Flared
US
GB
ES
Translation of Flared in Spanish :
flared
1
acampanada
ADJ
2
3
abocinados
VERB
4
estalló
VERB
- The predator's instinct suddenly flared up. El instinto depredador estalló en un instante.
- He flared against her. Que estalló en su contra.
- The fire flared up, and she beheld the face El fuego estalló, y ella vio la cara
- moss that flared up, as all the ... musgo que estalló, como todos los del ...
- ... struck a match, which flared violently. ... encendió un fósforo, que estalló violentamente.
5
quemado
VERB
- astonished that he could have flared out at asombrado de que él podría haber quemado a cabo en
- Its lighthouse beacon flared through the mist like ... Su faro quemado a través de la niebla como ...
- ... of its announcing itself - that her identity flared ... de su propio anuncio - que su identidad quemado
- fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. fuego de leños, recién repuesto, flameado y quemado.
- ... the carbon content of the flared gas applying the provisions of ... ... del contenido de carbón del gas quemado aplicando las disposiciones del ...
7
encendió
VERB
- His temper flared, but he fought like a gentleman. Su furia se encendió, pero peleó como un caballero.
- ... they watched, the light flared up and then contracted into ... ... miraban, la luz se encendió y luego contratado en ...
- Their defensive screens flared briefly, then went down; Sus pantallas defensivas encendió brevemente, y luego cayó;
- A brilliantly intense red light flared upon a panel and ... Una luz roja se encendió brillantemente intensa sobre un panel y ...
- ... as it split and flared up ... como se dividen y se encendió
More meaning of Flared
flare
I)
llamarada
NOUN
Synonyms: blaze
- The solar flare has passed, commander. La llamarada solar pasó, comandante.
- ... speak condemn, he's in the flare. ... denunciar, él está en la llamarada.
- Then, there s this visual flare. Entonces, s que esta llamarada visual.
- soon halted by natural celestial catastrophe involving a massive solar flare rápidamente interrumpida por una catástrofe celestial, una gran llamarada solar
- ... , will continue to flare up. ... ,continuará como una llamarada.
II)
III)
bengala
NOUN
- You made me fire that flare. Tú me hiciste disparar esa bengala.
- This is a signal flare. Esta es una luz de bengala.
- We have to fire the flare. Tenemos que disparar la bengala.
- All right, give me a flare. Bueno, tira una bengala.
- Just light a flare. Sólo prende una bengala.
IV)
abocardada
NOUN
V)
destello
NOUN
- There was no eye flare, no distortion. No había destello ni distorsión.
- ... is that, a flare? ... es eso, un destello?
- ... and brightness of the flare's center. ... y el brillo del centro del destello.
- Select the flare and the Flare tool. Seleccione el destello y la herramienta Destello.
- If you want the flare to contain rays, select ... Si desea que el destello contenga rayos, seleccione ...
VI)
brote
NOUN
- this flare-up happen right after ... este brote ocurrir justo después de ...
- i place flare-up talks about the scene ... i colocar brote habla de la escena ...
- ... except for a faint flare of gas in the ... a excepción de un brote leve de gas en el
- ... of appreciation that wound him up to his flare ... de apreciación que le terminó su brote
- ... the night, a flare of the pit. ... la noche, un brote de la fosa.
burst
I)
estalló
NOUN
- The storm burst upon us six years ago now. La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años ahora.
- And he just burst out laughing. Y él estalló en carcajadas.
- It burst under the pressure. Estalló con la presión.
- Then he burst into a bitter laugh. Luego estalló en una risa amarga.
- The man burst into a hearty laugh. El hombre estalló en una carcajada.
- The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.
II)
reventó
NOUN
- I think you just burst a capillary. Creo que se le reventó un vaso capilar.
- It was a cyst that burst. Se trataba de un quiste que reventó.
- ... in the brain and it burst. ... en el cerebro y se reventó.
- ... her brain, and it burst. ... el cerebro, y se reventó.
- His head burst, as if pressurized by the ... Su cabeza reventó, como si estuviera presurizada por la ...
- The multicultural bubble burst a long time ago, La burbuja multicultural reventó hace mucho,
III)
ráfaga
NOUN
- A sudden burst of light. Una repentina ráfaga de luz.
- A burst of light and wind. Una ráfaga de luz y viento.
- He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
- An intense burst of light from the ... Un intensa ráfaga de luz de la ...
- ... the number of connection requests expected in a burst. ... el número de peticiones de conexión esperadas en una ráfaga.
- ... its configuration to accept a burst of connection requests. ... su configuración para aceptar una ráfaga de peticiones de conexión.
IV)
explosión
NOUN
- Fuse for ground burst. Detonador para explosión en tierra.
- A concentrated burst of particulate radiation. Una explosión concentrada de radiación de partículas.
- Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Gracias por esa espontánea y sincera explosión de emoción.
- A data burst of some sort. Una explosión de datos de algún tipo.
- This guarantees a burst of true damage from ... Esto garantiza una explosión de daño verdadero gracias a ...
- That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing ... Quizás la explosión de plasma fuera agresiva ...
V)
irrumpió
NOUN
- He expected to burst upon the world like a new ... Se espera que irrumpió en el mundo como una nueva ...
- ... as the great painter burst into the picture gallery. ... cuando el gran pintor irrumpió en esa galería.
- inspiration burst upon him! inspiración irrumpió en él!
- information burst on them. información irrumpió en ellos.
- The sun suddenly burst through the gray and ... El sol de repente irrumpió a través de la gris y ...
- As we burst into the room, ... A medida que irrumpió en la habitación, ...
VI)
reventarse
VERB
VII)
echó
NOUN
- He burst into a laugh. Él se echó a reír.
- She stared, and then burst into a laugh. Ella lo miró, y luego se echó a reír.
- The captain burst out laughing. El capitán se echó a reír.
- Then he burst out afresh. Entonces se echó a nuevo.
- this request burst into melody - in purely esta solicitud se echó a la melodía - en términos puramente
- Then she burst into a furious torrent of Luego se echó a un torrente furioso de
VIII)
explotar
VERB
- Could burst any time. Podría explotar a cualquier hora.
- My bladder is about to burst. Mi vejiga está a punto de explotar.
- Your gallbladder's about to burst. Tu vesícula está apunto de explotar.
- ... it must have just burst. ... puedo que haya acabado de explotar.
- ... you look like you're just about ready to burst. ... parece que vas a explotar.
- ... my heart's about to burst ... mi corazón esta a punto de explotar
IX)
rompió
NOUN
- A main's burst. La cañería se rompió.
- were burst and bleeding. se rompió y el sangrado.
- bubbles in this partition had burst out downward, and ... burbujas en esta partición se rompió a la baja y ...
- At last he burst the bonds which had fastened him ... Por fin rompió las ataduras que le habían atado ...
- He burst the door open, made one leap for dear ... Rompió la puerta abierta, hizo un salto para salvar ...
- ... a few hours before was barely burst there was the ... unas horas antes de que se rompió apenas existía la
exploded
I)
explotó
VERB
- And that one picture exploded in the consciousness of humankind. Y esa foto explotó en la conciencia de la humanidad.
- The fuel pods exploded in seconds. El tanque de combustible explotó.
- A whole building exploded! Un edificio entero explotó.
- His knee exploded, tore it apart. Su rodilla explotó, se des hizo.
- You had the building that exploded? El del edificio que explotó.
II)
estalló
VERB
- He exploded in loud sentences. Él estalló en frases fuertes.
- A whole solar system exploded. El sistema solar estalló.
- The flame exploded from inside the body. El fuego estalló desde el interior del cuerpo.
- My heart exploded chasing some guy on the subway. Mi corazón estalló persiguiendo a un tipo en el metro.
- ... a bundle of grass when a shell exploded. ... un manojo de hierbas cuando estalló un proyectil.
III)
despiezada
VERB
erupted
I)
estalló
VERB
- if you want to move erupted read this cabinet with you si desea mover estalló leer este gabinete con usted
- and erupted neighbor to give you the here y estalló vecino para darle la aquí
- The conflict erupted in early 2003 displacing over ... El conflicto estalló a principios de 2003 desplazando a cerca de ...
- When the financial crisis erupted with full force in ... Cuando la crisis financiera estalló con su máxima intensidad en ...
- Since the global crisis erupted in the fall of ... Desde que estalló la crisis global en el otoño de ...
III)
erupción
VERB
- in our market erupted may be gone tomorrow en nuestro mercado erupción puede desaparecer mañana
- ... lost its peak when it erupted in 1980. ... , perdió su cima en la erupción de 1980.
- ... the last time she erupted was back in 1912. ... la última vez que entró en erupción fue en 1912.
blew up
I)
explotó
VERB
- The car hit a tree and blew up. El auto chocó contra un árbol y explotó.
- Especially the one where the train blew up. Sobre todo la del tren que explotó.
- She was enjoying a smoke when her oxygen tank blew up. Estaba disfrutando un cigarrillo cuando su tanque de oxígeno explotó.
- ... to their freighter, but it blew up. ... a su carguero, pero explotó.
- ... of those things, and it blew up in my face. ... de esas cosas y me explotó en la cara.
II)
voló
VERB
- That shock thing totally blew up, and it got away ... Esa cosa de descarga eléctrica voló completamente, y se escapó ...
- ... we know, she blew up the place to cover her own ... ... donde sabemos, ella voló la casa para cubrir su propio ...
- But he blew up your car. Pero él te voló el auto.
- But he blew up your car. Pero te voló el auto.
- Whoever blew up the plane wants that box. Quien voló el avión quería esa caja.
III)
estalló
VERB
- When the controversy blew up a few weeks ago ... Cuando estalló la controversia hace unas semanas ...
- ... and grew, until the day the munitions factory blew up. ... creciendo, hasta que la fábrica de municiones estalló.
- A grenade, blew up right beside me. Una granada estalló a mi lado.
- sent here that that blew up here enviado aquí que que estalló aquí
- Somebody blew up a bus. Alguien estalló un autobús.
IV)
snapped
I)
espetó
VERB
- He snapped a switch in place, putting into ... Le espetó un cambio en el lugar, la puesta en ...
- ... suspicious of the car that i snapped ... sospechoso del coche que me espetó
- ... within his reach, he snapped at it like a hungry ... a su alcance, le espetó a él como un hambre
- ... within his reach, he snapped at it like a hungry ... a su alcance, le espetó a él como un hambriento
- Riesling snapped, "Well, you're lucky ... Riesling espetó: "Bueno, tienes suerte ...
II)
quebró
VERB
Synonyms: broke, went bankrupt, bankrupt, shattered
- She slipped whilst walking in the garden and it snapped. Resbaló mientras caminaba por el jardín y se quebró.
- His slight sword was snapped in the first encounter. Su espada se quebró ligeramente en el primer encuentro.
- One hinge snapped, then the other, and ... Una bisagra quebró, luego el otro, y se ...
- ... on my leg, and just literally snapped my leg. ... sobre mi pierna, y literalmente, quebró la pierna.
- Then something suddenly snapped, and your Entonces algo se quebró de repente, y su
III)
rompió
VERB
- He snapped his neck. Le rompió el cuello.
- This indicates that it will be snapped directly beside it. Esto indica que se rompió justo al lado de ella.
- Right then, something inside me just snapped. Justo entonces, algo dentro de mí se rompió.
- I snapped the switch, but there was nobody there. Me rompió el cambio, pero no había nadie allí.
- i snapped the boxes chef i rompió el chef cajas
IV)
enloqueció
VERB
Synonyms: crazy, freaked out
- He just snapped, is that it? Sólo enloqueció,¿es eso?
- He's alive, but his mind snapped. Está vivo, pero se le enloqueció la mente.
- You think he snapped? ¿Crees que enloqueció?
V)
estalló
VERB
- ... her body, he snapped. ... el cuerpo, él estalló.
- You know, of course, I snapped. Usted sabe, por supuesto, estalló.
burned
I)
quemado
VERB
- There was a burned body. Había un cuerpo quemado.
- You burned yourself on the hand. Te has quemado en la mano.
- I had it all burned. Lo he quemado todo.
- He was tried for heresy and burned at the stake. Procesado por herejía y quemado en la hoguera.
- Stuck and burned before he passed. Quemado y apuñalado antes de morir.
- Then it must be burned. Entonces debe ser quemado.
II)
ardía
VERB
Synonyms: blazed, flamed, glowed, smouldered
- She said her hoo hoo burned. Dijo que le ardía.
- A silver sun burned through the sky like ... Un sol plateado ardía en el cielo como ...
- ... some sort of altar stone where the sacred fame burned. ... una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.
- It was, like, so intense, it burned. Era, como, demasiado intenso, ardía.
- a huge fire burned in the open grate. un gran fuego ardía en la chimenea abierta.
- The fire burned brightly, and the soft radiance ... El fuego ardía alegremente, y el suave resplandor ...
III)
incendiado
VERB
- Half the camp burned! La mitad del campamento incendiado.
- She could've burned the house down! Podía haber incendiado la casa.
- You could have burned the whole building. Pudiste haber incendiado todo el edificio.
- But the school had also been burned. Pero la escuela también se había incendiado.
- It's burned out and destroyed like the other towns around ... Está incendiado y destruido como los demás pueblos alrededor ...
- He's burned your ships. Ha incendiado tus barcos.
IV)
quemarse
VERB
- His skin may well get burned and red. Su piel puede quemarse y ponerse roja.
- ... play with fire and not get burned. ... jugar con fuego y no quemarse.
- plantations are getting burned. las plantaciones son quemarse.
- and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.
V)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- The people who burned me don't save kittens from ... La gente que me despidió no rescata gatitos de ...
- He's looking for who burned him. Está buscando quién lo despidió.
- ... do with the people who burned you? ... ver con la gente que me despidió?
- ... to destroying the people who burned me? ... para destruir a la gente que me despidió?
- ... with the people who burned you? ... con la gente que te despidió?
burnt
I)
quemado
ADJ
- He burnt the message. Ha quemado el mensaje.
- There was nothing here but burnt grass. No había más que pasto quemado aquí.
- He had burnt his ships behind him. Había quemado sus naves.
- I burnt the blueprint already. Ya he quemado el proyecto.
- I got burnt for the third time. Me han quemado ya tres veces.
- I thought it burnt up. Creía que se había quemado.
II)
quemó
VERB
- Burnt down a few years ago. Se quemó hace unos años.
- He burnt the transmission out on the car. Quemó la transmisión del auto.
- He burnt the print off the finger. Le quemó la huella del dedo.
- He got his brain burnt out by an offensive firewall. Y se le quemó el cerebro por un cortafuegos ofensivo.
- The incense is burnt. El incienso ya se quemó.
- Someone burnt my house down. Alguien quemó mi casa.
III)
incendiado
NOUN
- ... our village had been burnt to the ground. ... nuestro pueblo había sido incendiado por completo.
- ... wells were destroyed and the village itself was burnt. ... los pozos destruidos y el pueblecito incendiado.
- ... and entire villages had been burnt down. ... , y se han incendiado aldeas enteras.
- ... were located in the burnt out governor's office building. ... estaban ubicadas en el edificio incendiado.
- This, thisplace was burnt to the ground. Este.este lugar estaba incendiado hasta el suelo.
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
burn
I)
quemar
VERB
- The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
- We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
- You could burn it. Se te puede quemar.
- I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
- He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
- We should burn down his house. Podemos quemar su casa.
II)
quemadura
NOUN
- The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
- This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
- We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
- That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
- Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
- The burn is healed. La quemadura es curada.
III)
arder
VERB
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
- Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
- Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
- Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
- You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
- They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.
IV)
quemarse
VERB
- Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
- It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
- Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
- Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
- My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.
V)
grabar
VERB
- Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
- ... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
- ... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
- ... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
- ... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
- I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.
VI)
quémese
VERB
VII)
incendiar
VERB
- I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
- Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
- Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
- Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
- The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
- We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.
VIII)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning, flue
- Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
- Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
- There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
- ... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
- ... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
- ... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje
blown
I)
soplado
VERB
- It is a full blown idea now. Se trata de una idea por completo soplado ahora.
- I should have blown first. Debí haber soplado antes.
- If you had blown them up at sea ... Si ha soplado hasta en el mar ...
- If he had been silent he might have blown Si hubiera estado en silencio podría haber soplado
- called us up there what did you do then blown nos ha llamado hasta allí lo hiciste entonces soplado
- prepared river prepared for blown río preparada preparado para soplado
II)
volado
VERB
- I could've blown your head off! Pude haberte volado los sesos.
- So your mind's clearly not blown yet. Así que claramente no ha volado de su mente.
- You might have blown my head off. Podrías haberme volado los sesos.
- I could have blown his brains out. Podría haber volado su cerebro.
- I could have blown that guy's head off. Podría haberle volado la cabeza a ese tipo.
- Lucky you you did not blown the truck. Suerte tienes de que no te haya volado el camión.
III)
fundido
VERB
- We got a blown transformer! Hay un transformador fundido.
- ... my bet she's already blown her giro on the ... ... apuesto que ella ya se ha fundido su giro en las ...
- that if the coach-lamps had been blown and que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
- ... and went, seeming blown ... y venía, parecía fundido
- ... fuse to see if it is blown and if it is ... ... fusible para ver si está fundido y si lo es ...
- ... of either vessel, blown bodily from the depths ... ... de uno u otro buque, fundido físicamente de las profundidades ...
IV)
quemado
VERB
- The fuse must have blown. El fusible debe de haberse quemado.
- The bulb must have blown out. La bombita debe haberse quemado.
- a fuse had blown out. había un fusible quemado.
- and him and this whole island blown clean y él y la isla entera quemado limpio
- He gathered a half-blown rose, the first on Reunió a una rosa medio quemado, el primero en
- there which was on a clear blown coverage allí, que fue quemado en una cobertura clara
V)
reventado
VERB
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Engine water cooler blown. Refrigerador del motor reventado.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... the pipe must have blown. ... la tubería debe de haber reventado.
- Must've blown a clot. Debe haber reventado un coagulo.
VI)
explotado
VERB
Synonyms: exploited, blown up, overworked, mined
- If this had blown in transit, the cabin ... Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina ...
- Your cover's been blown. Tu cobertura ha explotado.
- We must of blown a fuse. Debimos haber explotado un fusible
- We've blown the computer. El ordenador ha explotado.
- ... the basements not been blown out, where would ... ... el sótano no hubiera sido explotado, adonde hubieran parado ...
VIII)
descubierta
VERB
Synonyms: discovered, outdoor, uncovered, bare
- My cover got blown. Mi tapadera fue descubierta.
- Our cover was blown and we failed. La operación fue descubierta y fallamos.
- My cover's been blown. Mi tapadera ha sido descubierta.
- and its cover is blown. y su tapadera es descubierta .
- ... case her cover was blown and they needed to disappear ... ... caso de que su tapadera fuese descubierta y tuviera que desaparecer ...
- If Rhimes' cover wasn't blown. Si la cubierta de Rhimes no fue descubierta.
burnout
I)
burnout
NOUN
III)
agotamiento
NOUN
Synonyms: exhaustion, depletion, attrition, exhausting, depleting
- The costs of stress and burnout are high due to ... Los costes del estrés y del agotamiento son elevados debido a ...
- ... to fatigue, stress and burnout. ... , el estrés y el agotamiento.
- Why burnout, and why now ... ¿Por qué el agotamiento, y ¿por qué ahora ...
- ... , careless alike of burnout and of exhaustion. ... , descuidado por igual de agotamiento y de cansancio.
widened
I)
ensanchado
VERB
- ... and poor, but has actually widened it. ... y pobres, sino que en realidad la ha ensanchado.
- The mediastinum's not widened. El mediastino no está ensanchado.
- ... of the ps command output have been widened. ... de resultados del comando ps se han ensanchado.
- They've widened the rupture by almost 35 percent. La ruptura se ha ensanchado al menos un 35%.
- * This forum has widened my horizon by the ... * Este foro ha ensanchado mi horizonte por la ...
II)
ampliado
VERB
- The breach in militant defense has been widened. La brecha en la defensa militante se ha ampliado.
- widened the mac that it would do ampliado el mac que lo haría
- It has also widened and deepened the process ... También ha ampliado y profundizado el proceso ...
- And so our widened incompatibility ended at Y por lo que nuestra incompatibilidad ampliado terminó a las
- widened assistance has been single adults in our inspector winston asistencia ha sido ampliado único adultos en nuestro inspector winston
lit
I)
iluminado
ADJ
Synonyms: illuminated, enlightened, lighted, glow, backlit
- The staircase was lit by one jet of gas. La escalera estaba iluminado por un chorro de gas.
- To some perfectly lit, heavily edited performance. Con algo perfectamente iluminado, una actuación muy editada.
- And it was all lit by candles. Y todo iluminado por velas.
- The canister should be lit by artificial light. El contenedor debería estar iluminado con luz artificial.
- Everything is properly lit, from left to right, ... Todo está correctamente iluminado, de izquierda a derecha, un ...
- Then we all lit our lamps and proceeded ... Luego, todo iluminado nuestras lámparas y procedió ...
II)
encendió
VERB
- You lit a fire in each other. Se encendió el fuego en ambos.
- He lit a match and looked at his watch. Encendió un fósforo y miró su reloj.
- Find out who lit this fuse. Encuentra a quien encendió el fusible.
- Of course he lit it somehow. Claro que lo encendió él.
- She struck a match and lit the candle. Ella encendió un fósforo y encendió la vela.
- It inspired me, lit a rebellious fire. Me inspiró, encendió mi llama rebelde.
III)
encendido
ADJ
Synonyms: on
- To do this, it must be lit before. Para ello, debe estar encendido antes.
- I lit the candle. He encendido la vela.
- They have lit their fires. Han encendido sus fuegos.
- The incense was just lit. El incienso está encendido.
- My cousins' man lit both lamps. El hombre de mis primos encendido las dos lámparas.
- I was keeping it lit for you. Lo había encendido para vosotros.
IV)
alumbrada
ADJ
V)
iluminó
VERB
Synonyms: brightened, illuminated, lighted
- Something lit up her face. Algo iluminó su rostro.
- His face lit up. Su cara se iluminó.
- He lit everything up with his gaiety. Me iluminó con su alegría.
- He lit everything up with his gaiety. El iluminó todo con su alegría.
- When you appeared, my life lit up again. Cuando apareciste tú, mi vida se iluminó de nuevo.
- His face lit for a moment, but fell again ... Su rostro se iluminó por un momento, pero volvió a ...
VI)
prendió
VERB
Synonyms: set
- So somebody lit him on fire. Así que alguien le prendió fuego.
- She certainly lit my fire. Ciertamente ella prendió mi fuego.
- Lit it up like a birthday cake. Se prendió como pastel de fiesta.
- ... in my legs, lit a cigarette. ... en mis piernas, prendió un cigarrillo.
- ... oven when his cigarette lit a gas line. ... horno cuando su cigarrillo prendió en la tubería del gas.
- She lit her batons on fire and did ... Le prendió fuego a la batuta e hizo ...
VII)
prendido
ADJ
Synonyms: on
- ... bag of excrement that had been lit on fire on my ... ... bolsa de excrementos que se había prendido fuego frente a mi ...
- ... this City government has lit the fuse for the ... ... el gobierno de esta ciudad ha prendido la mecha para una ...
ignited
I)
encendido
VERB
Synonyms: on
- Frayed wire must have ignited the insulation. Algún corto debe haber encendido el aislante.
- ... the energy must have ignited the local hydrogen. ... la energía debió haber encendido el hidrógeno local.
- Frayed wire must have ignited the insulation. El cable frito debe haber encendido el asilante.
- Those are accelerant vapors being ignited. Esos son los vapores de un acelerante encendido.
- Has ignited his son, Haya encendido su hijo,
lighted
I)
iluminado
VERB
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, glow, backlit
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
- A yacht all lighted up. Un yate completamente iluminado.
- The boss's face lighted up. La cara del jefe iluminado.
- The situation was lighted up by a dreary flash of ... La situación fue iluminado por un relámpago triste de la ...
- It was pleasantly warm and dimly lighted by the embers of ... Era un calor agradable y apenas iluminado por las brasas de ...
II)
III)
alumbrado
VERB
Synonyms: lighting, illumination, luminaire, illuminating
- It's lighted in your hand. Ese alumbrado en su mano.
- ... is reduced, the sign may be lighted or illuminated; ... sea escasa, el signo podrá estar alumbrado o iluminado;
- ... the distinctive emblem may be lighted or illuminated; ... el signo distintivo podrá estar alumbrado o iluminado;
kindled
I)
encendido
VERB
Synonyms: on
- Flushed and kindled thus, he looked ... Encendido y encendido por lo tanto, se veía ...
- My body with fire kindled Mi cuerpo con el fuego encendido
- kindled the shavings into a sacrificial blaze. encendido las virutas en una llamarada de sacrificio.
- same stars seemed to be kindled deep in the water. mismas estrellas parecían estar encendido sumergido en el agua.
- which she always kindled up, as a sort of ... que siempre encendido para arriba, como una especie de ...
sparked
I)
chispeó
VERB
II)
provocó
VERB
- This sparked the demands for an ... Esto provocó la demanda de una investigación de ...
- really sparked the beginning of a lot realmente provocó el comienzo de mucha
- certainly you know i don't i don't think that sparked batch Ciertamente yo sé que no puedo no pensar que provocó lote
- it sparked one of those below forty ... que provocó uno de los menores de cuarenta y ...
III)
desató
VERB
Synonyms: unleashed, unfastened, untied, unloosed, undid
- which sparked a big change in ... lo que desató un gran cambio en ...
- ... have to keep that sparked the world will have it just ... tiene que mantener que desató el mundo va a tener sólo
IV)
V)
VII)
VIII)
encendió
VERB
- It certainly sparked things up sexually. Encendió las cosas, sexualmente.
- The bonfire was sparked by the collapse of ... La chispa que encendió la hoguera fue el colapso del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.