The services provided by airports must comply ...Los servicios prestados por los aeropuertos deben cumplir ...
If properly complemented by collectively provided services, these advantages ...Si se complementan adecuadamente con servicios prestados colectivamente, estas ventajas ...
... part of the services which were not provided.... parte de los servicios no prestados.
... and specified types of services provided by such agencies.... y de determinados servicios prestados por dichas agencias.
... gender dimension if the services provided are, for example ...... dimensión de género si los servicios prestados son, por ejemplo ...
... of approaches to privatizing services provided in the public interest.... métodos para privatizar los servicios prestados de interés público.
Control of the line provided.Control de la línea previsto.
We provided for exclusions, after consultation ...Habíamos previsto exclusiones, tras consultas ...
It has already provided for machinery for this purpose ...Ya ha previsto mecanismos en este sentido ...
... to work, the system provided for in the proposal for ...... que sea operativo, el sistema previsto en la propuesta de ...
... diverse elements, which were provided for through various legal instruments ...... diversos elementos, que se habían previsto en varios instrumentos jurídicos ...
which he had provided for her external existence.que había previsto su existencia externa.
Footwear is no longer dictated by age, but rather ...El calzado ya no es dictado por la edad, sino ...
... he said, had dictated to other nations.... él dijo, había dictado a otras naciones.
... he said, had dictated to other nations.... él dijo, había dictado a otras naciones.
dictated by different number dimensions it's all very exciting mathematicsdictado por diferentes dimensiones numéricas es todo matemática muy emocionante
A comprehensive law is to be enacted to fulfil these objectives ...Debe promulgarse una legislación de aplicación general para abarcar estos objetivos ...
... for the supply of processed products from the same group of ...... por el suministro de productos transformados pertenecientes al mismo grupo de ...
Processed products must be handled and stored at the ...Los productos transformados deben manipularse y almacenarse en la ...
contained in exported processed products;contenidas en los productos transformados exportados;
These processed products include the considerable amounts of ...Entre estos productos transformados se incluyen cantidades considerables de " ...
... products which have been processed there,... los productos elaborados o transformados en él,
... its output of certain processed agricultural products... su producción de determinados productos agrícolas transformados
... buying are not made or processed by children.... compran no están fabricados o elaborados por niños.
... other agricultural products and processed agricultural products obtain only ...... otros productos agrícolas y productos agrícolas elaborados sólo se les aplica ...
... and the algorithms used were processed and implemented by the ...... y los algoritmos han sido elaborados e implementados por la ...
Processed cereal-based foods which ...«Alimentos elaborados a base de cereales», que ...
... roasted peanuts, and canned or processed foods... los cacahuetes tostados, alimentos en cajas y elaborados industrialmente.
... of high value-added agro-industrial processed products;... considerando los productos agroindustriales elaborados con un alto valor añadido;
Offer collaboration in the processing of viable projects and ...Ofrecer colaboración en la tramitación de proyectos viables y ...
Elaboration processing of projects applications and ...Elaboración y tramitación de solicitudes de proyectos ...
The processing of separate national and regional applications for the ...La tramitación por separado de solicitudes nacionales y regionales para la ...
... will be a necessary requirement for processing the case.... será requisito necesario para la tramitación del expediente.
... costs and ease of processing.... , por los costos inferiores y la facilidad de tramitación.
... and will be a necessary requirement for processing the case.... y será requisito necesario para la tramitación del expediente.
I have issued a statement.He publicado un comunicado.
The regional government has issued a bulletin with information ...El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
A special circular has been issued which describes the minimum elements ...Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
... a proclamation was soon issued, to forbid it ...... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
issued in the rise out ofpublicado en el aumento de
issued personal items and assigns cellspublicado artículos personales y asigna celdas
This certificate must be issued on the day of ...El certificado deberá expedirse el día en que ...
... about one month to be issued, and once it ...... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ...para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
... specimens of the Certificates to be issued.... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
... the animal passport to be issued as referred to in ...... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...
The sound emitted from the friction drum can be said to ...Puede decirse que el sonido emitido del tambor de fricción ...
A primary pollutant is a pollutant emitted into the atmosphere from ...Un contaminante primario es el emitido a la atmósfera desde ...
... of the parallel light beam emitted by the optical system.... del haz luminoso paralelo emitido por el sistema óptico.
... than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices ...... que el nivel de energía electromagnética emitido por otros dispositivos inalámbricos ...
it would have been emitted when the universe was inpodría haber sido emitido cuando el universo estaba en