Slipped
US
GB
ES
Translation of Slipped in Spanish :
slipped
1
resbaló
VERB
Synonyms: tripped
- Apparently he slipped on a rivet. Aparentemente se resbaló con un remache.
- I slipped and fell. Me resbaló y cayó.
- I think he slipped. Creo que se resbaló.
- The nurse slipped as she was bringing in my breakfast. La enfermera resbaló al traerme el desayuno.
- He slipped on a bar of soap. Se resbaló con un jabón.
- And it slipped into the box. Y se resbaló en el cuadro.
2
deslizado
VERB
Synonyms: crept
- It seems to have slipped my mind. Parece que se han deslizado mi mente.
- They must have slipped from my sleeve. Deben haberse deslizado de mi manga.
- They had slipped over the dashboard and ... Se habían deslizado sobre el salpicadero y ...
- The key had been slipped in hastily that morning ... La clave había sido deslizado en la prisa por la mañana ...
- ... be the best, but our lead has slipped. ... ser el mejor, pero nuestro liderazgo se ha deslizado.
- Must've just slipped out of your hand. Se debe haber deslizado de tu mano.
3
se deslizó
VERB
- It just slipped out of my hands. Se deslizó de mis manos.
- You slipped into the box. Se deslizó en la caja.
- He slipped under the door as she watched him. Se deslizó bajo la puerta mientras lo observaba.
- I simply slipped into those violets. Simplemente se deslizó en los violetas.
- The winter weeks slipped by. La semana de invierno se deslizó por.
- Our infantry slipped into town. Nuestra infantería se deslizó en la ciudad.
4
cayó
VERB
- But then it slipped out! Pero se cayó por fuera.
- slipped yet more smartly back again to his cayó aún más elegante de nuevo a su
- slipped against the wall, and ... cayó contra la pared y ...
- afterward slipped the bandage back to ... después cayó la venda de nuevo a ...
- When the potter's donkey slipped in the clay pit ... Cuando el burro alfarero cayó en el foso de barro ...
- ... abutment of some transatlantic bridge, he slipped them ... pilar de un puente transatlántico, se les cayó
5
6
escapado
VERB
- I guess it must have slipped my mind. Supongo que se debe haber escapado de mi mente.
- Three times he slipped through our fingers. Se nos ha escapado tres veces.
- In case any small incidents have slipped your memory. Por si algún pequeño incidente ha escapado a su memoria.
- He just slipped out the hospital. Se ha escapado del hospital.
- Someone might have slipped. Algo podría habérsenos escapado.
- ... these occasions, having slipped out for a hurried breakfast ... ... estas ocasiones, después de haber escapado de un desayuno apresurado ...
More meaning of Slipped
tripped
I)
tropezó
VERB
Synonyms: stumbled
- She tripped and fell on her own shears. Tropezó y cayó sobre sus tijeras.
- He wanted to take some pictures and tripped. Quería hacer algunas fotos y se tropezó.
- He tripped and hit his head. Se tropezó y se pegó en la cabeza.
- She tripped and fell on her own shears. Ella se tropezó y cayó sobre sus propias tijeras.
- But just before the whistle blew, she tripped. Pero justo antes de sonar el silbato, ella tropezó.
II)
disparado
VERB
Synonyms: shot, fired, triggered, skyrocketed, soared
- Motion sensor alarm was tripped. Se ha disparado la alarma del sensor de movimiento.
- Tripped in my greenhouse. Disparado en mi invernadero.
- I shouldn't have tripped the racks so quickly. No debería haber disparado tan pronto.
- tripped up over those who had fallen. disparado hasta más de los que habían caído.
- tripped up by its own traps, ruined by ... disparado por sus propias trampas, arruinado por el ...
III)
activó
VERB
- Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
- The alarm tripped seven minutes ago. La alarma se activó hace siete minutos.
- The perimeter sensor's been tripped. Se activó el sensor del perímetro.
- Somebody tripped an alarm at a realty office. Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.
- Motion sensor alarm was tripped. Se activó el sensor de movimiento.
IV)
disyuntado
VERB
V)
resbaló
VERB
Synonyms: slipped
- "Tripped in the mud on the way to ... ¿"Resbaló en el barro de camino a ...
- What, like he tripped and you fell? ¿Así como que el se resbaló y te caíste?
- ... typically clumsy ClPA patient tripped on an icy day? ... paciente torpe con ClPA se resbaló en un día helado?
VII)
VIII)
crept
I)
se deslizó
VERB
- A sort of undefined longing crept upon them. Una especie de anhelo indefinido se deslizó sobre ellos.
- She crept toward her quietly, ... Ella se deslizó hacia ella en voz baja, ...
- He crept and offered them at ... Se deslizó y las ofreció en ...
- It crept almost imperceptibly upon my senses. Se deslizó de manera casi imperceptible a los sentidos.
- crept slowly up the sky. se deslizó lentamente por el cielo.
II)
deslizado
VERB
Synonyms: slipped
- A flush of excitement crept into her cheeks. Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
- ... some strange poisonous germ crept from body to body ... ... un poco de germen venenoso deslizado extraña de cuerpo a cuerpo ...
- The rats had crept out of their holes to Las ratas se había deslizado de sus agujeros para
- She had crept up behind him as he was Ella se había deslizado por detrás de él cuando estaba
- branch and had crept from one tree to another and ... rama y se había deslizado de un árbol a otro y ...
III)
arrastró
VERB
- With that, he crept away. Con ello, se arrastró lejos.
- He crept back to her. Se arrastró de nuevo a ella.
- Then they crept to the door and took a trembling peep ... Luego se arrastró hasta la puerta y echó un vistazo temblando ...
- Releasing each other, they crept to the door, ... La liberación entre sí, se arrastró hasta la puerta, ...
- He crept up to one of the gruesome objects he had ... Se arrastró hasta uno de los objetos horribles que había ...
IV)
sobre-arrastradas
ADJ
V)
VI)
colado
VERB
- The militants have crept to their positions as soon as the ... Los militantes han colado en su posición tan pronto como los ...
- and has crept up close already. y se ha colado de cerca ya.
- ... dark lantern, he had crept into the room, while ... ... linterna sorda, se había colado en la habitación, mientras ...
VII)
acerqué
VERB
Synonyms: approached, drew near
- I crept up into the barn. Me acerqué con sigilo al establo.
- I crept back to the coal cellar ... Me acerqué de nuevo a la bodega de carbón ...
- Irresistibly attracted, I crept to the door Irresistiblemente atraído, me acerqué a la puerta
- ... and hobbled him, I crept into ... y salió cojeando de él, me acerqué a
glided
I)
se deslizó
VERB
- ... over her face and glided from the room. ... en su rostro y se deslizó de la habitación.
- slowly glided out of the station. lentamente se deslizó fuera de la estación.
- face and glided from the room. la cara y se deslizó de la habitación.
- glided into it the back way. se deslizó en ella el camino de regreso.
- glided from seat to seat, and from corner se deslizó desde el asiento del asiento, y desde la esquina
skidded
I)
patinó
VERB
- I started walking, he skidded, and went right ... Comencé a caminar, él patinó y me pasó por encima ...
- is where the car skidded on one side that ... es donde el coche patinó en un lado eso ...
- i'll wait a minute skidded and television it some ... Esperaré un minuto y patinó la televisión es algo ...
- but that he had to skidded into the air do ... pero que tenía que patinó en el aire Qué ...
- ... over that the ponderous machine skidded and went ... más pesada que la máquina patinó y se fue
III)
se deslizó
VERB
- well, skidded over toward the lad on the bicycle. así, se deslizó hacia el más chico de la bicicleta.
- ... climbed to the ground, skidded down a solid slide, ... ... subió al suelo, se deslizó por un tobogán de sólidos, ...
drifted
I)
mandilado
VERB
II)
III)
deriva
VERB
- We drifted for days and days. Estuvimos a la deriva días y días.
- They thinK the boat must have drifted with the currents. El barco debe estar a la deriva.
- They drifted into a maze of speculation. Iban a la deriva en un laberinto de la especulación.
- She drifted into a life of ... Se lanzó a la deriva en una vida de ...
- ... held it up, and it drifted into the chimney. ... se levantó, y deriva en la chimenea.
V)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, translocated, scrolled, dislocated
- Things have drifted so long. Las cosas se han desplazado tanto tiempo.
- So he would have drifted to shore Así se habría desplazado a la costa
- ... the sunshine and rain that had drifted ... la luz del sol y la lluvia que se había desplazado
- ... , and had now drifted into sight, with ... , y se había desplazado ahora a la vista, con
- ... I thought, had drifted through that void arch ... ... pensé, se había desplazado a través de ese arco vacío ...
fell
I)
cayó
VERB
- You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
- He says he fell when he got off the train. Él dice que cayó cuando bajó del tren.
- She fell the next night. Se cayó la noche siguiente.
- A great silence fell. Cayó un gran silencio.
- Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
II)
bajó
VERB
- The mob fell humbly back, like so many ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, al igual que muchos ...
- When the curtain fell the enthusiastic audience was unwilling to ... Cuando bajó el telón, el público entusiasmado, no quería ...
- He fell to a 22 share. Bajó a un índice del 22.
- You can't believe what fell. No puedes creer lo que bajó.
- ... far side, the passage fell very suddenly for several hundred ... ... otro lado, el pasaje bajó de repente de varios cientos ...
- ... to sing and the thermometer fell suddenly, as if ... ... de cantar y que la temperatura bajó abruptamente, como si ...
III)
enamoré
VERB
- I fell for her. Sí, me enamoré de ella.
- I fell for him! Me enamoré de él.
- I actually fell for him. Me enamoré de él.
- I fell for you. Me enamoré de ti.
- I fell for her. Me enamoré de ella.
- I fell for it, because it reminds me of ... Me enamoré de él porque me recuerda a ...
IV)
quedé
VERB
- I fell asleep at my computer. Me quedé dormido sobre la computadora.
- I almost fell asleep. Casi me quedé dormido.
- I fell asleep on page four. Me quedé dormida en la página cuatro.
- I fell asleep half way through. Me quedé dormida en la mitad.
- I fell asleep in the chair. Me quedé dormido en el sillón.
- I fell asleep for one second. Me quedé dormido un segundo.
V)
cayo
VERB
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
- He fell on me. Se me cayo encima.
- And the dark fell upon him. Y la oscuridad cayo sobre él.
- He fell off a fence. Se cayo de una cerca.
- Maybe he fell in it. Quizá cayo en ella.
- That you fell of the stairway. Que cayo de la escalera.
VI)
disminuyó
VERB
- the enemy actually fell, and the rest, el enemigo disminuyó, y el resto,
- ... a tax revenues actually fell win two thousand one and two ... ... de los ingresos de un impuesto disminuyó ganar 2001 y dos ...
- ... tons per km) fell by more than half ... ... toneladas por kilómetro) disminuyó en más de un 50% ...
- ... the worldwide population growth rate fell from more than 2.0 ... ... la tasa de crecimiento demográfico mundial disminuyó de más del 2,0 ...
VII)
redujo
VERB
- ... the economic downturn, output fell more slowly. ... la contracción económica, la producción se redujo más despacio.
- Annual growth fell to about 0.5% ... El crecimiento anual se redujo a un 0,5% ...
- ... have done, but actually fell. ... haber sucedido, sino que en realidad, se redujo.
- ... edge of the river it fell, ... orilla del río se redujo,
- ... share in total employment fell from more than 17 ... ... participación en el pleno empleo se redujo de más del 17 ...
- ... of their global operations fell by roughly 7-8 ... ... en sus operaciones globales se redujo en 7 u 8 ...
dropped
I)
cayó
VERB
- I dropped my salad. Se me cayó la ensalada.
- I just dropped my pen. Se me cayó la pluma.
- I seem to have dropped it. Parece que se me cayó.
- His chin dropped as he stared at me. Su barbilla cayó mientras miraba a mí.
- I think you dropped this. Creo que cayó este .
- I think you dropped this in front of my room. Creo que se te cayó esto delante de mi cuarto.
II)
dejó caer
VERB
Synonyms: threw himself, sank, flopped
- He dropped down the hills on his bicycle. Se dejó caer de las colinas en su bicicleta.
- You dropped your bonsai tree. Usted dejó caer su árbol del bonsai.
- At this she dropped again. En este se dejó caer de nuevo.
- Link you dropped in my hotel room. Eslabón que dejó caer en mi habitación de hotel.
- And then the journalist dropped their camera on the road. Y entonces el periodista dejó caer su cámara en la ruta.
- One of you dropped your jacket. Uno de ustedes dejó caer su abrigo.
III)
bajó
VERB
- The temperature dropped so fast. La temperatura bajó demasiado rápido.
- I only have one because the other never dropped. Tengo uno solo porque el otro nunca bajó.
- The bird dropped low. El ave bajó mucho.
- After the disinfection of my tonsils, the fever dropped. Me bajó la fiebre con la desinfección de las amígdalas.
- She dropped her voice. Ella bajó su voz.
- She dropped her voice. Ella bajó la voz.
IV)
soltó
VERB
Synonyms: released, loosed, unfastened, sprang
- That thing dropped you. Esa cosa te soltó.
- He dropped the skull! ¡Soltó la calavera!
- the dropped him the whether it be mean ... el le soltó el ya se trate de decir ...
- And when she dropped it the reaper backed off. Cuando la soltó, el Ángel desapareció.
- ... everybody else, and dropped my wrist and give ... ... todo el mundo, y me soltó la muñeca y da ...
- ... she was 17, her brother dropped a barbell on her ... ... tenía 17 años, su hermano soltó una pesa sobre su ...
V)
dejó
VERB
- He dropped me just before my act. Me dejó justo antes de mi acto.
- She dropped me a block from my apartment house. Me dejó a una calle de mi casa.
- One of them dropped that off for you. Uno de ellos dejó esto para usted.
- Three months later he dropped out of school. Tres meses después dejó la escuela.
- Never once did he dropped character. Ni una vez dejó su personaje.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
VI)
tiró
VERB
- This guy dropped a quarter in my cup. Alguien tiró una moneda en mi taza.
- Whoever dropped the coin in and made ... A quien sea que tiró la moneda y efectuó ...
- He dropped this wand, beside my seat ... Tiró esta varita mágica junto a mi asiento ...
- ... that unless you know who dropped the penny. ... a no ser que sepas quién tiró el penique.
- ... a bottle of water he dropped while he was running. ... una botella de agua que tiró mientras corría.
- ... right in the eye, dropped it in his lap and ... ... a los ojos, se la tiró en el regazo y ...
VII)
retirados
VERB
- Because the case against him has been dropped. Los cargos contra él fueron retirados.
- ... against us will be dropped. ... en nuestra contra serán retirados.
- because you were dropped like it porque fueron retirados como él
- Well, now, mostly dropped. Bueno, por ahora, casi retirados.
- ... precious to her, and to him, were dropped. ... precioso para ella, y le fueron retirados.
- ... he and his crew were dropped ... él y su tripulación fueron retirados
VIII)
disminuido
VERB
- ... number of measles cases has dropped dramatically. ... número de casos de sarampión ha disminuido drásticamente.
- ... total number of asylum seekers has dropped considerably. ... número total de personas que solicitan asilo ha disminuido notablemente.
- That number has steadily dropped, Ese número ha disminuido constantemente,
- even if the math in their lyrics has significantly dropped. Incluso aunque las matemáticas en sus letras ha disminuido significativamente.
- and in 2001 so it has dropped significantly y en 2001, por lo que ha disminuido considerablemente
- is going to see their wages dropped va a ver disminuido su salario
IX)
abandonado
VERB
- Many had dropped out, and more were on the ... Muchos de ellos habían abandonado, y más estaban a ...
- ... concentrate in school, he has long since dropped out. ... concentrarse en sus estudios, ha abandonado la escuela.
- ... appearance of acquaintance was dropped. ... apariencias de amistad fue abandonado.
- You shouldn't have dropped that project. No debiste haber abandonado ese proyecto.
- ... the case will likely be dropped due to lack of evidence ... ... que el caso será abandonado por falta de pruebas ...
- No, he dropped the course. No, ha abandonado el curso.
X)
reducido
VERB
- ... for the games has dropped. ... a los juegos se ha reducido.
- ... that tourist bookings have dropped drastically. ... que las reservas turísticas se han reducido drásticamente.
- ... products in our stores have dropped by half. ... productos en nuestras tiendas se han reducido a la mitad.
- that the thing has dropped, because it que la cosa se ha reducido, debido a que
- ... to report sales have dropped to a dangerous extend. ... decir que las ventas se han reducido alarmantemente.
- Her voice had dropped to a note of ... Su voz se había reducido a una nota de ...
fall
I)
caída
NOUN
- I keep thinking about that fall. Sigo pensando en ésa caída.
- Real good solid fall. Muy bien, buena caída.
- Give it and fall in the river. Dale y la caída en el río.
- I needed them to help me break my fall. Las necesitaba para amortiguar la caída.
- I used it to break my fall. La usé para amortiguar la caída.
- The fall ruptured his spleen. La caída le rompió el bazo.
II)
otoño
NOUN
Synonyms: autumn
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- The movie that will rock this fall. La película que va a sacudir este otoño.
- I look forward to seeing you in the fall. Estoy ansioso por verlos en el otoño.
- They actually form during the fall. De hecho, estos se forman durante el otoño.
- We plan to be in the fall. Planeamos hacerlo en el otoño.
- To take the fall for her. Para pasar el otoño por ella.
III)
caía
NOUN
- Just had a fall. Sólo tuve una caía.
- I used to fall for these guys all the time. Yo antes caía por estos tipos todo el tiempo.
- It must have heard the sand fall. Debe de haber oído que la arena caía.
- I saw her fall. Vi cómo se caía.
- ... one phrase, and the structure would fall. ... una frase, la estructura caía.
- Right there he'd fall. Se caía ahí mismo.
IV)
caerse
VERB
Synonyms: footing
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
- The place is ready to fall down. El lugar está casi por caerse abajo.
- Not long enough to fall away. No suficiente para caerse.
- So you don't fall in water. Para no caerse al agua.
- Bottle fall down, you give me bottle. Botella caerse, tu darme botella.
- Cars were about to fall off! Los autos estaban a punto de caerse.
V)
bajan
NOUN
- ... the bubbles continue to rise and fall. ... y las burbujas suben y bajan.
- ... the summer winds down fall. ... terminando el verano las bajan.
- So, your marks fall off. Entonces tus notas bajan.
- Hailstones fall to the ground when they leave ... Los granizos bajan a la tierra cuando salen de ...
- ... waves should rise and fall, and ebb and ... olas que suben y bajan, y el reflujo y
- Why should prices fall now just because we ... ¿Por qué bajan los precios sólo porque ...
VI)
entran
VERB
Synonyms: enter
- Caches often fall into this category. Las memorias caché a menudo entran en esta categoría.
- Responses to a crisis fall into two categories. Las respuestas a una crisis entran en dos categorías.
- The ports fall into the jurisdiction of ... Los puertos entran dentro de la jurisdicción de ...
- fall into this situation. entran en esta situación.
- The following applications fall into this category: Entran en este sector, las aplicaciones siguientes:
- Many of them do not fall into the category of ... Muchos de ellos no entran en la definición de ...
landed
I)
aterrizó
VERB
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- Something landed there, but not that thing. Algo aterrizó ahí, pero no eso.
- It landed on a turtle. Aterrizó sobre una tortuga.
- He landed and kind of took charge. Él aterrizó y de alguna forma tomó el cargo.
- Someone forgot to call his mother when he landed. Alguien olvidó llamar a su madre cuando aterrizó.
- This tree landed on a rock. Este árbol aterrizó en una roca.
II)
desembarcado
VERB
Synonyms: disembarked
- You could have landed them anywhere on our coastline. Podría haberlos desembarcado en otro sitio de la costa.
- He had landed partly on somebody and fallen Había desembarcado en parte de alguien y caído
- boat has landed on the shores of ... barco ha desembarcado en las costas de ...
- ... but the lrish have landed. ... pero los irlandeses han desembarcado.
- The Allies have landed in ltaly. Los Aliados han desembarcado en Italia.
- The marines have landed and the situation is ... La infantería de Marina ha desembarcado y la situación está ...
III)
cayó
VERB
- One landed on my air conditioner. Uno cayó en mi aire acondicionado.
- The helicopter landed on it. El helicóptero cayó sobre él.
- You can see how he landed right on it. Se puede ver cómo cayó sobre él.
- It landed with the driver's door facing the tarmac. Cayó con la puerta del conductor contra el asfalto.
- And it landed right on me. Y me cayó encima a mí.
- He landed in the asphalt. Cayó en el asfalto caliente.
IV)
posó
VERB
- It was within these branches that my crib finally landed. Mi cápsula de supervivencia se posó en sus ramas.
- My escape pod landed in its branches. Mi cápsula de supervivencia se posó en sus ramas.
- It was within these branches that my craft finally landed. Mi cápsula de supervivencia se posó en sus ramas.
- It landed on my mother's shoulder, and she ... Se posó en el hombro de mi madre y ella la ...
- And a calendar Landed without clothes Y en un calendario sin ropa posó
V)
llegaron
VERB
- ... months before, these two ducks landed in my pool. ... meses antes, dos patos silvestres llegaron a mi piscina.
- The planes haven't landed. Los aviones no llegaron.
- The people who landed there from the boats Las personas que llegaron allí desde los barcos
- ... before, these two wild ducks landed in my pool. ... antes, dos patos silvestres llegaron a mi piscina.
- The Allies have landed in ltaly. Los aliados llegaron a Italia.
- ... part of debris which landed on our moon, and ... ... parte de los desechos que llegaron a nuestra luna y dieron ...
VI)
descargados
VERB
Synonyms: downloads, downloaded, discharged, unloaded
- ... save changes or delete this landed cost group? ... guardar los cambios o eliminar este grupo de costos descargados?
- Landed Costs for Receipts describes how to enter, ... Costes descargados de recibos describe cómo especificar, ...
- ... how to enter, apportion, and match landed costs. ... cómo especificar, prorratear y asociar costes descargados.
- ... shipment/invoice to the landed costs entered on the invoice ... ... envío/factura con los costes descargados especificados en la factura ...
- ... , add, or delete landed costs that are assigned to ... ... , agregar o eliminar los costes descargados que están asignados a ...
- ... vendor ID on apportioned landed costs. ... ID de proveedor en los costes descargados prorrateados.
VII)
consiguió
VERB
- she landed who end up being but i ... consiguió que terminan siendo, pero yo ...
- finally landed the restless and curious ... Finalmente consiguió el inquieto y curioso ...
- ... yes indeed it was landed ... si en efecto se consiguió
- The band landed a steady gig with ... La banda consiguió trabajo fijo en El Show de ...
tumbled
I)
caído
VERB
- Tell him we tumbled f rom the skies. Dile que hemos caído del cielo.
- My world has tumbled into pieces. Mi mundo ha caído en pedazos.
- Tell him we tumbled from the skies. Dile que hemos caído del cielo.
- He had tumbled from a height he could never ... Que había caído desde una altura nunca podría ...
- He pushed the tumbled hair off his forehead, ... Él se apartó el pelo caído de la frente, ...
II)
se desplomó
VERB
- He tumbled in, rolled over on his back, ... Se desplomó en, rodó sobre su espalda, ...
- merits of the case, tumbled against him, fondo del asunto, se desplomó en su contra,
- the room and tumbled into the hall. la habitación y se desplomó en el pasillo.
- ... , fled, and tumbled over him. ... , huyó, y se desplomó sobre él.
- tumbled heap and holding an ... se desplomó la pila y la celebración de una ...
plunged
I)
sumido
VERB
- Toad remained a long while plunged in thought. Sapo permaneció un largo rato sumido en sus pensamientos.
- Soon the continent will be plunged back into darkness. Pronto el continente quedará sumido de nuevo en la oscuridad.
- And you have plunged the world into darkness with your ... Y han sumido al mundo en la oscuridad con sus ...
- ... the chaos into which it has been plunged. ... caos en el que está sumido.
- We are plunged into everlasting night Se nos ha sumido en la eterna noche
II)
sumergió
VERB
- You plunged my life into darkness. Usted sumergió mi vida en la oscuridad.
- Suddenly he plunged on again, running home. De pronto se sumergió de nuevo, corriendo a casa.
- deck he plunged into the after-hold. cubierta, se sumergió en la bodega después.
- deck he plunged into the after-hold. la cubierta se sumergió en el después de la espera.
- As he plunged into the side aisles, he Como se sumergió en las naves laterales, que
III)
hundió
VERB
- ... our political system, and plunged the world economy into ... ... nuestro sistema político y hundió a la economía mundial en ...
- wretched father was plunged to the bottom of ... padre pobre se hundió hasta el fondo de ...
- Now they plunged beneath the water, ... Ahora se hundió bajo el agua, ...
- It plunged into a can of ... Se hundió en una lata de ...
- They plunged into the narrow path ... Se hundió en el estrecho sendero ...
IV)
cayó
VERB
- That's simple, he plunged over the precipice while ... Es fácil, se cayó por el precipicio mientras ...
- The long breakers plunged and ran in a hiss Los interruptores de largo cayó y corrió en un silbido
- plunged ahead of us. cayó delante de nosotros.
- plunged at once into a demand for help. cayó una vez en una demanda de ayuda.
- plunged down as if from a spring-board: cayó al suelo como si de un trampolín:
V)
zambullido
VERB
Synonyms: dived
- ... to have lasted 2 minutes, plunged into that other world ... ... haber durado 2 minutos, zambullido en ese otro mundo ...
VI)
se precipitó
VERB
Synonyms: rushed, darted, dashed, hurtled, precipitated
- ... control of the car and it plunged into a canyon. ... el control del coche y se precipitó al cañón.
- Then he turned his head and plunged down the staircase with ... Luego volvió la cabeza y se precipitó por las escaleras a ...
- ... the window ledge and plunged into the water. ... a la ventana y se precipitó sobre las aguas.
- ... on a pivot and plunged out of the way with ... ... en un pivote y se precipitó fuera del camino con ...
VII)
hernia
I)
hernia
NOUN
- A mild hernia brought about by. Una hernia leve que.
- Her hernia can wait. Su hernia puede esperar.
- Take the hernia, and finish the surgery. Quitamos la hernia,y acabamos la cirugía.
- There is no known way to prevent an umbilical hernia. No se conoce ninguna forma de prevenir una hernia umbilical.
- You could get a hernia. Te puedes causar una hernia.
herniated
I)
hernia
VERB
- A herniated nucleus pulposus is a slipped disk ... Una hernia de disco es una hernia discal o disco ...
- ... spry for a man with a herniated disk. ... activo para serun hombre con hernia de disco.
- With a herniated disc, the splintered cartilage can irritate ... Con una hernia de disco, el cartílago astillado puede irritar ...
- ... , and also a herniated disc in my neck. ... , y también una hernia de disco en mi cuello.
escaped
I)
escapó
VERB
- The one who escaped has great martial arts skill. El que escapó tiene gran habilidad para las artes marciales.
- He knocked me out and escaped. Me golpeó y escapó.
- She escaped from the asylum. Se escapó de un asilo.
- She escaped from one of the transports. Escapó de uno de los transportes.
- We have no idea how escaped. No tengo ni idea de cómo escapó.
- And his entire team has escaped, except him. Y todo su equipo se escapó, menos él.
II)
fugado
VERB
- You have an escaped convict there. Tienen un preso fugado ahí.
- You are an escaped convict. Eres un preso fugado.
- You really are an escaped convict. Es verdad que eres un preso fugado.
- The alarm for an escaped prisoner. La alarma por un preso fugado.
- Dump an escaped prisoner someplace, give him ... Arroja un prisionero fugado en algún lugar, dale ...
- ... that a man has escaped from prison. ... que un hombre se ha fugado de la prisión.
III)
huido
VERB
- I have escaped from your enemies. He huido de tus enemigos.
- ... told his mother that he had escaped on the way to ... ... su madre que había huido mientras lo conducían a ...
- ... and his father have escaped. ... y su padre han huido.
- The child may have escaped! ¡La niña puede haber huido!
- And you, why haven't you escaped? ¿Y vosotros por que no habéis huido?
- ... reports that one Starfighter has escaped. ... informa que uno de los Starfighters ha huido.
IV)
run away
I)
huir
VERB
- He wanted to run away when he saw me. Quiso huir, cuando me vio.
- He wanted to run away when he saw me. Él quiso huir, en cuanto me vio.
- It costs some money to run away. Cuesta un poco de dinero para huir.
- He wanted to bustle about, to run away from it. Quería bullicio alrededor, para huir de él.
- You could always run away and join a rock tour. Siempre podrías huir y unirte a una gira de rock.
II)
escapar
VERB
- Designed against those who want to run away. Designado contra los que quieren escapar.
- But woe to you if you try to run away. Pobre de tí si intentas escapar.
- You tried to help me run away. Intentaste ayudarme a escapar.
- I tried to run away from it. Traté de escapar de ella.
- Maybe you two could run away from the circus together. A lo mejor los dos podéis escapar del circo juntos.
III)
escaparse
VERB
- But not a right to run away. Pero no derecho a escaparse.
- ... think one of you would try and run away. ... pensar en que uno de ustedes trataría de escaparse.
- To run away for to not pay money. Para escaparse y no pagar la cuenta.
- They're not going to run away not with that mob ... No van a escaparse, no con esa muchedumbre ...
- Conspiring to run away, taking all my money. Conspirando para escaparse, cogiendo todo mi dinero.
IV)
fugado
VERB
- ... so he could have just run away. ... así que simplemente podría haberse fugado.
- Now, has mackenzie ever run away before? Ahora, ¿Mackenzie se había fugado antes?
slipped away
I)
II)
escapado
VERB
- We only slipped away because of the fog. Sólo hemos escapado gracias a la niebla.
- When it lifted, four ships had slipped away. Cuando despejó, habían escapado cuatro naves.
- do you seem to have slipped away skin has taken on a ... Qué te parecen haber escapado piel ha adquirido un ...
- ... his back, and the afternoon had slipped away without his ... sus espaldas, y por la tarde había escapado sin su
- ... as if they had slipped away ... como si se hubieran escapado
fled
I)
huyó
VERB
- He fled from the place. Y huyó de aquel lugar.
- Whoever did this fled quickly in that direction. Quien haya hecho esto, huyó rápidamente en esa dirección.
- A journalist who fled of your motorcycle. Una periodista que huyó de tú motocicleta.
- He laid the whistle on the floor and fled. Él puso el silbato en el suelo y huyó.
- You fled the scene. Huyó de la escena.
- When the government fled. Cuando el gobierno huyó.
II)
huído
VERB
- The commander has fled. El comandante ha huído.
- ... one million people have fled from their homes to escape ... ... un millón de personas han huído de sus hogares para escapar ...
- and witnesses have fled into exile. y los testigos han huído al exilio.
- Otherwise he wouldn't have fled. Si no, él no habría huído!
- ... stolen the items and fled. ... robado los objetos de valor y huído
- I could have fled but I didn't, because I ... Podría haber huído, pero no lo hice porque me ...
III)
escapó
VERB
- He fled from the place. Se escapó del lugar.
- ... by a man who fled across the border. ... por un hombre que escapó por la frontera.
- ... of nosy reporters, and somebody fled the scene. ... de molestos reporteros, y alguien escapó de la escena.
- ... checking his car, and then he fled. ... registrando su coche, y luego escapó.
- ... the jurisdiction where they want her, she's fled. ... la jurisdicción donde la requieren, es que escapó.
- and blindly in the foam he fled y a ciegas escapó de la espuma
IV)
ran away
I)
huyó
VERB
- The editor ran away without paying me. El editor huyó sin pagarme.
- He only ran away because he had to. Sólo huyó porque tenía que hacerlo.
- She was in danger, so she ran away to hide. Estaba en peligro y huyó para poder esconderse.
- And your brother ran away from the accident. Y tu hermano huyó del accidente.
- Or she stole them and then she ran away. O lo robó y despues huyó.
II)
escapó
VERB
- I think that when he ran away he had a close ... Creo que cuando escapó, la vio cerca ...
- ... that forced the car door and ran away. ... soy el que forzó la puerta del auto y escapó.
- ... her courage and she ran away. ... de valor y se escapó.
- ... with that fellow that ran away. ... con ese chico que escapó.
- ... are gone and the suspect ran away. ... desapareció y el sospechoso escapó.
III)
fugó
VERB
Synonyms: eloped
- ... with the same guy she ran away with. ... con el mismo tipo con quien se fugó.
- She ran away with him. Ella se fugó con él.
- Just because he ran away? ¿Sólo porque se fugó?
- That's why he ran away? ¿Por eso se fugó?
IV)
largó
VERB
Synonyms: off
- My mother ran away and my father's got ... Mi madre se largó y mi padre tiene ...
- ... a small café, but he ran away with a waitress, ... ... una cafetería pero se largó con una de las camareras y ...
snuck out
I)
escabulliste
VERB
- Which means you snuck out of your own apartment. Lo que significa que te escabulliste de tu propio departamento.
- ... to your office, you snuck out the back way. ... a tu oficina, te escabulliste por donde habías venido.
- So you snuck out in the middle of the ... ¿Te escabulliste en medio de la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.