Flew
US
GB
ES
Translation of Flew in Spanish :
flew
1
voló
VERB
- His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
- He flew all night just to get here. Voló toda la noche sólo para estar aquí.
- Flew off into the sunset. Voló hacia el ocaso.
- It sang the song and then flew home. Se cantó la canción y luego voló a su casa.
- The time just flew. El tiempo apenas voló.
- Flew right past the children's wing. Voló justo por el lado del ala infantil.
2
pilotó
VERB
Synonyms: piloted
- ... meet the man who flew that warp ship. ... conocer al hombre que pilotó esa nave.
- Well, he flew a lot anyway. Bueno, pues pilotó un montón.
3
viajó
VERB
- The boat now flew through the boiling water like a shark ... El barco viajó a través del agua hirviendo como un tiburón ...
- That's the guy that flew in in the private plane ... Ese es el tipo que viajó en el avión privado ...
- latter flew to get tea ready. este último viajó a tomar té listo.
- who flew to him in great ... que viajó con él en una gran ...
- ... observing his error: his cousin flew to him. ... observación de su error: su primo viajó a él.
More meaning of Flew
blew
I)
sopló
VERB
- He lifted his horn and blew into it. Levantó su cuerno y lo sopló.
- She blew in his eye. Le sopló en el ojo.
- I blew my whistle. Me sopló el silbato.
- You know, she blew in my eye. Saben, me sopló en el ojo.
- I mean blew as in flew right past him ... Quiero decir sopló como en voló junto a él ...
- The loud soldier blew a thoughtful cloud of ... El soldado fuerte sopló una nube reflexivo de ...
II)
voló
VERB
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- She blew her head off, okay? Se voló la cabeza.
- He blew his top. Le voló los sesos.
- He blew himself up, just like his friend. Se voló así mismo, igual que el amigo.
- One of my customers blew his head off. Uno de mis clientes se voló los sesos.
- And a guy blew his head off. Un tipo le voló la cabeza.
III)
arruiné
VERB
- I blew my finals, so yes. Arruiné los finales, así que sí.
- I blew it, as usual. Lo arruiné, como siempre.
- I blew it, it's finished. Lo arruiné, se terminó.
- I blew off my job becauseI can't live without you. Arruiné mi trabajo porque no puedo vivir sin ti.
- I accidentally blew him offfor lunch today ... Accidentalmente arruiné ir a almorzar con él ...
- I blew the best thing that ever happened to me ... Arruiné lo mejor que me ha pasado ...
IV)
explotó
VERB
- The engine room just blew. El cuarto de máquinas explotó.
- She blew at the diner. Explotó en la cena.
- They think the propane tank blew. Creen que explotó el tanque de propano.
- A tire blew out that very instant. Un neumático explotó en aquel momento.
- It blew the fuel injection manifold. Explotó el tubo colector múltiple.
- They think the propane tank blew. El tanque de propano explotó.
V)
reventó
VERB
- We just blew a head gasket. Reventó la junta principal.
- ... day at training camp, he blew out his knee. ... día de entrenamiento, se reventó la rodilla.
- diluted almost blew open at that diluido casi reventó en ese
- Anyway, the tire blew, you know. Da igual, la rueda reventó, ¿sabes?
VI)
gasté
VERB
Synonyms: spent
- Blew it on the show. Lo gasté en el espectáculo.
- I blew the last of my money on the surgery. Me gasté todo el dinero en esta cirugía.
- Like, totally blew my allowance. Me gasté toda la paga.
- I blew everything I had, ... Me gasté todo lo que tenía, ...
VII)
sonó
VERB
- He only blew his nose in the park. Sólo se sonó en el parque.
- He produced a handkerchief, and blew his nose with vehemence ... Él sacó un pañuelo y se sonó la nariz con vehemencia ...
- the whistle blew at seven, unless ... el silbato sonó a las siete, a menos que ...
- ... to her, while he blew her ... a ella, mientras él se sonó la
- ... took out her handkerchief and blew her nose for an ... ... sacó su pañuelo y se sonó la nariz durante una ...
- ... listened and listened, blew his nose, rolled ... ... escuchaba y escuchaba, se sonó la nariz, se dobló ...
VIII)
IX)
pata
VERB
- I sort of blew it with you. Pero parece que contigo he metido la pata.
- might have been blew it podría haber sido la pata
- And I blew it. Y metí la pata.
- ... the press kind of blew it out of proportion and ... ... el tipo de prensa de la pata de la proporción y ...
- I just know I blew it. Sólo sé que metí la pata.
- ... with him, and I blew it. ... con él y metí la pata.
X)
estropeado
VERB
- I blew the joke. He estropeado el chiste.
- I guess I blew it. Lo he estropeado, ¿verdad?
- Well, I blew it. Bueno, lo he estropeado.
- Oh, man, I blew it! Oh, hombre, ¡Lo he estropeado!
blown
I)
soplado
VERB
- It is a full blown idea now. Se trata de una idea por completo soplado ahora.
- I should have blown first. Debí haber soplado antes.
- If you had blown them up at sea ... Si ha soplado hasta en el mar ...
- If he had been silent he might have blown Si hubiera estado en silencio podría haber soplado
- called us up there what did you do then blown nos ha llamado hasta allí lo hiciste entonces soplado
- prepared river prepared for blown río preparada preparado para soplado
II)
volado
VERB
- I could've blown your head off! Pude haberte volado los sesos.
- So your mind's clearly not blown yet. Así que claramente no ha volado de su mente.
- You might have blown my head off. Podrías haberme volado los sesos.
- I could have blown his brains out. Podría haber volado su cerebro.
- I could have blown that guy's head off. Podría haberle volado la cabeza a ese tipo.
- Lucky you you did not blown the truck. Suerte tienes de que no te haya volado el camión.
III)
fundido
VERB
- We got a blown transformer! Hay un transformador fundido.
- ... my bet she's already blown her giro on the ... ... apuesto que ella ya se ha fundido su giro en las ...
- that if the coach-lamps had been blown and que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
- ... and went, seeming blown ... y venía, parecía fundido
- ... fuse to see if it is blown and if it is ... ... fusible para ver si está fundido y si lo es ...
- ... of either vessel, blown bodily from the depths ... ... de uno u otro buque, fundido físicamente de las profundidades ...
IV)
quemado
VERB
- The fuse must have blown. El fusible debe de haberse quemado.
- The bulb must have blown out. La bombita debe haberse quemado.
- a fuse had blown out. había un fusible quemado.
- and him and this whole island blown clean y él y la isla entera quemado limpio
- He gathered a half-blown rose, the first on Reunió a una rosa medio quemado, el primero en
- there which was on a clear blown coverage allí, que fue quemado en una cobertura clara
V)
reventado
VERB
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Engine water cooler blown. Refrigerador del motor reventado.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... the pipe must have blown. ... la tubería debe de haber reventado.
- Must've blown a clot. Debe haber reventado un coagulo.
VI)
explotado
VERB
Synonyms: exploited, blown up, overworked, mined
- If this had blown in transit, the cabin ... Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina ...
- Your cover's been blown. Tu cobertura ha explotado.
- We must of blown a fuse. Debimos haber explotado un fusible
- We've blown the computer. El ordenador ha explotado.
- ... the basements not been blown out, where would ... ... el sótano no hubiera sido explotado, adonde hubieran parado ...
VIII)
descubierta
VERB
Synonyms: discovered, outdoor, uncovered, bare
- My cover got blown. Mi tapadera fue descubierta.
- Our cover was blown and we failed. La operación fue descubierta y fallamos.
- My cover's been blown. Mi tapadera ha sido descubierta.
- and its cover is blown. y su tapadera es descubierta .
- ... case her cover was blown and they needed to disappear ... ... caso de que su tapadera fuese descubierta y tuviera que desaparecer ...
- If Rhimes' cover wasn't blown. Si la cubierta de Rhimes no fue descubierta.
flown
I)
volado
VERB
- And now that you've actually flown? Y ahora que en realidad he volado.
- Your dad's never flown before. Tu padre nunca ha volado antes.
- The nest is empty and the birds are flown. El nido está vacío y los pájaros han volado.
- I told her a friend had unexpectedly flown in. Así que le dije que un amigo había volado inesperadamente.
- We would've flown out there to be with you. Habríamos volado allí para estar contigo.
II)
pilotado
VERB
Synonyms: piloted
- It has to be flown by computers. Tiene que ser pilotado por computadores.
- ... better off with someone who's never flown before. ... mejor con alguien que no hubiera pilotado nunca.
- ... someone who's never flown before. ... alguien \N que no hubiera pilotado nunca.
- Have you ever flown one of these before? ¿Has pilotado una de estas antes?
- I sure wish you had flown jets, Dad. Ojalá hubieras pilotado reactores, papá.
III)
piloted
I)
toured
I)
recorrió
VERB
Synonyms: scoured
- Everyone who toured the apartment that day had to ... Todo el mundo que recorrió el departamento ese día tenía que ...
- uh, part toured other part of the of of these ... uh .parte recorrió otra parte de la de estos ...
II)
giras
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.