Actor means Actor, Agente and Protagonista in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Actor in Spanish :

actor

NOUN

Synonyms: entertainer, performer

That chap must have been a superb actor. Ese tipo debe haber sido un actor excelente.
Meet a great actor. Soy un gran actor.
From now on, you are an actor. De ahora en adelante, usted es actor.
My tailor wants to be an actor. Mi sastre quiere ser actor.
A very dangerous actor. Un actor muy peligroso.
You should've been an actor. Debiste haber sido actor.

- Click here to view more examples -

agente

NOUN

Synonyms: agent, officer, broker, constable

A luminaire is like an actor. A es como un agente.
... are much worse as an actor than as a librarian. ... son mucho peores como agente que como bibliotecario.
This revenge of the actor on the system makes ... Ese desquite del agente respecto del sistema aumenta ...
those guys were twenty leroy everybody clever actor hair esos tipos eran veinte todos leroy cabello agente inteligente
... to hit yet to matter actor ... a golpear con todo a la materia agente
... to position itself as a relevant actor and promoted citizen mobilization ... ... situarse como un importante agente y promotor de la movilización ciudadana ...

- Click here to view more examples -

protagonista

NOUN

Synonyms: protagonist, main character, starring, hero, heroine

... global influence as a security actor. ... de su influencia mundial como protagonista en materia de seguridad.
... role of government, as the actor most able to transcend ... ... papel del gobierno como el protagonista más indicado para trascender ...
... calm, it is the main actor of one of the ... ... la calima, es el protagonista de uno de los ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Performer

performer

ejecutante

NOUN

Synonyms: executant

... key to a success being a performer? ... clave del éxito que ser un ejecutante?
... system will add mandatory performer to the list of ... ... , el sistema agregará el ejecutante obligatorio a la lista de ...
we all wanted radio grant yet that the performer todos queríamos concesión de radio todavía que la ejecutante
Use the Performer tab to designate a specific performer. Utilice la ficha Ejecutante para designar un ejecutante específico.
Enter new performer alias: Introduzca un nuevo alias de ejecutante:

- Click here to view more examples -

II)

intérprete

NOUN

Synonyms: interpreter, artist, interpret, translator

If the term can be applied to a performer. Si es un término que puede aplicarse a un intérprete.
A performer is a life long pain and practice. Un intérprete es una larga vida de dolor y práctica.
... song of this type but the performer was another artist. ... canción de esta clase, pero el intérprete es otro.
... practice is most important for a performer. ... practicar es lo más importante para un intérprete.
and home performer supported and y el hogar intérprete apoyado y

- Click here to view more examples -

III)

artista

NOUN

Synonyms: artist, entertainer

All the town knows you are a superior performer. Todos en la ciudad la consideran una gran artista.
We know the performer. Conocemos a la artista.
Performer of any kind. Artista de cualquier tipo.
And his mother had been a performer of some reputation. Y su madre era una artista de cierta reputación.
They are sending another performer in his place. Pero están enviando a otro artista en su lugar.

- Click here to view more examples -

IV)

actor

NOUN

Synonyms: actor, entertainer

The other performer has to be that animal you use. El otro actor tiene que ser ese animal que utiliza.
... most important skills a performer can learn is dealing ... ... habilidades más importantes que un actor puede aprender es a tratar ...
... is that healthy for a performer? ... eso es bueno para un actor?
... does one know what the performer intends. ... sabe uno lo que el actor pretende.
... but he's the chief performer in this case. ... sino que él es el principal actor en este caso.

- Click here to view more examples -

2. Agent

agent

agente

NOUN

Synonyms: actor, officer, broker, constable

Any oxidizing agent, but it does indicate petrol gasoline. Ningún agente oxidante, pero sí apunta a la gasolina.
Track down this agent for me. Rastrea a este agente.
They think you started out as an ambitious federal agent. Creen que empezaste como una agente federal ambiciosa .
Had an agent and everything. Tenía un agente y todo eso.
He can be another agent. Él puede ser otro agente.
He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.

- Click here to view more examples -

II)

representante

NOUN

Synonyms: representative, rep, manager, representing

I need to call my agent. Tengo que llamar a mi representante.
This is my agent, you might want his autograph. Es mi representante, puede que quieras un autógrafo.
You should be his agent. Debería ser su representante.
We like to discuss it with our agent first. Nos gustaría hablar con nuestro representante primero.
This business agent he owns was there from the union. Vino ese representante del gremio que tiene.
I could be your agent, worldwide. Podría ser tu representante, alrededor del mundo.

- Click here to view more examples -

3. Officer

officer

oficial

NOUN

Synonyms: official, formal, officially

Report to the ambulance's officer. Diríjase al oficial de la ambulancia.
I gotta get the officer situated. Voy a ubicar al oficial.
I was an officer and a gentleman. Fui un oficial y un caballero.
Accept no more messages from this officer. No acepten más mensajes de este oficial.
The ambush was their officer's idea. La emboscada fue idea de su oficial.
But the officer just told me that student pilots. Pero el oficial dijo que los pilotos estudiantes.

- Click here to view more examples -

II)

funcionario

NOUN

Synonyms: official, civil servant, servant, functionary

At least our officer doesn't seem to mind anymore. Por lo menos a nuestro funcionario no parece importarle.
I shall assign another probation officer. Debo asignar otro funcionario al caso.
The officer made a sign of the cross ... El funcionario hizo una señal de la cruz ...
The officer, to whom she dared not lift her ... El funcionario, a quien no se atrevía a levantar los ...
The officer spoke of the regiment as if he referred ... El funcionario habló del regimiento, como si se refería ...
The employment officer can only judge the suitability of ... El funcionario de empleo sólo puede juzgar la adecuación de ...

- Click here to view more examples -

III)

agente

NOUN

Synonyms: agent, actor, broker, constable

I repeat, target is impersonating an officer. Repito, el objetivo se hace pasar por un agente.
We got an officer down. Hay un agente herido.
You were a good officer, but it's over. Fuiste una buena agente, pero se terminó.
I told all this to the other officer. Ya le conté todo esto al otro agente.
I got an officer down. Tengo un agente herido.
We have an officer down. Tenemos a un agente herido.

- Click here to view more examples -

IV)

encargado

NOUN

Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant

You were his personnel officer. Usted fue su encargado de personal.
The issuing officer calls the name of the applicant ... El encargado de entrega, llama al solicitante por su nombre ...
You pay your case officer a visit once a week, ... Visitas al encargado de tu caso una vez por semana, ...
... I got a job with a NGO as Finance Officer. ... conseguí un trabajo en una ONG como encargado de finanzas.
Do you have a Corporate Risk Officer? ¿Tiene usted un encargado de riesgos corporativos?
... parole officer and a personnel officer, that's kind ... ... la condicional y un encargado de personal, eso es casi ...

- Click here to view more examples -

responsable

NOUN

Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for

I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
... know the name of the officer in charge. ... saber el nombre del responsable.
get support of the district education officer obtener apoyo del responsable de educación del distrito;
secure the support of district education officer obtener apoyo del responsable de educación del distrito,
Let an officer ask me questions and ... Que un responsable me haga preguntas, y ...

- Click here to view more examples -

4. Broker

broker

corredor

NOUN

Synonyms: corridor, runner, racer, hall, bookie, rusher

I talked to the broker. Hablé con el corredor.
I have an appointment with my broker. Tengo una cita con mi corredor.
He was a mortgage broker, yes. Era corredor de hipotecas, sí.
Maybe a broker, maybe a buyer. Puede ser un corredor, o un comprador.
And a broker says it's no good. Y un corredor dice que no sirve.
This broker has a list of ... Este corredor tiene una lista de ...

- Click here to view more examples -

II)

intermediario

NOUN

Synonyms: intermediary, middleman, intermediate, mediator

The broker is a pipeline, but he's decent. El intermediario es una fuente, pero es decente.
He was hired by a broker. Fue contratado por un intermediario.
I do not offer a broker arrangement. No ofrezco un acuerdo de intermediario.
... formal channels, so he brings in an honest broker. ... canales formales entonces hace ingresar a un intermediario honesto.
Put me throughto the broker. Ponme con el intermediario.
will require a prime broker right requerirá un derecho intermediario principal

- Click here to view more examples -

III)

agente

NOUN

Synonyms: agent, actor, officer, constable

I found it in the broker's office. Lo encontré en la oficina del agente.
They should beg for a broker on the first call. Deberían rogar por un agente en el primer llamado.
Promise me that you won't work with any other broker. Prométeme que no irás con otro agente.
Maybe a broker, maybe a buyer. Quizá un agente, o un comprador.
First senior broker who gets on the ... El primer agente senior que alcance la ...
You would better do broker business instead of this ... Será mejor que se hacer negocios agente en lugar de este ...

- Click here to view more examples -

IV)

tramitador

NOUN

Synonyms: acceptance, adjuster

negociar

NOUN

Synonyms: negotiate, trade, bargain, trading, negotiation, negociate

Please, help me broker a deal, her for me ... Ayúdame a negociar, yo por ella ...
We must broker a peace between the ... Tenemos que negociar la paz entre los ...
... the right track to broker lasted about bill this ... ... el buen camino para negociar duró alrededor proyecto de ley esta ...
... placed upon her aku for homework to broker uses pose press ... coloca a su aku para deberes negociar usos plantean prensa

- Click here to view more examples -

5. Starring

starring

protagonizada por

VERB

Synonyms: stars

harvest wrote starring he'd live in cosecha escribió protagonizada por él viviría en
of green was my that starring the original cast de verde era mi protagonizada por el que reparto original
starring or their agent their papa or personal protagonizada por su agente o su papá o personal
to your program that that can be regards starring a su programa que puede ser que respecta protagonizada por
a starring players job here protagonizada por un trabajo aquí jugadores

- Click here to view more examples -

II)

reparto

VERB

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, allocation

III)

actuacion

VERB

Synonyms: performance

IV)

estelar

VERB

Synonyms: stellar, star, studded

of time starring dot in that way punto de tiempo estelar en esa forma
and then the starring role scrutiny of the society ... y luego el papel estelar de escrutinio la sociedad ...

6. Hero

hero

héroe

NOUN

But you are my hero. Pero usted es mi héroe.
I got myself another hero. Me conseguí otro héroe.
Get yourself a real hero, anyway. Búscate un héroe de verdad.
Our hero thinks he is going to be lonely soon. Nuestro héroe cree que pronto que quedará solo.
This is the hero's journey. Éste es el viaje del héroe.
You have to be a hero out there. Tienes que ser un héroe.

- Click here to view more examples -

II)

heroína

NOUN

Synonyms: heroin, smack

Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
You are my new hero. Eres mi nueva heroína.
I was basically being a hero. Básicamente iba a ser una heroína.
Your mother was a hero of mine. Tu madre fue una heroína para mí.
She is no hero. No es una heroína.
This is my hero. Ella es mi heroína.

- Click here to view more examples -

III)

protagonista

NOUN

Synonyms: protagonist, main character, actor, starring, heroine

The hero is asking for the script. El protagonista está pidiendo el guión .
The hero has a strong role in this ... El protagonista tiene un papel importante en este ...
Our hero is now the only one left and needs ... Nuestro protagonista es el único que queda en pie y tiene ...
The heavy easily finishes our hero off. El carro pesado remata fácilmente a nuestro protagonista.
... to reality, when the hero encounters exactly the same ... ... a la realidad, cuando el protagonista encuentra exactamente el mismo ...
is continually reminding him how the hero is le recuerda continuamente cómo el protagonista

- Click here to view more examples -

7. Heroine

heroine

heroína

NOUN

Synonyms: heroin, hero, smack

She is my personal heroine of peace. Es mi heroína personal de la paz.
You are a heroine. Usted es una heroína.
Our heroine will also win. Nuestra heroína ganará también.
The living picture of a heroine. El vivo retrato de una heroína.
And this time the heroine gets nobody. Esta vez, la heroína se queda sin nadie.

- Click here to view more examples -

II)

protagonista

NOUN

Synonyms: protagonist, main character, actor, starring, hero

You are star heroine material. Eres la estrella protagonista material.
heroine of an old story, something he had protagonista de una vieja historia, algo que había
Ah, the mother's the heroine. La protagonista es la madre.
It's the heroine's last date today. Es la última fecha libre que tiene la protagonista.
Is your heroine based on someone you know? ¿La protagonista está basada en alguien?