Startup
US
GB
ES
Translation of Startup in Spanish :
startup
1
inicio
NOUN
- ... create certain effects during system startup. ... crear ciertos efectos durante el inicio del sistema.
- ... can be used to switch the service startup behavior. ... puede utilizar para alternar el comportamiento del inicio del servicio.
- secrets on how to build the successful startup, but secretos de cómo tener un inicio exitoso pero si
- To protect your computer during startup: Para proteger su equipo durante el inicio:
- see that at first startup there veremos que al principio existe el inicio
- Verify your startup options, and correct or remove them ... Compruebe las opciones de inicio y corríjalas o quítelas ...
2
arranque
NOUN
- ... is run at system startup. ... se funciona en el arranque de sistema.
- ... generated in response to the startup of a node or of ... ... generan en respuesta al arranque de un nodo o del ...
- startup costs and his partner ... costos de arranque y su pareja de ...
- ... more than three thousand e startup remedy listen cause that cause ... remedio e más de tres mil arranque escuchar causar que causa
- ... standing there your car startup that i climb inside ... ... de pie allí su arranque coche i que meterse en ...
- ... required to update critical startup files to ensure that ... ... necesario que actualice los archivos de arranque críticos para garantizar que ...
3
iniciarse
NOUN
Synonyms: start, initiated, commence, getting started
- ... the game stops responding at startup. ... el juego deja de responder al iniciarse.
- ... a few more seconds on startup because the call to ... ... unos segundos más en iniciarse porque la llamada a ...
- Upon startup, the Internet Mail Service checks for the existence ... Al iniciarse, el servicio de correo Internet comprueba la existencia ...
More meaning of Startup
home
I)
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
II)
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
III)
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
IV)
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
V)
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
VI)
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
VII)
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
VIII)
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
IX)
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
X)
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
start
I)
empezar
VERB
- I want you to meet the elevator to start negotiating. Te veo en el ascensor para empezar a negociar.
- Now he can start to remember. Ahora puede empezar a recordar.
- Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
- We should get an early start tomorrow. Deberíamos empezar temprano mañana.
- So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
- You can´t start work today. No puedes empezar a trabajar hoy.
II)
comenzar
VERB
- A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
- The next show is about to start. El siguiente show va a comenzar.
- To start my inquiry. A comenzar mi investigación.
- You need to start relaxing. Necesitas comenzar a relajarte.
- Your phone should now start to connect. El teléfono debe comenzar a conectarse.
- We could start after your next menstrual cycle. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.
III)
iniciar
VERB
- Start the tank pumps. Iniciar las bombas del tanque.
- I think that's how you start these things. Creo que así es como se iniciar estas cosas.
- You may start your landing. Pueden iniciar el aterrizaje.
- Show is about to start. La función va a iniciar.
- You may start your landing. Puede iniciar el aterrizaje.
- I did not mean to start this. No quería iniciar esto.
IV)
comienzo
NOUN
- Or the start of one. O el comienzo de uno.
- That would be a great start. Eso sería un gran comienzo.
- It was the perfect start. Era el comienzo perfecto.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- You made a good start today. Lo de hoy fue un buen comienzo.
- You made a good start today. Hoy ha hecho un buen comienzo.
V)
inicio
NOUN
- Life in the village start early. La vida en el pueblo de inicio temprano.
- The start of his last day, you mean. El inicio de su último día, querrás decir.
- Now the actual awards start. Ahora, el inicio real de los premios.
- The seminars will start before the school term. Los seminarios están programados antes del inicio del periodo escolar.
- Start the collision sequence. Inicio de la secuencia de colisión.
- Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.
VI)
empieces
VERB
- When you start listening. Cuando empieces a escuchar.
- You never start on one. Nunca empieces en uno.
- Before you start laying blame. Antes de que empieces la acusación.
- You better start talking, my friend. Será mejor que empieces a hablar, amigo mío.
- What matters most is that you start immediately. Lo más importante es que lo empieces de inmediato.
- Better start shaking that money tree somehow. Será mejor que empieces a ganar dinero de alguna manera.
VII)
arranque
NOUN
- And besides, she had a head start. Además, que tuvo un buen arranque.
- These are the keys for the start switch. Bien, esta es la llave de arranque.
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Power levels show a good start. Todo indica un buen arranque.
- It should be a start. Debe ser el arranque.
- Tell the pilot to start the engines. Dile al piloto que arranque los motores.
VIII)
arrancar
VERB
- Nobody can start this car but me. Nadie, excepto yo, puede arrancar este auto.
- You can start the car. Puedes arrancar el coche.
- But it takes its time to start. Pero tiene su genio para arrancar.
- I heard a truck start. Escuché arrancar un camión.
- Try to start the engine! Intenta arrancar el motor.
- Then it stops and won't start again. Luego se cala y no vuelve a arrancar.
IX)
principio
NOUN
- There are certain things that happen at the start. Hay ciertas cosas que ocurren al principio.
- I told her that from the start. Se lo dije desde el principio.
- I had to accept that from the start. Tuve que aceptarlo desde el principio.
- I knew it right from the start. Lo sabía desde el principio.
- I should have sent you back from the start. Debería haberte enviado desde el principio.
- This is the start of. Éste es el principio de.
X)
puesta
NOUN
- ... obtains the certificate for the start up of the facility. ... obtenga el acta de puesta en servicio de la instalación.
- the start-up money laundering la puesta en marcha del lavado de dinero
- well welcome welcome part of the start-up innovative así welcome welcome parte de la puesta en marcha de innovadores
- Go directly to start-up. Directamente a puesta en marcha.
- The systems is hunting for Start-up money. Los sistemas cazan dinero para su puesta en marcha.
- welcome for the start-up materials bienvenida para los materiales de puesta en marcha
beginning
I)
principio
NOUN
- So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio parecías tan reacio.
- Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
- I should start from the beginning. Debería comenzar por el principio.
- It was you from the beginning. Fue usted desde el principio.
II)
comienzo
NOUN
- It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.
- Not right at the beginning. No precisamente al comienzo.
- And this is only the beginning. Y esto es sólo el comienzo.
- And that was the beginning of the story. Y este fue el comienzo de la historia.
- In the beginning was the word. En el comienzo, existió la palabra.
- Difficulty at the beginning. La dificultad al comienzo.
III)
empezando
VERB
Synonyms: starting
- Just when overtime is beginning. Justo cuando está empezando el tiempo suplementario.
- Her imagination was beginning to work for her. Su imaginación estaba empezando a trabajar para ella.
- You were beginning to worry me. Estaba empezando a preocuparme.
- The people are beginning to rule. El pueblo está empezando a gobernar.
- And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
- Their fortunes are beginning to mend. Sus fortunas están empezando a mejorar.
IV)
comenzaría
NOUN
Synonyms: begin
- ... following expert for a term beginning on the date of ... ... siguiente experto para un mandato que comenzaría en la fecha de ...
- ... a two-year term beginning on the date of ... ... un período de dos años que comenzaría en la fecha de ...
V)
inicio
NOUN
- I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
- Beginning of a new organisational culture. Inicio de una nueva cultura organizativa.
- Everything that has a beginning has an end. Todo lo que tiene un inicio tiene un final.
- So you expected this from the beginning. Así que esperabas esto desde el inicio.
- We followed him from the beginning. Lo seguimos desde el inicio.
- The beginning of herds. El inicio de un rebaño.
VI)
partir
VERB
Synonyms: from
- Beginning from now, we won't make any decisions. A partir de ahora, nosotros no tomaremos decisiones.
- Beginning with their situation, ... A partir de su situación, ...
- That's going to change beginning today. Eso cambiará a partir de hoy.
- had never been beginning at twelve nunca había sido a partir de las doce
- all i think that beginning utilized todo lo que pienso que a partir utilizado
- I read for about ten minutes, beginning in Leí durante unos diez minutos, a partir de
onset
I)
inicio
NOUN
- Possible new onset angina. Posible inicio de angina.
- The onset of gas gangrene is sudden and dramatic. Esta enfermedad tiene un inicio súbito y dramático.
- The onset of symptoms varies widely. El inicio de síntomas varía extensamente.
- Acute onset about ten minutes ago. Inicio agudo hace diez minutos.
- The onset and the issue were like the passage and ... El inicio y el tema era como el paso y ...
- Onset of seizures is sudden and may occur within ... El inicio de las convulsiones es repentino y puede ocurrir después ...
II)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, occurrence, apparition, appearing, advent
- Could be early onset rheumatoid arthritis. Podría ser artritis reumatoide de aparición temprana.
- Fake anger has a more jagged onset. El enojo falso tiene una aparición más irregular.
- You might delay the onset of symptoms, give her ... Quizás puedas retrasar la aparición de síntomas, darle ...
- ... between getting shots and the onset of symptoms. ... entre las inyecciones y la aparición de los síntomas.
- ... begins slightly before the onset of symptoms. ... comienza algo antes de la aparición de los síntomas.
- ... treatment of suspected late onset neonatal sepsis. ... tratamiento ante la sospecha de sepsis neonatal de aparición tardía.
III)
comienzo
NOUN
- Onset of the illness may include fever ... El comienzo de la enfermedad puede abarcar fiebre ...
- ... straightforward way with a predictable onset, course and ending. ... manera directa con un comienzo, curso y desenlace previsibles.
- ... senior year and the onset of a new social dynasty. ... último año y al comienzo de una nueva dinastía social.
- ... of the agent are showing rapid onset of clinical paranoia and ... ... del agente están mostrando un rápido comienzo de paranoia clínica y ...
- Symptoms of childhood-onset or type 2 diabetes Síntomas de diabetes tipo 2 o de comienzo en la infancia
- the onset of hypothermia. el comienzo de la hipotermia.
starting
I)
empezando
VERB
Synonyms: beginning
- People are starting to talk about the service. La gente está empezando a hablar del servicio.
- This is starting to look familiar. Esto me está empezando a parecer familiar.
- The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
- But it really is starting. Pero realmente está empezando.
- Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
- Birds are starting to sing. Pájaros estar empezando a cantar.
II)
comenzando
VERB
Synonyms: beginning, commencing, getting started
- I was really starting to wonder there. Ya estaba comenzando a perder la confianza.
- Starting with the fun ones. Comenzando con las divertidas.
- Or you'll be starting your descent earlier than expected. O estará comenzando su descenso más rápido de lo esperado.
- We thought it was starting. Pensamos que estaba comenzando.
- The transport buses are starting to arrive. Los autobuses de transportes están comenzando a llegar.
- Starting to remove the bolts. Estoy comenzando a retirar los tornillos.
III)
partida
VERB
- This is our starting point. Éste es nuestro punto de partida.
- This is a good starting point. Es un buen punto de partida.
- Tolerance is an obvious starting point. La tolerancia es un punto de partida obvio.
- An unauthorized starting of an engine. Una version no autorizada de partida de un motor.
- I just got you to the starting line. Sólo te puse en la línea de partida.
- Add your starting point. Añade tu punto de partida.
IV)
iniciar
VERB
- I was this close to starting my own enterprise. Estaba así de cerca de iniciar mi propia compañía.
- You got a way of starting conversations that ends conversation. Tiene una forma de iniciar una conversación que la termina.
- Difficulty starting or maintaining a urinary stream is ... La dificultad para iniciar o mantener el flujo urinario se define ...
- Before starting the update process check ... Antes de iniciar el proceso de actualización, compruebe ...
- When starting macros from the selection list, you also have ... Al iniciar macros desde la lista de selección, también tiene ...
- Before starting the batch job, you can choose which invoices ... Antes de iniciar el proceso, elija qué facturas ...
V)
arranque
VERB
- The secondary bit for the starting sequences. El punto secundario de la secuencia de arranque.
- the starting of the emergency generator, arranque del generador de emergencia,
- then the starting and charging systems luego los sistemas de arranque y carga
- The same applies to cold starting tests. Lo mismo ocurre con las pruebas de arranque en frío;
- balanced ratio of instant starting proporción equilibrada de arranque instantáneo
- Despite the complicated starting procedure, A pesar del complicado sistema de arranque,
VI)
encender
VERB
- I am starting this car in three seconds. Voy a encender el auto en tres segundos.
- Starting an engine could be ... Encender un motor, puede ser ...
- the go to for starting our cars. siendo la forma de encender nuestros carros.
- 5. AVOID STARTING A FIRE: the danger of a ... 5. EVITAR ENCENDER FUEGOS: el peligro ...
VII)
salida
VERB
- This is your starting line. Ésta es su línea de salida.
- The horses have now reached the starting point. Los caballos están en el punto de salida.
- Riders to the starting line. Todos a la línea de salida.
- Cars are now rolling out to the starting line. Los coches se preparan para la salida.
- All contestants report to the starting line. Participantes, a la linea de salida.
- Everybody back behind the starting line. Todo el mundo a la salida.
VIII)
puesta
VERB
- ... take rapid action to prevent the machinery starting up. ... oponerse rápidamente a la puesta en marcha de la máquina.
- starting it up and the right su puesta en marcha y el derecho
- starting up, moved towards the door. la puesta en marcha, se dirigió hacia la puerta.
- starting up and for its development, para su puesta en marcha y para su desarrollo,
- ... personal skills necessaries for the starting up. ... capacidades personales para la puesta en marcha.
- Starting up in the darkness ... Puesta en marcha en la oscuridad ...
boot
I)
arranque
NOUN
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- For our setup, we shall use a boot floppy. Para nuestros propósitos se utilizará un disquete de arranque.
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Proceed to selecting the boot kernel and options. Proceda a elegir el núcleo de arranque y las opciones.
- Put your boot against it. Ponga su arranque en su contra.
- Look for a boot disk. Busca un disco de arranque.
II)
bota
NOUN
Synonyms: boots, throw away, jackboot
- Forget about the boot. Olvídate de la bota.
- A footprint doesn't look like a boot. Una huella no se parece a una bota.
- Your present's in the boot. Tu regalo está en la bota.
- Look in my boot down there. Busca en la bota.
- This bigger boot saved our lives. Esta bota mas grande salvó nuestras vidas.
- Full confession in right boot. Una confesión completa en la bota derecha.
III)
arrancar
VERB
- I am not going to boot up this whole operation on ... No voy a arrancar la operación entera por ...
- ... describes how to install and boot an lx branded zone. ... describe cómo instalar y arrancar una zona con marca lx.
- ... will then be used to 'boot' your system. ... se utilizará para 'arrancar' el sistema.
- ... are not needed at boot time. ... no siempre son necesarios al arrancar.
- ... that has made your system unable to boot. ... que hizo que su sistema no pueda arrancar más.
- Boot changes will be reverted. Se revertirán los cambios al arrancar.
IV)
maletero
NOUN
Synonyms: trunk, luggage compartment, porter
- Take the boot out. Le quitamos el maletero.
- Installed inside the boot. Instalación en el maletero.
- We could put a couple of boxes in the boot. Podemos colocar un par de cajas en el maletero.
- She could've got into the boot of my car, ... Pudo meterse en el maletero de mi coche, ...
- ... the bonnet and the boot. ... el capó y el maletero.
- ... to keep it safely fixed in the boot. ... para mantenerlo perfectamente ajustado en el maletero.
VI)
inicio
NOUN
- This boot time may be so fast that some drives ... El tiempo de inicio podría ser tan rápido que algunas unidades ...
- The standard boot order is typically: La solicitud de inicio estándar es:
- It was a very muddy boot, and may introduce Fue un inicio lleno de barro, y puede introducir
- public people and boot volumes utilities will be bound personas y servicios públicos volúmenes de inicio estará obligado
- Select option 0 to overwrite the boot code. Seleccione la opción 0 para sobrescribir el código de inicio.
- O driver on boot: O durante el inicio:
VII)
iniciar
VERB
- ... experience a failure to boot, a thermal shutdown or ... ... experimentar un fallo al iniciar, un apagado térmico o ...
- ... and data files used to boot the computer are read ... ... y archivos de datos utilizados para iniciar el ordenador se leen ...
- To boot to the service partition: Para iniciar la partición de servicio:
- ... , which is usually used to boot the system. ... , utilizado normalmente para iniciar el sistema.
- Follow these steps to locally boot the server to the ... Siga estos pasos para iniciar localmente el servidor a la ...
- ... of your kernel and boot the system. ... del núcleo del sistema e iniciar el sistema.
starter
I)
arrancador
NOUN
Synonyms: ignitor
- This is the starter. Éste es el arrancador.
- if the starter voltage is low si el voltaje del arrancador es bajo
- when this and they both starter relationship when they are under cuando esta relación y ambos arrancador cuando están bajo
- lubricate as soon as it sets the starter lubricar tan pronto como se establece el arrancador
- every time you step on the starter brands you talk about ... cada vez que paso en el arrancador marcas se habla de ...
- Well, it's not the starter. Bueno, no es el arrancador.
II)
arranque
ADJ
- I think the starter's broken. Creo que no funciona el arranque.
- The starter's gone. El arranque no está.
- and is also offered with an electric starter system. y también se ofrece con un sistema de arranque eléctrico.
- Starter motor not rotating: No gira el motor de arranque:
- He has certainly been an early starter." Ciertamente ha sido un arranque temprano.
- well in in a way of a starter loop bien en forma de un bucle de arranque
III)
entrante
NOUN
- In salads and as a starter it is often served cold ... En ensaladas o como entrante se sirve fría a menudo ...
- Choose starter, main course and dessert Entrante, plato principal y postre a elegir
- ... wonderful meal, the starter should please the palate and ... ... maravilloso menú, el entrante debería placer al paladar y ...
- ... is served cold as a starter or as a main meal ... ... se sirve o fría como entrante o caliente como plato principal ...
- Starter - Beans with clams ... Entrante - Pochas con almejas ...
IV)
iniciador
NOUN
Synonyms: initiator, originator, initiating, launcher, primer, firestarter
- I keep it as a conversation starter. Lo tengo como un iniciador de conversaciones.
- If a liquid starter fertilizer is used, simply mix ... Si se usa un fertilizante iniciador líquido, simplemente mezcle ...
- ... in furrow and the starter applied separately. ... en el surco y aplicar separadamente el iniciador.
- The starter/Vitazyme combination can be placed directly in ... La combinación iniciador/Vitazyme puede ser situado directamente en ...
- ... simply mix the Vitazyme with the starter. ... simplemente mezcle el Vitazyme con el iniciador.
V)
VI)
VII)
plato
NOUN
- Your starter was dish of the day. Su plato era el plato del día.
- ... you say he's your starter and then on ... dices que es tu plato y luego en
- ... puneet placed on a starter knocked him although i cannot ... ... puneet coloca en un plato lo dejó, aunque no puedo ...
VIII)
titular
NOUN
Synonyms: holder, owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- starter entity in the day entidad titular en el día
- He wasn't the starter for the first half of the season ... No fue titular la primera mitad de la temporada ...
- your starter and on your temper su titular y en los estribos
- this year as a starter's may twelve starts ... este año como titular de mayo doce inicia ...
- ... the technical aspects of her starter, ... los aspectos técnicos de su titular,
- ... now that you're a starter? ... que ahora eres el titular?
booting
I)
arranque
VERB
- ... may prevent you from booting your machine the next time you ... ... puede hacer que su máquina no arranque la próxima vez que ...
- These servers support three booting protocols: Estos servidores admiten tres protocolos de arranque:
- Booting from an existing operating system is often ... El arranque desde un sistema operativo existente es a menudo ...
- ... till you see your phone booting in recovery mode. ... hasta que aparezca el teléfono arranque en modo de recuperación.
- ... other processes involved in booting the system. ... otros procesos implicados en el arranque del sistema.
II)
bootea
VERB
bootable
I)
arranque
ADJ
- ... is critical to keeping the system bootable. ... es vital para permitir el arranque del sistema.
- ... this floppy needs to be bootable. ... que el disquete sea de arranque.
- ... but the new boot environment is not bootable. ... pero no se puede iniciar el entorno de arranque.
- ... can either setup a bootable tape, or install via network ... ... puede configurar una cinta de arranque o instalarlo por red ...
- ... that will hold the bootable operating system, configure the mirror ... ... que contienen el sistema operativo de arranque, configure la duplicación ...
II)
autoarrancable
ADJ
III)
booteable
ADJ
IV)
reiniciable
ADJ
Synonyms: restartable
- If your computer becomes non-bootable and System Restore was ... Si su equipo deja de ser reiniciable y Restaurar sistema fue ...
cranking
I)
arranque
VERB
- that smaller known cranking like it you know que arranque más pequeña conocida como usted lo saber
- Like cranking the acting knob to 11. Al igual que el mando de arranque actuando a 11.
- with probably some cranking out i think even being and ... probablemente con algún arranque fuera, creo que incluso ser y ...
- You're just cranking away, you get ... No eres más que el arranque de distancia, se obtiene ...
initiated
I)
iniciado
VERB
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- A lockout command has been initiated. Un comando de bloqueo ha sido iniciado.
- He has even initiated legal proceedings against his employer. Que incluso ha iniciado procedimientos judiciales contra su empresa.
- The government has initiated eradication procedures. El gobierno ha iniciado procedimientos de erradicación.
- Launch sequence for escape procedure is initiated. Lanzamiento para el proceso de huida iniciado.
- It simply initiated a different lunar cycle. Simplemente ha iniciado otro ciclo lunar.
II)
iniciarse
VERB
Synonyms: start, startup, commence, getting started
- This process would be initiated with the creation of ... Este proceso podría iniciarse con la creación de ...
- It could be initiated from the lateral sensor array ... Pudo iniciarse en la batería de sensores laterales ...
- ... eye care should be initiated at the outset of the programme ... ... de la asistencia oftalmológica debe iniciarse al principio del programa ...
- The ejection process can be initiated from the backup console ... El proceso de expulsión puede iniciarse desde la consola de backup ...
- ... must be capable of being reliably initiated. ... deberán ser capaces de iniciarse de manera fiable;
- ... that were taken since it initiated the dialogue with the ... ... que se adoptaron después de iniciarse el diálogo con los ...
III)
emprendido
VERB
Synonyms: undertaken, embarked on, waged
- ... has developed and other activities have been initiated. ... se ha desarrollado y hemos emprendido nuevas actividades.
- ... Working Group that it had initiated a friendly settlement procedure ... ... Grupo de Trabajo que ha emprendido un procedimiento de arreglo amistoso ...
- ... the Member States have initiated to make the business world ... ... los Estados miembros han emprendido para informar al mundo empresarial ...
- ... The client planning process, initiated in 2003 as part ... ... proceso de planificación de clientes, emprendido en 2003 como parte ...
- ... this region - the Project has initiated a number of activities ... ... la región, el Proyecto ha emprendido una serie de actividades ...
- ... of the States Parties, has initiated a universalization strategy. ... de los Estados Partes ha emprendido una estrategia de universalización.
commence
I)
comenzar
VERB
- Let the courting commence. Este noviazgo puede comenzar.
- Let the quiz commence. Vamos a comenzar la prueba.
- Will you commence the questioning? Puede comenzar con el interrogatorio.
- The show's about to commence. La función está por comenzar.
- The challenge will commence on the. El reto va a comenzar a la.
II)
III)
abran
NOUN
Synonyms: open
- Main battery, commence firing. Batería principal, abran fuego.
- Mount one, commence firing. Batería 1 , abran fuego.
- Order the 75s to commence firing on our own positions. Ordene a los cañones que abran fuego sobre nuestras posiciones.
- Batteries One and Two commence firing, on coordinates ... Que Ias baterías 1 y 2 abran fuego sobre Ias coordenadas ...
- Batteries 1 and 2 commence firing, on coordinates ... Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas ...
getting started
I)
introducción
VERB
Synonyms: introduction, introducing, entering, introductory, entry, overview
- ... system requirements is available within this guide to getting started. ... los requisitos del sistema dentro de esta guía de introducción.
- You will apply the settings at the end of the Getting Started Se le aplicará la configuración al final de la Introducción
- ... the unattended setup information in the Getting Started book. ... la información sobre instalación desatendida en el libro de introducción.
- ... about your computer (Getting started) ... acerca del equipo (Introducción)
- ... forget to utilize the Getting Started window. ... olvide usar la ventana Introducción.
II)
empezar
VERB
- This is my way of getting started. Ésta es mi forma de empezar.
- But there they are now it's just getting started. Ahí está todo, así que ya puede empezar.
- ... my life's just getting started and yours is over. ... mi vida acabe de empezar y la tuya esté acabada.
- The night's just getting started. La noche acaba de empezar.
- I was just getting started, actually. Yo sólo acababa de empezar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.