Send means Enviar, Mandar and Enviarle in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Send in Spanish :

send

enviar

VERB

Synonyms: sending, submit, ship, sent, shipping, post

I have to send a telegram. Tengo que enviar un telegrama.
I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
They needed to send a message. Tenían que enviar un mensaje.
She used to send to his birthday. Solía enviar algo para su cumpleaños.
The strategic decision, is to send one ship. La decisión estratégica es enviar una nave.
They say to send a demo. Luego dice a enviar un vídeo.

- Click here to view more examples -

mandar

VERB

Synonyms: sending, instruct

I was going to send you a postcard. Te iba a mandar una postal.
He was going to send for an ambulance. Iba a mandar pedir una ambulancia.
We send body in the city. Mandar el cuerpo a la ciudad.
You can send me a wedding present instead. Me puedes mandar un regalo de bodas a cambio.
I have to send a classified document. Tengo que mandar un documento confidencial.
Think before you send that. Piensa antes de mandar eso.

- Click here to view more examples -

enviarle

VERB

Synonyms: sending

I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
My mother meant to send you this. Mi madre quiso enviarle esto.
We could send him a bottle of wine. Podríamos enviarle una botella de vino.
You must either call her or send message to her. Debes llamarla o enviarle un mensaje.
I would send you a wire. Me gustaría enviarle un alambre.
We must send her something when we get back home. Debemos enviarle algo cuando lleguemos a casa.

- Click here to view more examples -

enviarles

VERB

I want to send them a message. Quiero enviarles un mensaje.
Threatens to send them the photograph. Amenaza con enviarles la fotografía.
We had to send them a message. Tenemos que enviarles un mensaje.
I just need to send some information. Sólo necesito enviarles información.
I want to send them flowers. Me gustaría enviarles unas flores.
Send them some smokes or something. Enviarles cigarrillos o algo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Submit

submit

presentar

VERB

Synonyms: present, file, introduce, occur

I must submit my request. Debo presentar mi solicitud.
I guess you get to submit that brief after all. Supongo que va a poder presentar su documento.
You have three days to submit another. Tiene tres días para presentar otro.
Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
A journalist can submit a maximum of three entries. Un periodista puede presentar un máximo de tres propuestas.
You are not required to submit any receipt or paperwork. Usted no necesita presentar ningún recibo o documento.

- Click here to view more examples -

II)

someter

VERB

Synonyms: subdue, subjecting, subjugate

As well general questions about this destination you can submit. También preguntas generales sobre esta destinación puedes someter.
One must submit to the inevitable. Uno debe someter inevitablemente.
We must never submit to such laws ever. Nunca nos debemos someter a esa clase de leyes jamás.
... of the parties to submit the dispute to arbitration. ... de las partes para someter el conflicto a dicho procedimiento.
... agreement of the parties to submit the dispute to arbitration. ... acuerdo de las partes para someter el conflicto a arbitraje.
... has the possibility to submit in all times a demand of ... ... tiene la posibilidad de someter en cualquier momento una demanda de ...

- Click here to view more examples -

III)

enviar

VERB

Synonyms: send, sending, ship, sent, shipping, post

Validates when the user tries to submit the form. Realiza la validación cuando el usuario intenta enviar el formulario.
The parties have to submit briefs. Las partes tienen que enviar informes.
Submit surpluses and needs. Enviar excedentes y carencias.
Submit copies of diplomas and official transcripts issued ... Enviar copias de los diplomas y calificaciones oficiales emitidos ...
Before you submit a card to a ... Antes de enviar una tarjeta a un ...
You can submit messages that do not ... Puede enviar los mensajes que no ...

- Click here to view more examples -

IV)

ańadir

VERB

someterse

VERB

Synonyms: undergo, submission

It is to submit to you. Es someterse a usted.
The man who refuses to submit and to serve. El hombre que se niega a someterse y a servir.
One must submit to the inevitable. Uno debe someterse a lo inevitable.
Everything else has to submit to it. Todo lo demás tiene que someterse a ella.
... which the self is said mechanically or uniformly to submit. ... que al sujeto se le pide someterse mecánica o uniformemente.
... dispute should therefore be obliged to submit to these procedures, ... ... conflicto deberían estar obligadas a someterse a estos procedimientos, ...

- Click here to view more examples -

VI)

registar

VERB

VII)

remitir

VERB

Synonyms: refer, remit

submit comments to the appropriate authority or request further explanation ... remitir observaciones a la autoridad competente o pedir nuevas explicaciones ...
are obliged to submit to the competent body of ... están obligados a remitir al órgano competente de ...
You will have to submit a formal report to ... Tendrá que remitir un informe formal a ...
... has the honour to submit information concerning the launch of satellite ... ... tiene el honor de remitir información sobre el lanzamiento del satélite ...
... coupons that you can submit with the appropriate validation ... ... incluirán cupones que podrá remitir con el sello de validación adecuado ...
Tenderers may submit tenders: Los licitadores podrán remitir sus ofertas:

- Click here to view more examples -

VIII)

entregar

VERB

Synonyms: deliver, surrender, giving, handing, handed over

... to prepare for classes and submit homework tasks. ... prepararse para las clases y entregar las tareas asignadas.
... guess whatever they have to submit to get their degree ... ... lo que sea que tengan que entregar para conseguir su diploma ...
Students may submit their application once they ... Los estudiantes pueden entregar su aplicación una vez que se ...
... the following information and submit the appropriate forms on or before ... ... la siguiente información y entregar los formularios apropiados en ...
Tenderers may submit tenders: Los licitadores podrán entregar las ofertas:
A. You can submit an applet with a ... R. Puedes entregar un applet con una ...

- Click here to view more examples -

2. Ship

ship

nave

NOUN

Synonyms: vessel, craft, spaceship, shuttle, starship

I assume the danger to your ship is over. Supongo que su nave ya no corre riesgos.
Return with me to the ship. Vuelva conmigo a la nave.
I put it in the ship. La puse en la nave.
Your ship will be destroyed. Su nave quedará destruida.
We can use this ship to fly up there. Podemos usar esta nave para hacia allá.
The ship's technology appears organic. La tecnología de la nave parece orgánica.

- Click here to view more examples -

II)

barco

NOUN

Synonyms: boat, vessel

For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
If the ship comes in, everything's over. Si el barco llega, todo ha terminado.
Perhaps they are returning with the ship. Quizá estén volviendo con el barco.
Two albino scouts swim with the ship. Dos delfines navegan con el barco.
A ship which had but one use. Un barco con un solo propósito.
I think the ship already sailed on that. Creo que ya el barco navegó.

- Click here to view more examples -

III)

buque

NOUN

Synonyms: vessel, warship, fuselage

We are learning so much about that ship. Estamos aprendiendo mucho acerca de ese buque.
Sure enough, they have the ship. Efectivamente, ellos tienen el buque.
We are learning so much about that ship. Estamos aprendiendo mucho acerca de ese buque.
I saw the people on that ship. He visto a la gente de ese buque.
I took a freight ship. Tomé un buque mercante.
A ship wasn't something you just sailed on. Un buque no era algo que se ha navegado en .

- Click here to view more examples -

IV)

enviar

VERB

Synonyms: send, sending, submit, sent, shipping, post

I could ship my rubber for less money. Podría enviar mi caucho por menos dinero.
Just tell us where to ship your body. Sólo dinos adónde enviar tu cuerpo.
... to cost you a fortune to ship all of this. ... a costar una fortuna enviar todo esto.
... you are about to ship a staged domain controller. ... esté a punto de enviar un controlador de dominio ensayado.
... their address, we could just ship it to them. ... su dirección,se la podríamos enviar.
... sanitary to purchase items locally than to ship used items. ... sanitario adquirir estos artículos localmente que enviar prendas usadas.

- Click here to view more examples -

navío

NOUN

Synonyms: vessel

A ship carried me off. Me llevan a un navío.
They were adrift alongside a strange ship. A su lado estaba un navío muy raro.
... a boat will send you to the ship. ... una barca os llevará al navío.
... carry you farther than any ship could take you. ... llevarte más lejos que un navío.
No ship, no lifeboat, no sailor. Ni navío, ni bote, ni marinero.
I will not have it on my ship! No lo subirán a mi navío.

- Click here to view more examples -

VI)

embarcación

NOUN

Synonyms: boat, vessel, craft, yacht, watercraft

Their ship was seized two days ... Su embarcación fue tomada por la fuerza dos días ...
If he did, the ship would be a mile ... Si lo hizo, la embarcación seria una milla de ...
... and you start preparing a ship for uncharted waters. ... y comienzan a preparar una embarcación hacia aguas desconocidas.
... equipment and structures providing ship stability. ... los equipos y estructuras que proporcionan estabilidad a la embarcación.
The ship docks in a matter of days. La embarcación atracará en cuestión de días.
I repeat, abandon ship. Repito, abandonen la embarcación.

- Click here to view more examples -

VII)

envío

NOUN

Synonyms: shipping, sending, send, delivery, dispatch, submission, consignment

I ship all over the world. Envío por todo el mundo.
... perfectly centered, secured and ready to ship. ... centrado, seguro y preparado para el envío.
Days late (confirmed ship date) Días atrasados (fecha de envío confirmada)
ship in the harbor. el envío en el puerto.
Select one of your ship-to locations; Selecciona una de tus direcciones de envío;
Will ship to and the following regions: Se realizará el envío a y a las siguientes regiones:

- Click here to view more examples -

3. Post

post

NOUN

Could be post concussion syndrome. Puede ser un sindrome de post contusión.
She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
This post it is something near to the page. Este post es algo cercano a la página.
Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
To make a post just type a simple text ... Para hacer un post sólo tienes que escribir un texto simple ...
... a lot of detail and can be easily post processed. ... mucho detalle y se pueden post procesar fácilmente.

- Click here to view more examples -

II)

poste

NOUN

Synonyms: pole, stud

This one, a post and a crown. Este otro, un poste y un payaso.
And they hit the post to the front. Y golpearon el poste de al frente.
Put the post back in its place. Coloca de nuevo el poste en su lugar.
I want to be sittin' on a goal post. Quiero sentarme en el poste de gol.
You head right to that post. Vas directo hacia ese poste.
This post have a sharp end. Este poste tiene un extremo en punta.

- Click here to view more examples -

III)

correos

NOUN

Synonyms: mail, emails, postal, posts, couriers

She sent me to the post office. Me mando a la oficina de correos.
I saw a letter at the post office myself. Yo mismo ví una carta en la oficina de correos.
But the post office was on strike. Pero correos estaba en huelga.
Is the post office. Es la oficina de correos.
I have several post office boxes. Tengo varias casilla de correos.
I was at the post office and. Estaba en la oficina de correos y.

- Click here to view more examples -

IV)

publicar

VERB

Synonyms: publish, posting

Post your diary online. Publicar tu diario en internet.
I will post the link to the sermon in the video ... Voy a publicar el video, el enlace a ese sermón ...
I shall post this at once, ... Voy a publicar esto a la vez, ...
... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
... take the time to post your work as a ... ... tome el tiempo para publicar sus trabajo como una ...

- Click here to view more examples -

puesto

NOUN

Synonyms: put, since, position, because, placed, wearing

I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
This is a very dangerous post. Este es un puesto muy peligroso.
I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
Keep to your post. Manténganse en su puesto.
There are two park guards per control post. Cada puesto de control es atendido por dos guardaparques.

- Click here to view more examples -

VI)

mensaje

NOUN

Synonyms: message, email

... to put that in in post. ... a poner eso en el mensaje.
This is not a real post but Esto no es un mensaje real, pero
original post without a guide, suspicion mensaje original, sin una guía, la sospecha
the first stitch will be a post stitch el primer punto será una puntada mensaje
was when the post was expected. Fue entonces cuando el mensaje que se esperaba.
since its not really a post ya que no es realmente un mensaje

- Click here to view more examples -

VII)

cargo

NOUN

Synonyms: charge, manager, office, position, fee, responsible, take care

Both are suitable for the post. Ambos tienen el perfil para el cargo.
... idea of creating an academy post for me. ... idea de crear un cargo en su gabinete para mí.
assuming the post of governess in her house. asumiendo el cargo de institutriz en su casa.
father in the lighter duties of his post. padre en las tareas más ligeras de su cargo.
permission to revoke the post permiso para revocar el cargo
walk his post, muttering between his teeth: caminar a su cargo, murmurando entre dientes:

- Click here to view more examples -

VIII)

enviar

VERB

Synonyms: send, sending, submit, ship, sent, shipping

You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
They can post and read messages. Puede enviar y leer mensajes.
... they become a member and can read and post messages. ... pueden convertirse en miembros y pueden leer y enviar mensajes.
... the blog where you want to post a blog entry you ... ... el blog donde desea enviar una entrada de blog que ...
I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
i get a chance and listen to post or something tengo la oportunidad de escuchar y de enviar o algo

- Click here to view more examples -

IX)

entrada

NOUN

Synonyms: input, entry, entrance, inlet, ticket, admission, inning

Now suppose you have a link to post. Ahora suponga que tiene un enlace a la entrada.
Look at the time stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
... to refer to someone else's post, you should use ... ... hacer referencia a la entrada de otra persona, debería utilizar ...
Look at the time-stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
can make a post and if there's ... puedes crear una entrada y, si hay ...
which is define the actual post entry or define the ... que es definir la entrada actual o definir la ...

- Click here to view more examples -

4. Instruct

instruct

instruir

VERB

Synonyms: educate

He could instruct me. Él me podría instruir a mí.
To instruct the ignorant, counsel ... Instruir al ignorante, aconsejar ...
The probe was designed to instruct outsiders on how to reach ... La sonda estaba diseñada para instruir a extraños cómo llegar ...
It's our job to instruct and inspire. Nuestro trabajo es instruir e inspirar.
he had to instruct people as to how it worked. él tuvo que instruir gente sobre cómo funcionaba.

- Click here to view more examples -

II)

instruirle

VERB

I have come to instruct you to be less pleasant ... He venido a instruirle que sea menos agradable ...

III)

indíquele

VERB

IV)

mandar

VERB

Synonyms: send, sending

ordene

VERB

Synonyms: order

Ask the court to instruct the respondent to remain seated, Pido al tribunal que ordene sentarse al acusado.
Instruct your people not to discuss this event with anyone. Ordene a su personal no hablar de esto con nadie,

VI)

dígale

VERB

Synonyms: tell

Please instruct your students to leave my ... Dígale a sus alumnos que dejen ...
... my terms are acceptable, instruct your colonel to raise ... ... mis condiciones son aceptadas, dígale a su coronel que ice ...
Instruct the driver that the ... Dígale al conductor que el ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.