Burned means Quemado, Ardía and Incendiado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Burned

Meaning of Burned in Spanish :

burned

quemado

VERB

Synonyms: burnt, burning, burn, blown, burnout, flared

There was a burned body. Había un cuerpo quemado.
You burned yourself on the hand. Te has quemado en la mano.
I had it all burned. Lo he quemado todo.
He was tried for heresy and burned at the stake. Procesado por herejía y quemado en la hoguera.
Stuck and burned before he passed. Quemado y apuñalado antes de morir.
Then it must be burned. Entonces debe ser quemado.

- Click here to view more examples -

ardía

VERB

Synonyms: blazed, flamed, glowed, smouldered

She said her hoo hoo burned. Dijo que le ardía.
A silver sun burned through the sky like ... Un sol plateado ardía en el cielo como ...
... some sort of altar stone where the sacred fame burned. ... una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.
It was, like, so intense, it burned. Era, como, demasiado intenso, ardía.
a huge fire burned in the open grate. un gran fuego ardía en la chimenea abierta.
The fire burned brightly, and the soft radiance ... El fuego ardía alegremente, y el suave resplandor ...

- Click here to view more examples -

incendiado

VERB

Synonyms: burnt, torched

Half the camp burned! La mitad del campamento incendiado.
She could've burned the house down! Podía haber incendiado la casa.
You could have burned the whole building. Pudiste haber incendiado todo el edificio.
But the school had also been burned. Pero la escuela también se había incendiado.
It's burned out and destroyed like the other towns around ... Está incendiado y destruido como los demás pueblos alrededor ...
He's burned your ships. Ha incendiado tus barcos.

- Click here to view more examples -

quemarse

VERB

Synonyms: burn, burning, burnt, scorch, scalding

His skin may well get burned and red. Su piel puede quemarse y ponerse roja.
... play with fire and not get burned. ... jugar con fuego y no quemarse.
plantations are getting burned. las plantaciones son quemarse.
and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.
and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.

- Click here to view more examples -

despidió

VERB

Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell

The people who burned me don't save kittens from ... La gente que me despidió no rescata gatitos de ...
He's looking for who burned him. Está buscando quién lo despidió.
... do with the people who burned you? ... ver con la gente que me despidió?
... to destroying the people who burned me? ... para destruir a la gente que me despidió?
... with the people who burned you? ... con la gente que te despidió?

- Click here to view more examples -

in English

1. Burnt

burnt

quemado

ADJ

Synonyms: burned, burning, burn, blown, burnout, flared

He burnt the message. Ha quemado el mensaje.
There was nothing here but burnt grass. No había más que pasto quemado aquí.
He had burnt his ships behind him. Había quemado sus naves.
I burnt the blueprint already. Ya he quemado el proyecto.
I got burnt for the third time. Me han quemado ya tres veces.
I thought it burnt up. Creía que se había quemado.

- Click here to view more examples -

II)

quemó

VERB

Synonyms: burned, scorched, torched

Burnt down a few years ago. Se quemó hace unos años.
He burnt the transmission out on the car. Quemó la transmisión del auto.
He burnt the print off the finger. Le quemó la huella del dedo.
He got his brain burnt out by an offensive firewall. Y se le quemó el cerebro por un cortafuegos ofensivo.
The incense is burnt. El incienso ya se quemó.
Someone burnt my house down. Alguien quemó mi casa.

- Click here to view more examples -

III)

incendiado

NOUN

Synonyms: burned, torched

... our village had been burnt to the ground. ... nuestro pueblo había sido incendiado por completo.
... wells were destroyed and the village itself was burnt. ... los pozos destruidos y el pueblecito incendiado.
... and entire villages had been burnt down. ... , y se han incendiado aldeas enteras.
... were located in the burnt out governor's office building. ... estaban ubicadas en el edificio incendiado.
This, thisplace was burnt to the ground. Este.este lugar estaba incendiado hasta el suelo.

- Click here to view more examples -

IV)

incendiar

ADJ

Synonyms: burn, ignite, arson

2. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

3. Burn

burn

quemar

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch

The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
You could burn it. Se te puede quemar.
I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
We should burn down his house. Podemos quemar su casa.

- Click here to view more examples -

II)

quemadura

NOUN

Synonyms: sunburn, burns, burnout

The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
The burn is healed. La quemadura es curada.

- Click here to view more examples -

III)

arder

VERB

Synonyms: sting, ignite, blaze

As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.

- Click here to view more examples -

IV)

quemarse

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch, scalding

Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.

- Click here to view more examples -

grabar

VERB

Synonyms: record, engrave, tape, burning, taping

Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.

- Click here to view more examples -

VI)

quémese

VERB

VII)

incendiar

VERB

Synonyms: ignite, arson

I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.

- Click here to view more examples -

VIII)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, burning, flue

Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje

- Click here to view more examples -

4. Blown

blown

soplado

VERB

Synonyms: blow, puffed

It is a full blown idea now. Se trata de una idea por completo soplado ahora.
I should have blown first. Debí haber soplado antes.
If you had blown them up at sea ... Si ha soplado hasta en el mar ...
If he had been silent he might have blown Si hubiera estado en silencio podría haber soplado
called us up there what did you do then blown nos ha llamado hasta allí lo hiciste entonces soplado
prepared river prepared for blown río preparada preparado para soplado

- Click here to view more examples -

II)

volado

VERB

Synonyms: flown, flew, blew up, overhand, coin toss

I could've blown your head off! Pude haberte volado los sesos.
So your mind's clearly not blown yet. Así que claramente no ha volado de su mente.
You might have blown my head off. Podrías haberme volado los sesos.
I could have blown his brains out. Podría haber volado su cerebro.
I could have blown that guy's head off. Podría haberle volado la cabeza a ese tipo.
Lucky you you did not blown the truck. Suerte tienes de que no te haya volado el camión.

- Click here to view more examples -

III)

fundido

VERB

Synonyms: cast, melted, molten, fused, fader, smelted

We got a blown transformer! Hay un transformador fundido.
... my bet she's already blown her giro on the ... ... apuesto que ella ya se ha fundido su giro en las ...
that if the coach-lamps had been blown and que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
... and went, seeming blown ... y venía, parecía fundido
... fuse to see if it is blown and if it is ... ... fusible para ver si está fundido y si lo es ...
... of either vessel, blown bodily from the depths ... ... de uno u otro buque, fundido físicamente de las profundidades ...

- Click here to view more examples -

IV)

quemado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, burn, burnout, flared

The fuse must have blown. El fusible debe de haberse quemado.
The bulb must have blown out. La bombita debe haberse quemado.
a fuse had blown out. había un fusible quemado.
and him and this whole island blown clean y él y la isla entera quemado limpio
He gathered a half-blown rose, the first on Reunió a una rosa medio quemado, el primero en
there which was on a clear blown coverage allí, que fue quemado en una cobertura clara

- Click here to view more examples -

reventado

VERB

Synonyms: trapping, trap, busted, ruptured, popped

Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
Engine water cooler blown. Refrigerador del motor reventado.
Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
... the pipe must have blown. ... la tubería debe de haber reventado.
Must've blown a clot. Debe haber reventado un coagulo.

- Click here to view more examples -

VI)

explotado

VERB

Synonyms: exploited, blown up, overworked, mined

If this had blown in transit, the cabin ... Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina ...
Your cover's been blown. Tu cobertura ha explotado.
We must of blown a fuse. Debimos haber explotado un fusible
We've blown the computer. El ordenador ha explotado.
... the basements not been blown out, where would ... ... el sótano no hubiera sido explotado, adonde hubieran parado ...

- Click here to view more examples -

VII)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred, screwed up

VIII)

descubierta

VERB

Synonyms: discovered, outdoor, uncovered, bare

My cover got blown. Mi tapadera fue descubierta.
Our cover was blown and we failed. La operación fue descubierta y fallamos.
My cover's been blown. Mi tapadera ha sido descubierta.
and its cover is blown. y su tapadera es descubierta .
... case her cover was blown and they needed to disappear ... ... caso de que su tapadera fuese descubierta y tuviera que desaparecer ...
If Rhimes' cover wasn't blown. Si la cubierta de Rhimes no fue descubierta.

- Click here to view more examples -

5. Burnout

burnout

NOUN

II)

quemadura

NOUN

Synonyms: burn, sunburn, burns

III)

agotamiento

NOUN

Synonyms: exhaustion, depletion, attrition, exhausting, depleting

The costs of stress and burnout are high due to ... Los costes del estrés y del agotamiento son elevados debido a ...
... to fatigue, stress and burnout. ... , el estrés y el agotamiento.
Why burnout, and why now ... ¿Por qué el agotamiento, y ¿por qué ahora ...
Why burnout, and why now ... ¿Por qué el agotamiento, y ¿por qué ahora ...
... , careless alike of burnout and of exhaustion. ... , descuidado por igual de agotamiento y de cansancio.

- Click here to view more examples -

6. Flared

flared

acampanada

ADJ

II)

abocinada

ADJ

Synonyms: flare

III)

abocinados

VERB

IV)

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, snapped

The predator's instinct suddenly flared up. El instinto depredador estalló en un instante.
He flared against her. Que estalló en su contra.
The fire flared up, and she beheld the face El fuego estalló, y ella vio la cara
moss that flared up, as all the ... musgo que estalló, como todos los del ...
... struck a match, which flared violently. ... encendió un fósforo, que estalló violentamente.

- Click here to view more examples -

quemado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, burn, blown, burnout

astonished that he could have flared out at asombrado de que él podría haber quemado a cabo en
Its lighthouse beacon flared through the mist like ... Su faro quemado a través de la niebla como ...
... of its announcing itself - that her identity flared ... de su propio anuncio - que su identidad quemado
fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. fuego de leños, recién repuesto, flameado y quemado.
... the carbon content of the flared gas applying the provisions of ... ... del contenido de carbón del gas quemado aplicando las disposiciones del ...

- Click here to view more examples -

VI)

ensanchado

ADJ

Synonyms: widened, flanged, broadened

VII)

encendió

VERB

Synonyms: lit, ignited, lighted, fired, kindled, sparked

His temper flared, but he fought like a gentleman. Su furia se encendió, pero peleó como un caballero.
... they watched, the light flared up and then contracted into ... ... miraban, la luz se encendió y luego contratado en ...
Their defensive screens flared briefly, then went down; Sus pantallas defensivas encendió brevemente, y luego cayó;
A brilliantly intense red light flared upon a panel and ... Una luz roja se encendió brillantemente intensa sobre un panel y ...
... as it split and flared up ... como se dividen y se encendió

- Click here to view more examples -

7. Flamed

flamed

flameado

NOUN

Synonyms: flaming, flambéed

... simple folk, she suddenly flamed up. ... gente sencilla, de repente hasta flameado.
Gold flamed to scarlet, like ... Oro flameado a la grana, como ...
... the stranger's screens flamed incandescent. ... las pantallas de la extraña flameado incandescente.
... the time was long, while it flamed ... el tiempo pasó mucho tiempo, si bien flameado
... and lances of energy flamed and flared; ... y lanzas de energía flameado y estalló;

- Click here to view more examples -

II)

flameó

VERB

III)

ardía

VERB

Synonyms: burned, blazed, glowed, smouldered

From red it flamed quickly through the spectrum ... De rojo que ardía rápidamente a través del espectro ...
... you a start she flamed out about some money you'd ... un nuevo comienzo que ardía sobre algunos dinero que te
She flamed with anger and abasement ... Ella ardía de rabia y humillación ...
... ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, ... conflagración incesante de los rayos que ardía en el cielo,

- Click here to view more examples -

8. Glowed

glowed

brillaba

VERB

Synonyms: shone, gleamed, glittered, shining, sparkled, shimmered

Her face glowed with soft lights. Su rostro brillaba con luces suaves.
... and their gold ruffled and glowed. ... y con volantes de su oro y brillaba.
... was immersed in water which glowed with the flames that ... ... se sumergió en el agua que brillaba con las llamas que ...
and with her she talked and glowed over the y con ella hablaba y brillaba sobre el
whether it worked or not, the audience glowed. funcionara o no, la audiencia brillaba.

- Click here to view more examples -

II)

resplandeció

VERB

Synonyms: shone

We lit these, and his optimism glowed. Encendimos ellos, y resplandeció su optimismo.

III)

ardía

VERB

Synonyms: burned, blazed, flamed, smouldered

When a fire glowed, banks of smoke ... Cuando el fuego ardía, los bancos de humo ...
A bright fire glowed in the stove and ... Un fuego brillante ardía en la estufa y ...
... carefully laid, a clear fire glowed in the stove, ... ... cuidadosamente establecido, un fuego claro ardía en la estufa, ...
... a large red ruby glowed on his sword-hilt ... ... un gran rubí rojo ardía en su empuñadura de la espada ...
... , a great fire glowed in the grate, the room ... ... , un gran fuego ardía en la chimenea, la habitación ...

- Click here to view more examples -

9. Torched

torched

incendió

VERB

Synonyms: burned down

Fire torched the kitchen. Se incendió la cocina.
Somebody torched that van, and then that somebody let him ... Alguien incendió esa furgoneta, y ese alguien le dejó ...
They say he torched the place to collect the insurance money ... Dicen que incendió la casa para cobrar el dinero ...
... and he's the one that torched the place? ... y él es el que incendió el lugar?
What about the guy who torched my house? ¿ Y el tipo que incendió mi casa?

- Click here to view more examples -

10. Scorch

scorch

agostar

NOUN

II)

chamuscar

VERB

Synonyms: singe, singeing

This dragon will scorch your back Este dragón chamuscar a tu espalda

III)

quemar

VERB

Synonyms: burn, burning, burned, burnt

He will scorch in the sun. Se va a quemar en el sol.
To scorch their souls. Para quemar sus almas.
among them without a scorch." entre ellos, sin quemar.
Only to long for it to scorch ear once more. Tan sólo demasiado tiempo para quemar los oídos una vez más
... hear the prayer, with words that scorch ... escucha la oración, con palabras que quemar

- Click here to view more examples -

IV)

quemarse

VERB

Synonyms: burn, burning, burned, burnt, scalding

11. Scalding

scalding

escaldado

VERB

Synonyms: scalded, parboiled, blanching

... that live in the scalding effluent coming out of the ... ... que viven en el escaldado de efluentes saliendo de la ...
... of blubber into the scalding ... de grasa en el escaldado

II)

quemaduras

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, sunburn, scalds

... get tongue-in-cheek scalding followed that ... que tongue-in-cheek quemaduras seguido que

III)

escaldarse

NOUN

IV)

hirviendo

VERB

Synonyms: boiling, simmering, seething, stewing

scalding tea with our half frozen fingers. té hirviendo con los dedos congelados y medio.
... Like the boiling of scalding water. ... como el hervor del agua hirviendo.

12. Dismissed

dismissed

despedido

VERB

Synonyms: fired, sacked, discharged, axed

I have dismissed them. Yo les he despedido.
You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...

- Click here to view more examples -

II)

desestimó

VERB

This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su

- Click here to view more examples -

III)

sobreseído

VERB

Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.

IV)

descartado

VERB

Synonyms: discarded, ruled out, scrapped

Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como

- Click here to view more examples -

destituido

VERB

Synonyms: removed, ousted, unseated, deposed

Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.

VI)

rechazó

VERB

Synonyms: rejected, refused, declined, repelled, spurned, repulsed

But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...

- Click here to view more examples -

VII)

desechado

VERB

Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down

That case was dismissed. El caso fue desechado.
Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza

- Click here to view more examples -

VIII)

retírese

VERB

Synonyms: withdraw

All right, dismissed. De acuerdo, retírese.

IX)

retirados

VERB

Synonyms: removed, retired, withdrawn, retirees

You are to be dismissed of all your offices and ... Le serán retirados todos sus cargos y ...

expulsado

VERB

Synonyms: expelled, kicked out, ejected, banished, banned, ousted, deported

... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.

- Click here to view more examples -

13. Bye

bye

adiós

NOUN

Synonyms: goodbye, farewell, adios, adieu, bye bye, cheerio

Say bye to your cousin. Dile adiós a tu primo.
Not even tomorrow and next week, bye. Ni mañana ni la semana que viene, adiós.
Bye everyone, thank you for watching this video. Adiós a todos, gracias por ver este vídeo.
We see good bye tomorrow. Nos vemos mañana adiós.
So until the next class, bye. Así que hasta la próxima clase, adiós.
Bye everybody, thank you for watching. Adiós a todos, muchas gracias por su atención.

- Click here to view more examples -

II)

chau

NOUN

Synonyms: chau, ciao

Good luck, bye. Mucha suerte, chau.
man speaking native language: Bye. hombre hablando idioma nativo: Chau.
Bye, then, honey! Entonces chau, lindo.
... beep leave us your message, thanks, bye. ... señal déjenos su mensaje, gracias, chau.
... this is hello and good-bye, then. ... esto es un hola y chau, entonces.
'Bye again, my darling. Chau de nuevo, adiós querida.

- Click here to view more examples -

III)

chao

NOUN

Synonyms: chao, ciao

All right, fine, bye. Esta bien, bueno, chao.
well until next time, bye. bueno hasta la próxima, chao.
See you on the next video, bye! Nos vemos en el siguiente vídeo, ¡chao!
See you on my next video, bye! Nos vemos en el siguiente vídeo, ¡chao!
See you on the next one, bye! Y nos veremos en los siguientes, ¡chao!
Well that's all the video tutorial bye until next Bueno este es todo el video tutorial chao hasta la próxima

- Click here to view more examples -

IV)

ciao

NOUN

Synonyms: ciao

Bye, see you later. Ciao, hasta luego.
... so we'll have a drink, bye" ... entonces vamos a tomar algo, ciao"
... in another video, bye!!! ... en otro video, Ciao!!!!

- Click here to view more examples -

despidió

NOUN

Synonyms: fired, dismissed, sacked, say goodbye, bid farewell

be good-bye to any chance of ... se despidió de cualquier posibilidad de ...
So he said good-bye very politely to the ... Así que se despidió muy cortésmente a la ...
... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
... took it, said good-bye, and opened the ... ... lo tomó, se despidió, y abrió la ...
... be late - good-bye. ... llegar tarde - se despidió.
by-and-bye. por-y se despidió.

- Click here to view more examples -

14. Sacked

sacked

saqueada

VERB

Synonyms: looted, ransacked, plundered, pillaged

swapped the bodies when winterfell was sacked. intercambiado los cuerpos cuando Invernalia fue saqueada.

II)

despedido

VERB

Synonyms: fired, dismissed, discharged, axed

... your reaction to being sacked in this fashion? ... su reacción al ser despedido de esta manera?
use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
Third offence, you'd be sacked on the spot. La 3ª vez, será despedido en el acto.
The gold was sacked in moose-hide bags ... El oro fue despedido en bolsas de piel de alce ...
... intervene because we've sacked him. ... intervenir porque le hemos despedido.

- Click here to view more examples -

III)

destituyó

VERB

Synonyms: dismissed

15. Say goodbye

say goodbye

despedirme

VERB

Synonyms: saying goodbye

I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.

- Click here to view more examples -

II)

despedirnos

VERB

Synonyms: saying goodbye, bid farewell

I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.

- Click here to view more examples -

III)

despídase

VERB

Say goodbye to your memories. Despídase de sus recuerdos.
Say goodbye to her from me. Despídase de ella de mi parte.

IV)

despídeme

VERB

Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.

- Click here to view more examples -

16. Bid farewell

bid farewell

despedirse

VERB

Synonyms: say goodbye, saying goodbye, parting

... , she quickly had to bid farewell ... , pronto tuvo que despedirse

II)

despedir

VERB

Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing, sack

Today we are going to bid farewell to our distinguished colleague ... Hoy vamos a despedir a nuestro distinguido colega ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Burned

Meaning of Burned in Spanish :

burned

quemado

ardía

incendiado

quemarse

despidió

More meaning of Burned

burnt

quemado

quemó

incendiado

incendiar

burning

quemando

quema

ardiente

ardor

ardía

quemándose

quemarse

llamas

combustión

grabación

encendida

burn

quemar

quemadura

arder

quemarse

grabar

quémese

incendiar

combustión

blown

soplado

volado

fundido

quemado

reventado

explotado

estropeado

descubierta

burnout

burnout

quemadura

agotamiento

flared

acampanada

abocinada

abocinados

estalló

quemado

ensanchado

encendió

flamed

flameado

flameó

ardía

glowed

brillaba

resplandeció

ardía

torched

incendió

scorch

agostar

chamuscar

quemar

quemarse

scalding

escaldado

quemaduras

escaldarse

hirviendo

dismissed

despedido

desestimó