Display
US
GB
ES
Translation of Display in Spanish :
display
1
pantalla
NOUN
- As crisp as ever on the bright display. Con más nitidez que nunca en su brillante pantalla.
- You can change the display brightness. El brillo de la pantalla puede ajustarse.
- It was your name on the display. Tu nombre salía en la pantalla.
- Check out that display on the back. Miren la pantalla atrás.
- You can use the mini display as the viewfinder. Puede utilizar la pantalla mini como visor.
- Now we can see the new app registration display. Ahora veremos la pantalla de registro de una nueva app.
2
exhibición
NOUN
Synonyms: exhibition, displaying
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- Monuments compose the body of a nation on display. Los monumentos constituyen el cuerpo de una nación en exhibición.
- Wonderful display, well done everyone. Muy bonita exhibición, muy bien por todos.
- Since the air display, you're the ... Desde la exhibición aérea, eres el ...
- He puts these treasures on display within and around a ... Pone estos tesoros en exhibición dentro y alrededor de una ...
- ... and we'll meet you in the display room. ... y te veremos en la sala de exhibición.
3
visualización
NOUN
Synonyms: visualization, viewing, displaying, visualizing
- There are three types of display mode. Hay tres tipos de modos de visualización.
- The thumbnails display can be changed. La visualización de las miniaturas puede modificarse.
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- Display of time domain waveform. Visualización de la onda en dominio del tiempo.
- There are three types of display mode. Existen tres tipos de modos de visualización.
- This display option shows the dashboard filters that are available in ... Esta opción de visualización muestra los filtros de panel disponibles en ...
4
mostrar
VERB
- To display the password. Para mostrar la contraseña.
- Specify whether to display or hide the cursor. Especificar si quiere mostrar u ocultar el cursor.
- Anne upstairs to display her new summer dresses. Anne piso de arriba para mostrar sus vestidos de verano.
- This monitor uses liquid crystals to display images. Este monitor utiliza cristales líquidos para mostrar imágenes.
- Messages retain only the display name. Conservan solamente el nombre para mostrar.
- Select a photo to display its location on the map. Seleccione una foto para mostrar su ubicación en el mapa.
5
exhibir
VERB
- Use cars to display accessories. Utilizar coches para exhibir racores.
- Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
- Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
- Here is a moment to display that calm and poise ... Este es un momento para exhibir esa calma y aplomo ...
- display in your classroom this morning exhibir en su salón de clases esta mañana
- You can't display a toad in a ... No puedes exhibir a un sapo en un ...
6
visualizar
VERB
- The thickness menu allows rapid display of the frequency spectra ... El menú de espesor permite visualizar rápidamente los espectros de frecuencias ...
- You cannot display the child containers of ... No se pueden visualizar los contenedores secundarios de ...
- To display the mask effect in , lock the ... Para visualizar el efecto de máscara en , bloquee la ...
- You can display the menu as a list or ... Es posible visualizar el menú como una lista o en ...
- To display expired and deleted items ... Para visualizar los elementos vencidos y suprimidos ...
- Set to display your avatar on the screen of ... Permite visualizar su avatar en la pantalla del usuario ...
7
indicador
NOUN
- A second prompt will display: Aparece un segundo indicador:
- ... refresh interval or temperature display format: ... intervalo de actualización o el formato del indicador de temperatura:
- ... with eight-point compass and outside temperature display ... con brújula de ocho puntos e indicador de temperatura externa
- Low Bat display (battery voltage) Indicador de batería baja (voltaje de batería)
- ... must include a speed display and an odometer. ... debe incorporar además un indicador de velocidad y un cuentakilómetros.
- - 5-digit scalable LC display - indicador LC de 5 dígitos, escalable
8
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, slide show
- This popular display of temper was most ... Esta presentación popular del genio era más ...
- When the graphic display is in smooth shading mode ... Cuando la presentación es en modo de sombreado suave ...
- A program that resets the display to its default number ... Cualquier programa que restablezca la presentación a su número predeterminado ...
- ... this shall be clearly stated on the relevant display. ... se indicará claramente en la presentación de datos correspondiente.
- ... data validation, retrieval, or display. ... la validación, la recuperación o la presentación de datos.
- ... and get the same display. ... y obtener la misma presentación.
9
muestra
NOUN
- Visual display of owner. Muestra visual del sujeto.
- Display information about the selected hotel. Muestra información acerca del hotel seleccionado.
- It must have been a display bottle. Debió ser un frasco de muestra.
- A display of grief now would have been ... Una muestra de duelo ahora no sería ...
- Display information about the current configuration or the ... Muestra información sobre la configuración actual o las ...
- This is a display of how they'd face any ... Esto es una muestra de como afrontan cualquier tipo ...
10
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, show, exposed, expo
- This display comes down tomorrow. Esta exposición termina mañana.
- She was on display. Ella estaba de exposición.
- The report presents a visual display of the percentage of ... El informe presenta una exposición visual del porcentaje de ...
- Even our furniture display on the ninth floor was never ... Ni siquiera nuestra exposición de muebles en el noveno piso es ...
- ... already my book's off display? ... sacaste mi libro de la exposición.
- My, public display of anger. Mi exposición pública de ira.
More meaning of Display
screen
I)
pantalla
NOUN
- As a smoke screen. Como pantalla de humo.
- Movie on the big screen! La película en la gran pantalla.
- I think my screen is very blurry. Creo que mi pantalla está muy borrosa.
- To my right is a larger screen. A mi derecha hay otra pantalla.
- You never know with these online screen names. Nunca se sabe, con estos nombres de pantalla.
- Above the screen we can find the optical viewfinder. Sobre la pantalla encontramos el visor óptico.
II)
pant
NOUN
- ... currently active, press alt+print screen. ... activa actualmente, presione alt+ impr pant.
- If the OSD is not open, press Print Screen. Si el OSD no está abierto, pulse Impr Pant.
- To select a server, press Print Screen. Para seleccionar otro servidor, pulse Impr Pant.
- If the OSD is not activated, press Print Screen. Si el OSD no está activado, pulse Impr Pant.
- ... after you press Print Screen. ... tras haber pulsado Impr Pant.
shade
I)
sombra
NOUN
- Get him into the shade. Ponlo a la sombra.
- It moved just a shade. Se movió como una sombra.
- And remain far from the shade. Y permanece alejado de la sombra.
- Stay in the shade. Ponte a la sombra.
- The shade has to be there. La sombra ha de estar allí.
- Her shade behind the window, her house. Su sombra contra la ventana, su casa.
II)
cortina
NOUN
- I saw the shade move. Vi moverse la cortina.
- A semblance great, the shadow of a shade.' Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
- ... my mother pulled the shade. ... mi madre cerrara la cortina.
- velvet shade, and laid a ... cortina de terciopelo, y le puso una ...
- ... decline coming for a shade so i sent from ... ... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
- Lower the shade, don't be seen! ¡Baja la cortina, que no te vean!
III)
persiana
NOUN
Synonyms: blind, shutter, window blind, louver, venetian blind, louvred
- Somebody pull the shade down. Que alguien baje la persiana.
- She just pulled down the shade. Acaba de bajar la persiana.
- Lower your shade more. Baja más la persiana.
- There isn't any shade on the window. La ventana no tiene persiana.
- Lower the shade, don't let them see you! ¡Baja la persiana, que no te vean!
- Could we pull the shade? ¿Podriamos bajar la persiana?
IV)
tono
NOUN
- This particular shade of orange is known as. Este particular tono de naranja se conoce como.
- The lighter shade is for filling. El tono más claro es para rellenar.
- I knew my shade would suit you perfectly. Sabía que mi tono te iría a la perfección.
- The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
- The shade has been discontinued. Ya no fabrican ese tono.
- That shade won't be becoming to you. Ese tono no te sentará bien.
V)
pantalla
NOUN
- Made in the shade. Hecho en la pantalla.
- ... -lamp with a shade of golden silk. ... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.
VI)
matiz
NOUN
- ... of color, of shade, of form. ... de color, de matiz, de forma.
- slight shade of dissatisfaction. leve matiz de insatisfacción.
- It's a deep shade of teal. Es un matiz azulino.
- ... was made just for a single shade of that species, ... fue creado para un solo matiz de esa especie,
- ... matter might add another shade of prejudice against him ... ... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
- and I'll move it toward an autumn shade. y lo moveré hacia un matiz otoñal.
VII)
tonalidad
NOUN
- It's a different shade of green. Es una tonalidad diferente de verde.
- a darker version of the same shade. se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
- of a peculiar shade of blue. de una peculiar tonalidad de azul.
- ... waiting for me was of a peculiar shade of blue. ... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
- Because of the shade, they just lump it together with ... Debido a la tonalidad, es agrupada con ...
exhibition
I)
exposición
NOUN
- And then the exhibition. Y después de la exposición.
- Good luck with your exhibition. Suerte con la exposición.
- I saw it in the exhibition of flowers. Le vi en la exposición de flores.
- Something like an exhibition of photos with some text. Una exposición de las fotos con un texto.
- I hear you have a new exhibition. He oído que tienes un nueva exposición.
- The exhibition has five main exhibitors. La exposición tiene cinco expositores principales.
II)
exhibición
NOUN
Synonyms: display, displaying
- It is only exhibition. Es sólo una exhibición.
- More of an exhibition match. Un juego de exhibición.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep to mind this is an exhibition. Tengan en cuenta que esto es una exhibición.
- She wanted to see the exhibition. Ella quería ver la exhibición.
- It is only exhibition. Sólo es una exhibición.
III)
feria
NOUN
Synonyms: fair, trade fair, carnival
- Visiting an inventions exhibition for the first time, ... Visitar por primera vez una feria de invenciones, por ...
- ... to participating in an exhibition, it is important to analyze ... ... de participar en una feria es importante que se analice ...
- Besides this magnificent exhibition that puts us in the eyes Además de esta magnífica feria que nos pone en los ojos
- ... a research proposal for the exhibition of creativity, ... una propuesta de investigación para la feria de la creatividad,
- ... to show you this is a worldwide exhibition, ... mostrar esto es una feria mundial,
- ... and his partner, the exhibition represented a good way ... ... y su asociado, la feria supuso una buena forma ...
IV)
muestra
NOUN
- A cultural exhibition that'll enlighten you, amaze you. Una muestra cultural que los iluminará, los sorprenderá.
- The exhibition has two aims. La muestra tiene dos finalidades principales.
- ... she might have wanted such exhibition from me. ... ella hubiera querido tal muestra de mi.
- ... video and screened during the exhibition. ... vídeo y exhibido durante la muestra.
- ... an undeniable reality, the exhibition seeks to illustrate the value ... ... una realidad innegable, la muestra pretende demostrar el valor ...
- ... million people visited that exhibition and we were obliged to reprint ... ... millón de personas visitaron la muestra y tuvimos que reeditar ...
V)
salón
NOUN
- International exhibition of machinery and equipment, materials and technologies ... Salón internacional de maquinaria y equipos, materiales y tecnologías ...
- ... the preparations for your exhibition appearance: ... la preparación de su asistencia al Salón:
- ... relevant information for your appearance at the exhibition. ... información relevante para su asistencia al Salón.
- ... any information stand in the exhibition halls. ... cualquier punto de información de los pabellones del Salón.
- Publicity in the exhibition Newspaper Publicidad en el Periódico del salón
- And in the autumn exhibition of students' work ... Y en el Salón de Otoño de trabajo de los estudiantes ...
show
I)
mostrar
VERB
- I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
- You are the face they cannot show. Tiene la cara que ellos no pueden mostrar.
- To show he ever existed at all. Para mostrar que el existió en absoluto.
- We need to show people we're not scared. Tenemos que mostrar a la gente que no estamos asustados.
- You should show off your body. Tú deberías mostrar el tuyo.
- Perhaps you can show me. Quizás me puedas mostrar.
II)
espectáculo
NOUN
Synonyms: spectacle, sight, performance, entertainment
- She put on quite a show. Dio un gran espectáculo.
- The horse show and. El espectáculo de caballos y.
- Give them a good show. Dales un buen espectáculo.
- Go downtown, see a show. Vamos al centro a ver un espectáculo.
- I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
III)
demostrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing, proving
- I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
- We need to show her testimony was a lie. Tenemos que demostrar que su testimonio fue falso.
- Begin to show you responsible. Empieza a demostrar responsabilidad.
- I will show that to you shortly. Voy a demostrar que a la brevedad.
- We have to show two things. Tenemos que demostrar dos cosas.
- Show who the boss is. Demostrar quién es el jefe.
IV)
demostración
NOUN
Synonyms: demonstration, demo, showing, demonstrate
- The demo show starts. La demostración va a comenzar.
- He goes to a show. Va a una demostración.
- He was called in just to do a show. Él solo fue llamado para hacer un demostración.
- This was hardly a show of professionalism. Eso difícilmente fue una demostración de profesionalismo.
- Have a good show tonight. Suerte en la demostración.
- You know they're really just for show and tell. Sabes, esos son sólo para demostración.
V)
mostrarle
VERB
- I have something to show you. Tengo algo que mostrarle.
- I want to show my sincerity. Quiero mostrarle a ella mi sinceridad.
- I have to show you something. Tengo que mostrarle una cosa.
- I just stopped by to show her this. Sólo pasé para mostrarle esto.
- I will happily show you the way. Me encantará mostrarle el camino.
- You just go show him. Tú ve a mostrarle.
VI)
enseñar
VERB
- I want to show you something. Te quiero enseñar algo.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
- I want to show you something. Le quiero enseñar algo.
- I can show you the exits. Os puedo enseñar las salidas.
- Show everybody how strong you are. Para enseñar los músculos.
- If you can just show me. Si me puedes enseñar.
VII)
programa
NOUN
- She had him thrown off the show. Lo hizo echar del programa.
- You said you wanted a family reality show. Dijiste que querías un programa para la familia.
- Your favorite television show? Dime tu programa favorito.
- I thought this was an afternoon show! Pensé que este era un programa de la tarde.
- My show is the one thing that. Mi programa es lo único que.
- You get it back after the show. Se lo devolveré después del programa.
VIII)
indican
VERB
- Sensors show there's no one on board. Los sensores indican que no hay nadie a bordo.
- The finger marks on his throat show this. Las marcas de dedos en su garganta lo indican.
- Sensors show that the star is extremely unstable. Los sensores indican que la estrella es muy inestable.
- None of the scans show any anomalies. Los sensores no indican anomalías.
- They show what part of the service you're in. Indican en qué parte del servicio estás.
- Sensors show this to be the absence ... Señor, los sensores indican que hay una ausencia ...
IX)
presenta
VERB
- You show up and you suit up and you play. Se presenta, se viste y juega.
- I was beginning to believe you'd never show up. Comenzaba a creer que nunca te presenta rias.
- The child usually will show normal intelligence. El niño presenta usualmente una inteligencia normal.
- If he doesn't show, the government ought ... Si no se presenta, el gobierno debería ...
- We just didn't think you'd show up out of nowhere ... Nosotros no pensamos que te presenta rías en cualquier lado ...
- Show the different parts of a file, when ... Presenta las diferentes partes del archivo, cuando ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, display, exposed, expo
- For the antique show. Es para la exposición.
- I must call the car show right now. Debo llamar a la exposición ahora mismo.
- It was a big hit at the car show. Fue un gran éxito en la exposición.
- You breed show dogs. Crías perros de exposición.
- We opened a new show. Hay una nueva exposición.
- I know youwant to see the show. Querrás ver la exposición.
exhibit
I)
exhiben
NOUN
- ... of its nest, they exhibit differences in personality, and ... ... de su nido, exhiben diferencias de personalidad y ...
- They're on an exhibit table. Lo exhiben en una mesa.
- exhibit opened and out of the phrase exhiben abierto y fuera de la frase
- failed to exhibit on an occasion that seemed to me ... no exhiben en una ocasión que me pareció ...
- ... lists those companies who exhibit the most innovative technology practices. ... figuran aquellas empresas que exhiben las prácticas tecnológicas más innovadoras.
- ... dozen fashionable women to exhibit themselves in a series of ... ... docena de mujeres de moda se exhiben en una serie de ...
II)
objeto expuesto
NOUN
- ... this is currently just an art exhibit, it will be ... ... éste es actualmente justo un objeto expuesto del arte, él serás ...
III)
exposición
NOUN
- Explore this online, interactive exhibit. Explora esta exposición interactiva en línea.
- And people go to visit, as an exhibit. Y la gente iría a visitarla, como una exposición.
- Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. Antecedentes de la exposición, patrones de excavaciones arqueológicas.
- But the museum needs this exhibit, desperately. Pero el museo necesita esta exposición desesperadamente.
- The modernism exhibit at the museum. Una exposición de modernismo en el museo.
- I can make another exhibit. Puedo hacer otra exposición.
IV)
exponen
NOUN
Synonyms: exposed
- ... bunch of local artists have an exhibit here about once a ... ... grupo de artistas locales exponen aquí una vez por ...
- Dogs from puppy mills often exhibit physical and psychological problems ... Canes de criaderos exponen problemas frecuentemente, tanto físicos como psicológicos ...
- Fashion designers exhibit their clothes in a ... ¿Los estilistas exponen sus colecciones en un ...
V)
presentan
NOUN
- These women exhibit none of that. Ellas no presentan nada de eso.
- ... for children that routinely exhibit breath holding spells. ... para los niños que habitualmente presentan retención de la respiración.
- Societies that are more socioeconomically developed exhibit better health status, ... Las sociedades de mayor desarrollo socioeconómico presentan una situación sanitaria mejor ...
- or other animals that don't exhibit bilateral symmetry u otros animales que no presentan simetría bilateral
- naturally expected to exhibit under such circumstances. espera de ellos que presentan en esas circunstancias.
VI)
muestran
NOUN
- These women exhibit none of that. Estas mujeres no muestran nada de eso.
- ... not all of you exhibit the same sets of skills ... ... que no todos ustedes muestran el mismo tipo de habilidades que ...
- Single whistles also exhibit a unique intention with each call Silbidos solos muestran una intención única con cada llamado
- exhibit in what manner its use was applicable to the ... muestran de qué manera su uso era aplicable a la ...
- Damaged documents often exhibit behavior that is not ... Los documentos dañados a menudo muestran un comportamiento que no ...
- All exhibit a similar genetic flux to ... Todas ellas muestran un flujo genético similar al de ...
view
I)
vista
NOUN
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
- The view from my new house. La vista de mi nueva casa.
- This view is ruining a perfectly built breakfast. Esta vista está arruinando un desayuno perfectamente preparado.
- I forgot to tell them about the view. He olvidado decirles lo de la vista.
II)
ve
NOUN
- Much better view than our usual place. Se ve mucho mejor que la nuestra.
- People view your friendship as a liability. La gente ve tu amistad como una responsabilidad.
- Great view of the moon. Se ve bien la luna.
- About as good a view as you can get without ... Se ve casi tan bien como si ...
- Add or view titles, transitions, and music in ... Añade o ve títulos, transiciones y música ...
- You view this person as a ... Ve a esta persona como una ...
III)
ver
VERB
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- The wall is blocking my view. El muro no me deja ver.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea ver.
- Here we can view complete or still pending update requests. Aquí podemos ver las solicitudes de actualización completas o pendientes.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desee ver.
IV)
visión
NOUN
- You have a very subjective view of things. Tiene una visión muy subjetiva de las cosas.
- I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
- A telescope provides a slightly better view. Un telescopio podría mejorar un poco más la visión.
- For each group perpetuates a closed world view. Para cada grupo, perpetua una visión cerrada del mundo.
- You need to have a sensible view of things. Se necesita tener una visión sensible de las cosas.
- Prepare the view screens. Prepare las pantallas de visión.
V)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, mind, perception, review
- You must have some view of the statute? Usted debe tener una opinión del estatuto.
- I view it as a modification. En mi opinión es una modificación.
- In my view, this issue is secondary. En mi opinión, este aspecto es secundario.
- I want you to give me your view of it. Quiero que me dé su opinión al respecto.
- Almost masculine view of myself. Casi masculino en mi opinión.
- A bit unrealistic in my view. Un poco más realista, en mi opinión.
VI)
visualizar
VERB
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea visualizar.
- Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
- With this page is possible to view the site map. En esta página es posible visualizar el mapa del sito.
- Use to view a selected part and its parent assemblies ... Permite visualizar un artículo seleccionado y sus conjuntos padre ...
- You view all events if you want to ... Puede visualizar todos los eventos si desea ...
- You can view each tutorial at your ... Usted puede visualizar cada tutorial a su ...
VII)
leer
VERB
- You can view the reports, send reports immediately to other ... Puede leer los informes, enviárselos de inmediato a otras ...
- This mechanism allows the newscasters to view the script while looking ... Este mecanismo permite a los presentadores leer el texto mientras miran ...
- Click here to view a recent article published in ... Pulse aquí para leer un artículo reciente en ...
VIII)
obtener
NOUN
- To view additional help for charts ... Para obtener ayuda adicional sobre las gráficas ...
- ... main casino floor to view a complete list of all ... ... sala principal del casino para obtener una lista completa de todas ...
- ... assembly operations with a view to obtaining authorization for exemption ... ... operaciones de montaje y que pretenda obtener una autorización de exención ...
IX)
visualización
NOUN
Synonyms: display, visualization, viewing, displaying, visualizing
- Zoom in for a better view. El acercamiento permite una mejor visualización.
- The view command is issued with to many switches. El comando de visualización se emite con demasiados modificadores.
- You can set different view permissions to indicators and goals ... Es posible configurar diferentes permisos de visualización para indicadores y metas ...
- ... to get a better view of certain organs. ... para lograr una mejor visualización de ciertos órganos.
- ... these additional notebooks in the view options. ... estas libretas adicionales en las opciones de visualización.
- ... h key to toggle a view of all the headers and ... ... tecla h para activar la visualización de todos los encabezados y ...
indicator
I)
indicador
NOUN
- The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Exterior atmosphere indicator is disabled. Indicador de atmósfera está descompuesto.
- Should be an indicator somewhere. Debería haber un indicador por aquí.
- The indicator is blinking when the connection is being established. El indicador parpadea cuando se está estableciendo la conexión.
- That email was a definite indicator of that fact. Ese email fue un definitivo indicador de ese hecho.
flag
I)
bandera
NOUN
Synonyms: banner
- Now the red flag has retired me. Ahora la bandera roja me ha jubilado.
- Achieving three stars for his flag. Alcanzando tres estrellas por su bandera.
- Face the flag of our country. De cara a la bandera.
- You put up the flag when. Tu has colgado la bandera cuando .
- I saw the flag. He visto la bandera.
- This beach has been awarded the blue flag. A esta playa se le ha otorgado la bandera azul.
II)
abanderamiento
NOUN
- The Administration of the flag State shall ensure that ... La Administración del Estado de abanderamiento se asegurará de que ...
- ... ensure they are fulfilling their flag State obligations. ... garantizan que se satisfacen las obligaciones del Estado de abanderamiento.
- ... acceptable to the Administration of the flag State: ... que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue aceptable:
- ... as determined by the Administration of the Flag State. ... según determine la administración del Estado de abanderamiento;
- ... full official designation of the Flag State) ... nombre oficial completo del Estado de abanderamiento)
- ... for certification and survey by the flag State; ... de certificación e inspección por parte del Estado de abanderamiento;
III)
pabellón
NOUN
- flag as well as the pabellón, así como la
- a flag visit funds through the water ... unos fondos de visita del pabellón a través del agua ...
- their flag is not granted to vessels appearing in the ... no otorgar su pabellón a los buques que figuren en la ...
- ... surely they took him to the flag of the indigent, ... ... seguro lo llevaron al pabellón de los indigentes, ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin or ... ... buques naveguen con un pabellón diferente del de su origen o ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin ... ... los buques naveguen con un pabellón diferente al de su origen ...
IV)
indicador
NOUN
- This is a dangerous flag to set since it ... Éste es un indicador peligroso de activar, ya que ...
- This new flag simplifies writing door servers ... Este nuevo indicador simplifica la escritura en los servidores de puerta ...
- Flag for division of work ... Indicador para división de trabajo ...
- If a given flag is supported, it ... Si un indicador dado es compatible, ...
- ... you can use the new flag which has been added to ... ... puede utilizar el nuevo indicador que se ha añadido para ...
- The new flag's value supersedes the old. El nuevo valor del indicador suplanta el anterior.
gauge
I)
calibre
NOUN
- I gotta get some new gauge heads. Tengo que conseguir algunas cabezas de calibre nuevos.
- Now he pulls the wire to 16 gauge wire Ahora le sacamos el alambre a un cable de calibre 16
- It kicks like a 12 gauge when it comes on. Pega como un calibre 12 cuando entra.
- research solo issues twelve-gauge to clean your breath ... temas de investigación en solitario calibre doce a limpiar la respiración ...
- knitting the size of your gauge is the size of ... tejer el tamaño de su calibre es el tamaño de ...
- ... to announce my intent gauge mint ... a anunciar mi intención de calibre menta
II)
galga
NOUN
Synonyms: gage
- Measure the gap with a wire-type thickness gauge. Mida la distancia con una galga de espesores.
- ... successful use of finer gauge materials ... uso acertado de materiales más finos de la galga
- ... with a 16 diameter in gauge E20. ... con diámetro de 16 y la galga E20.
- ... of 22 inches with a gauge of E12. ... cilindro de 22 pulgadas con una galga de E 12.
III)
medidor
NOUN
- To the right is fuel gauge. A la derecha está medidor.
- The gauge must be malfunctioning. El medidor debe estar funcionando mal.
- Over there, your heat gauge. Allí, el medidor de temperatura.
- ... the lights, the oil light, the gas gauge. ... las luces, el tablero, el medidor de combustible.
- ... fact had not been indicated on the gauge. ... hecho no se había indicado en el medidor.
- I've a gauge on the keg, mind. Tengo un medidor en el barril, la mente.
IV)
V)
indicador
NOUN
- The gauge indicates the compartment's nearly full of water. Según el indicador, está casi lleno de agua.
- The gauge says we're empty. El indicador dice que estamos vacíos.
- The gauge shows that. El indicador muestra que.
- I put a blue behind the gas gauge. Puse un azul detrás del indicador de gasolina.
- Women are the gauge of a man's weakness ... Las mujeres son el indicador de la debilidad de un hombre ...
- This gauge can't be right. El indicador debe estar mal.
VI)
medir
VERB
Synonyms: measure, measurement
- I will break words, and gauge intent. Rompere palabras,y medir el intento.
- your page just to gauge their reaction. a tu página simplemente para medir su reacción.
- the methods used to gauge health of the economy en los métodos usados para medir la salud de la economía
- is when it was the minute objective gauge Es cuando era el objetivo minutos medir
- okay what kind of a fruit is a green gauge bien qué clase de fruta es de un verde medir
- and we just want to gauge your reaction. y sólo queremos medir su reacción.
VII)
calibrar
VERB
Synonyms: calibrate, calibration, recalibrated, realign
- A regional breakdown is more difficult to gauge. Más difícil de calibrar es un desglose regional.
- We tried to gauge public attitudes. Intentamos calibrar actitudes públicas.
- You could gauge nothing of his intent? ¿Podrías calibrar algo de su intento?
- gauge yellow crowned faces impressive ... calibrar las caras amarillas coronadas impresionantes ...
VIII)
vía
NOUN
Synonyms: via
- all in the railroad gauge from property i buy it for todo en el ancho de vía de propiedad i comprarlo por
- ... to the entire broad gauge rail network by 2013. ... a toda la red ferroviaria de vía ancha para 2013.
- ... shall be compatible with the track gauge of 1602 mm. ... serán compatibles con el ancho de vía de 1602 mm.
- Track gauge (P case) Ancho de vía (caso P)
prompt
I)
pronto
ADJ
- Thanks for the prompt payment. Gracias por el pronto pago.
- I should be surprised in turn by your prompt homage. Debería estar sorprendida a su vez por tu pronto homenaje.
- We expect to hear of you very prompt. Esperamos oír de ustedes muy pronto.
- There has to a prompt remedy to any problems ... Hay que identificar un pronto remedio para todos los problemas ...
- ... give you abundance and a prompt return to your fatherland. ... dará ganancias y el pronto regreso a la patria.
- And with our prompt and effectual support service, you ... Y con nuestro servicio de ayuda pronto y eficaz, usted ...
II)
pedirá
VERB
Synonyms: ask
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- which prompt you to make sacrifices for que pedirá a hacer sacrificios por
- prompt this trouble with some of these judges ... pedirá este problema con algunos de estos los jueces ...
- ... do not let envy prompt you to the thought. ... no dejes que la envidia le pedirá que el pensamiento.
- ... seniority that told he will prompt alone really ... antigüedad que dijo que le pedirá realmente solo
- ... the script will not prompt for confirmation when running ... ... , la secuencia de comandos no pedirá confirmación al ejecutarse en ...
III)
indicador
ADJ
- At the client ok prompt, set the value ... En el indicador ok del cliente, defina el valor ...
- ... the system, and the boot> prompt is displayed. ... el sistema y aparece el indicador boot>.
- At the command prompt enter shutdown. En el indicador de mandatos, teclee shutdown.
- at the following prompt. en el siguiente indicador:
- From the prompt the following options may be chosen: En el indicador se pueden elegir las opciones siguientes:
- At the prompt, type dcdbmng followed ... En el indicador, teclee dcdbmng seguido ...
IV)
incita
ADJ
Synonyms: incites, encourages, prompts, urges, incite
- When the prompt becomes "Text Location ... Cuándo el incita llega a ser " Texto La ubicación ...
V)
aviso
ADJ
- You can choose to disable this prompt when running it the ... Puede seleccionar deshabilitar este aviso cuando se ejecute la ...
- ... end user will see a prompt before the session is initiated ... ... usuario final recibirá un aviso antes de iniciar la sesión ...
- Also, this prompt is linked to the ... Este aviso también se vincula a ...
- /PROMPT Displays the prompt dialog before reboot. /PROMPT Muestra el diálogo de aviso antes del reinicio.
VI)
inmediata
ADJ
Synonyms: immediate, immediately, instant
- Her answer was prompt. Su respuesta fue inmediata.
- actually accepting the offer with much prompt satisfaction. de hecho aceptar la oferta con la satisfacción inmediata mucho.
- taking prompt action could save their life tomando acción inmediata puede salvar a una vida
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que requiere atención médica inmediata y que tiene una ...
- ... all work to ensure prompt and consistent action against ... ... todos procurar que se tome acción inmediata y consistente en contra ...
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que require atención médica inmediata y que tiene una ...
VII)
preguntar
ADJ
- Prompt for replacing scanned executables. Preguntar antes de sustituir ejecutables encontrados.
- Do not prompt while stopping the build(s). No preguntar al detener las compilaciones.
- Prompt user on automatic update ... Preguntar al usuario sobre la actualización automática de los ...
- Prompt for 'send for review' Preguntar para 'Enviar para revisión'
- Prompt before submitting nonencrypted form data Preguntar antes de enviar datos de formularios no cifrados
- &Always prompt for new location &Preguntar siempre por la nueva ubicación
presentation
I)
presentación
NOUN
Synonyms: submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- That was quite a presentation you gave. Diste una presentación increíble.
- Welcome to my presentation on equivalent fractions. Bienvenidos a mi presentación sobre fracciones equivalentes.
- Welcome to the presentation on level four linear equations. Bienvenidos a la presentación cuatro de ecuaciones lineales.
- His presentation will begin shortly in the main pavilion. Su presentación comenzará pronto en el pabellón principal.
- We had to finish the presentation and. Teníamos que terminar la presentación y .
- Welcome to the presentation on limits. Bienvenidos a esta presentación sobre límites.
II)
ponencia
NOUN
- You made a presentation in my seminar which could have been ... Usted hizo una ponencia en mi seminario que podría haber sido ...
- His presentation emphasized the safety and benefits of ... Su ponencia enfatizó la seguridad y ventajas de ...
- The presentation was made by Legislator ... La ponencia la realizó el diputado ...
- His presentation before the episcopate was entitled: ... Su ponencia ante el episcopado se titula ...
- ... and prepare its own national presentation to the Andean area. ... y preparación de la ponencia nacional al ámbito andino.
- ... , stressed in his presentation the need to implement ... ... , subrayó en su ponencia la necesidad de aplicar ...
III)
exposición
NOUN
- You gave that presentation on combinatorial algorithms that nobody understood. Nadie entendió tu exposición sobre algoritmos combinatorios.
- This presentation is organised into four parts: La exposición está organizada en cuatro partes:
- The presentation of visualising operational impacts ... La exposición sobre la visualización de las repercusiones operacionales ...
- This presentation was divided into three parts – the ... 6. Esta exposición se dividió en tres partes -la ...
- ... online for more information and presentation details. ... online para obtener más información y detalles de exposición.
- ... and in the analysis and presentation of the results. ... y de análisis y exposición de los resultados;
introduction
I)
introducción
NOUN
Synonyms: introducing, entering, introductory, entry, getting started, overview
- And this is exactly the introduction into the topic. Y esta es la introducción al tema.
- In this brief introduction. Bajo esta pequeña introducción.
- Back to the introduction. Regresando a la introducción.
- This is an introduction. Esta es una introducción.
- Introduction to the electronics of chemical measurement. Introducción a la electrónica para mediciones químicas.
- And here we have the introduction. Y aquí tenemos la introducción.
II)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, presenting, display, filing, slide show
- A letter of introduction. Una carta de presentación.
- I took the liberty of writing out my introduction. Me tomé la libertad de escribir mi presentación.
- A modern classic needs no introduction. Un clásico moderno no necesita presentación.
- And now, a man who needs no introduction. Y ahora, un hombre que no necesita presentación.
- Thank you for that kind introduction. Gracias por esa amable presentación.
- His introduction to music. Su presentación a la música.
III)
iniciación
NOUN
Synonyms: initiation, beginners, initiating, passage, introductory, hazing
- ... of the POP of introduction to research in 90 ... ... de los POP de iniciación a la investigación en un 90 ...
presenting
I)
presentando
VERB
Synonyms: introducing, featuring, showing, filing, submitting
- I was presenting myself only in one way, very ... Yo me estaba presentando sólo de una manera, muy ...
- Honey is not presenting good reasons and premises ... Miel no está presentando buenas razones y premisas ...
- ... on this and you're presenting it as fact. ... sobre el tema y lo estás presentando como un hecho.
- ... this and you're presenting it as fact. ... esto y lo estás presentando como hecho.
- He's presenting no other signs of premature aging. No está presentando ningún otro síntoma de envejecimiento prematuro.
- So, presenting the separation and union of three brothers. Así, presentando la separación y union de tres hermanos.
II)
presentándose
VERB
- presenting itself in a very strong presentándose de una forma muy fuerte,
- ... and getting out of the building and presenting. ... y saliendo de la oficina y presentándose.
- ... intends to win reelection by presenting himself as the only leader ... ... propone ganar la reelección presentándose como el único dirigente ...
- And I suppose you think presenting me with some cockamamie ... Y supongo que cree que presentándose aquí con una ridícula ...
sample
I)
muestra
NOUN
- We think the sample's damaged. La muestra está dañada.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- Always keep a refrigerated sample of this on your person. Guarda siempre una muestra refrigerada de esto personalmente.
- What we saw was just a sample. Lo que vimos fue sólo una muestra.
- Sample size up to collector dimensions. Tamaño de muestra hasta un colector completo.
- A preliminary sample of an antidote. Una muestra preliminar de un antídoto.
II)
ejemplo
NOUN
- This is a sample of your future. Un ejemplo de tu futuro.
- I brought you a sample. Te envié un ejemplo.
- Come let us sample a finer vintage. Probemos un ejemplo de exquisita vendimia.
- This is the sample that you gave me. Este es el ejemplo que me dio.
- The preceding sample is very simplistic. El ejemplo anterior es muy simple.
- The previous sample demonstrated the existence of ... El ejemplo anterior demostraba la existencia de ...
III)
IV)
muestrear
VERB
Synonyms: sampling
- Sample in image to set gray point. Muestrear la imagen para definir el punto gris.
- Open the image you want to sample. Abra la imagen que desee muestrear.
- Sample in image to set ... Muestrear la imagen para definir ...
- Sample in image to set ... Muestrear imagen para definir el ...
- ... is another way to sample color values. ... es otra forma de muestrear valores de color.
- ... fill and stroke attributes you want to sample. ... atributos de relleno y trazo que desee muestrear.
V)
pruebe
NOUN
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
exposure
I)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, show, display, exposed, expo
- This picture was taken with a time exposure. Esta foto fue tomada con exposición de tiempo.
- But you don't have control over the exposure. Pero no tienen control sobre la exposición.
- Even a few minutes of exposure would cause permanent damage. Incluso unos pocos minutos de exposición podría causar daño permanente.
- Publicity for me is exposure for you. Publicidad para mí es exposición para ti.
- Exposure is usually continuous. Normalmente, la exposición es continua.
- Got a lot of tail with that kind of exposure. Con toda esa exposición, consigues mucho sexo.
II)
exponerse
NOUN
Synonyms: exposed
- For now, you should minimize your exposure. Por ahora, no debería exponerse.
- Human exposure to it is fatal. Es fatal exponerse a ella.
- ... whether or not you want to ultimately take that exposure. ... si quiere o no finalmente exponerse así.
- They can't stop us without exposure, without consequence. No pueden detenernos sin exponerse, sin consecuencias.
- These men, they fear one thing: exposure. Estos hombres sólo temen una cosa: exponerse.
- ... are at greatest risk for exposure. ... tiene mayor riesgo de exponerse.
III)
expuestos
NOUN
- ... any powers until long after exposure. ... ningún poder hasta mucho después de expuestos.
- at risk for exposure. potencial de ser expuestos.
- ... our customers do not recognize the exposure they have with respect ... ... clientes no reconocen lo expuestos que están con respecto ...
exposed
I)
expuesto
VERB
- He was exposed to something. Ha estado expuesto a algo.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- When exposed to oxygen. Cuando es expuesto al oxígeno.
- We need to know who might've been exposed. Necesitamos saber quién ha podido estar expuesto.
- The dark con can be exposed. El oscuro engaño puede ser expuesto.
- It must be exposed and reckoned with. Debe ser expuesto e identificado.
II)
exponerse
VERB
Synonyms: exposure
- like to say that i can exposed the reason is that ... quiero decir que yo pueda exponerse el la razón es que ...
- ... that patients might be exposed to during virtual colonoscopy. ... la que los pacientes podrían exponerse en la colonoscopia virtual.
- Protocol-specific metadata can be exposed as properties; Los metadatos específicos del protocolo pueden exponerse como propiedades;
- ... if the 'New Folder' button should be exposed. ... si el botón 'Nueva carpeta' debe exponerse.
- Because some mishandling of the job was exposed on TV? ¿Por exponerse en TV el mal manejo del trabajo?
III)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, bare, spotted
- Must be an exposed nerve. Será un nervio al descubierto.
- He will soon be exposed for what he is and above ... Pronto quedará al descubierto por lo que es y, sobre ...
- ... how many volts are in that exposed circuit. ... cuántos voltios pasan por ese circuito descubierto.
- ... now it has been exposed. ... ahora ha quedado al descubierto.
- ... in so doing, he has exposed himself. ... al hacerlo, se ha descubierto.
- ... sheet over her, but her face was exposed. ... sábana, pero su rostro estaba al descubierto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.