Inbox means Buzón and Bandeja in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inbox

Meaning of Inbox in Spanish :

inbox

buzón

NOUN

Synonyms: mailbox, outbox, voicemail, letterbox

I left, uh, a memo in your inbox. Dejé un mensaje en tu buzón.
... from entering your email inbox: ... que entran en su buzón de entrada de correo:
... will show you how to check your service inbox. ... le mostrará cómo comprobar su buzón de entrada de servicio.
... saves the changes and returns you to the Inbox. ... sistema guarda los cambios y vuelve al Buzón.
... and the message is deleted from your Inbox. ... de reuniones y el mensaje se elimina del Buzón.

- Click here to view more examples -

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, deck, bin, salver

In the inbox, the user will see the subject of ... En dicha bandeja, el usuario verá el asunto del ...
... to put this in your inbox. ... a poner esto en tu bandeja.
No inbox templates found in the ... No se han encontrado plantillas de bandeja de entrada en el ...
... having to open your Inbox first. ... necesidad de abrir la Bandeja de entrada.
... that is used for the Inbox folder. ... que se utiliza para la carpeta Bandeja de entrada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Mailbox

mailbox

buzón

NOUN

Synonyms: inbox, outbox, voicemail, letterbox

I expect your receive in the mailbox. Espero su recibo en el buzón.
Somebody put a letter in my mailbox. Alguien dejó una carta en mi buzón.
You never open your mailbox. Nunca abres tu buzón.
Leave your key in the mailbox. Deje tu llave en el buzón.
Leave the mailbox open. Deje el buzón abierto.

- Click here to view more examples -

2. Outbox

outbox

buzón

NOUN

Synonyms: mailbox, inbox, voicemail, letterbox

... that have been saved in the Outbox folder. ... almacenados en la carpeta Buzón de salida.
... the message remains in the Outbox folder. ... el mensaje permanecer en la carpeta Buzón de salida.
... is moved to the Outbox folder for sending. ... pasará a la carpeta Buzón de salida para su envío.
... is saved in the Outbox folder until it is ... ... se guarda en la carpeta Buzón de salida hasta que se ...
... to save it in the Outbox folder from where you can ... ... para guardarlo en la carpeta Buzón de salida desde donde podrá ...

- Click here to view more examples -

3. Voicemail

voicemail

buzón

NOUN

Synonyms: mailbox, inbox, outbox, letterbox

Maybe we let it go to voicemail. Mejor dejamos que vaya al buzón.

II)

contestador

NOUN

Synonyms: answering, responder

Checking my voicemail at work. Revisando el contestador del trabajo.
I get a voicemail. Me da un contestador.
... leaving this in your voicemail, but it's really a ... ... dejando esto en eI contestador, pero es una ...
... leaving this in your voicemail, but it's really a ... ... dejando esto en el contestador, pero es una ...
... let it go to voicemail? ... dejarle que salte el contestador?.

- Click here to view more examples -

III)

voz

NOUN

Synonyms: voice, vocals, speech, word

here is the occasional positive voicemail that we get aquí es la voz positiva ocasional que tenemos
all right very nice voicemail thank you for the positive voicemail ... bien muy bonita voz gracias por el correo de voz positiva ...
a question here's one more voicemail take a listen to ... trata aquí es una voz más tomar un escuchar ...
was the most progressive voicemail they had to transcribe ... fue la voz más progresistas que tenían que transcribir ...
The Sprint PCS voicemail platform, used by ... La plataforma de correo de voz Sprint PCS utilizada por ...

- Click here to view more examples -

4. Letterbox

letterbox

buzón

NOUN

Synonyms: mailbox, inbox, outbox, voicemail

It is all the walking to our letterbox. Son las caminatas a nuestro buzón.
Try looking through the letterbox. Trate de mirar por el buzón.
I lit them and dropped them through the letterbox. Los encendí y los lancé a través del buzón.
Then just put it in my letterbox. Entonces justamente métalo en mi buzón.
... like a restless wind Inside a letterbox ... como viento Dentro de un buzón

- Click here to view more examples -

5. Tray

tray

bandeja

NOUN

Synonyms: pan, platter, deck, inbox, bin, salver

Thank you so very much for bringing up the tray. Muchas gracias por traer la bandeja.
He busses his own tray. El limpia su propia bandeja.
Put the tray down over there. Pon la bandeja por ahí.
You may send hers up on a tray. Que se lo suban en una bandeja.
I need a tray of instruments here. Necesito una bandeja con instrumental aquí.
I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.

- Click here to view more examples -

II)

charola

NOUN

Synonyms: platter

Call me anytime for the tray. Llámeme y vengo por la charola.
Get out the cash tray, lay it on ... Saca la charola del dinero y ponla sobre ...
in order not to let the tray shake. para que la charola no se mueva.
Where's his tray? Aquí está su charola.
... hit him in the tray with my face. ... le pegué en la charola con mi cara.
... bound to make the tray shake. ... seguro que harás que la charola se mueva.

- Click here to view more examples -

III)

cubeta

NOUN

Synonyms: bucket, pail, cuvette, bowl, basin, bin

... edge of the impression tray. ... se escurra de la cubeta.

IV)

plato

NOUN

Synonyms: dish, plate, bowl, course, saucer, turntable

6. Pan

pan

cacerola

NOUN

Synonyms: saucepan, casserole, pot

In a nonstick pan, add oil or spray. En una cacerola antiadherente, agregar aceite o aerosol.
He gets up and kicks the pan of rice down. Se levanta y patea la cacerola con el arroz.
Pour a pan of water over his head. Echale una cacerola de agua sobre la cabeza.
... the ingredients go in a sauce pan over medium heat. ... los ingredientes van en una cacerola sobre fuego medio.
We took the egg from the pan and peel. Sacamos el huevo de la cacerola y lo pelamos.
And pan, camera one. Y cacerola, one de cámara.

- Click here to view more examples -

II)

sartén

NOUN

Synonyms: frying pan, skillet, fryer, frypan, saucepan

I got you a new pan. Traje una sartén nueva.
Go get a pan quick. Ve y trae una sartén, rápido.
Place the pan over a cold water bath and stir the ... Ponga la sartén sobre agua fría y remueva la ...
When the iron pan really begins to smoke ... Cuando la sartén de hierro realmente comienza a fumar ...
... that got whacked with the pan? ... asesinado a golpes con la sartén.
... and wine in the pan, and there it is. ... y vino en la sartén y ahí lo tienes.

- Click here to view more examples -

III)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, platter, deck, inbox, bin, salver

The pan is filling with juice and you're losing moisture ... La bandeja se llena de jugo y pierdes humedad ...
Slip the pan underneath first, and ... Deslice la bandeja debajo de primero, y ...
When you slide the pan into the oven, Al deslizar la bandeja en el horno,
just on top of our pan justo encima de nuestra bandeja
under the pan to see if there is ... debajo de la bandeja para ver si hay ...
Top with another pan that fits inside the rim, ... Coloque otra bandeja que quepa dentro de la primera ...

- Click here to view more examples -

IV)

olla

NOUN

Synonyms: pot, cooker, saucepan, kettle, cooking pot, crock

So we put everything in the pan and distribute it. Ponemos todo en la olla y lo distribuimos.
Remove pan from heat and let shrimp cool in ... Retire la olla del fuego y deje los camarones en ...
... the cap of the pan. ... y es la tapa de la olla.
... all together, pour it into a pan. ... todo, se echa en una olla.
You'll need a heavy pan like this one. Necesitas una olla pesada como esta.
... the bran on top of a pan of boiling water, ... ... el salvado sobre una olla de agua hirviendo, ...

- Click here to view more examples -

utensilio

NOUN

Synonyms: utensil, cookware

VI)

panorámica

NOUN

Synonyms: panoramic, panorama, overview, scenic, panning, widescreen

A blur pan catches up with the chase. Una panorámica seguida atrapa al vuelo la persecución.
Field depth, pan, speed. Profundidad del campo visual, panorámica y velocidad.
The pan and the side truck tell the truth. La panorámica y el travelling revelan la realidad.
pan relating especially in the old way to learn una panorámica sobre todo en la antigua para aprender
pan to the table. una panorámica de la mesa.
Click and pan around the image Hago clic y una panorámica alrededor de la imagen

- Click here to view more examples -

VII)

cazuela

NOUN

Synonyms: casserole, pot, saucepan

This pan is still on the kang. Esta cazuela todavía está en el kang.
Pour a pan of water over his head. Echale una cazuela de agua en la cara.
Separately, in a pan. Separada, en una cazuela.
... to the sides of the pan ... y los lados de la cazuela.
And the sauce, you cook separately in a pan Y la salsa, debes cocinarla separada en una cazuela
Can you bring that pan, please? ¿Me pueden traer esa cazuela?

- Click here to view more examples -

VIII)

panamericana

NOUN

Synonyms: pan american

... look like the mighty Pan, ... se vea como la Organización Panamericana poderoso,

IX)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, bowl, recipient, receptacle, canister

We moved the bird to a second, clean pan. Pasamos al ave a un segundo recipiente, limpio.
... any bits and pieces that are stuck to the pan. ... cualquier trozo pegado al recipiente.
drain it into a clean drip pan. recójalo en un recipiente limpio.
... can she washed dishes in a pan like ... puede lavaba platos en un recipiente como

- Click here to view more examples -

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, cast

Here is your cake pan. Aquí tienes tu molde.
Let cool in the pan. Dejaremos enfriar dentro del molde.
Turn batter into pan. Verter la preparación en el molde.
Pour the base into the pan and crush everything with ... Vierta la base en el molde y aplastar todo con ...
Pour mix into the pan Verter la mezcla en el molde
... coated in cooking oil and place it into the pan. ... cubierto en aceite de cocina y colocarla en el molde.

- Click here to view more examples -

7. Platter

platter

plato

NOUN

Synonyms: dish, plate, bowl, course, tray, saucer, turntable

He pushed away his platter and got up. Se apartó el plato y se levantó.
We will start with the sampler appetizer platter. Empezaremos con un simple plato de aperitivo.
I think there's a vegetable platter over there. Creo que hay un plato de vegetales allí.
I want a deluxe hamburger platter. Quiero una súper hamburguesa al plato.
... we have a nice platter of knuckle sandwiches. ... que tenemos un bonito plato de sandwich es de puños.

- Click here to view more examples -

II)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, deck, inbox, bin, salver

Here it is on a silver platter. Aquí lo tienes en bandeja de plata.
He handed you a career on a silver platter. Te otorgó una carrera en bandeja de plata.
We could've had the world on a silver platter. Te habría servido el mundo en bandeja.
On a silver platter. En bandeja de plata.
Handed to us on a silver platter. Nos la entregaron en bandeja de plata.

- Click here to view more examples -

III)

charola

NOUN

Synonyms: tray

I set that platter there and forgot all about it. Me puse la charola allí y me olvidé de él.

8. Deck

deck

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, housing, roof, casing, coated, indoor

Get her to the flight deck. Llévala a la cubierta de vuelo.
I suddenly thought it was kind of damp on deck. De repente, pensé que estaba húmedo en la cubierta.
All crews report to the flight deck. Pilotos a la cubierta de despegue.
There is a line running down this deck. Hay una línea que atraviesa esta cubierta.
On the flight deck it's show time. Es hora de fiesta en la cubierta.
There is a line running down this deck. Hay una línea a lo largo de esta cubierta.

- Click here to view more examples -

II)

baraja

NOUN

Synonyms: shuffle

Give me a new deck of cards. Déme una baraja nueva.
Now all we need is a deck of cards. Ahora sólo nos falta una baraja de cartas.
Pick a card from the deck. Coge una de las cartas de la baraja.
Not playing with a full deck, are you? Le faltan naipes a tu baraja.
Life is like a deck of cards. La vida se parece a una baraja de cartas.
Give me a new deck of cards. Deme una baraja nueva.

- Click here to view more examples -

III)

mazo

NOUN

Synonyms: mallet, harness, sledgehammer, gavel, subharness, maul

A deck of cards. Un mazo de cartas.
Two a deck, name brand. Dos por mazo, de marca.
So let's go back to our deck. Volvamos a nuestro mazo.
I brought a deck of cards. Traje un mazo de cartas.
So let's go back to our deck. Volvamos a nuestro mazo.
He wants a deck of cards. Quiere una mazo de naipes.

- Click here to view more examples -

IV)

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch

Just go out on the deck. Podrías fumar en la terraza.
In summer relax on the deck until late taking in ... En verano, relájese en la terraza hasta tarde disfrutando de ...
... a cold margarita waiting for you out on my deck. ... un margarita frío esperándote en mi terraza.
... the water, a porch, a deck. ... el agua, una terraza.
... should sit on the deck. ... deberían sentarse en la terraza.
... door that led to the deck, and we were through ... ... puerta que daba a la terraza, y nos a través ...

- Click here to view more examples -

plataforma

NOUN

Synonyms: platform, pallet, shelf, pad, rig

On the observation deck. En la plataforma de observación.
You better stay close to the deck. Quédate cerca de la plataforma.
The engine deck is, frankly, ... La plataforma del motor, francamente, ...
Passengers with cars on deck five and six will be ... Los pasajeros con autos en la plataforma cinco y seis serán ...
... that hat on till you clear the deck. ... el sombrero hasta no salir de la plataforma.
There's no engine deck like there is on the ... No tiene una plataforma como la de este ...

- Click here to view more examples -

VI)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, inbox, bin, salver

9. Bin

bin

NOUN

Bin is your boss? ¿Bin es tu jefe?
Download and install the BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
Download and install BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
Enter or select the bin to be used for receiving ... Especifique o seleccione el bin que desea utilizar para recibir los ...
This bin is used for receipts of purchased items ... Este bin se utiliza para recibos de artículos comprados ...
Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...

- Click here to view more examples -

II)

papelera

NOUN

Synonyms: trash, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill

Glass lunch judge a bin to let it. Comida de vidrio juzgar papelera para dejarlo.
This is the recycling bin. Esta es la papelera de reciclaje.
Like in some bargain bin somewhere like three month after ... En una papelera como tres meses después ...
... throw them away in the recycling bin. ... tira los en la papelera de reciclaje.
Yes, next to the bin. Sí, al lado de la papelera.
So chuck it in the bin. Echadlo en la papelera.

- Click here to view more examples -

III)

compartimiento

NOUN

Synonyms: magazine, chamber, compartment

There's bin packing. Hay embalaje del compartimiento.

IV)

cubo

NOUN

Synonyms: cube, bucket, hub, pail, nave

This bin is for serious questions, you all. El cubo es para preguntas serias, chicos.
Talking to an empty bin? Has hablado con un cubo vacío.
It's dripping into the ice bin. Está goteando en el cubo del hielo.
I used to find his leavings by the bin. Solía encontrar sus desperdicios en el cubo.
I have here a plastic bin, and in this plastic He aquí un cubo de plástico, y en este plástico
a bin for collection of waste liquids, cubo para la recogida de líquidos residuales,

- Click here to view more examples -

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, deck, inbox, salver

Open the rear output bin. Abra la bandeja de salida posterior.
Close the top cover and the rear output bin. Cierre la cubierta superior y la bandeja de salida posterior.
Behind the banana bin is the only spot ... Detrás de la bandeja de plátanos es el único punto ...
From their cases and place them in a bin. De sus estuches y pónganlos en una bandeja.
... , laptop in a separate bin. ... , laptop en una bandeja separada.
... bag with oats out of the bin, ... bolsa de avena de la bandeja,

- Click here to view more examples -

VI)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, bowl, recipient, pan, receptacle, canister

emptied a basket into the bin, and with his ... una canasta vacía en el recipiente, y con su ...
... probably when the body tumbled out of the overhead bin. ... probablemente cuando el cuerpo cayó del recipiente de sobrecarga.
... % serving as the bottom of the top bin. ... % como piso del recipiente superior.

- Click here to view more examples -

VII)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, tank, reservoir, depot, warehouse, morgue, depositing

... you had your face in a vegetable bin. ... tenías la cara en un depósito de verduras.
To play the contents of a Video Bin: Para reproducir el contenido de un depósito de vídeo:
... any images in a Video Bin, they can be ... ... alguna imagen en el depósito de vídeo, éstas se pueden ...
... play the contents of a Video Bin, the video content ... ... reproducir el contenido de un depósito de vídeo, éste ...

- Click here to view more examples -

VIII)

contenedor

NOUN

Synonyms: container, wrapper, archive, dumpster, canister

Bin cover to protect closures. Cubierta del contenedor que protege los tapas.
Heard you found a print on the bin. Oí que encontró una huella en el contenedor.
... you pick something from refuse bin to eat. ... buscas algo para comer en el contenedor de la basura.
... volume of closures in bin and switches off when ... ... el volumen de tapas en el contenedor y se desactiva cuando ...
represented by me on a gray bin, representada por mí sobre el contenedor gris,
As each bin was filled it was ... A medida que cada contenedor se llena, se ...

- Click here to view more examples -

10. Salver

salver

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, deck, inbox, bin

card upon her salver. tarjeta en su bandeja.
The man held a salver with some letters on it and ... El hombre sostenía una bandeja con algunas letras en ella y ...
... four others carrying a similar salver which ... otras cuatro personas cargando una bandeja similar que
... of paper lying on the salver, with the air of ... de papel tirado en el bandeja, con el aire de
... at the company with a silver salver, as though ... a la empresa con una bandeja de plata, como si

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Inbox

Meaning of Inbox in Spanish :

inbox

buzón

bandeja

More meaning of Inbox

mailbox

buzón

outbox

buzón

voicemail

buzón

contestador

voz

letterbox

buzón

tray

bandeja

charola

cubeta

plato

pan

cacerola

sartén

bandeja

olla

utensilio

panorámica

cazuela

panamericana

recipiente

molde

platter

plato

bandeja

charola

deck

cubierta

baraja

mazo

terraza

plataforma

bandeja

bin

bin

papelera

compartimiento

cubo

bandeja

recipiente

depósito

contenedor

salver

bandeja