputación sobre él, porque no iba a ser
- able to pronounce her completely cleared from every imputation. capaz de pronunciar su totalmente libre de cualquier imputación.
- imputation on him, for it was not to be imputación de él, porque no iba a ser
- the imputation by stating that a great earthquake, ... la imputación al afirmar que un gran terremoto, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.