Flared means Acampanada, Abocinada and Abocinados in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flared in Spanish :

flared

acampanada

ADJ

abocinada

ADJ

Synonyms: flare

abocinados

VERB

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, snapped

The predator's instinct suddenly flared up. El instinto depredador estalló en un instante.
He flared against her. Que estalló en su contra.
The fire flared up, and she beheld the face El fuego estalló, y ella vio la cara
moss that flared up, as all the ... musgo que estalló, como todos los del ...
... struck a match, which flared violently. ... encendió un fósforo, que estalló violentamente.

- Click here to view more examples -

quemado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, burn, blown, burnout

astonished that he could have flared out at asombrado de que él podría haber quemado a cabo en
Its lighthouse beacon flared through the mist like ... Su faro quemado a través de la niebla como ...
... of its announcing itself - that her identity flared ... de su propio anuncio - que su identidad quemado
fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. fuego de leños, recién repuesto, flameado y quemado.
... the carbon content of the flared gas applying the provisions of ... ... del contenido de carbón del gas quemado aplicando las disposiciones del ...

- Click here to view more examples -

ensanchado

ADJ

Synonyms: widened, flanged, broadened

encendió

VERB

Synonyms: lit, ignited, lighted, fired, kindled, sparked

His temper flared, but he fought like a gentleman. Su furia se encendió, pero peleó como un caballero.
... they watched, the light flared up and then contracted into ... ... miraban, la luz se encendió y luego contratado en ...
Their defensive screens flared briefly, then went down; Sus pantallas defensivas encendió brevemente, y luego cayó;
A brilliantly intense red light flared upon a panel and ... Una luz roja se encendió brillantemente intensa sobre un panel y ...
... as it split and flared up ... como se dividen y se encendió

- Click here to view more examples -

in English

1. Burst

burst

estalló

NOUN

Synonyms: exploded, erupted, blew up, flared, snapped

The storm burst upon us six years ago now. La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años ahora.
And he just burst out laughing. Y él estalló en carcajadas.
It burst under the pressure. Estalló con la presión.
Then he burst into a bitter laugh. Luego estalló en una risa amarga.
The man burst into a hearty laugh. El hombre estalló en una carcajada.
The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.

- Click here to view more examples -

II)

reventó

NOUN

Synonyms: popped, blew

I think you just burst a capillary. Creo que se le reventó un vaso capilar.
It was a cyst that burst. Se trataba de un quiste que reventó.
... in the brain and it burst. ... en el cerebro y se reventó.
... her brain, and it burst. ... el cerebro, y se reventó.
His head burst, as if pressurized by the ... Su cabeza reventó, como si estuviera presurizada por la ...
The multicultural bubble burst a long time ago, La burbuja multicultural reventó hace mucho,

- Click here to view more examples -

III)

ráfaga

NOUN

Synonyms: blast, gust, flurry, volley, waft, puff

A sudden burst of light. Una repentina ráfaga de luz.
A burst of light and wind. Una ráfaga de luz y viento.
He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
An intense burst of light from the ... Un intensa ráfaga de luz de la ...
... the number of connection requests expected in a burst. ... el número de peticiones de conexión esperadas en una ráfaga.
... its configuration to accept a burst of connection requests. ... su configuración para aceptar una ráfaga de peticiones de conexión.

- Click here to view more examples -

IV)

explosión

NOUN

Synonyms: explosion, blast, bang, exploding, bursting, boom

Fuse for ground burst. Detonador para explosión en tierra.
A concentrated burst of particulate radiation. Una explosión concentrada de radiación de partículas.
Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Gracias por esa espontánea y sincera explosión de emoción.
A data burst of some sort. Una explosión de datos de algún tipo.
This guarantees a burst of true damage from ... Esto garantiza una explosión de daño verdadero gracias a ...
That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing ... Quizás la explosión de plasma fuera agresiva ...

- Click here to view more examples -

irrumpió

NOUN

Synonyms: stormed, erupted

He expected to burst upon the world like a new ... Se espera que irrumpió en el mundo como una nueva ...
... as the great painter burst into the picture gallery. ... cuando el gran pintor irrumpió en esa galería.
inspiration burst upon him! inspiración irrumpió en él!
information burst on them. información irrumpió en ellos.
The sun suddenly burst through the gray and ... El sol de repente irrumpió a través de la gris y ...
As we burst into the room, ... A medida que irrumpió en la habitación, ...

- Click here to view more examples -

VI)

reventarse

VERB

VII)

echó

NOUN

Synonyms: threw, cast, drew, flung

He burst into a laugh. Él se echó a reír.
She stared, and then burst into a laugh. Ella lo miró, y luego se echó a reír.
The captain burst out laughing. El capitán se echó a reír.
Then he burst out afresh. Entonces se echó a nuevo.
this request burst into melody - in purely esta solicitud se echó a la melodía - en términos puramente
Then she burst into a furious torrent of Luego se echó a un torrente furioso de

- Click here to view more examples -

VIII)

explotar

VERB

Synonyms: exploit, blow, blew up

Could burst any time. Podría explotar a cualquier hora.
My bladder is about to burst. Mi vejiga está a punto de explotar.
Your gallbladder's about to burst. Tu vesícula está apunto de explotar.
... it must have just burst. ... puedo que haya acabado de explotar.
... you look like you're just about ready to burst. ... parece que vas a explotar.
... my heart's about to burst ... mi corazón esta a punto de explotar

- Click here to view more examples -

IX)

rompió

NOUN

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, shattered, ruptured

A main's burst. La cañería se rompió.
were burst and bleeding. se rompió y el sangrado.
bubbles in this partition had burst out downward, and ... burbujas en esta partición se rompió a la baja y ...
At last he burst the bonds which had fastened him ... Por fin rompió las ataduras que le habían atado ...
He burst the door open, made one leap for dear ... Rompió la puerta abierta, hizo un salto para salvar ...
... a few hours before was barely burst there was the ... unas horas antes de que se rompió apenas existía la

- Click here to view more examples -

2. Exploded

exploded

explotó

VERB

Synonyms: blew up, burst, explode, blown up

And that one picture exploded in the consciousness of humankind. Y esa foto explotó en la conciencia de la humanidad.
The fuel pods exploded in seconds. El tanque de combustible explotó.
A whole building exploded! Un edificio entero explotó.
His knee exploded, tore it apart. Su rodilla explotó, se des hizo.
You had the building that exploded? El del edificio que explotó.

- Click here to view more examples -

II)

estalló

VERB

Synonyms: burst, erupted, blew up, flared, snapped

He exploded in loud sentences. Él estalló en frases fuertes.
A whole solar system exploded. El sistema solar estalló.
The flame exploded from inside the body. El fuego estalló desde el interior del cuerpo.
My heart exploded chasing some guy on the subway. Mi corazón estalló persiguiendo a un tipo en el metro.
... a bundle of grass when a shell exploded. ... un manojo de hierbas cuando estalló un proyectil.

- Click here to view more examples -

III)

despiezada

VERB

3. Erupted

erupted

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, blew up, flared, snapped

if you want to move erupted read this cabinet with you si desea mover estalló leer este gabinete con usted
and erupted neighbor to give you the here y estalló vecino para darle la aquí
The conflict erupted in early 2003 displacing over ... El conflicto estalló a principios de 2003 desplazando a cerca de ...
When the financial crisis erupted with full force in ... Cuando la crisis financiera estalló con su máxima intensidad en ...
Since the global crisis erupted in the fall of ... Desde que estalló la crisis global en el otoño de ...

- Click here to view more examples -

II)

irrumpido

VERB

Synonyms: broken, stormed

III)

erupción

VERB

Synonyms: eruption, rash, erupting

in our market erupted may be gone tomorrow en nuestro mercado erupción puede desaparecer mañana
... lost its peak when it erupted in 1980. ... , perdió su cima en la erupción de 1980.
... the last time she erupted was back in 1912. ... la última vez que entró en erupción fue en 1912.

- Click here to view more examples -

IV)

desencadenó

VERB

Synonyms: triggered, unleashed, sparked, unchained, raged

4. Snapped

snapped

espetó

VERB

He snapped a switch in place, putting into ... Le espetó un cambio en el lugar, la puesta en ...
... suspicious of the car that i snapped ... sospechoso del coche que me espetó
... within his reach, he snapped at it like a hungry ... a su alcance, le espetó a él como un hambre
... within his reach, he snapped at it like a hungry ... a su alcance, le espetó a él como un hambriento
Riesling snapped, "Well, you're lucky ... Riesling espetó: "Bueno, tienes suerte ...

- Click here to view more examples -

II)

quebró

VERB

Synonyms: broke, went bankrupt, bankrupt, shattered

She slipped whilst walking in the garden and it snapped. Resbaló mientras caminaba por el jardín y se quebró.
His slight sword was snapped in the first encounter. Su espada se quebró ligeramente en el primer encuentro.
One hinge snapped, then the other, and ... Una bisagra quebró, luego el otro, y se ...
... on my leg, and just literally snapped my leg. ... sobre mi pierna, y literalmente, quebró la pierna.
Then something suddenly snapped, and your Entonces algo se quebró de repente, y su

- Click here to view more examples -

III)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, busted, shattered, burst, ruptured

He snapped his neck. Le rompió el cuello.
This indicates that it will be snapped directly beside it. Esto indica que se rompió justo al lado de ella.
Right then, something inside me just snapped. Justo entonces, algo dentro de mí se rompió.
I snapped the switch, but there was nobody there. Me rompió el cambio, pero no había nadie allí.
i snapped the boxes chef i rompió el chef cajas

- Click here to view more examples -

IV)

enloqueció

VERB

Synonyms: crazy, freaked out

He just snapped, is that it? Sólo enloqueció,¿es eso?
He's alive, but his mind snapped. Está vivo, pero se le enloqueció la mente.
You think he snapped? ¿Crees que enloqueció?

- Click here to view more examples -

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, flared

... her body, he snapped. ... el cuerpo, él estalló.
You know, of course, I snapped. Usted sabe, por supuesto, estalló.

5. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

6. Burn

burn

quemar

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch

The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
You could burn it. Se te puede quemar.
I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
We should burn down his house. Podemos quemar su casa.

- Click here to view more examples -

II)

quemadura

NOUN

Synonyms: sunburn, burns, burnout

The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
The burn is healed. La quemadura es curada.

- Click here to view more examples -

III)

arder

VERB

Synonyms: sting, ignite, blaze

As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.

- Click here to view more examples -

IV)

quemarse

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch, scalding

Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.

- Click here to view more examples -

grabar

VERB

Synonyms: record, engrave, tape, burning, taping

Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.

- Click here to view more examples -

VI)

quémese

VERB

VII)

incendiar

VERB

Synonyms: ignite, arson

I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.

- Click here to view more examples -

VIII)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, burning, flue

Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje

- Click here to view more examples -

7. Flanged

flanged

ensanchado

ADJ

Synonyms: widened, broadened, flared

II)

ensanchó

VERB

Synonyms: widened, broadened

III)

brida

ADJ

Synonyms: flange, bridle, clamp, restrictor

IV)

bridada

VERB

embridadas

ADJ

VI)

embridados

VERB

Synonyms: flange

8. Lighted

lighted

iluminado

VERB

Synonyms: lit, illuminated, enlightened, glow, backlit

It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
A yacht all lighted up. Un yate completamente iluminado.
The boss's face lighted up. La cara del jefe iluminado.
The situation was lighted up by a dreary flash of ... La situación fue iluminado por un relámpago triste de la ...
It was pleasantly warm and dimly lighted by the embers of ... Era un calor agradable y apenas iluminado por las brasas de ...

- Click here to view more examples -

II)

luminosos

VERB

Synonyms: bright, luminous, illuminated

III)

alumbrado

VERB

Synonyms: lighting, illumination, luminaire, illuminating

It's lighted in your hand. Ese alumbrado en su mano.
... is reduced, the sign may be lighted or illuminated; ... sea escasa, el signo podrá estar alumbrado o iluminado;
... the distinctive emblem may be lighted or illuminated; ... el signo distintivo podrá estar alumbrado o iluminado;

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Flared in Spanish :

flared

acampanada

abocinada

abocinados

estalló

quemado

ensanchado

encendió

More meaning of flared

burst

estalló

reventó

ráfaga

explosión

irrumpió

reventarse

echó

explotar

rompió

exploded

explotó

estalló

despiezada

erupted

estalló

irrumpido

erupción

desencadenó

snapped

espetó

quebró

rompió

enloqueció

estalló

burning

quemando

quema

ardiente

ardor

ardía

quemándose

quemarse

llamas

combustión

grabación

encendida

burn

quemar

quemadura

arder

quemarse

grabar

quémese

incendiar

combustión

flanged

ensanchado

ensanchó

brida

bridada

embridadas

embridados

lighted

iluminado

luminosos

alumbrado