Housing
US
GB
ES
Translation of Housing in Spanish :
housing
1
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
2
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
3
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
4
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
5
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
6
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
7
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
8
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
More meaning of Housing
home
I)
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
II)
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
III)
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
IV)
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
V)
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
VI)
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
VII)
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
VIII)
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
IX)
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
X)
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
house
I)
casa
NOUN
- She never leaves the house. Vive encerrada en esa casa.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
- I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
- Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
- Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.
II)
cámara
NOUN
- House of the old general. Cámara del general viejo.
- they will win house seats van a ganar escaños en la Cámara
- The House of regional representation. La Cámara de representación regional.
- This point has already been made in this House. Esta cuestión ya se ha planteado en esta Cámara.
- Made a fine impression on the House. Dió una buena impresión en la Cámara.
- The majority of the House will decide. La mayoría de la Cámara decidirá.
III)
vivienda
NOUN
- The original house has not been kept. La vivienda no se conserva.
- After the demolition they didn't give us a new house. Tras el derribo no nos ofrecieron otra vivienda.
- Plaster ceilings in all the house. En toda la vivienda los techos serán de escayola.
- And also the house has an original pool with waterfall, ... Además la vivienda disfruta de una original piscina con cascada, ...
- The house has an external fence and ... La vivienda tiene una verja exterior con ...
- ... a camera inside the house, shop or workshop. ... una cámara dentro de la vivienda, tienda o taller.
IV)
asamblea
NOUN
- It is important that the House understands that. Es importante que la Asamblea lo comprenda.
- We thank the House for its consideration. Expresamos nuestro agradecimiento a la Asamblea por su consideración.
- I leave it to this House to decide its preference. Dejo a la Asamblea que decida qué cosa prefiere.
- I commend the common position to the House. Recomiendo la posición común a la Asamblea.
- I thank the House for its indulgence. Agradezco a la Asamblea su indulgencia.
- I recommend this proposal to the House. Recomiendo esta propuesta a la Asamblea.
dwelling
I)
vivienda
NOUN
- That dwelling was peculiar to him. Vivienda que le era peculiar.
- Let us enter the dwelling. Vamos a entrar en la vivienda.
- In a dwelling used by the natives of this world. En una vivienda de los nativos de este mundo.
- The main entrance door of the dwelling will have security lock ... Puerta principal de la vivienda con cerradura de seguridad ...
- ... proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment. ... continuar al interior de la vivienda con tu acompañamiento.
II)
morada
NOUN
Synonyms: abode, purple, habitation
- Dwelling without end among us. Morada sin fin entre nosotros.
- A dwelling place for his presence in the world. Una morada para su presencia en el mundo.
- ... one corner of our great dwelling. ... un rincón de nuestra gran morada.
- ... and blessings to the builder of this dwelling. ... y bendiciones al constructor de la morada.
- You live in a pitiful dwelling. Usted vive en una lastimosa morada.
III)
property
I)
propiedad
NOUN
Synonyms: owned, ownership, proprietary
- This is your property. Esto es de tu propiedad.
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- She already controls the income from your property. Ella ya controla el ingreso de su propiedad.
- And this is private property. Y ésta es propiedad privada.
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- The property's not for me. La propiedad no es para mi.
II)
característica
NOUN
Synonyms: feature, characteristic, trait
- ... to be able to reach the property. ... para poder alcanzar la característica.
- ... of a local who knows the property well, and the ... ... de un local que sepa la característica bien, y el ...
- ... this person as his property, with the purpose of his ... ... esta persona como su característica, con el propósito de su ...
- ... destroy homes and other property and even carry off ... ... destruir los hogares y la otra característica e incluso llevar apagado ...
- ... to protect your data, intellectual property, time, and ... ... para proteger sus datos, característica intelectual, tiempo, y ...
- property of the card with increased damage característica de la tarjeta con mayor daño
III)
inmueble
NOUN
Synonyms: real estate, immovable
- We search the property that adjusts to your preferences. Buscamos el inmueble que se ajusta a tus preferencias.
- Something like the deed of title to your property. Como la escritura de su inmueble.
- ... a detailed description of said property. ... una detallada descripción del inmueble.
- ... contains the type of building or property, the actual price ... ... se describe el tipo de inmueble, el precio real ...
- ... the purchase of a property are generated by the notary ... ... la compra de un inmueble son los originarios por el notario ...
- The property shall be revalued at least once ... El inmueble volverá a ser tasado al menos una vez ...
IV)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, assets, estate, possessions, commodities
- I have no grounds nor wish to destroy civilian property. No tengo motivos ni deseos de destruir bienes civiles.
- Reproduction of cultural property. Reproducción de los bienes culturales.
- You want the property, do the paperwork. Si quieres los bienes, haz el papeleo.
- Pain is personal property. Los dolores son bienes personales.
- I will give half of my property to the poor. La mitad de mis bienes daré a los pobres.
- Our lawyers will divide the property. El reparto de bienes deberán arreglarlo nuestros abogados.
V)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, housing, estate
- ... tailored solutions to the property sector. ... soluciones a medida para el sector inmobiliario.
- ... what does that mean for your development property? ... ¿qué significa eso para tu proyecto inmobiliario?
- ... diversification and specialisation in the property sector. ... diversificación y especialización en el sector inmobiliario.
- ... with predictable repercussions, especially in the property market. ... con repercusiones predecibles, especialmente en el mercado inmobiliario.
- What have we got on the property developer? ¿Qué tenemos del inversor inmobiliario?
- ... leading company in the property sector and its prestige ... ... empresa líder en el sector inmobiliario, y su prestigio ...
VI)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, facility
- No parking available at property. No disponible en el establecimiento.
- ... any money or valuables on the property. ... dinero ni valores en el establecimiento.
- ... maximum comfort in this charming property. ... máximo confort en este encantador establecimiento.
- Visit the property website Already been at ... Web del establecimiento Ya hemos estado en ...
VII)
finca
NOUN
- To the property of my uncle. A la finca de mi tío.
- ... at the edge of the property, up the hill. ... al final de la finca, colina arriba.
- ... the back of the property. ... la parte de atrás de la finca.
- ... wanted to take a look at the property. ... quería echar un vistazo a la finca.
- They're still on the property. Siguen dentro de la finca.
- They have just bought a new property and now need a ... Acaban de comprar una finca y ahora necesitan una ...
VIII)
vivienda
NOUN
- ... the loan on vacating the property. ... el préstamo al abandonar la vivienda.
- ... new section for each property and include individual pages with ... ... nueva sección para cada vivienda e incluya páginas distintas con ...
- What type of property do you want? ¿Qué tipo de vivienda desea??
- ... the puzzle of BUYING A PROPERTY. ... el puzzle de LA COMPRA DE SU VIVIENDA.
apartment
I)
apartamento
NOUN
Synonyms: vacation rental, flat, condo
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
- My apartment does it for me. Mi apartamento lo hace por mí.
- On his stoop, leaving his apartment. En el descanso, saliendo de su apartamento.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
II)
piso
NOUN
- They went into the apartment. Entraron en ese piso.
- He even has an apartment upstairs. Incluso tiene un piso arriba.
- I want one for the apartment. Quiero uno para nuestro piso.
- And the apartment, of course. Y el piso, por supuesto.
- The apartment was bugged. Había escuchas en el piso.
- I found a wonderful apartment for us. He encontrado un piso muy bonito para los dos.
III)
depto
NOUN
- Get a nice apartment and a job at ... Consigues un lindo depto y un trabajo en ...
- Apartment, job, money. Un depto, trabajo, dinero.
- You've got an apartment? Tienes un depto?
IV)
vivienda
NOUN
- ... had occasion to be absent from the apartment. ... tuvo ocasión de estar ausente de la vivienda.
- Better school, better apartment, better situation. Mejor escuela, mejor vivienda, mejor situación.
- of the apartment to the other. de la vivienda a la otra.
- every detail of the apartment. todos los detalles de la vivienda.
- furniture of the apartment, that he muebles de la vivienda, que
- and see what your plan a plan apartment williams y ver cuál es su plan un plan de vivienda williams
shelter
I)
refugio
NOUN
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- We have to build a shelter with stones. Hemos construido un refugio con piedras.
- We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
- I know how he leaves the shelter. Sé cómo sale del refugio.
- All the kids in the shelter. Todos los niños en el refugio.
- Giving food and shelter to these people is an honour. Dar alimento y refugio a estas personas es un honor.
II)
abrigo
NOUN
- We took your things when we found the shelter. Agarramos sus cosas cuando encontramos el abrigo.
- He begged for shelter. Me rogó que le diera abrigo.
- Should give you a shelter of those. Debería darte un abrigo de esos.
- The shelter is put. Se pone el abrigo.
- We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
- Alone you give me your shelter. Sólo dé me su abrigo.
III)
cobijo
NOUN
- A thousand pounds and three days shelter. Mil libras y tres dias de cobijo.
- Shelter and food during the first months of ... El cobijo y la comida durante los primeros meses tras el ...
- ... and water and food and shelter and medicine. ... , agua, comida, cobijo y medicinas.
- ... at the moment is shelter. ... en este momento es el cobijo.
- ... buried or else find shelter in some accursed retreat. ... enterrados o al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
- ... been forced to find shelter in their relatives' homes ... ... visto obligados a buscar cobijo en casas de parientes ...
IV)
albergue
NOUN
- So many people need food and shelter. Mucha gente necesita comida y albergue.
- A match from the shelter. Concuerda con lo del albergue.
- This is our children's shelter. Este es nuestro albergue para niños.
- My friend brought him to this shelter. Mi amigo lo llevó a un albergue.
- I have a shelter up between the hills. Tengo un albergue entre las colinas.
- Go to the other shelter. Ve al otro albergue.
V)
refugiarse
NOUN
Synonyms: refuge
- But everyone must shelter in the tents. Sí, pero todos deben refugiarse en las tiendas.
- ... know of anywhere to take shelter? ... sabe de cualquier lugar para refugiarse?
- ... know of anywhere to take shelter? ... sabe de algun lugar para refugiarse?
- they know to run for shelter. a dónde tienen que ir para refugiarse.
- ... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?
VI)
resguardo
NOUN
Synonyms: shroud
- We were merely seeking shelter from the storm. Sólo buscábamos resguardo de la tormenta.
- We should take shelter. Nosotros debemos tomar resguardo.
- ... emergency medical centers, and shelter locations. ... la emergencia los centros médicos, y situaciones del resguardo.
- ... the animals doing over at the shelter? ... los animales en el resguardo?
- ... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
- ... you are outside, find shelter in a stairwell or ... ... usted es fuera, resguardo del hallazgo en un stairwell o ...
VII)
vivienda
NOUN
- Go back to the shelter, man. Regresar a la vivienda, el hombre.
- Go back to the shelter. Regresar a la vivienda.
- ... basic needs of food, shelter and water. ... necesidades básicas en materia de alimentos, vivienda y agua.
- ... the darkness of my shelter searching for an answer. ... la oscuridad de mi vivienda en busca de un respuesta.
- ... goes toward food, shelter, clothing, or education ... ... destina a alimentos, vivienda, ropa o educación ...
- ... restore family life, provide shelter and education, and ... ... restablecer la vida familiar, proporcionar vivienda y educación, y ...
VIII)
albergar
VERB
Synonyms: house, host, accommodate, harboring, hosting
- Every national television could shelter, for example a number ... Cada televisión nacional podría albergar, por ejemplo varios ...
- since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
- using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
- ... with a lot of potential that can shelter their son, ... pero con mucho potencial, puede albergar a su hijo,
- ... and too open to shelter the ... y demasiado abierta para albergar a los
shell
I)
cáscara
NOUN
- To break the shell. A romper la cáscara.
- She probably ate it with its shell and all. Naturalmente, se la comió con cáscara y todo.
- I has a full shell at the first shell. Que tiene una cáscara completo en la primera cáscara.
- It was the last shell. Fue la última cáscara.
- Now work the shell. Ahora tejer la cáscara.
- They call it shell shock. Lo llaman golpe de cáscara.
II)
concha
NOUN
- Place this auger shell over your heart. Ponte esta concha de mar sobre el corazón.
- And it's quick to get backto its shell. Triunfa y rápidamente vuelve a su concha.
- Now work a shell in the next chain space. Ahora tejer una concha en el espacio siguiente cadena.
- The first course is oysters on the half shell. El primer plato es ostras en su concha.
- Give me the essence of this shell. Denme la esencia de esta concha.
- This is my shell like this is. Es mi concha de este tipo es.
III)
caparazón
NOUN
- The octopus and the squid don't have a shell. El pulpo y el calamar no tienen caparazón.
- This was only a shell. Era sólo un caparazón.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- Freezing it only affected the outer shell. El congelamiento sólo afectó el caparazón externo.
- Brought him out of his shell. Lo sacó de su caparazón.
- Over my empty shell! Por encima de mi caparazón.
IV)
carcasa
NOUN
- A life outside the shell. A vivir fuera de la carcasa.
- Three shell shapes, three symbols, combine different styles of ... Tres formas de carcasa, tres símbolos, unen diferentes estilos ...
- And, this is the regular shell. Y, esta es la carcasa regular.
- Shell and tube heat exchanger Intercambiador de calor de carcasa y tubos
- and the outer shell of the real problem y la carcasa exterior del problema real
- ... carbon fiber to make the shell ... fibra de carbono para hacer la carcasa
V)
proyectil
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Another shell from the same place. Otro proyectil del mismo lugar.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- The biggest shell there is. El proyectil más grande que hay.
- A mortar shell has hit near the ... Un proyectil de mortero ha llegado a cerca del ...
- The shell will reach it at a good angle and ... El proyectil lo alcanzará con un buen ángulo y ...
- A stray mortar shell has hit several meters ... Un proyectil de mortero callejero ha afectado a varios metros ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, reinforcement, framing, armature
- Have it reconfigure the shell metals. Reconfiguración de los metales del armazón.
- The shell inside is complete. Adentro, el armazón está completo.
- This is the empty shell of his body. Este es el armazón vacío de su cuerpo.
- The shell will probably kick out there, ... El armazón probablemente golpee ahí, ...
- ... of the tension clips for the shell to separate. ... de las pinzas de tensión para poder separar el armazón.
- ... the case, first remove the screen protector shell. ... la carcasa, retire el armazón protector de la pantalla.
cabinet
I)
gabinete
NOUN
Synonyms: enclosure
- At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
- But it's a letter of resignation from the cabinet. Pero es una carta de dimisión del gabinete.
- And they're kept hidden in this cabinet. Y se mantienen ocultos en este gabinete.
- Then file the processed invoices in this cabinet. Luego archiva las facturas procesadas en este gabinete.
- You smell like a liquor cabinet. Hueles como un gabinete de licor.
- Look in that cabinet right there. Busca en ese gabinete de ahí.
II)
armario
NOUN
- Not in the cabinet. En el armario, no había.
- This is a cabinet. Esto es un armario.
- But he still watched the cabinet. Pero él seguía mirando el armario.
- The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
- I saw everything hiding behind the cabinet. Lo vi todo escondida tras el armario.
- In the cabinet behind you. En el armario, detrás de ti.
III)
mueble
NOUN
- This is the cabinet where they keep the liquor. En este mueble guardan los licores.
- Put a lock on the liquor cabinet. Pon un cerradura en el mueble bar.
- ... and he creates a cabinet. ... y él crea el mueble.
- There's some whisky in that cabinet. Encontrarás whisky en ese mueble.
- ln the bathroom, top cabinet. En el baño, en el mueble de arriba.
- ... and I ask him to make a cabinet for me. ... y le pido que haga un mueble para mí.
IV)
archivador
NOUN
- Right there in that file cabinet. Allí, en ese archivador.
- Files can also be stored directly in the cabinet. Los archivos también pueden almacenarse directamente en el archivador.
- This is where the file cabinet is. Es donde está el archivador.
- Assets assigned to a protected cabinet are no longer made ... Los activos asignados a un archivador protegido ya no estarán ...
- A formal cabinet is associated with an ... Un archivador formal está asociado a un ...
- Within each cabinet is a folder structure ... Dentro de cada archivador hay una estructura de carpetas ...
V)
vitrina
NOUN
Synonyms: display cabinet, showcase, vitrine, notoriety
- Check out the vases in the cabinet. Compruebe los jarrones de la vitrina.
- They keep it in a locked cabinet. Lo guardan en una vitrina cerrada con llave.
- ... but the bullet smashed into the cabinet behind me. ... pero la bala rompió la vitrina detrás de mí.
- ... bullet smashed into the cabinet behind me. ... bala chocó contra una vitrina detrás de mí.
- ... in the door hole in the cabinet. ... en el hueco de la vitrina.
- ... why are you locking your cabinet? ... por qué cierras tu vitrina con llave?
VI)
cabina
NOUN
- Over there on that cabinet, if you don't ... Por allí, en esa cabina, si no te ...
- ... a mainframe in the cabinet. ... una computadora principal en la cabina.
- The cabinet is controlled by microprocessor with ... Cabina controlada por microprocesador con ...
- Cabinet controlled by microprocessor with ... Cabina controlada por microprocesador con ...
- ... your place outside in the recording cabinet? ... su sitio en la cabina de grabación?
- ... they were out of the cabinet, the new minister, ... ... estuvieron fuera de la cabina, el nuevo ministro, ...
VII)
carcasa
NOUN
- ... or top of the cabinet which could ultimately overturn ... ... o superior de la carcasa, que pudiera dañar ...
- ... mysteries, just enter the cabinet of the imagination ... misterios, Sólo tienes que introducir la carcasa de la imaginación
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
deck
I)
cubierta
NOUN
- Get her to the flight deck. Llévala a la cubierta de vuelo.
- I suddenly thought it was kind of damp on deck. De repente, pensé que estaba húmedo en la cubierta.
- All crews report to the flight deck. Pilotos a la cubierta de despegue.
- There is a line running down this deck. Hay una línea que atraviesa esta cubierta.
- On the flight deck it's show time. Es hora de fiesta en la cubierta.
- There is a line running down this deck. Hay una línea a lo largo de esta cubierta.
II)
baraja
NOUN
Synonyms: shuffle
- Give me a new deck of cards. Déme una baraja nueva.
- Now all we need is a deck of cards. Ahora sólo nos falta una baraja de cartas.
- Pick a card from the deck. Coge una de las cartas de la baraja.
- Not playing with a full deck, are you? Le faltan naipes a tu baraja.
- Life is like a deck of cards. La vida se parece a una baraja de cartas.
- Give me a new deck of cards. Deme una baraja nueva.
III)
mazo
NOUN
Synonyms: mallet, harness, sledgehammer, gavel, subharness, maul
- A deck of cards. Un mazo de cartas.
- Two a deck, name brand. Dos por mazo, de marca.
- So let's go back to our deck. Volvamos a nuestro mazo.
- I brought a deck of cards. Traje un mazo de cartas.
- He wants a deck of cards. Quiere una mazo de naipes.
IV)
terraza
NOUN
Synonyms: terrace, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch
- Just go out on the deck. Podrías fumar en la terraza.
- In summer relax on the deck until late taking in ... En verano, relájese en la terraza hasta tarde disfrutando de ...
- ... a cold margarita waiting for you out on my deck. ... un margarita frío esperándote en mi terraza.
- ... the water, a porch, a deck. ... el agua, una terraza.
- ... should sit on the deck. ... deberían sentarse en la terraza.
- ... door that led to the deck, and we were through ... ... puerta que daba a la terraza, y nos a través ...
V)
plataforma
NOUN
- On the observation deck. En la plataforma de observación.
- You better stay close to the deck. Quédate cerca de la plataforma.
- The engine deck is, frankly, ... La plataforma del motor, francamente, ...
- Passengers with cars on deck five and six will be ... Los pasajeros con autos en la plataforma cinco y seis serán ...
- ... that hat on till you clear the deck. ... el sombrero hasta no salir de la plataforma.
- There's no engine deck like there is on the ... No tiene una plataforma como la de este ...
roof
I)
techo
NOUN
- The ladder will get you to the roof. La escalera te llevará al techo.
- Somebody is coming on the roof. Alguien sube al techo.
- I gave you a roof. Yo le he dado un techo.
- Your sweat was on that roof. Tu sudor estaba en ese techo.
- Appreciation for roof repair. Mi agradecimiento por reparar el techo.
- On the roof, you did that. En el techo fuiste tú el sorprendido.
II)
azotea
NOUN
Synonyms: rooftop
- I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
- On the roof is a service elevator. Hay un ascensor de carga en la azotea.
- Probably a couple hawks on the roof. Debe haber un par de francotiradores en la azotea.
- But we can get access to the roof. Pero podemos acceder a la azotea.
- Take the stairs and go up on the roof. Sube a la azotea por las escaleras.
- She invites him to meet her on the roof. Y le invitó a encontrarse con ella en la azotea.
III)
tejado
NOUN
- That is this large roof. Es este tejado grande.
- Primary suspect has been apprehended on the roof. Sospechoso principal arrestado en el tejado.
- She almost fell off the roof. Casi se cae del tejado.
- The roof of the house is finished. El tejado de la casa está listo.
- Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
- You know, you almost dropped me from a roof. Sabes, casi me tiras de un tejado.
IV)
cubierta
NOUN
- Roof in tiles and ceramic floor on iron structure. Cubierta de tejas y solera cerámica sobre armadura de hierro.
- I know that this cross product must be z roof. Sé que este producto cruz debe ser cubierta z.
- The roof is drained by a vacuum system within ... La cubierta se drena mediante sistemas de bombeo dentro de ...
- ... is located on the roof, where the technical control ... ... se ubica en la cubierta, donde al control técnico ...
- It's up on the roof. Viene desde la cubierta.
- supported on the roof of an underground car park. apoyada en la cubierta de un aparcamiento subterráneo.
V)
terraza
NOUN
Synonyms: terrace, deck, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch
- Get off the roof now. Baja de la terraza ahora.
- She chased it across the roof. La persiguió por toda la terraza.
- I guess they live up on the roof. Supongo que viven en la terraza.
- This is our hidden surveillance camera on the roof. Ésta es nuestra cámara de vigilancia oculta en la terraza.
- Go over the roof to the other building. Ve por la terraza al otro edificio.
- Take a look out the window, the adjacent roof. Mira por la ventana, la terraza de enfrente.
indoor
I)
interior
ADJ
- Right next to the indoor pool. Junto a la piscina interior.
- Potentially with an indoor pool. Potencialmente con una piscina interior.
- Indoor plumbing, it's going to be big. Aseos en el interior, van a ser un éxito.
- If the indoor light is shining on one ... Si la luz interior se refleja en un ...
- This new indoor and outdoor landscape is an attempt to ... Este nuevo paisaje, interior y exterior, pretende ser una ...
- ... complimentary use of the indoor pool and sauna. ... uso sin cargo de una piscina interior y sauna.
II)
cubierta
ADJ
- Or an indoor pool. O una pileta cubierta.
- We drained the indoor to make room for presents. Vaciaremos la cubierta para hacer sitio para regalos.
- will see a reduction indoor rate of verá una tasa de reducción de cubierta
- with indoor and with that will probably ... con cubierta y con que probablemente ...
- Indoor walking/jogging track; Pista cubierta para caminar o trotar;
- ... , like, an indoor bird gazebo room. ... , como, un ave cubierta en una sala de gazebo
accommodation
I)
alojamiento
NOUN
- The accommodation was confined, but neat. El alojamiento estaba cerrado, pero ordenada.
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- Relaxing accommodation where a warm welcome awaits you. Alojamiento acogedor donde les espera una cálida bienvenida.
- I were very proud of my accommodation. Yo estaba muy orgullosa de mi alojamiento.
- I suggest you look for alternate accommodation. Te sugiero que busques un alojamiento alternativo.
- Accommodation is not true. El alojamiento no es cierto.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, establishing, setting, property, facility
- The tourist accommodation shall be built according to ... El establecimiento deberá estar construido siguiendo los ...
- ... booking request to the accommodation. ... petición de reserva al establecimiento.
- The tourist accommodation shall provide information to the ... El establecimiento turístico informará a los ...
- ... service providers of the tourist accommodation shall be registered with ... ... proveedores de servicios del establecimiento turístico estará registrado en ...
- ... 3 points): The tourist accommodation shall be awarded one ... ... 3 puntos): el establecimiento turístico va a obtener una ...
III)
acomodación
NOUN
- The accommodation has several nice and comfortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
- The accommodation has several nice and confortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
- The tenants need to leave the accommodation in a clean condition ... Los inquilinos deberán dejar la acomodación en las mismas condiciones ...
- ... with details of your accommodation. ... para los detalles de tu acomodación.
- Each program includes accommodation in a single occupancy room Cada programa incluye acomodación en habitación individual
IV)
hospedaje
NOUN
- gave accommodation and food to strangers dio hospedaje y alimento a forasteros
- For accommodation, you can choose to stay ... Para el hospedaje puedes optar por quedarte ...
- Modern Zen accommodation is available in the ... Un moderno hospedaje zen está disponible en la ...
V)
habitaciones
NOUN
- I trust everybody is finding their accommodation satisfactory. Espero que todos se encuentren satisfechos con sus habitaciones.
- The accommodation offers precious furnishings and ensures absolute comfort for our ... Las habitaciones ofrecen mobiliario precioso y asegura su confort absoluto ...
- The hotel offers luxurious, modern accommodation, services and facilities ... El hotel ofrece lujosas y modernas habitaciones, servicios e instalaciones ...
VI)
comodidad
NOUN
Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable, ease
- ... help you find the best accommodation for your needs. ... ayudarte a encontrar la mejor comodidad para tus necesidades.
bed
I)
cama
NOUN
- Keep your bed clean. Mantén limpia tu cama.
- Get back in your bed. Vuelva a su cama.
- Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
- One bed's all we need. Una cama es todo lo que necesitamos.
- Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
III)
lecho
NOUN
- I would also give you women for your bed. También os daría mujeres para compartir vuestro lecho.
- All we have left is a bed of stones. Todo lo que nos queda es un lecho de piedras.
- Here is my bed. Este es mi lecho.
- I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
- Her bed is still warm. Su lecho sigue caliente.
- I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.
V)
acostar
NOUN
Synonyms: lie down
- Send the kids to bed. Vamos a acostar a los niños.
- I will go to bed. Me voy a acostar.
- You may have to put them to bed too. Quizás también los tengas que acostar.
- But afterwards, you must go to bed. Está bien, pero después te vas a acostar.
- I have to get the babies to bed. No, tengo que acostar a los bebés.
- I just got into bed. Me acabo de acostar.
VI)
dormir
NOUN
Synonyms: sleep, fall asleep
- We should go to bed. Deberíamos irnos a dormir.
- He should go to bed on time. Él debe ir a dormir ahora.
- Now you should go to bed. Ahora vete a dormir.
- Off to bed with you now. Ahora vayan a dormir.
- They go to bed like babies. Se van pronto a dormir, como los niños.
- She wanted a book before bed. Quería un cuento antes de dormir.
VII)
acostarse
NOUN
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- No going back to bed. Nada de volver a acostarse.
- Go right to bed then. Pues vaya a acostarse.
- Teeth and hair brushed before bed. Dientes limpios antes de acostarse.
- Now it's time for bed. Es hora de acostarse.
- She just wantedto go to bed with them. Sòlo quería acostarse con ellos.
VIII)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting
- The company provides bed and board. La compañÍa proporciona alojamiento.
- Bed and breakfast for a ... Alojamiento y desayuno por una ...
- He owns a number of bed and breakfasts/houses. Es dueño de varias casas de alojamiento y desayuno.
- ... pay for food, for a bed in your stable. ... pagar la comida y el alojamiento en su establo.
- ... We went to a bed and breakfast and something happened ... ... fuimos a un lugar de alojamiento y desayuno y pasó algo ...
- So, I need a bed till I get something going ... Necesito un alojamiento hasta que salga a flote ...
box
I)
caja
NOUN
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
- Take the box off. Quita esa caja de ahí.
- We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
- Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
- Your home is a box. Su casa es una caja.
- Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.
II)
cuadro
NOUN
- We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
- A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
- We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
- The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
- The box that rocks. El cuadro de las rocas.
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
III)
casilla
NOUN
- My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
- I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
- Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
- Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
- It was a post office box. Era una casilla de correo.
- Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.
IV)
recuadro
NOUN
- At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
- ... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
- ... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
- as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
- what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
- ... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.
V)
cajita
NOUN
- See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
- This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
- Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
- A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
- And a music box. Y una cajita de musica.
- And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.
VI)
palco
NOUN
- Box nearest the stage. El palco más cerca del escenario.
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- We saw you in the box. Te vimos en el palco.
- I got you a box seat. Te he reservado un palco.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The box is empty. El palco está vacío.
case
I)
caso
NOUN
- But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
- But in this case, obviously not. Pero en este caso, obviamente no.
- But that's not the case anymore. Objetivo que no es el caso más.
- The case of balanced data. El caso de datos balanceados.
- In this case, my hands are tied. En este caso, mis manos estan atadas.
- He went out on a case. Salió por un caso.
II)
caja
NOUN
- One case and one case of ammo. Una caja y otra de municiones.
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- That may have been the last case. Ese puede haber sido el última caja.
- Had a case in back. Tenía una caja en el fondo.
- A case of beer an hour. Una caja por hora.
- Transfer case has torque splitting. Caja de transferencia con torsión.
III)
estuche
NOUN
- This case is empty. Escucha este estuche está vacío.
- Grab the case and get over here. Trae el estuche y vuelve.
- But the case is empty. Pero el estuche está vacío.
- You asked for a case. Usted pidió un estuche.
- Just put it in the case. Ponla en su estuche.
- We needto know exactly what was in that case. Necesitamos saber qué había en ese estuche.
IV)
maletín
NOUN
- We need to take that case as evidence. Necesitamos ese maletín como evidencia.
- Help me with that case. Ayúdame con el maletín.
- Would you kindly hold my case? Serías tan amable de tenerle el maletín al licenciado.
- Under the smallest one is a case. Debajo de la más pequeña hay un maletín.
- But he has the case. Pero tiene el maletín.
- You will find a case there. Encontrará un maletín ahí.
cash
I)
efectivo
NOUN
Synonyms: effective, effectiveness, actual
- Guess he'll be paying in cash. Supongo que pagará en efectivo.
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
- In this business, there's a lot of cash. En este negocio, hay mucho efectivo.
- We just need that cash now, we can't wait. Necesitamos ese efectivo ahora, no podemos esperar.
- Or we could just stick to cash. O podemos seguir con el efectivo.
II)
dinero
NOUN
- Because this limo took all your cash. Porque esta limusina te costó todo tu dinero.
- I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
- I gave the van driver our cash. Le di dinero al conductor.
- And if you need more cash, call me. Si necesitas más dinero, llámame.
- After that, you need cash. Después, necesitas dinero.
- And enough cash to be comfortable. Y suficiente dinero para vivir bien.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: charge, collect, receivable, cashing
- Go cash this at the bank. Ve a cobrar esto al banco.
- Maybe you need to cash in your scholarship. A lo mejor necesitas cobrar tu beca.
- I hope you'll never cash it. No lo irás a cobrar.
- Your ego's writing checks your body can't cash. Tu ego emite cheques que tu cuerpo no puede cobrar.
- All they do is cash your check. Todo lo que hacen es cobrar tu cheque.
- Now it's time to cash in. Ahora es momento de cobrar.
IV)
caja
NOUN
- We got to make some cash. Tenemos que hacer algo de caja.
- I need some money from the cash box. Necesito dinero de la caja.
- I would like to access my cash deposit. Quisiera acceder a mi caja de depósito.
- I can petty cash it. Puedo pagarla de la caja chica.
- Some of her got on the cash register. Parte de las cenizas se cayeron en la caja registradora.
- Instead of a brain, a cash register. En vez de cerebro, una caja registradora.
V)
tesorería
NOUN
- ... the basis of the cash needs of the projects and programmes ... ... función de las necesidades de tesorería de los proyectos y programas ...
- Cash and cash equivalents included in the acquired subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes adquiridas
- Cash generation has particularly accelerated during the second half ... La generación de tesorería se acentuó particularmente en la segunda parte ...
- a quarterly estimate of cash payments and receipts; una previsión trimestral de ingresos y pagos de tesorería;
- Cash and cash equivalents — ... Tesorería y activos financieros líquidos equivalentes – ...
VI)
contado
NOUN
- Especially if they pay cash. Sobre todo si paga al contado.
- I can get you the cash. Te lo puedo pagar al contado.
- He wants it in cash. Lo quiere al contado.
- So pony up with some cash. Así que paguen al contado.
- I only take cash. Yo cobro al contado.
- I pay off at once, strictly cash. Yo hago un sólo pago, al contado.
VII)
metálico
NOUN
Synonyms: metallic, metal, metallically
- Using cash is key. Usar metálico es la clave.
- I only get paid in cash. Yo solo cobro en metálico.
- Get a million dollars in cash. Coge un millón en metálico.
- The biggest amount of cash is there on fridays. Los viernes es cuando más dinero en metálico hay.
- In advance and in cash. Por adelantado y en metálico.
- ... a week and he'd take the cash. ... una semana y acepta metálico.
VIII)
IX)
liquidez
NOUN
Synonyms: liquidity
- Their cash flow dries up. Su liquidez se agota.
- I just don't have the cash flow right now. Es sólo que ahora no tengo liquidez.
- We should talk about cash flows. Debemos hablar sobre liquidez.
- Injecting cash into local economies can help them flourish. Inyectar liquidez en las economías locales puede ayudarles a prosperar.
- ... the taxes that reduce that cash flow can have serious consequences ... ... los impuestos que reduzcan esta liquidez pueden tener graves repercusiones ...
- dollars so they perceive themselves as a cash-strapped dólares, por lo que se perciben como problemas de liquidez
safe
I)
seguro
ADJ
- I feel safe with you. Me siento seguro con usted.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- But it's not safe there. Pero no es seguro ahí.
- At a safe place at the moment. En un lugar seguro por ahora.
- You said it was safe there. Dijiste que allí era seguro.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
caja fuerte
ADJ
- The information is in the safe. La información está aquí, en la caja fuerte.
- The safe will be open. La caja fuerte estará abierta.
- This is the combination of the safe. Esta es la combinación de la caja fuerte.
- To open the safe and deliver the note. Para abrir la caja fuerte y entregar la nota.
- Except that they had a safe. Salvo que tenían una caja fuerte.
- As safe as in a safe. Tan segura como en una caja fuerte.
III)
salvo
ADJ
- But you're safe from it now. Pero ahora, estás a salvo.
- But we are perfectly safe. Pero estamos perfectamente a salvo.
- We could be safe in the mountains. En las montañas estaremos a salvo.
- I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
- They will be perfectly safe with me. Estarán a salvo conmigo.
- So safe you wouldn't believe it. Tan a salvo que no lo va a creer.
IV)
sanos
ADJ
- Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
- And they're safe and sound. Y están sanos y salvos.
- There we go, safe and sound. Aquí estamos, sanos y salvos.
- All right, safe and sound. Bien, sanos y salvos.
- You made it safe and sound. Lo hiciste sanos y salvos.
- There he is, all safe and sound. Ahí está, todos sanos y salvos.
V)
caja
ADJ
- You got a lot in that safe. Tiene muchas cosas en esa caja.
- Here in my safe. Aquí en mi caja.
- No one else had the combination to that safe. Sólo tú tenías la combinación de la caja.
- This safe was brought in specially for this contest. Esta caja ha sido traída para el campeonato.
- Get the safe and get out. Trae la caja y lárgate.
- Nothing in that safe. No hay nada en aquella caja.
estate
I)
finca
NOUN
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- You can live on the estate with your kids. Vivirás en la finca con tus hijos.
- That was my first day working on the estate. Era mi primer día de trabajo en su finca.
- It seems to be a well managed estate. Parece que esta finca está bien gestionada.
- But he sold the estate. Pero el vendió la finca.
- This is the estate. Esta es la finca.
II)
inmobiliarias
NOUN
Synonyms: real estate
- estate stage cost houses out ... inmobiliarias casas etapa de costes fuera ...
- ... finding out that grand estate wines operates new experience ... ... descubriendo que los vinos de grandes inmobiliarias opera una nueva experiencia ...
- ... stories of the real-estate and stock-market bubbles ... ... historias de burbujas, inmobiliarias y en los mercados de valores ...
- ... these problems, real-estate and constructing companies before the ... ... estas cuestiones, las empresas inmobiliarias y constructoras ante la ...
- ... underground credit networks, and real-estate bubbles. ... las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.
- ... be visiting your real-estate fire-sales anymore. ... visitará más tus incendios de rebajas inmobiliarias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, possessions, commodities
- I got it from an estate jeweler. Se lo compré a un joyero de bienes heredados.
- The estate sale shipment. El envío de la subasta de bienes.
- But he sent everything regarding the management of your estate. Pero envió todos los documentos sobre tus bienes.
- It has to do with the management of my estate. Se trata de la administración de mis bienes.
- The estate passes directly to him and not to ... Porque los bienes pasa directamente a él, y no a ...
- Estate to an equal vote ... Bienes a un voto igual ...
IV)
patrimonio
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- But my estate is lost. Pero he perdido mi patrimonio.
- She wants part of your estate. Una parte de su patrimonio.
- You never divide the estate. Nunca se divide el patrimonio.
- ... left most of his estate to an art school. ... dejó casi todo su patrimonio a una escuela de arte.
- ... paid out of the trust or estate property. ... se paga con cargo al fideicomiso o patrimonio.
V)
urbanización
NOUN
Synonyms: urbanization, residential, settlement, housing estate, urbanizing
- But since you're on the estate. Pero bueno siendo de la urbanización.
- ... for you, living on that estate. ... para ti, viviendo en esa urbanización.
- ... very slowly round the estate? ... muy despacio por la urbanización.
VI)
hacienda
NOUN
- Going through documents, books and papers concerning the estate. Estoy revisando cartas antiguas y papeles de la hacienda.
- Radio signals are jammed inside the estate. Las señales de radio se cortan dentro de la hacienda.
- His estate is but four miles hence. Su hacienda está a cuatro millas.
- I have legally taken over his estate. He tomado posesión legalmente de su hacienda.
- So never mind the country estate. Así que nunca importó la hacienda.
- The estate is protected by platforms inside and ... La hacienda está protegida por plataformas dentro y ...
VII)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, heredity, heirloom
- The estate must be worth a vast amount. La herencia debe valer una fortuna.
- His kids are suing each other over the estate. Sus hijos se demandan entre si por la herencia.
- ... reporting any income earned by the estate. ... para reportar cualquier ingreso ganado por la herencia.
- ... talk to both of you about the estate. ... hablar con vosotras dos de la herencia.
- ... the complex laws regarding estate taxes. ... las leyes complejas con respecto a los impuestos de herencia.
- ... the assets of the estate exceed the threshold for ... ... los bienes de la herencia exceden el umbral de ...
VIII)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, sequence, inheritance
- ... a personal representative to act on behalf of the estate. ... un representante personal para actuar por cuenta de la sucesión.
- ... a personal representative to administer the estate. ... a un representante personal para administrar la sucesión.
- ... he or she will be able to administer the estate. ... él o ella puedan administrar la sucesión.
- ... administration necessary for the estate. ... administración necesaria para la sucesión.
- And if the estate or trust sells property ... Y si la sucesión o fideicomiso vende una propiedad ...
- ... the process to ensure that the estate is properly administered. ... el proceso para asegurarse que la sucesión está debidamente administrada.
shelters
I)
refugios
NOUN
Synonyms: refuges, lodges, safe havens, havens, bunkers, sanctuaries
- These shelters have been compromised. Estos refugios se han visto comprometidos.
- Get women and children to the shelters. Lleven las mujeres y los niños a los refugios.
- Evacuate the staff to the underground shelters. Hay que evacuar el personal a los refugios subterráneos.
- I can call some shelters. Puedo llamar a algunos refugios .
- Even the ones in the shelters. Incluso la que esté en refugios.
III)
albergues
NOUN
- There are better shelters in the city. Hay mejores albergues en la ciudad.
- ... rain comes and water swamps our shelters. ... llueve y el agua encharca nuestros albergues.
- ... kids are living in the project shelters. ... niñas viven en los albergues del proyecto.
- ... support psycho-social activities in the shelters, and ... apoyar las actividades de atención psico-social en los albergues
- ... from the destruction of their shelters; ... como de destruir sus albergues;
IV)
cobijos
NOUN
V)
alberga
VERB
- The reserve also shelters species of fauna that are threatened ... La reserva también alberga especies de fauna amenazada ...
- ... square miles) of land and shelters 80 species of mammals ... ... millas cuadradas) de terreno y alberga 80 especies de mamíferos ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.