Stuffy
US
GB
ES
Translation of Stuffy in Spanish :
stuffy
1
congestión
ADJ
Synonyms: congestion, stuffiness, congested, engorgement
- A stuffy nose is usually caused ... La congestión nasal usualmente es causada ...
- ... only way to relieve a stuffy or runny nose. ... única forma de aliviar una congestión o un goteo nasal.
- ... can help relieve a stuffy nose. ... pueden ayudar a aliviar la congestión nasal.
- ... you medicine to relieve the stuffy nose. ... medicamentos para aliviar la congestión nasal.
- taken below and locked in a stuffy cabin. tomar a continuación y encerrado en una cabina de congestión.
2
tapada
ADJ
- Come on, stuffy head. Vamos, cabeza tapada.
- that make the house smell stuffy. que hacen que el olor de la casa tapada.
- In her stuffy room at the hotel to ... En su habitación tapada en el hotel al ...
- It was a small, stuffy, defunct room, of ... Era una pequeña habitación tapada, difunto, de ...
- ... rather indiscriminately to some stuffy ... no indiscriminadamente a algunos tapada
5
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, oppressive, smothery
- It may be stuffy in here. Este lugar es sofocante.
- ... out the window and it is stuffy. ... a través de la ventana y es sofocante.
- It may be stuffy and provincial, but it also happens ... Puede que sea sofocante, pero también es ...
- ... standing here itself gets a bit stuffy. ... estar aquí parada se vuelve sofocante.
- It's really stuffy in here. Está realidad sofocante por aquí
6
estirado
ADJ
- Wealthy but not stuffy. Rico, pero no estirado.
- Be solemn, but not stuffy. Sé solemne, pero no estirado.
- You're not stuffy. No es un estirado.
- ... you couldn't have gotten that stuffy in just four years. ... no puedes haberte vuelto tan estirado en sólo 4 años.
- He's this stuffy economist, you know? Él es este economista estirado, ¿sabes?
7
viciado
ADJ
8
pomposo
ADJ
Synonyms: pompous
- A bit stuffy for my taste. Es demasiado pomposo, para mi gusto.
- That sounds stuffy, and he's not. Esto suena pomposo, pero él no lo es.
- This is a stuffy, snobbish town. Este pueblo es pomposo y lleno de esnobs.
More meaning of Stuffy
congestion
I)
congestión
NOUN
Synonyms: stuffy, stuffiness, congested, engorgement
- That is the congestion. Ésa es la congestión.
- Congestion of the pleural cavity. Congestión de la cavidad pleural.
- I can already feel the congestion. Y yo ya siento la congestión.
- With all the traffic and congestion, believe me, ... Con todo el tráfico y la congestión, créeme, que ...
- It causes congestion on roads and in urban areas, ... Causa congestión en las carreteras y en las zonas urbanas, ...
II)
embotellamiento
NOUN
Synonyms: bottleneck, traffic jam, bottling, gridlock
- the neighbourhoods that are more affected by that congestion. los vecindarios que están más afectados por ese embotellamiento.
- but we have this connection between congestion and affected pero tenemos esta conexión entre el embotellamiento y los afectados.
- the congestion of a street with the neighbourhood el embotellamiento de una calle con el vecindario
stuffiness
I)
congestión
NOUN
Synonyms: congestion, stuffy, congested, engorgement
- ... let her seek some stuffiness that suits her. ... que busque un poco de congestión que le vaya bien.
congested
I)
congestionada
ADJ
Synonyms: stuffy
- This shall also apply in cases of congested infrastructure. Esto será aplicable también en los casos de infraestructura congestionada.
- ... the upper respiratory tract are congested, eroded and coated with ... ... tracto respiratorio superior aparece congestionada, con lesiones y recubierta de ...
- The mucosae are congested, contain petechiae and are sometimes eroded ... La mucosa está congestionada, tiene petequias y a veces ...
- ... of a section of infrastructure as "congested infrastructure"; ... motivado la calificación de un tramo como infraestructura congestionada.
- ... before except as one of a congested mass of people ... anterior, excepto como parte de una masa congestionada de personas
II)
congestiona
VERB
- ... that had not rushed in, that the congested mail was ... que no había corrido en que el correo se congestiona
- ... , the centre becomes congested very easily. ... , el centro se congestiona con mucha facilidad.
engorgement
I)
engorgement
NOUN
II)
ingurgitación
NOUN
III)
congestión
NOUN
Synonyms: congestion, stuffy, stuffiness, congested
- ... each feeding to prevent engorgement. ... cada alimentación para prevenir la congestión.
covered
I)
cubierto
VERB
- I want to know you have everything covered. Quiero saber que tienes todo cubierto.
- His body is covered in sores. Su cuerpo está cubierto de llagas.
- Our own snipers would've covered the area. Nuestros tiradores habrían cubierto la zona.
- I like the way everything's covered in words. Me gusta cómo todo está cubierto de palabras.
- Just the carrier's son all covered in muck. Es solo el hijo del carguero cubierto de barro.
- Body covered with feathers and legs covered with scales. Cuerpo cubierto de plumas y patas cubiertas de escamas.
II)
recubierto
VERB
- The deck is covered with stainless steel sheet. El tablero está recubierto de láminas de acero inoxidable.
- A transparent mirror covered with a very thin layer of chromium ... Un espejo transparente recubierto por una fina capa de cromo ...
- It is covered in acrylic glass to let you see ... Está recubierto de cristal acrílico para poder ver de ...
- So this book, for example, is covered, Este libro, por ejemplo, está recubierto,
- Stirring vessel covered with plastic (polythene or equivalent material ... Imán agitador recubierto de plástico (polietileno o material equivalente ...
- ... garnished with mandarin segments and covered with part of the ... ... adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte de la ...
III)
tapado
VERB
- Fire damage must have covered up the smell. El daño del fuego puede haber tapado el olor.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- And the rest was covered up by a stamp. Y lo demás estaba tapado con sellos.
- Them place them into a covered container while we cook the ... Ellos colocarlos en un recipiente tapado mientras se cocina el ...
- ... got his eye partially covered like a resource that ... ... hice su ojo parcialmente tapado, un recurso que ...
- Leave the dressing, covered, at room temperature. Mantenga el aliño a temperatura ambiente pero tapado.
IV)
amparados
VERB
- ... informal sector workers who are covered by social security schemes ... ... trabajadores del sector no estructurado amparados por regímenes de seguridad social ...
- ... in this instance, sportspeople are already covered enough. ... en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
- ... the goods and services covered by their marks. ... los productos y servicios amparados por sus marcas.
- ... or a number of animals covered by the same certificate; ... o número de animales amparados por un mismo certificado ;
- 5 % of producers covered by contracts, in order to ... el 5 % de los productores amparados por los contratos para ...
- ... the representatives of those persons be covered by this Article. ... los representantes de esas personas estuviesen amparados por este Artículo.
VI)
abarca
VERB
- Not all features are covered in this tutorial. Este tutorial no abarca la totalidad de las funciones.
- The scope of the occupations covered is then often large ... La gama de ocupaciones que abarca es a veces muy amplia ...
- This covered situations in which the prisoner was either ... Esto abarca las situaciones en las que el preso es ...
- ... the goods and services not covered by the international registration. ... los productos y servicios que el registro internacional no abarca.
- ... for which categories 1 to 123 are covered. ... , para los que abarca las categorías 1 a 123.
- ... objective 4 is currently covered by the annual reports questionnaire) ... cuestionario para el informe anual abarca actualmente el objetivo 4)
VII)
contemplados
VERB
Synonyms: referred, contemplated, envisaged
- the conformity assessment procedures covered by the designation; Procedimientos de evaluación de la conformidad contemplados por la designación;
- ... could be contemplated that are not already covered. ... de los todavía no regulados quedarían contemplados.
- Themes covered by the State Constitutions: Temas contemplados en las constituciones de los Estados:
- The air traffic rights not covered in this Article will ... Los derechos de tráfico no contemplados en este Artículo, ...
- The products covered by this Directive must ... Los productos contemplados en la presente Directiva irán ...
- ... , processes and services covered by the designation; ... , procesos y servicios contemplados por la designación;
VIII)
comprendidos
VERB
Synonyms: included, encompassed
- ... should not be regarded as preparations covered by the definition of ... ... no deben considerarse preparados comprendidos en la definición de ...
- ... to supplies and parts not covered elsewhere. ... suministros y piezas no comprendidos en otras partidas.
- ... commentary as one of the systems covered by the term " ... ... comentario como uno de los sistemas comprendidos en la expresión " ...
- ... used on surfaces and linings covered by the requirements of ... ... las superficies y los revestimientos comprendidos en lo prescrito en ...
- ... and which are today covered by Objective 6. ... y que actualmente están comprendidos en el Objetivo 6.
- ... , not being products covered by any of the earlier headings ... ... , siempre que no estén comprendidos en las partidas precedentes ...
IX)
cobertura
VERB
- The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.
- ... not raise your hand, it will not be covered. ... no levantan la mano, no tendrá cobertura.
- These services are covered: Estos servicios cuentan con cobertura:
- the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment; la cobertura de la obligación por el compromiso presupuestario correspondiente;
- These services are covered when they involve: Estos servicios cuentan con cobertura si se tratan de:
- ... inevitably mean that the total costs cannot be completely covered. ... lugar ineludiblemente a una cobertura incompleta de los costes totales.
X)
tratados
VERB
Synonyms: treated, treaties, agreements, dealt with, addressed, processed
- ... the species, genera or families covered in the guide. ... las especies, géneros o familias tratados en la guía.
- ... public awareness about the issues covered. ... al público respecto a los temas tratados.
- ... learn more about topics covered in this briefing. ... obtener más información sobre los temas tratados en esta sesión.
- Key points covered in this module: Puntos clave tratados en este módulo:
- The topics covered were defined in collaboration ... Los temas tratados fueron definidos en colaboración ...
- Topics covered in this video: reading your ... Los temas tratados en este video: lectura su ...
plugged
I)
enchufado
VERB
Synonyms: hooked up
- He never even plugged it in. Nunca la ha enchufado ahí.
- A power strip plugged into another power strip. Un ladrón enchufado en otro ladrón.
- Keep your phone plugged in to the charger for at ... Mantén tu teléfono enchufado al cargador durante al ...
- It's plugged in the wall. Está enchufado a la pared.
- Look, it's plugged into the electric organ. Fíjese, está enchufado en el órgano eléctrico.
II)
tapado
VERB
- plugged up propaganda that are kara ... tapado propaganda que son kara ...
- ... or what i think it plugged up mister ... o lo que me parece tapado señor
- ... that comes with a plugged hole ... que viene con un orificio tapado
- Who plugged up the hole? ¿Quién ha tapado el agujero?
III)
conectado
VERB
- All plugged into one outlet. Todo conectado en un solo enchufe.
- My phone is plugged into here. Mi teléfono está conectado a un bloqueador de rastreo.
- Once that is plugged in, your installation is done. Una vez conectado, la instalación está terminada.
- It's not plugged in to your regular line. Está conectado a tu línea normal.
- was plugged into that one computer. estaba conectado a ése computador central
IV)
V)
taponada
ADJ
VI)
VII)
metimos
VERB
- We just plugged into this formula. Simplemente lo metimos en esta fórmula.
- So we plugged it in and all of sudden ... Así que nos metimos en y de repente ...
obscured
I)
oscurecido
VERB
Synonyms: darkened, overshadowed
- Something often obscured by the masks we wear. Algo generalmente oscurecido por las mascaras que llevamos.
- Unfortunately, the name is obscured. Desafortunadamente, el nombre está oscurecido.
- further obscured lamp fits former no longer oscurecido además encaja en los antiguos portalámparas que ya no se
- The welts obscured them, but he is covered ... Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto ...
- obscured her sense of the greater one ... oscurecido su sentido de la mayor que ...
II)
capped
I)
capsulado
VERB
III)
nevadas
ADJ
- ... the peaks are snow-capped again, ... los picos de los montes están nevadas de nuevo y siento
- ... our crop lands and snow-capped peaks. ... nuestras tierras de cultivo y nevadas picos.
- ... , where snow-capped peaks rise sheer and ... ... , donde los picos de puntas nevadas se elevan desde el ...
- ... the Andean tropical snow-capped mountains, in collaboration ... ... de las montañas tropicales nevadas de los Andes, en colaboración ...
IV)
VI)
clogged
I)
obstruido
VERB
Synonyms: obstructed, blocked, plugged, occluded, hindered
- One of the nozzles must be clogged. Uno de los cabezales debía estar obstruido.
- It clogged the intake vents. Han obstruido los orificios de entrada.
- The engine's clogged up. El motor está obstruido.
- being clogged from the dishwasher air gap está obstruido por la brecha lavavajillas aire
- clogged up down a coal-mine ... obstruido por una mina de carbón ...
II)
estorbados
ADJ
III)
IV)
tapado
VERB
- The outhouse is clogged up! ¡El retrete está tapado!
- ... I think, a clogged fuel filter. ... que creo que es un filtro de combustible tapado.
V)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, jammed, stalled, bogged down
- It must be clogged. Debe de estar atascado.
- The tunnel is clogged. El túnel está atascado.
- Sounds to me like one of the ducts is clogged. Me parece que uno de los conductos está atascado.
- Clogged in the middle of the night, in the middle ... Atascado en medio de la noche, en medio ...
- Your food trap's clogged, that's all. El filtro se ha atascado, eso es todo.
VI)
obturado
ADJ
VIII)
tapadas
ADJ
Synonyms: covered
- ... see if his arteries are clogged. ... vean si tiene las arterias tapadas.
- clogged nozzles and that they are all uniform. tapadas y que sean todas uniformes.
- Now, we fixed the clogged nozzle and we had Ahora, arreglamos las boquillas tapadas
X)
dense
I)
denso
ADJ
- Now the arm was quite heavy, dense. Ahora bien, el brazo era bastante pesado, denso.
- Things get shorter, more dense. Y te haces más pequeño, más denso.
- You are doing a remarkable and very dense intellectual work. Ustedes están haciendo un trabajo intelectual notable y muy denso.
- Women are like ions in a dense plasma. Las mujeres son como los iones en plasma denso.
- They got into some dense thicket. Se metieron en un denso matorral.
- The vocabulary was too dense. El vocabulario era demasiado denso.
III)
IV)
densidad
ADJ
Synonyms: density
- This dense packing is what makes us so smart. Esta densidad es la que nos hace tan inteligentes.
- how dense is the nucleus? ¿qué densidad tiene el núcleo?
- the highly dense and elastic head peculiar la cabeza peculiar de alta densidad y elasticidad
- leaving lower quality coal that is less energy dense. dejando carbón de baja calidad que tiene menor densidad energética.
- ... in a rack-dense 1U value server ... en un económico servidor 1U con gran densidad de bastidor
bushy
I)
tupidas
ADJ
- Big guy over there with bushy eyebrows. Aquel tipo con cejas tupidas.
- He has dark hair and thick, bushy eyebrows. Tiene el pelo oscuro y abundante, cejas tupidas.
- To keep plants bushy, prune in spring ... Para mantener las plantas tupidas, pode en primavera ...
- His great, bushy head sat low between his shoulders, ... Su gran cabeza, tupidas sáb baja entre sus hombros, ...
- set and his bushy eyebrows meeting, "No ... conjunto y su encuentro cejas tupidas, "No ...
II)
III)
IV)
peluda
ADJ
- ... too long and too bushy and too thick. ... demasiado larga y demasiado peluda y gruesa.
- Come on, bushy tail. Anda, cola peluda.
V)
pobladas
ADJ
Synonyms: populated
- pair of bushy brows, said solemnly, and in par de cejas pobladas, dijo solemnemente, y en
- beneath his bushy eyebrows the glance of ... por debajo de sus pobladas cejas de la mirada de ...
- bushy eyebrows now my mistake that ... cejas pobladas ahora mi error que ...
- ... utmost intensity, his bushy eyebrows ... mayor intensidad, sus pobladas cejas
- ... with an iron-grey moustache and bushy eyebrows, who ... con un bigote de hierro gris y cejas pobladas, que
VI)
espesas
NOUN
- face with a moustache and a pair of bushy rostro con un bigote y un par de espesas
- seem to broaden as the big bushy brows come down and ... parecen ampliar el espesas cejas grandes vienen abajo y ...
- ... moustache and a pair of bushy ... bigote y un par de espesas
- ... the creeping dark green leaves were more bushy ... el reptil hojas verde oscuro son más espesas
- ... the quick look under his bushy brows ... la mirada rápida bajo las cejas espesas
charged
I)
cargado
VERB
- You will be charged with obstructing justice. Serias cargado con obstruir la justicia.
- The air is charged. El aire está cargado.
- What if it's just a sexually charged embrace? Que tal si es simplemente un abrazo sexualmente cargado.
- There was something in the charged atmosphere that she dreaded. Había algo en el ambiente cargado que se temía.
- One of them is going to be charged. Uno de ellos va a ser cargado.
- As soon as it reads charged. En cuanto indique cargado.
II)
acusado
VERB
- Being charged with false adoption and child endangerment. Fue acusado de falsa adopción y poner en peligro niños.
- I was never even charged. Ni siquiera fui acusado.
- Because you'll be charged with hindering a prosecution. Porque, serás acusado de obstaculizar el proceso judicial.
- And because of that he's being charged with treason. Y por eso está acusado de alta traición.
- He assures me a robot cannot be charged with homicide. Y un robot no puede ser acusado de homicidio.
- Not before he can be formally charged. No antes de que pueda ser acusado formalmente.
III)
cobra
VERB
- You are only charged for completed calls. Solamente se cobra por llamada completada.
- Interest is charged on virtually all loans ... Se cobra interés en prácticamente todos los préstamos ...
- is charged by the law with the se cobra por la ley con el
- ... an integer amount to be charged. ... un número entero que representa la tarifa que se cobra.
- ... he'd printed and hadn't charged for, because it ... que había impreso y que no se cobra, ya que
- ... over 15 years you have charged me the same prices. ... más de 15 años que me cobra los mismos precios.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, attendant
- My older brother charged me to buy his tickets beforehand. Mi hermano mayor me ha encargado comprarle las entradas anticipadas.
- I come charged with an errand. Me han encargado un recado.
- ... which i work has charged me to accomplish this task ... ... cual trabajo me ha encargado que cumpla esta tarea ...
- I am charged with a most agreeable office Estoy encargado de una oficina más agradable
- He charged us with finding the best way to become ... Nos encargado de encontrar la mejor manera de llegar a ser ...
- who were charged with the job of building a successful ... encargado de construir un exitoso ...
V)
VI)
cargarse
VERB
Synonyms: charge
- Emits light when charged. Se ilumina al cargarse.
- ... job, yet it should be charged separately to your Bill ... ... proyecto, aunque debería cargarse por separado en la Factura-a Nº ...
VII)
cargos
VERB
- It seems you're not being charged. Parece que no tiene cargos.
- None of us had been charged. Ninguno de nosotros tenía cargos.
- He could have been charged. Pudieron haber presentado cargos.
- Charged with car theft, ... Cargos por robo de coches, ...
- ... uniformity in how these cases are charged, counselor. ... consenso acerca de los cargos en estos casos, abogado.
- What did happen is that she was charged with adultery Lo que pasó es que ella enfrentó cargos por adulterio
laden
I)
II)
cargado
ADJ
- Fully laden here and empty here. Aquí totalmente cargado y aquí vacío.
- The vehicle is tested both unladen and laden. Se deberán realizar ensayos con el vehículo vacío y cargado.
- You who are weary and heavy laden Tu que está cansado y cargado
- anxieties with which it has long been laden. ansiedad con la que ha sido cargado.
- filed up the main street laden with provision-baskets. presentado por la calle principal cargado de canastas de prestación.
fraught
I)
consecuencia-cargado
ADJ
II)
cargada
ADJ
- ... of these issues is fraught with ethical dilemmas which in ... ... de esas cuestiones está cargada de dilemas éticos que ...
- seems to be fraught with tension? parece estar cargada de tensión?
- corporate fraught with recover find out about cargada corporativa con recuperar averiguar sobre
- ... filled with opportunities, but fraught with hazards." ... llena de oportunidades, pero cargada de peligros. "
- ... stories and you say yes this was fraught ... historias y dice que sí esta estaba cargada
III)
debited
I)
debitada
VERB
- Your credit card will be debited within 24 hours after making ... Su tarjeta será debitada durante las 24 horas siguientes a la ...
- debited by getting air play at the ... debitada por conseguir juego de aire en la ...
II)
adeuda
VERB
- ... ledger account from which the accrued revenue will be debited. ... cuenta contable desde la cual se adeuda el ingreso acumulado.
- The account is debited if the transaction ledger status ... La cuenta se adeuda si el estado de contabilidad de transacción ...
- ... , the account is debited. ... , la cuenta se adeuda.
III)
cargado
VERB
- Guarantee of the amount debited: Certeza absoluta sobre el total cargado :
- The total amount debited to the cost value accounts ... El importe total cargado en las cuentas de valor de coste ...
suffocating
I)
sofocante
VERB
Synonyms: stifling, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The heat is suffocating. El calor es sofocante.
- Exile is better than in prison suffocating prison. El exilio es mejor que la prisión sofocante prisión.
- I am seized by a suffocating nightmare. Fuí preso de una pesadilla sofocante.
- It was suffocating, and my chest ... Era algo sofocante, y mi pecho ...
- ... everyone away with my suffocating need for control. ... todos a un lado por mi sofocante necesidad de control.
II)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, smothers, stifling, asphyxiating
- ... last she awoke from the suffocating ... fin se despertó de la asfixia
- ... not being able to breathe (suffocating) under water. ... no poder respirar (asfixia) debajo del agua.
III)
IV)
ahogando
VERB
- They may be suffocating. Quizá se esté ahogando.
- who was suffocating with excess of woe, and sank ... que estaba ahogando con exceso de dolor, y cayó ...
- You're suffocating me! Me estás ahogando!
stifling
I)
sofocante
VERB
Synonyms: suffocating, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The room was stifling. La habitación era sofocante.
- It is stifling of innovation. Es una innovación sofocante.
- His helmet is stifling. Su casco es sofocante.
- Losing sight of her future, it's stifling. Perder de vista su futuro, es sofocante.
- ... of two mornings was stifling him. ... de dos mañanas se le sofocante.
II)
asfixiante
VERB
Synonyms: suffocating, choking, asphyxiating, asphyxiant, smothering
- All this stifling respectability. Toda esa asfixiante respetabilidad.
- back into the stifling inertia of the hotel routine. de nuevo en la inercia de la rutina asfixiante hotel.
- ... live with an artist, it's stifling. ... vivir con un artista, es asfixiante.
- ... of the breathless atmosphere was stifling. ... de la atmósfera era asfixiante aliento.
- It's stifling, isn't it? Es asfixiante, ¿no crees?
III)
agobiante
VERB
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome
- It can be a bit stifling though. Es sólo que es un poco agobiante.
- It can be a bit stifling though. Es sóIo que es un poco agobiante.
- It's stifling in here. Es agobiante aquí adentro.
- the history I trace, the stifling secret. he reconstruido la historia y el agobiante secreto.
IV)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, choking, suffocating
- ... heard him lying awake at night, stifling sighs for Angel ... le oía despierto por la noche, ahogando suspiros de ángel
sultry
I)
II)
sensual
ADJ
- The night was as sultry as the day. La noche era tan sensual como el día.
- the sultry morning, as if for his life, Por la mañana sensual, como si por su vida,
- It was a close, sultry day: devoid of sunshine ... Fue un día cercano, sensual: carente de sol ...
- ... of elaborate benevolence, sultry enough to tempt flies ... ... de benevolencia elaborada, sensual como para tentar a las moscas ...
- ... , and in the sultry twilight the faces of her ... ... , y en el crepúsculo sensual los rostros de sus ...
III)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, stuffy, oppressive, smothery
- The night was so very sultry, that although La noche era tan sofocante, que, aunque
- With the coming of the sultry heat of summer, the ... Con la llegada del calor sofocante del verano, los ...
- ... roads ran, on the sultry morning, as if for ... ... carreteras corrió, en la mañana sofocante, como si por ...
- calm, a sultry heat, and that ... calma, un calor sofocante, y que la ...
- ... were able to leave the sultry and unhealthy ... fueron capaces de salir de la sofocante y malsana
IV)
seductora
ADJ
Synonyms: seductive, alluring, seductress, beguiling, enticing
- ... just want to hear my sultry voice. ... sólo querías escuchar mi voz seductora?
- ... smile, so broad and sultry, that, had ... ... sonrisa, tan amplia y seductora, que, de haber ...
oppressive
I)
opresivo
ADJ
Synonyms: oppressively
- You mean an oppressive environment. Quieres decir un ambiente opresivo.
- This heat really is most oppressive. Este calor realmente es de lo más opresivo.
- The air was oppressive. El aire era opresivo.
- There was an oppressive silence in the room. Se produjo un silencio opresivo en la habitación.
- And again there was that oppressive silence. Y de nuevo hubo ese silencio opresivo.
II)
oprimente
ADJ
III)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- ... has a moral certainty that's so oppressive. ... tiene una certeza moral que es tan agobiante.
- It was an oppressive day, and, after Fue un día agobiante, y, después de
- It was so oppressive that even the thought of the ... Era tan agobiante que ni siquiera el pensamiento de la ...
- It was an oppressive day, and, after ... Fue un día agobiante, y, después de la ...
IV)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, stuffy, smothery
- The scirocco is oppressive. El siroco es sofocante.
- The scirocco is oppressive. El siroco es muy sofocante.
- ... a yet another visit - welcomed by an oppressive heat. ... una nueva visita con un calor sofocante.
stretched
I)
estirado
VERB
- She must have stretched first. Ella debe haber estirado primero.
- If your right line has stretched longer than your left ... Si su línea derecha se ha estirado más de la izquierda ...
- His neck was stretched, his eyes were closed ... Tenía el cuello estirado, tenía los ojos cerrados ...
- ... fingers of its hand have yet been stretched. ... dedos de su mano se han estirado.
- ... now that you've stretched your legs, maybe ... ... pues ahora que has estirado las piernas, a lo mejor ...
- The material conducts electricity even while stretched El material conduce la electricidad incluso estirado
II)
se extendía
VERB
Synonyms: sprawled
- It stretched before me like an unending season. Que se extendía ante mí como una temporada sin fin.
- The small bright lawn stretched away smoothly to the ... El césped brillante pequeña se extendía sin problemas a la ...
- The cellar floor stretched before me like some ... El suelo del sótano se extendía ante mí como una ...
- ... a wide bank that stretched across the end of ... ... un banco de ancho que se extendía a través del extremo de ...
- To the south stretched the defile, or ... Hacia el sur se extendía el desfiladero, o ...
- the domain stretched off behind. el dominio se extendía fuera de detrás.
III)
extendió
VERB
- stretched him flat on his back. le extendió sobre su espalda.
- stretched his own to the utmost, could see extendió los suyos hasta el extremo, podría ver
- face to it, stretched the legs of the ... frente a él, extendió las piernas de los ...
- stretched his tall frame before ... extendió su alta antes de ...
- opportunity offered, she stretched forth her arm to bend ... oportunidad que ofrece, que extendió su brazo para doblar ...
- He stretched his right hand (the left arm, ... Él extendió su mano derecha (el brazo izquierdo, ...
IV)
tensada
VERB
Synonyms: tensioned
- ... the cover is well stretched and that the elastic is correctly ... ... la funda está bien tensada y el elástico correctamente ...
V)
tendido
VERB
Synonyms: lying, tended, laying, stretched out, stringing
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- ... feeling well, lay stretched on a sofa by the fire ... ... se sentía bien, tendido en un sofá junto al fuego ...
- lying stretched across it. tendido a través de ella.
- and stretched upon that a covering of goat y tendido sobre que una cubierta de cabra
- lay stretched across the room. tendido en la habitación.
- And thereafter it lay stretched in the distance behind ... Y, posteriormente, que estaba tendido en la distancia detrás ...
VI)
estirarse
VERB
- Most of the other content would have to be stretched, La mayoría del resto de contenidos tendrían que estirarse
- the poor openings may become stretched costly years older looking las aberturas pobres pueden estirarse años más costosos buscando
- ... doesn't allow the lightning to be stretched into an arc before ... ... no dejará al rayo estirarse en forma de arco antes ...
VII)
stiff
I)
tieso
ADJ
Synonyms: stiffly
- Your left side will feel stiff occasionally. Tu lado izquierdo se pondrá tieso ocasionalmente.
- The second one had a stiff arm. El segundo tenía un brazo tieso.
- ... this left glove is feelin' awfully stiff. ... el guante izquierdo se siente muy tieso.
- And why are you so stiff, man? Y porque estas tan tieso, hombre?
- I've had a stiff neck for hours. Tengo el cuello tieso.
II)
rígido
ADJ
- As stiff as a beam. Está rígido como un rayo.
- It felt kind of stiff at the game. Lo notaba algo rígido en el partido.
- Look how clean and stiff it is. Mira que limpio y rígido es.
- And his body was totally stiff. Y su cuerpo estaba totalmente rígido.
- He was very stiff and formal. Era muy rígido y formal.
III)
dura
ADJ
- I think you've got a bit of stiff competition. Creo que tienes un poco de dura competencia.
- I mean, he is stiff. Creo que ya esta dura.
- They had a stiff climb to get to the top again ... Tenían una subida dura para llegar a la cima de nuevo ...
- The hand grip is stiff, but offers sufficient support ... La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
- I woke very cold and stiff about an hour after ... Me desperté muy fría y dura aproximadamente una hora después ...
IV)
agarrotado
ADJ
- My neck is stiff. Tengo el cuello agarrotado.
- I just have a stiff neck from the crash. Sólo tengo el cuello agarrotado por el choque.
- He's all stiff from rheumatism. Está agarrotado por el reumatismo.
- ... the morning a bit stiff and achy? ... la mañana un poco agarrotado y dolorido?
V)
estirado
ADJ
VII)
tensos
ADJ
- ... too stiff, you're too stiff. ... tensos,estáis muy tensos.
- You're too stiff, you're too stiff. Estáis tensos,estáis muy tensos.
VIII)
cadáver
NOUN
- We got a stiff to deliver. Tenemos un cadáver para entregar.
- Nobody told me about any stiff. Nadie me dijo nada sobre un cadáver.
- I could really use a stiff one right now. En este momento podría ser de utilidad un cadáver.
- He was guarding the stiff. Estaba cuidando el cadáver.
- ... because parts of the stiff are missing. ... porque faltan partes del cadáver.
snobby
I)
esnob
NOUN
- because you're not as snobby when it comes to ... porque no es un esnob y cuando vienes a ...
- ... do it in a way that never felt snobby. ... de hacerlo de un modo que nunca pareció esnob.
- Why did you think I was snobby? ¿Por qué pensaste que era esnob?
strained
II)
tensa
ADJ
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue muy tensa en los siguientes meses.
- Then the situation grew less strained. Entonces la situación se volvió menos tensa.
- We got a strained relationship, see. Tenemos una relación tensa, sabes.
- They strained their eyes at each other through ... Se tensa los ojos el uno al otro a través de ...
III)
V)
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, struggled, strove
- I strained the old bean to ... Me esforcé por el grano de edad para ...
- I strained the old bean till ... Me esforcé por el grano de edad hasta ...
- 'I strained my mental eyesight only to discover ... "Me esforcé mi vista mental, sólo para descubrir ...
VI)
VII)
estirado
ADJ
- What is 'strained silicon' process? Qué es el proceso de 'silicio estirado'?
- information on strained silicon transistors used in 90nm ... Información sobre los transistores de silicio estirado utilizados en el proceso ...
- ... ) 4 processors strained silicon strained silicon transistors ... ) 4 silicio estirado transistores de silicio estirado
VIII)
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, struggled
- He strained all his strength. Se esforzó toda su fuerza.
- ... the dripping window and strained her eyes into the darkness ... ... la ventana de goteo y se esforzó sus ojos en la oscuridad ...
- sleepy as laudanum, my lines is strained to sueño como láudano, mis líneas se esforzó por
- strained to a high lucidity and vivacity ... se esforzó por una lucidez y vivacidad de alta ...
- ... as laudanum, my lines is strained to ... , como el láudano, mis líneas se esforzó por
X)
forzada
ADJ
- Strained attention on the part of ... La atención forzada por parte de las piernas de ...
- ... quality of mercy is not strained." ... propiedad de la clemencia es que no sea forzada. "
- ... I suppose her voice sounded strained. ... supongo que su voz parecía forzada.
- ... study, and with a strained laugh she handed him a ... ... estudio, y con una sonrisa forzada que le entregó una ...
- "Mercy is not strained. "La misericordia no es forzada.
outstretched
I)
extendidas
ADJ
Synonyms: extended, widespread
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- ... with two eager hands outstretched. ... con las dos manos extendidas ansiosos.
- She surrendered herself to his outstretched hands and they danced. Ella misma se entregó a las manos extendidas y bailaron.
- There are lilacs, and hands outstretched Hay lilas y manos extendidas.
- Jurgis could see her outstretched hands, shaking and twitching ... Jurgis podía ver las manos extendidas, temblores y espasmos ...
II)
extendidos
VERB
Synonyms: extended, widespread, stretched out, escalated
- ... just keep your arms outstretched like this. ... solo mantén tus brazos extendidos justo así.
- ... there are two men face down, arms outstretched. ... hay dos hombres boca abajo con los brazos extendidos.
- into his outstretched arms. en sus brazos extendidos.
- He hesitated and advanced with outstretched vaciló y avanzado con extendidos
- outstretched to the fire, which a man would extendidos hacia el fuego, que un hombre
III)
IV)
estiradas
VERB
Synonyms: stretched
- ... pray with our hands together or with outstretched hands. ... orar con nuestras manos juntas o como nuestras manos estiradas.
flawed
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, faulty, defectively, malfunctioning
- ... can result in a bigger, flawed chromosome. ... puede dar como resultado un cromosoma defectuoso y más grande.
- ... might be the system that is flawed and needs to be ... ... será el sistema el que es defectuoso y si no habrá ...
- Assessing this rule, we can see it's flawed Al evaluar esta regla, vemos que es defectuoso
- If a particular line of reasoning is flawed Si una determinada línea de razonamiento es defectuoso
- It was my criteria for a teacher that was flawed, Era mi criterios para un maestro que era defectuoso,
II)
viciado
VERB
- This report is unrealistic and fundamentally flawed. Este informe no es realista y está fundamentalmente viciado.
- The euro was flawed from the outset, but it ... El euro estaba viciado desde el principio, pero ...
- ... is the work at that is flawed ... es el trabajo al que está viciado
III)
imperfecto
ADJ
Synonyms: imperfect, imperfectly, imparfait
- The game is flawed. Este juego es imperfecto.
- Your model is fundamentally flawed. Tu modelo es fundamentalmente imperfecto.
- Just another flawed human. Solamente otro humano imperfecto.
- ... only because man is flawed. ... sólo porque el hombre es imperfecto.
- A flawed hero who doesn't save the day: Un héroe imperfecto que no salva la situación:
IV)
errónea
ADJ
- This is a politically understandable but flawed policy. Se trata de una medida políticamente comprensible, pero errónea.
- Perhaps my analogy was flawed. Quizás mi analogía es errónea.
- He wrote a paper about flawed science in government cases ... Escribió un artículo sobre ciencia errónea en casos del gobierno ...
- ... of showing that my hypothesis is flawed. ... de demostrar que mi hipótesis es errónea.
- defending a flawed position or pursuing a question defendiendo una posición errónea o perseguir una pregunta
V)
deficiente
ADJ
- Your logic is flawed. Su lógica es deficiente.
- But this reply is so flawed that it's incoherent. Pero esta respuesta es tan deficiente que es incoherente.
- My whole existence is flawed Toda mi existencia está deficiente
- It took a number of years of flawed Me tomó un número de años de deficiente
- ... one of the stents is flawed. ... una de sus cánulas es deficiente.
stale
I)
rancio
ADJ
- I find the air has become stale. Siento que el aire está rancio.
- You know it's getting stale. Sabes que se está haciendo rancio.
- And there's sort of a stale smell. Y hay como un olor a rancio.
- This bread is so stale. Este pan está rancio.
- ... even mind the warm, stale refrigerator. ... ni me importaba el refrigerador tibio, rancio.
II)
añejo
ADJ
Synonyms: anejo
- Smell the stale air. Huele el aire añejo.
- Stale coffee in the café on me for ... Yo pago por un café añejo en la cafetería para ...
- Stale incense, old sweat Incienso añejo, viejo sudor
III)
viciado
ADJ
- The air in here is stale. El aire aquí dentro está viciado.
- The air is stale. El aire está viciado.
- ... properly ventilated to remove stale or contaminated air. ... estar adecuadamente ventilado para extraer el aire viciado o contaminado.
- Dreary, stale, something. Lóbrego, viciado, algo como.
IV)
obsoletos
ADJ
Synonyms: obsolete, outdated, deprecated
- ... list of useful links (some are stale). ... lista de enlaces de utilidad (algunos ya obsoletos).
- ... find files that are stale, or at risk because ... ... encontrar archivos que están obsoletos o en riesgo porque no se ...
- More than stale chapters in some remote civics Más de capítulos obsoletos en algunas remotas cívica
- Which records must be scavenged if they become stale Qué registros se deben compactar si están obsoletos
- ... start immediate scavenging of stale resource records: ... iniciar el borrado inmediato de los registros de recursos obsoletos:
vitiated
I)
viciado
VERB
- ... of the parties is vitiated by the positive exclusion ... ... de las partes esta viciado por la exclusión real ...
- ... single market has been vitiated by the dogma of ... ... mercado único ha sido viciado por el dogma de ...
- ... and our result is vitiated, not, of course ... ... y nuestro resultado está viciado, no, por supuesto ...
pompous
I)
pomposo
ADJ
Synonyms: stuffy
- ... this farce over with, you pompous, senile toad. ... vez con esta farsa, viejo sapo pomposo y senil.
- He had license to be pompous and veteran like. Él tenía licencia para ser pomposo y veteran like.
- A pompous butler ushered us severely to the Un pomposo mayordomo nos acompañó gravemente a la
- ... he tried to look pompous and placid. ... que trató de buscar pomposo y plácido.
- He's grown no less pompous then. Está madurando no menos pomposo allí.
II)
III)
presuntuoso
NOUN
Synonyms: presumptuous, conceited
- Not to say pompous. Por no decir presuntuoso.
- ... it sound a bit pompous? ... te suena un poco presuntuoso?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.