Filter means Filtro and Filtrar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Filter in Spanish :

filter

filtro

NOUN

Synonyms: filtering, cleaner, strainer

Remove filter from water tank. Retira el filtro del depósito de agua.
Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
Blocks the sender by adding a filter. Bloquea la dirección del remitente agregando un filtro.
The liver is like a filter. El hígado actúa como un filtro.
And it should not directly hit the ceramic filter. Y no debe tocar directamente el filtro de cerámica.
My mum and dad have got a filter on it. Mi madre y mi padre tienen un filtro.

- Click here to view more examples -

filtrar

VERB

Synonyms: straining, screening, leak

If there are many rules, you can filter them. Si hay muchas reglas, las puede filtrar.
I can filter out only power output values. Solo puedo filtrar los valores de potencia de salida.
Use these option buttons here to filter results. Utilizo estos botones de opción para filtrar los resultados.
So we can filter out the losers. Eso nos permite filtrar los no aptos.
Administrators may want to filter the newsgroups that are enumerated. Los administradores pueden necesitar filtrar los grupos de noticias enumerados.
Filter through a pleated filter paper. Filtrar por filtro de pliegues.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cleaner

cleaner

limpiador

NOUN

Synonyms: wiper, washer, cleansing, scavenger

But he's just a cleaner. Solo era un limpiador.
Or a robotic gutter cleaner. O un limpiador de alcantarillas robótico.
Drain cleaner is the most common source. El limpiador de drenajes es la fuente más comun.
Sprinkled with crystal of oven cleaner. Agregamos cristales de limpiador de horno.
And then we have normal brake cleaner. Y luego tenemos el limpiador de frenos.
I hope they included some cleaner in the kitchen. Espero que hayan incluido algún limpiador con la cocina.

- Click here to view more examples -

II)

aspiradora

NOUN

Synonyms: vacuum cleaner, vac, hoover, vacuuming, powerbrush

not included on its way to the cleaner no incluido en su camino a la aspiradora
... pressure is very strong is there vaccum cleaner? ... presión es muy fuerte hay aspiradora?
With vaccum cleaner but vaccum cleaner pressure is very ... Con la aspiradora pero aspiradora de presión es muy ...
With vaccum cleaner but vaccum cleaner pressure is very strong ... Con la aspiradora pero aspiradora de presión es muy fuerte ...

- Click here to view more examples -

III)

hidrolimpiadora

NOUN

IV)

limpia

ADJ

Synonyms: clean, cleans, wipe, neat

This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.
You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
... and a bottle of drain cleaner. ... y una botella de limpia tuberías.
... your life easier, cleaner and all around happier. ... la vida más fácil, limpia y feliz.
... the bottle was actually filled with drain cleaner. ... en realidad, habían rellenado la botella con limpia tuberías.
That's the pool cleaner over there. Esa de allí es la limpia piscinas.

- Click here to view more examples -

purificador

NOUN

Synonyms: purifier, purifying

VI)

filtro

NOUN

Synonyms: filter, filtering, strainer

Air-cleaner and cooling Filtro de aire y refrigeración
fresh air cleaner and lovelier than the ... filtro de aire fresco y más hermosa que la ...
Air Cleaner Element Removal/Installation Desmontaje/Montaje del filtro de aire

- Click here to view more examples -

VII)

depurador

NOUN

Synonyms: debugger, scrubber, purifying

Web Trail Cleaner<a0></a0>The settings on this ... Depurador de rastros de Web<a0></a0> los parámetros de esta ...

2. Leak

leak

fuga

NOUN

Synonyms: escape, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
The leak's out of control. La fuga está fuera de control.
With a leak in the battery onboard. Con una fuga en la batería de a bordo.
I notice you guys had a leak here. Pongo cuidado que ustedes los tipos tuvieron una fuga aquí.
Made it look like an accident, a gas leak. Hice que pareciera un accidente una fuga de gas.
Must be a leak around here. Debe de tener una fuga.

- Click here to view more examples -

II)

gotera

NOUN

I notice you guys had a leak here. Noté que tienen una gotera aquí.
I found the leak. He encontrado la gotera.
We have to fix the leak in the barn. Papá, tenemos que reparar la gotera del granero.
But the leak is back. Pero la gotera volvió.
The roof s got a nice, big leak too. Y el techo tiene una gran gotera también.
I brought a bucket for the leak in the roof. Traje un cubo para la gotera del techo.

- Click here to view more examples -

III)

escape

NOUN

Synonyms: escape, exhaust, escaping, getaway, blowout

We havea coolant leak, everybody. Tenemos un escape de refrigerante.
I got a leak in the fuel line. Tengo un escape en la línea de combustible.
I can see the leak. Ya veo el escape.
He has another pipe leak. Otro tubo tiene un escape.
I got a leak in the kitchen. Tengo un escape en la cocina.
Made it look like an accident, a gas leak. Lo hice parecer un accidente, un escape de gas.

- Click here to view more examples -

IV)

filtración

NOUN

Synonyms: filtration, filtering, seepage, leaking

There must have been a coolant leak. Debe haber una filtración del refrigerante.
For the leak of the clients' names. Por la filtración de los nombres de los clientes.
So there was a leak. Entonces, hubo una filtración.
The leak is in the sealed area. La filtración es en el área sellada.
I want this leak identified. Quiero que esa filtración sea identificada.
The leak could have come from any one unit. La filtración pudo ocurrir en cualquier unidad.

- Click here to view more examples -

gotear

VERB

Synonyms: drip, trickle, dribble

The flat began to leak. El piso comenzó a gotear.
He sprung a leak. No deja de gotear.
... that trunk out of there before it starts to leak. ... ese baúl de allí antes de que empiece a gotear.
It's going to leak like a sieve. Va a gotear como un colador.
... of there before it starts to leak. ... de allí antes de que empiece a gotear.

- Click here to view more examples -

VI)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, leaking, run away, slip away

It will just leak all the time. Se acaba de escaparse todo el tiempo.
... importance that nothing further should leak out. ... importancia que nada más debe escaparse.
The flat began to leak and I climbed out ... El piso comenzó a escaparse y yo subimos a cabo ...
... the remotest chance to leak any of the content of the ... ... la ocasión más alejada de escaparse el contenido un de los ...

- Click here to view more examples -

VII)

pérdida

NOUN

Synonyms: loss, waste, lost, losing

You have a slow leak. Tienes una pequeña pérdida.
Every move has a leak. Cada jugada tiene una pérdida.
This is a slow leak. Es una pérdida lenta.
Or we could find the leak. O podríamos encontrar la pérdida.
That should stop the leak. Eso debería detener la pérdida.
Radiation leak already at terminal level. La pérdida de radiación ya está en nivel terminal.

- Click here to view more examples -

VIII)

filtrar

VERB

Synonyms: filter, straining, screening

We should leak this, you know. Deberíamos filtrar esto, sabes.
All he did was leak a story that would have ... Todo lo que hizo fue filtrar una historia que hubiera ...
... which eye fluids may leak. ... del cual se pueden filtrar los fluidos del ojo.
... in the brain could leak. ... en el cerebro podría filtrar.
... was worried they could leak out. ... estaba preocupado de que se pudieran filtrar.
... the eye start to leak fluid into the retina, ... ... el ojo empiezan a filtrar líquido dentro de la retina, ...