All this int the context of a magnificent subtropical forest ...Todo esto en el marco de una soberbia selva subtropical ...
Opinions given in the context of possible future court proceedings ...Los dictámenes emitidos en el marco de posibles procedimientos judiciales futuros ...
In the context of a global changing market ...En el marco de un mercado global en transformación ...
In this general context, it is not ...En el marco general, no es ...
In the context of globalization, the conference offered a ...En el marco de la globalización, la conferencia brindó una ...
In the technological context, where political technology ...En el marco tecnológico, donde la tecnología civil ...
Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities.Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
Setting up an outpost south of the line.A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
The sun was now setting.El sol estaba ya establecer.
Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ...Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
Setting an environment variable differs ...Establecer una variable de entorno difiere ...
In addition to setting out a general prohibition of ...Además de establecer una prohibición general del ...
An armature can be linear or branched.Un esqueleto puede ser lineal o ramificado.
... is the part of the armature that attaches to the ...... es la parte del esqueleto que se une a la ...
... interpolates the positions of the armature in the frames in between ...... interpola las posiciones del esqueleto en los fotogramas intermedios ...
... limit the movement of an armature.... limitar el movimiento de un esqueleto.
... maximum distance of the armature movement is set to 0.1 pixels ...... distancia máxima del movimiento del esqueleto se establece en 0,1 píxeles ...
... careened into the building housing the newspaper.... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people.... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ...... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...