I guess we start by distributing handbillsPorque supongo que empezaremos repartiendo las octavillas.
... up intensive computing applications distributing the load among the ...... aplicaciones informáticas intensivas en calculo, repartiendo la carga entre los ...
and are distributing gazpacho.y están repartiendo gazpacho.
like distributing talent, right?repartiendo talento, ¿no?
... spent 5-6 years distributing newspaper to save money... pasado 5-6 años repartiendo periódicos para ahorrar dinero.
... parts to the appropriate layout.... las piezas respecto al esquema apropiado.
... at using man to traverse this layout.... utilizar man para recorrer este esquema.
... global relations associated with a layout in addition to relations ...... relaciones globales asociadas con un esquema, además de las relaciones ...
Well, you know the layout.Bien, conocemos el esquema.
... been declared to a layout has been used to name ...... ha declarado respecto a un esquema se ha utilizado para nombrar ...
Select the name of the layout that you want to undeclare ...Seleccione el nombre del esquema cuya declaración desea anular ...
This allocation could, however, be replaced by ...Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
the schedule for the application and allocation processes;el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
... to enter directly the capacity-allocation process.... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
... concerning the charging and capacity allocation schemes.... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity.... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
"allocation body" shall mean the authority and/or ..."organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...
... for a switch from rules dealing with landings to provisions ...... un cambio desde las normas relativas al desembarque a las disposiciones ...
... the provisions of the treaties dealing with the new right of ...... las disposiciones de los tratados relativas al nuevo derecho de ...
... in three other directives, dealing with the legal protection of ...... en otras tres directivas relativas a la protección jurídica de los ...
... original proposal the provisions dealing with staff representatives, ...... propuesta original las disposiciones relativas a los representantes del personal, ...
... has also tabled two proposals dealing with temporary protection and ...... ha presentado asimismo dos propuestas relativas a la protección temporal y ...
... the parts of the Course dealing with digital image processing ...... las partes del curso relativas a procesamiento de imágenes digitales ...