Frame
US
GB
ES
Translation of Frame in Spanish :
frame
1
marco
NOUN
- And there's macaroni glued on the frame. Y hay macarrones pegados en el marco.
- Final frame, final throw, for the championship. Marco final, tiro final, por el campeonato.
- One fine frame that is. Un bonito marco es.
- In the reference frame. En el marco de referencia .
- You can also add a new frame. También se puede agregar un marco nuevo.
- A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
2
armazón
NOUN
Synonyms: shell, reinforcement, framing, armature
- This is the main frame. Este es el armazón principal.
- Second one, the frame number. El segundo, el número del armazón.
- Volunteers will frame and close in the first ... Los voluntarios pondrán el armazón y terminarán la primera ...
- You take a spring from the frame underneath your bed, ... Se toma el resorte del armazón debajo de la cama ...
- ... his prosthetic socket and frame. ... el encaje y el armazón de la prótesis.
- Realigning the dilithium articulation frame. Reajustando el armazón de articulación de dilitio.
3
fotograma
NOUN
- Unlocks all locked elements on the currently selected frame. Desbloquea todos los elementos bloqueados en el fotograma seleccionado actualmente.
- You will use this frame as a matte. Usará este fotograma como mate.
- To place frame scripts on a tween layer ... Para colocar scripts de fotograma en una capa de interpolación ...
- If the frame is not already a ... Si el fotograma aún no es un ...
- Each frame is labeled with its frame number and ... Cada fotograma se etiqueta con su número de fotograma y ...
- A static frame is any frame that is not part of ... Un fotograma estático es cualquier fotograma que no pertenezca a ...
4
bastidor
NOUN
- ... to the rail, not the frame. ... a la barra, no al bastidor.
- ... makes it difficult to mount frame. ... hace que sea difícil de bastidor de montaje.
- A frame made from combitech® profiles. Un bastidor de perfiles combitech®.
- leisure around frame it very well ocio en torno a bastidor muy bien
- which ensures that less force enters into the frame structure. que asegura un menor impacto en la estructura del bastidor.
- relative to the other frame con relación al bastidor otro
5
6
cuadro
NOUN
- Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
- So let's get into some of the frame geometries. Vamos a hablar un poco de la geometría del cuadro.
- I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
- Every frame is like a postcard. Cada cuadro es como una postal.
7
estructura
NOUN
Synonyms: structure, build, structured
- The empty frame of a building! La estructura hueca de un inmueble.
- The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
- As the soft and wavy frame. Como la suave y ondulada estructura.
- An organic frame engineered directly into adulthood to match ... Una estructura orgánica creada como adulto directamente para coincidir con ...
- ... our board to the table frame. ... el tablero a la estructura de la mesa.
- Your frame, your build. Tu estructura, tu cuerpo.
9
chasis
NOUN
- ... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
- ... there is any damage to the frame, replace it. ... hay algún daño en el chasis, substitúyalo.
- Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
- ... you mean, down to the frame? ... quieres decir con "hasta el chasis"?
- ... the vehicle no longer uses a heavy truck frame. ... el vehículo ya no usa un pesado chasis de camioneta.
- If the frame is bent, dented ... Si el chasis está doblado, abollado ...
10
trama
NOUN
- Frame size is the maximum amount of the data that ... El tamaño de trama es el número máximo de datos que ...
- reelected you about whether the frame have reelegido usted acerca de si la trama tener
- his advice on behalf of the frame su consejo en representación de la trama
- ... went off the end of the frame and is faulting. ... sobrepasado el final de la trama, y ha fallado.
- Every frame follows the same basic organization and contains ... Cada trama sigue la misma organización básica y contiene ...
- on an evening of the frame of i think that the ... en una noche de la trama de pienso que el ...
More meaning of Frame
framework
I)
marco
NOUN
- The legal framework should be flexible and adaptable. El marco jurídico debería ser flexible y adaptable.
- The framework is luxurious. El marco es lujoso.
- The framework agreement appears unbalanced. El acuerdo marco aparece desequilibrado.
- The regulatory framework needed to be improved. Es necesario mejorar el marco normativo.
- But the real framework was tied with the actual development. Pero el verdadero marco estaba vinculado con el desarrollo real.
- If there is a treaty framework. De haber un marco de tratado.
II)
estructura
NOUN
Synonyms: structure, frame, build, structured
- There was a rigid framework for everything, which ... Había una rígida estructura para todo, que ...
- We want to create a framework and a model in which ... Queremos crear la estructura y el modelo que permitan que ...
- A framework for the future addition ... Una estructura para la futura incorporación de interfaces ...
- ... neutrons using the pavilions as a framework. ... neutrones usando los pabellones como estructura.
- ... that have been installed in the framework. ... que se han instalado en la estructura.
- ... on the triptych forming the framework of the alliance, that ... ... en la tríada que forma la estructura de la alianza que ...
context
I)
contexto
NOUN
Synonyms: background
- Because they provide us with perspective and context. Porque aportan perspectiva y contexto.
- It is the right word in this context. Es la palabra correcta en este contexto.
- I would need to understand the context. Necesitaría entender el contexto.
- And this is in the context of an expression. Y esto es en el contexto de una expresión.
- Context used to matter. El contexto solía importar.
- Anything we say will be taken in that context. Lo que digamos se entenderá en ese contexto.
II)
marco
NOUN
- All this int the context of a magnificent subtropical forest ... Todo esto en el marco de una soberbia selva subtropical ...
- Opinions given in the context of possible future court proceedings ... Los dictámenes emitidos en el marco de posibles procedimientos judiciales futuros ...
- In the context of a global changing market ... En el marco de un mercado global en transformación ...
- In this general context, it is not ... En el marco general, no es ...
- In the context of globalization, the conference offered a ... En el marco de la globalización, la conferencia brindó una ...
- In the technological context, where political technology ... En el marco tecnológico, donde la tecnología civil ...
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
marcus
I)
marcus
NOUN
- Marcus is not very happy with me right now. Marcus no está muy contento conmigo.
- Marcus will give us the cue. Marcus les dirá cuando.
- Marcus showed up with her breakfast. Marcus vino con el desayuno.
- Marcus is alone with the nurse. Marcus es el único con la enfermera.
- Marcus and the rest. Marcus y el resto.
- Marcus is alone with the nurse. Marcus es solo con la enfermera.
II)
marco
NOUN
- Marcus will follow your orders. Marco seguirá tus ordenes.
- Marcus is just a man with a thrilling weakness. Marco sólo es un hombre con una debilidad.
- Sit close to me, Marcus. Siéntate junto a mí, Marco.
- By this order, Marcus, any person even suspected. Por esta orden, Marco, cualquier sospechoso.
- I must remain justice, Marcus. Debo permanecer justo, Marco.
- Call Marcus to the arena. Llama a Marco para la arena.
shell
I)
cáscara
NOUN
- To break the shell. A romper la cáscara.
- She probably ate it with its shell and all. Naturalmente, se la comió con cáscara y todo.
- I has a full shell at the first shell. Que tiene una cáscara completo en la primera cáscara.
- It was the last shell. Fue la última cáscara.
- Now work the shell. Ahora tejer la cáscara.
- They call it shell shock. Lo llaman golpe de cáscara.
II)
concha
NOUN
- Place this auger shell over your heart. Ponte esta concha de mar sobre el corazón.
- And it's quick to get backto its shell. Triunfa y rápidamente vuelve a su concha.
- Now work a shell in the next chain space. Ahora tejer una concha en el espacio siguiente cadena.
- The first course is oysters on the half shell. El primer plato es ostras en su concha.
- Give me the essence of this shell. Denme la esencia de esta concha.
- This is my shell like this is. Es mi concha de este tipo es.
III)
caparazón
NOUN
- The octopus and the squid don't have a shell. El pulpo y el calamar no tienen caparazón.
- This was only a shell. Era sólo un caparazón.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- Freezing it only affected the outer shell. El congelamiento sólo afectó el caparazón externo.
- Brought him out of his shell. Lo sacó de su caparazón.
- Over my empty shell! Por encima de mi caparazón.
IV)
carcasa
NOUN
- A life outside the shell. A vivir fuera de la carcasa.
- Three shell shapes, three symbols, combine different styles of ... Tres formas de carcasa, tres símbolos, unen diferentes estilos ...
- And, this is the regular shell. Y, esta es la carcasa regular.
- Shell and tube heat exchanger Intercambiador de calor de carcasa y tubos
- and the outer shell of the real problem y la carcasa exterior del problema real
- ... carbon fiber to make the shell ... fibra de carbono para hacer la carcasa
V)
proyectil
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Another shell from the same place. Otro proyectil del mismo lugar.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- The biggest shell there is. El proyectil más grande que hay.
- A mortar shell has hit near the ... Un proyectil de mortero ha llegado a cerca del ...
- The shell will reach it at a good angle and ... El proyectil lo alcanzará con un buen ángulo y ...
- A stray mortar shell has hit several meters ... Un proyectil de mortero callejero ha afectado a varios metros ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, reinforcement, framing, armature
- Have it reconfigure the shell metals. Reconfiguración de los metales del armazón.
- The shell inside is complete. Adentro, el armazón está completo.
- This is the empty shell of his body. Este es el armazón vacío de su cuerpo.
- The shell will probably kick out there, ... El armazón probablemente golpee ahí, ...
- ... of the tension clips for the shell to separate. ... de las pinzas de tensión para poder separar el armazón.
- ... the case, first remove the screen protector shell. ... la carcasa, retire el armazón protector de la pantalla.
reinforcement
I)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Giving him some positive reinforcement, doc. Sólo estoy dándole un refuerzo positivo, doc.
- I need to cross this corridor, need reinforcement. Necesito cruzar por este pasillo, necesito refuerzo.
- And hundreds of years of positive reinforcement. Y cientos de años de refuerzo positivo.
- Increase power to structural reinforcement. Incremente energía de refuerzo.
- Gives immediate positive reinforcement, bridging the precious seconds ... Ayuda al refuerzo positivo inmediato, marca unos segundos preciosos ...
II)
reforzamiento
NOUN
Synonyms: strengthening, reinforcing
- This measure implies reinforcement of the border posts set up ... Esta medida implica el reforzamiento tanto de los puestos fronterizos habilitados ...
- ... is a method of positive reinforcement. ... es un método de reforzamiento positivo.
- Do you know what positive reinforcement means? Sabe usted lo que significa reforzamiento positivo ?
- The reinforcement of competition resulted in lower ... El reforzamiento de la competencia ha entrañado una baja de ...
- is positive reinforcement if it makes you more likely es reforzamiento y hace más probable
III)
IV)
fortalecimiento
NOUN
Synonyms: strengthening, empowerment, fortification, reinforcing, invigoration
- Share experiences with other hospitals for mutual reinforcement. Compartir las experiencias con otros hospitales para fortalecimiento mutuo.
- reinforcement of the right of defence starting from the ... el fortalecimiento del derecho de defensa desde los ...
- ... in the light of the recent reinforcement of transatlantic relations with ... ... en el marco del reciente fortalecimiento de las relaciones transatlánticas con ...
- ... how, creation and reinforcement of structural links with ... ... técnicos, la creación y el fortalecimiento de vínculos estructurales con ...
framing
I)
enmarcar
NOUN
Synonyms: frame
- selection borders:framing with selection bordes de selección:enmarcar con selección
- with layers framing my face to just ... con capas enmarcar la cara hasta justo ...
- framing how the situation has gone ... enmarcar cómo la situación se ha ...
- Framing and re-framing problems, Enmarcar y reenmarcar problemas,
- and I kept involuntarily framing y me quedé involuntariamente enmarcar
II)
encuadre
NOUN
- The framing results from setting the ... El encuadre se obtiene de la configuración ...
- Assuming whoever's framing this kid is the ... Suponiendo que encuadre este chico como el ...
- ... find a man who framing and when i do want ... ... encontrar a un hombre que se encuadre y cuando me quiero ...
- ... (to choreography, framing and editing) ensures ... ... ( en cuanto a coreografía, encuadre y montaje) asegura ...
III)
inculpando
VERB
- Somebody's framing me. Alguien me está inculpando.
- Framing a good man to get what you ... ¿Inculpando a un buen hombre para conseguir lo que ...
- Someone's framing me. Alguien me está inculpando.
IV)
encuadrar
VERB
Synonyms: frame
- And, again, framing a scene is really ... Y, una vez mâs, encuadrar una escena es muy ...
V)
incriminando
VERB
- And now you're framing people Y ahora tu estás incriminando gente.
- Framing a good man to ... ¿Incriminando a un buen hombre para ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, shell, reinforcement, armature
- ... and floor and help with framing and roofing. ... y el suelo y ayudarán con el armazón y tejado.
armature
I)
armadura
NOUN
Synonyms: armor, armour, weave, reinforcement, body armor, truss
- well come up with the idea of armature twenty abducted así ocurrió la idea de armadura veinte secuestrados
- no armature there's not much weakened ... sin armadura no hay mucho debilitado ...
- The armature was a really nice ... La armadura era realmente un buen ...
- It's a servo-armature from a medical repair drone Es una servo armadura de un dron de reparación médica.
II)
III)
esqueleto
NOUN
- An armature can be linear or branched. Un esqueleto puede ser lineal o ramificado.
- ... is the part of the armature that attaches to the ... ... es la parte del esqueleto que se une a la ...
- ... interpolates the positions of the armature in the frames in between ... ... interpola las posiciones del esqueleto en los fotogramas intermedios ...
- ... limit the movement of an armature. ... limitar el movimiento de un esqueleto.
- ... maximum distance of the armature movement is set to 0.1 pixels ... ... distancia máxima del movimiento del esqueleto se establece en 0,1 píxeles ...
IV)
keyframe
I)
fotograma clave
NOUN
- Automatically adjusts the influence out of a keyframe. Ajusta automáticamente la influencia fuera de un fotograma clave.
- Displays the value of the selected keyframe. Muestra el valor del fotograma clave seleccionado.
- The property must already contain at least one keyframe. La propiedad debe contener ya al menos un fotograma clave.
- Automatically adjusts the influence into a keyframe. Ajusta automáticamente la influencia dentro de un fotograma clave.
- Each new keyframe initially contains the same contents ... Inicialmente, cada fotograma clave tiene el mismo contenido ...
II)
fotogramas clave
ADJ
Synonyms: keyframes
- ... the previous and next keyframe values. ... los valores de los fotogramas clave anterior y siguiente.
- When the keyframe navigator box is not filled , ... Si el cuadro del navegador de fotogramas clave no contiene nada, ...
- ... because there is no intermediate transition between keyframe values; ... porque no hay una transición intermedia entre valores de fotogramas clave;
- pingpong, keyframe looping argument pingpong, argumento de bucle de fotogramas clave
- ... and choose Animation > Keyframe Assistant > Convert Expression To ... ... y elija Animación > Asistente de fotogramas clave > Convertir expresión a ...
casting
I)
II)
fundición
NOUN
- ... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
- casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
- of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
- consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
- we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
- Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros
IV)
lanzamiento
NOUN
- casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
- "When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...
V)
lanzar
VERB
- ... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
- ... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
- So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
- 'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
- "When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
- ... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
- The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
- That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
- Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
- ... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
- ... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.
VII)
emitir
VERB
- Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
- casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
- ... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
- You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
- ... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.
rack
I)
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
II)
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
III)
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
IV)
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
VII)
VIII)
canasta
NOUN
chassis
I)
chasis
NOUN
- Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
- Now let's take a look at the chassis. Ahora echemos un vistazo al chasis.
- The chassis really is sublime. El chasis realmente es sublime.
- The chassis's still holding together. El chasis aún aguanta.
- The chassis are bouncing up and down. El chasis se mueve arriba y abajo.
- The chassis is perfect. El chasis está perfecto.
II)
bastidor
NOUN
- ... driving axle and the chassis directly above it. ... eje motor y el bastidor, directamente encima de éste.
- to show the chassis temperature on a router. para mostrar la temperatura del bastidor en un router.
- Drawing or photograph of the chassis/area of the ... Plano o fotografía del bastidor/de la zona de la ...
- ... in the case of a chassis with cab): ... para el caso de bastidor con cabina):
- ... in the case of a bare chassis): ... para el caso de bastidor desnudo):
III)
carrocería
NOUN
housing
I)
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
II)
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
III)
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
IV)
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
V)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
VI)
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
VII)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
VIII)
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
valance
I)
cenefa
NOUN
II)
guardamalleta
NOUN
framed
I)
enmarcado
VERB
Synonyms: framing
- Very nice, this is the framed monitor version. Muy bien, está es la versión de monitor enmarcado.
- The arch is framed by attached or engaged column. El arco está enmarcado por columnas adjunto o contratada.
- I hope you framed out my trauma wound. Espero que hayas enmarcado mi herida.
- That check is framed, not cashed. El cheque está enmarcado, no lo he cobrado.
- I still have that framed in my office. Lo tengo enmarcado en la oficina.
II)
encuadrado
VERB
- ... ' that have subtly framed your erroneous belief ... ' que sutilmente han encuadrado tu errónea creencia
III)
incriminado
VERB
Synonyms: incriminated
- No one's getting' framed for this. Nadie será incriminado por esto.
- You've been framed for something that you didn't do. Has sido incriminado por algo que no has hecho.
- ... claim he'd been framed. ... alegaba que lo habían incriminado.
- He's not being framed. No ha sido incriminado.
- ... that my dad is being framed. ... de que mi padre fue incriminado.
IV)
inculpado
VERB
- Of course, he says he was framed. Por supuesto, él dice fue inculpado
- And that I have been framed. Y que he sido inculpado.
- He was framed, and I helped ... El fue inculpado, y yo ayudé a ...
picture
I)
imagen
NOUN
Synonyms: image
- I almost have the full picture. Casi tengo la imagen completa.
- A picture can create movement. Una imagen puede crear movimiento.
- We still have no live picture. Aún no tenemos imagen.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
- Here is a picture of the movie. Aquí está una imagen de la película.
II)
cuadro
NOUN
- One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.
- And the picture on the left. Y el cuadro de la izquierda.
- I bought a picture. He comprado un cuadro.
- You get the picture. Usted consigue el cuadro.
- Just do me a favor and remember the big picture. Solo hazme un favor y recuerda todo el cuadro.
- The emerging picture has proved none too auspicious. El cuadro emergente no parece demasiado favorable.
III)
foto
NOUN
- Now look for a picture. Ahora busca una foto.
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- Your nose is smaller in the picture. Tu nariz es más pequeña en la foto.
- This picture was taken with a time exposure. Esta foto fue tomada con exposición de tiempo.
- Your picture will be in the papers. Tu foto estará en la prensa.
- She takes a nice picture. Ella ha salido muy bien en la foto.
IV)
fotografía
NOUN
Synonyms: photography, photographic
- Take a close look at this picture. Fíjense en esta fotografía.
- I recognised you from your picture. La reconocí por la fotografía.
- This picture, or this amazing colour picture. Esta fotografía, o esta asombrosa imagen a color .
- It is a picture of me. Es una fotografía mía.
- Get a picture of the security pad. Toma una fotografía de la almohadilla de seguridad.
- I saw your picture in the paper. Vi su fotografía en el periódico.
V)
dibujo
NOUN
- She drew youa picture, and you didn't come. Te hizo un dibujo y no fuiste.
- Everything exactly as it was on the picture. Todo exactamente como estaba en el dibujo.
- I was looking at your picture. Estaba viendo tu dibujo.
- That is a picture of a basket. Esto es el dibujo de un cesto.
- Look at that picture that you drew. Mira el dibujo que has hecho.
- Leave that picture here. Deja ese dibujo aquí.
VI)
panorama
NOUN
- So now we have the big picture. Así que ahora tenemos el panorama.
- You painted an extreme picture. Usted pintó un panorama extremo.
- The picture had not changed. El panorama no había cambiado.
- I want the whole picture. Quiero un panorama completo.
- You have to see the whole picture, darling. Tienes que ver todo el panorama.
- Of course the picture has its darker side too. Por supuesto, el panorama tiene también su lado oscuro.
VII)
retrato
NOUN
Synonyms: portrait
- Someone painted that picture on the wall. Alguien pintó aquel retrato en la pared.
- He gave me his picture. Me dio su retrato.
- The vigor and the picture of my youth. La fuerza y el retrato de mi juventud.
- I saw his picture in the papers. Vi su retrato en los diarios.
- The very picture of marital bliss. El mismísimo retrato de la dicha conyugal.
- The picture of innocence. El retrato de la inocencia.
VIII)
película
NOUN
- No one wanted me in the picture. Nadie me quería en la película.
- I really was in that picture. Es cierto que salía en esa película.
- It was such a good picture. Lástima, es una buena película.
- You have helped the picture a lot. Has ayudado mucho a la película.
- Feel like my life's a picture show. Siento que mi vida es de película.
- And the only important thing is a good picture. Y lo que importa es una buena película.
box
I)
caja
NOUN
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
- Take the box off. Quita esa caja de ahí.
- We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
- Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
- Your home is a box. Su casa es una caja.
- Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.
II)
cuadro
NOUN
- We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
- A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
- We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
- The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
- The box that rocks. El cuadro de las rocas.
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
III)
casilla
NOUN
- My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
- I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
- Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
- Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
- It was a post office box. Era una casilla de correo.
- Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.
IV)
recuadro
NOUN
- At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
- ... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
- ... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
- as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
- what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
- ... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.
V)
cajita
NOUN
- See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
- This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
- Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
- A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
- And a music box. Y una cajita de musica.
- And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.
VI)
palco
NOUN
- Box nearest the stage. El palco más cerca del escenario.
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- We saw you in the box. Te vimos en el palco.
- I got you a box seat. Te he reservado un palco.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The box is empty. El palco está vacío.
table
I)
mesa
NOUN
Synonyms: desk, board, coffee table, bureau
- Put it on the table. Ponlo sobre la mesa.
- Drop your file request on the table. Deje su petición en la mesa.
- You can just put it on the table. Puede dejarlo en la mesa.
- They had some chocolates on the table. Tenían algunos chocolates en la mesa.
- It makes circles on the table. Deja círculos en la mesa.
- There are customers at your table. Hay clientes en tu mesa.
II)
tabla
NOUN
- Populate the table of users. Rellene la tabla de usuarios.
- Just know that there's a table header. Sólo sé que hay un encabezado de la tabla.
- But table lookup is very common. Pero tabla de búsqueda es muy comunes.
- Put my food on the table. Pon la comida en la tabla.
- The corresponding numerical values are displayed in the attached table. Los valores numéricos correspondientes se muestran en la tabla adjunta.
- And a hall about the table. Y una sala en torno de la tabla.
III)
cuadro
NOUN
- The table is of through. El cuadro está torcido.
- Look at the following table and answer the questions below. Observa el cuadro siguiente y contesta las preguntas que siguen.
- Then it was content, it accepted the table. Cuando él estaba satisfecho, aceptaba el cuadro.
- The table above lists average growth rates ... El cuadro supra indica las tasas medias ...
- The following table shows historical changes in the number ... El cuadro siguiente muestra la evolución del número ...
- The table excludes people who did not ... En el cuadro no se indican las personas que no ...
IV)
sobremesa
NOUN
Synonyms: desktop, desk, postprandial
- of having a long table talk with him about ... de tener una larga sobremesa con él acerca de ...
- Table lamps with cantilevered structure; Lámparas de sobremesa con estructura voladiza;
- ... you see it your feeling even-handed matching table ... lo ves tu sentimiento ecuánime de sobremesa
- It's a coffee-table book. Es un libro de sobremesa.
painting
I)
pintura
NOUN
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- You have destroyed my painting. Usted ha destruido mi pintura.
- That you seemed like someone who really knows about painting! Decía que usted parece un entendido en pintura y.
- I am mourning my painting. Estoy estando de luto mi pintura.
- I made you a painting. Te hice una pintura.
- She taught me about the painting and the book. Me enseñó acerca de la pintura y del libro.
II)
cuadro
NOUN
- The painting has to be missing. El cuadro tiene que estar desaparecido.
- I need a good position in that painting. Necesito estar bien situado en ese cuadro.
- She said she found a painting of an ox. Dijo que había encontrado un cuadro de un buey.
- He was asking about some painting of yours. Preguntó sobre un cuadro tuyo.
- A detail of the preceding painting. Detalle del cuadro precedente.
- Every painting brought him near. Cada cuadro le recordaba a él.
chart
I)
gráfico
NOUN
- We want another look at this chart. Queremos otra mirada de este gráfico.
- We have a chart mode. Hay un modo de gráfico.
- This will be reflected in the chart below. Esto se reflejará en el gráfico que se muestra debajo.
- We will study the situation in the chart. Vamos a estudiar la situación en el gráfico.
- Great job ruining my seating chart. Gran trabajo arruinando mi gráfico de asientos.
- And here is a chart we should never use. Y este es el gráfico que nunca debería utilizar.
II)
tabla
NOUN
- His potassium is off the chart. Su potasio está fuera de la tabla.
- I have to check on a chart. Tengo que revisar una tabla.
- Our chart of values. La tabla de valores.
- Create a chart and write down your temperature ... Se recomienda elaborar una tabla y anotar la temperatura ...
- Now according to your chart, your hair has ... De acuerdo a tu tabla, tu cabello se ha ...
- ... red numbers in the chart below. ... números que se muestran en rojo en la siguiente tabla.
III)
carta
NOUN
- I can read a chart better than a book. Puedo leer una carta mejor que un libro.
- The channel's here on the chart. El canal está en la carta.
- This is the emergency chart. Ésta es la carta de urgencias.
- And his chart needs to be dictated. Y su carta necesita ser dictada.
- ... to some part of the shoreline here on the chart. ... a una parte de la costa en la carta.
- ... of meds on his chart. ... de medidas en su carta.
IV)
cuadro
NOUN
- Here is a fragment of that ambitious chart. Esta es una muestra de su ambicioso cuadro.
- And this chart shows you where it all is. Este cuadro muestra dónde queda todo.
- Take a look at my performance chart. Mira mi cuadro de desempeño.
- You can use the wall chart if you need help ... Usa el cuadro de la pared si lo necesitas ...
- A type of meteorological chart that shows the pathway of air ... Un tipo de cuadro meteorológico que muestra el camino del aire ...
- Placing markings on a trajectory chart will help you to ... El hacer anotaciones en el cuadro de trayectoria le ayudará a ...
V)
diagrama
NOUN
- ... a different line on the chart. ... una línea distinta en el diagrama.
- ... this kind of data is through a chart. ... este tipo de datos es por medio de un diagrama.
- You can change the following chart parameters: Puede cambiar los siguientes parámetros del diagrama:
- To make a chart, your sheet must contain two ... Para hacer un diagrama, la hoja debe contener dos ...
- Refer to the chart below to find out ... Consulte el diagrama a continuación para identificar ...
- This chart shows how costs are shared between buyers and ... Este diagrama muestra como se dividen los costos entre compradores y ...
VI)
trazar
VERB
- chart here that shows you corporate profits trazar aquí que te muestra los beneficios empresariales
- But to chart a course you need Pero para trazar una ruta se necesita
- these files show you chart of the mill wall at the ... estos archivos muestran a trazar de la fábrica pared a la ...
- ... before he began to chart ... antes de empezar a trazar
- ... because that way you can chart your way ... porque de ese modo puedes trazar tu propio camino
- ... fill that gap and chart out a way forward, ... ... llenar esta laguna y trazar el rumbo a seguir, la ...
VII)
organigrama
NOUN
Synonyms: organization chart, flow chart
- ... the announcement and organisation chart. ... el anuncio y el organigrama.
- Boxes in the chart: Cuadros en el organigrama:
- ... her proposals concerning the organisation chart, ... sus propuestas sobre el organigrama,
- ... each time you open a new chart. ... cada vez que abra un organigrama nuevo.
- ... to see it in the org chart shape. ... para ver la forma del organigrama.
- ... opens up the gallery of chart styles. ... abre la galería de estilos de organigrama.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I forgot to put the results on the chart. Olvidé poner el resultado en el historial.
- And this is your chart. Y éste es tu historial.
- It says so on your chart. Lo he visto en su historial.
- You should have seen it on his medical chart. Debería haberlo visto en su historial médico.
- I read the chart. He leído el historial.
- This is her chart. Este es su historial.
cadre
I)
cuadro
NOUN
- You have a cadre of top-shelf professionals ... Tienes un cuadro de profesionales de alto nivel ...
- Cadre of well-trained scientists and conservation professionals ... Cuadro de científicos y profesionales de la conservación bien capacitados ...
- ... the belly of a cadre ... el vientre de una cuadro
- ... Downsizing and changing the profile of the cadre ... Reducción o modificación del perfil del cuadro
- ... call or cards and general cadre gets one hundred ninety ... llame o tarjetas y cuadro general de ciento noventa se
structure
I)
estructura
NOUN
Synonyms: frame, build, structured
- Taking whatever molecular structure you want. Tomas cualquier estructura molécula que quieras.
- The jaw structure remains the same. La estructura de la mandíbula es igual.
- These networks show a repeated structure, or architecture. Estas redes muestran estructura o arquitectura repetidas.
- Set ground zero for the underground structure. Establezcan zona cero en la estructura subterránea.
- This is the structure, what they want. Esta es la estructura, lo que ellos quieren.
- Which means preserving the current structure of society. Lo cual es conservar la estructura actual de la sociedad.
II)
estructurar
VERB
- To structure and coordinate a scheme and a ... Estructurar y coordinar un esquema y un ...
- This proposal aimed to structure the discussions on the ... Esa propuesta estaba destinada a estructurar los debates sobre la ...
- ... could become important tools to structure the market. ... pueden convertirse en herramientas importantes para estructurar el mercado.
- ... and to organize and structure their environments. ... , al igual que organizar y estructurar sus ambientes.
- ... tell a story and structure an explanation. ... contar una historia y estructurar una explicación.
- ... helps you learn how to structure your daily eating. ... le ayudará a aprender cómo estructurar su alimentación diaria .
build
I)
construir
VERB
Synonyms: construct
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- And you have to build a very small world. Y tienes que construir un mundo muy pequeño.
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- I could never build something like that. Yo nunca podría construir algo como eso.
- Many people can build a house. Muchas personas pueden construir una casa.
II)
edificar
VERB
Synonyms: edify
- You cannot build here. No pueden edificar aquí.
- Meaning to construct, to build, the act of ... Significa construir, edificar, el acto de ...
- ... the next generation can build something better. ... la próxima generación pueda edificar algo mejor.
- ... aims to give life, to construct, to build. ... quiere dar vida, construir, edificar.
- ... around a construction that has taken him years to build. ... alrededor de una construcción que le ha llevado años edificar.
- helped build the most prosperous economy ayudo a edificar la economía más prospera
III)
compilación
NOUN
Synonyms: compilation, compiling
- Suspends processing until build is complete. Suspende el procesamiento hasta que la compilación se haya completado.
- So that's our continuous build system. Así que ese es nuestro sistema de compilación continuo.
- The build configuration cannot be changed while projects ... La configuración de compilación no se puede cambiar mientras haya proyectos ...
- ... custom string that the build provider persists in cache ... ... cadena personalizada que el proveedor de compilación conserva en la caché ...
- start doing a build, see what happens. empezar haciendo una compilación, ver qué pasa.
- When the build process has completed, continue ... Cuando la compilación haya concluido, continúe ...
IV)
crear
VERB
- To build the national character. Para crear el carácter nacional.
- We must try everything possible to build a peaceful nation. Debemos intentar todo lo posible para crear una nación pacífica.
- We are trying to build manufacturing sectors. Estamos intentando crear sectores de producción.
- Continue selecting areas and build up a pattern. Seguimos seleccionando áreas para crear un patrón.
- The idea is to build a major global group. La idea es crear un gran grupo mundial.
- We help build a resistance. Ayudaremos a crear una resistencia.
V)
generar
VERB
- This allows you to build both broad and highly specific conditions ... Esto le permite generar condiciones tanto amplias como muy específicas ...
- To build some pressure! Para generar un poco de presión!
- ... use the library to build an executable image, and ... ... se utiliza ésta para generar una imagen ejecutable y ...
- There are various ways to build your assemblies: Hay distintas maneras de generar sus ensamblados:
- Before you can build a marshaler, you must define ... Para poder generar un contador de referencias es necesario definir ...
- ... a good fence helps build good neighborly relations. ... que un buen cerco ayuda a generar buenas relaciones vecinales.
VI)
acumulación
VERB
Synonyms: accumulation, buildup, accumulating, accrual, backlog
- Joint swelling is the build up of fluid in the ... Es la acumulación de líquido en los ...
- No build up of adhesive on the dispenser ... No hay acumulación de adhesivos en el despachador lo cual ...
- A build up of fluid between the layers of the ... La acumulación de líquido entre las capas de la ...
- ... genetic defect have a build up of iron in parts of ... ... defecto genético presentan una acumulación de hierro en partes del ...
- ... presents with anemia and causes copper build up in the liver ... ... presenta con anemia y causa acumulación de cobre en el hígado ...
- ... with this condition have a build up of a substance called ... ... con esta enfermedad presentan una acumulación de una sustancia llamada ...
VII)
estructura
VERB
Synonyms: structure, frame, structured
- Transform to a hero build. Transforme a una estructura del héroe.
- Same build, same complexion. Misma estructura, misma complexión.
- So even the smallest build - As a ... Así que incluso la estructura más pequeña - Como ...
VIII)
desarrollar
VERB
Synonyms: develop, development
- ... bodies had time to build a defence against the virus. ... cuerpos tuvieron tiempo de desarrollar defensas contra el virus.
- ... made the decision to really build the new technology base. ... tomó la decisión de desarrollar la nueva tecnología base.
- ... and multiple data source maps used to build cubes. ... y fuentes de datos múltiples utilizados para desarrollar los cubos.
- ... to find a psychiatrist and build up a solid case. ... de encontrar un psiquiatra y desarrollar una historia sólida.
- ... from my desire to build a computer program that learns through ... ... de mi deseo de desarrollar un programa de computación a través ...
IX)
generación
NOUN
Synonyms: generation, generating, gen
- If a custom build step has more than one output ... Si un paso de generación personalizada tiene varios resultados ...
- The build issue has been resolved and ... El problema de generación se ha resuelto y ...
- The build engine automatically sets this property ... El motor de generación establece automáticamente esta propiedad ...
- ... into the corresponding satellite assembly during the build process. ... en el ensamblado satélite correspondiente durante el proceso de generación.
- ... directive specifying a full build is to be performed. ... directiva que indica que se debe realizar una generación completa.
- ... representing the scope of the build. ... que representa el ámbito de la generación.
X)
fabricación
NOUN
Synonyms: manufacturing, making, production, fabrication, workmanship
- ... calculates the total time to build the product. ... calcula el tiempo total de fabricación del producto.
- ... based on the product build time you saw in ... ... en función del tiempo de fabricación del producto que aparecía en ...
- ... standard and extended Lead Times associated the build. ... plazos de entrega estándar y ampliados asociados con la fabricación.
structured
I)
estructurado
VERB
Synonyms: formal
- She needs to be in a structured environment. Debe estar en un ambiente estructurado.
- My schedule was very structured. Mi horario estaba muy estructurado.
- He responds better in a structured framework. Él responde mucho mejor en un marco estructurado.
- Highly structured, but it doesn't conform ... Altamente estructurado, pero no sigue ...
- Scenarios offer a structured means of organizing information ... Los escenarios constituyen un medio estructurado de organizar la información ...
- I want to build a structured music plan in your home ... Quiero crear un plan musical estructurado dentro de su casa ...
chapter
I)
capítulo
NOUN
- What a concluding chapter for your biography. Vaya capítulo final para su biografía.
- The next chapter's this way. El próximo capítulo está por aquí.
- Four seconds per chapter! Cuatro segundos por capítulo.
- This is why this chapter is transitional. Por esto, este es un capítulo de transición.
- The first chapter in the history of money. El primer capítulo en la historia del dinero.
- I was planning a chapter on him. Tenía pensado un capítulo.
episode
I)
episodio
NOUN
- This is not a psychotic episode. Esto no es un episodio psicótico.
- This whole episode's been very intense for me. Todo este episodio fue muy intenso para mí.
- This episode is very strange. Este episodio es muy raro.
- We will see you next episode. Nos vemos en el siguiente episodio.
- There are political reasons for the current episode. En el episodio actual hay causas políticas.
- This could be an episode. Esto podría ser un episodio.
II)
capítulo
NOUN
- After all the prom episode isn't going to produce itself. El capítulo del baile no se va a hacer solo.
- This was the last episode. Este ha sido el último capítulo.
- Maybe this is a special episode. Quizás este sea un capítulo especial.
- But that episode, was the best in months. Pero fue el mejor capítulo desde hace meses.
- I never saw that episode. Nunca vi ese capítulo.
- In this episode we will study the benefits of ... En este capítulo vamos a estudiar los beneficios de ...
chap
I)
chap
NOUN
- To delete a mutual CHAP credential: Para eliminar una credencial CHAP mutua:
- CHAP has the following two variants: CHAP tiene las dos variantes siguientes:
- To modify a mutual CHAP secret: Para modificar un secreto CHAP mutuo:
- If you are configuring mutual CHAP: Si está configurando el CHAP mutuo:
- Enabling initiator CHAP for the open-iscsi driver Activación del CHAP del iniciador para el controlador open-iscsi
II)
cap
NOUN
- you stop by paralysis make such a chap talk de pasar por parálisis hacer tal cap hablar
- price for that you're a fine job chap precio que usted es un buen trabajo cap
- This yer chap will be running all around, Este yer cap va a correr por todas partes,
- ... dollars for that ar chap, seeing you ... de dólares para que ar cap, al ver que
- ... his name idyllic was chap ... su nombre idílico se cap
III)
IV)
capítulo
NOUN
- That's the sort of chap he is. Ese es el tipo de capítulo que es.
- Send me that clever new chap! Enviarme nuevo capítulo que inteligente!
- but chap over the fact that pero el capítulo sobre el hecho de que
- And this chap keeps asking all sorts ... Y este capítulo sigue pidiendo de todo tipo ...
- pleases an' no other chap can answer him back. agrada a un 'ningún otro capítulo le puede responder.
mainframe
I)
mainframe
NOUN
- I'll break into the mainframe. Debo entrar en el mainframe.
- hands and they need mainframe manos y necesitan de mainframe
- Mainframe software for on-line dataset-level migrations software de mainframe para migraciones en línea a nivel de dataset
- migration challenges in mainframe; desafíos de la migración en mainframe;
- Software for mainframe environments: Software para entornos mainframe:
plot
I)
parcela
NOUN
- And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
- And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
- We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
- So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
- Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
II)
trama
NOUN
- I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
- I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
- And the plot thickens. Y la trama se complica.
III)
complot
NOUN
Synonyms: conspiracy
- I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
- There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
- I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
- I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
- There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
- I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.
IV)
argumento
NOUN
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
- I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
- I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
- ... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
- ... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
- ... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.
V)
diagrama
NOUN
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- ... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
- So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
- what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
- and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
- He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja
VI)
trazar
VERB
- ... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
- ... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
- ... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
- and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
- So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
- by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.
VII)
trazado
NOUN
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
- The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
- Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
- For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
- ... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
VIII)
terreno
NOUN
- There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
- I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
- ... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
- ... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
- Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
- of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.
IX)
conspiración
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring
- They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
- You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
- ... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
- It's not some big plot. No es una gran conspiración.
- It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
- Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.
X)
solar
NOUN
- It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
- Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
- Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
- ... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
- You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?
storyline
I)
argumento
NOUN
- ... essays to complement the main storyline. ... ensayos para complementar el argumento principal.
- storyline they'll stick. argumento que me quedo.
- I suggested it as a possible storyline for the show to ... Le sugerí como posible argumento para el show de ...
- ... admits in fact nineteenth at nine storyline eating lunch and you ... admite de hecho XIX en nueve argumento de comer y le
- ... the game's well developed Characters and Storyline ... los personajes y el argumento bien desarrollados del juego
II)
trama
NOUN
- ... to get my own storyline. ... a conseguirme mi propia trama.
- ... tap the movie icon to read the storyline. ... pulsa en el icono de película para leer la trama.
- ... really, really, disappointed that this storyline made sense. ... muy, muy decepcionada de que esta trama tuviera sentido.
III)
historia
NOUN
- The storyline has been changed. La historia ha cambiado.
- It has to have a storyline, you know? Tiene que tener una historia, ¿sabes?
- The storyline is probably where this game is the ... La historia es probablemente donde el juego es ...
- the storyline, dialogue, and the general tone of the ... la historia, dialogo y el tono general del ...
- Or maybe the storyline is that there's, ... O quizás la historia es que hay, ...
hatching
I)
eclosión
VERB
- Hatching and first feeding time are two ... Tanto la eclosión como el inicio de la alimentación son dos ...
- than the hatching around the eyes. de la eclosión alrededor de los ojos.
- areas with some soft hatching. áreas con algún eclosión suave.
- The hatching which we had witnessed today was ... La eclosión que había sido testigo de hoy fue ...
- had seen hatching in ours at the time of ... había visto la eclosión en el nuestro en el momento de ...
II)
incubar
VERB
Synonyms: incubate, incubation
- We are hatching here to round the shape of ... Estamos aquí para incubar en torno a la forma de ...
- ... made up this whole alien hatching thing because you want me ... ... realizado hasta este todo lo incubar extranjero porque me quieren ...
- before hatching, the egg from inside, and it ... incubar el huevo desde el interior, y ...
- ... of one egg for hatching; ... de un huevo para incubar;
- ... of one egg for hatching, and the percentages of ... ... de un huevo para incubar así como los porcentajes de ...
III)
tramando
VERB
Synonyms: plotting
- The three of them must be hatching a scheme. Deben estar tramando algo los tres.
- He could be hatching a plot. Podría estar tramando algo.
- What are you hatching? ¿Qué estás tramando?
IV)
V)
rayado
NOUN
Synonyms: striped, scratched, scratch, lined, crosshatch, crosshatched
- You will see the completed example hatching. Verá el rayado de ejemplo terminado.
- All the elements of the hatching and the rectangle must ... Todos los elementos del rayado y el rectángulo deben ...
- ... with a different cross hatching pattern to the model or when ... ... con un patrón de rayado distinto al modelo o al ...
- The system deletes the cross-hatching or filling, leaving ... El sistema borra el rayado o relleno y mantiene ...
- ... that are part of cross-hatching. ... que formen parte de rayado.
VI)
incubación
NOUN
Synonyms: incubation, incubating
- ... were in the process of hatching, and as I stood ... estaban en el proceso de incubación, y mientras estaba
- ... Do some moderately heavy hatching ... Haga un poco de incubación moderadamente pesada
VIII)
sombreado
NOUN
- You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.
- Two colors are used to draw the hatching fill; Se utilizan dos colores para dibujar el relleno sombreado;
- I want you to do some light cross hatching Quiero hacer algo de sombreado de luz
- If you are ready to try cross hatching, pause Si usted está listo para tratar de sombreado pausa,
- you are ready to try cross hatching, pause the video ... usted está listo para tratar de sombreado pausa, el vídeo ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.