Rack
US
GB
ES
Translation of Rack in Spanish :
rack
1
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
2
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
3
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
4
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
5
atormente
NOUN
6
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
7
8
canasta
NOUN
More meaning of Rack
shelf
I)
estante
NOUN
- Third shelf from the bottom. En la tercera estante.
- Look on the bottom shelf. Mire en el estante de abajo.
- You built me a shelf. Me pusiste un estante.
- Top shelf of the refrigerator on the left. Estante de arriba del frigorífico a la izquierda.
- Second shelf is mine. El segundo estante es mío.
- In the top shelf, in the cupboard. En el estante superior, en el armario.
II)
repisa
NOUN
- And we'll display him on a shelf. Y le pondremos en una repisa.
- Nobody touches the second shelf, but me. Nadie toca la segunda repisa más que yo.
- Right up there behind you, on the top shelf. Justo detrás de usted, en la repisa de arriba.
- But he hit the shelf! Pero se golpeó con la repisa.
- Look on the bottom shelf. Busque en la última repisa.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
III)
anaquel
NOUN
Synonyms: ledge
- ... the blue box there on the top shelf. ... la caja azul de allá en el anaquel superior.
- An extra-wide shelf should later provide space ... Un anaquel extra ancho después tendrá espacio suficiente ...
- everyone on the shelf life strange the that as ... todos en la vida de anaquel extraño el que como ...
- It's not on the top shelf anymore, is it ... Ya no está en el anaquel de arriba, cierto ...
- ... Clamper of bottles in against door shelf ... Sujetador de botellas en anaquel de contrapuerta.
IV)
balda
NOUN
- Specify the current location shelf. Especificar la ubicación actual de la balda.
- We leave one shelf uninstalled. Dejamos una balda sin colocar.
- ... part of the location name given by the shelf. ... parte del nombre de la ubicación proporcionada por la balda.
- ... the slats, one to each side of the shelf. ... las tablas, una a cada lado de la balda.
- ... location given by the shelf. ... ubicación proporcionada por la balda.
- Look tucked up there on the top shelf. Mire, en esa balda de ahí arriba.
V)
plataforma
NOUN
- In my medical bag on the shelf near the centrifuge. En mi maletín en la plataforma cerca de la centrifugadora.
- I saw this on the shelf. Vi esto en la plataforma.
- ... include its entire continental shelf. ... que incluya toda la plataforma continental.
- ... open waters or on the continental shelf. ... aguas abiertas o sobre la plataforma continental.
- the shelf beside you. la plataforma a tu lado.
- from the glacier or ice shelf, del glaciar o la plataforma de hielo,
VI)
bookshelf
I)
estantería
NOUN
- After tea she stood hesitating at the bookshelf. Después del té que estaba dudando en la estantería.
- I put them on the bookshelf. Los puse en la estantería.
- The letter was on the bookshelf. La carta estaba en la estantería.
- He got crushed under a bookshelf. Se quedó aplastado bajo una estantería.
- Look on the bookshelf. Mira en la estantería.
frame
I)
marco
NOUN
- And there's macaroni glued on the frame. Y hay macarrones pegados en el marco.
- Final frame, final throw, for the championship. Marco final, tiro final, por el campeonato.
- One fine frame that is. Un bonito marco es.
- In the reference frame. En el marco de referencia .
- You can also add a new frame. También se puede agregar un marco nuevo.
- A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
II)
armazón
NOUN
Synonyms: shell, reinforcement, framing, armature
- This is the main frame. Este es el armazón principal.
- Second one, the frame number. El segundo, el número del armazón.
- Volunteers will frame and close in the first ... Los voluntarios pondrán el armazón y terminarán la primera ...
- You take a spring from the frame underneath your bed, ... Se toma el resorte del armazón debajo de la cama ...
- ... his prosthetic socket and frame. ... el encaje y el armazón de la prótesis.
- Realigning the dilithium articulation frame. Reajustando el armazón de articulación de dilitio.
III)
fotograma
NOUN
- Unlocks all locked elements on the currently selected frame. Desbloquea todos los elementos bloqueados en el fotograma seleccionado actualmente.
- You will use this frame as a matte. Usará este fotograma como mate.
- To place frame scripts on a tween layer ... Para colocar scripts de fotograma en una capa de interpolación ...
- If the frame is not already a ... Si el fotograma aún no es un ...
- Each frame is labeled with its frame number and ... Cada fotograma se etiqueta con su número de fotograma y ...
- A static frame is any frame that is not part of ... Un fotograma estático es cualquier fotograma que no pertenezca a ...
IV)
bastidor
NOUN
- ... to the rail, not the frame. ... a la barra, no al bastidor.
- ... makes it difficult to mount frame. ... hace que sea difícil de bastidor de montaje.
- A frame made from combitech® profiles. Un bastidor de perfiles combitech®.
- leisure around frame it very well ocio en torno a bastidor muy bien
- which ensures that less force enters into the frame structure. que asegura un menor impacto en la estructura del bastidor.
- relative to the other frame con relación al bastidor otro
V)
VI)
cuadro
NOUN
- Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
- So let's get into some of the frame geometries. Vamos a hablar un poco de la geometría del cuadro.
- I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
- Every frame is like a postcard. Cada cuadro es como una postal.
VII)
estructura
NOUN
Synonyms: structure, build, structured
- The empty frame of a building! La estructura hueca de un inmueble.
- The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
- As the soft and wavy frame. Como la suave y ondulada estructura.
- An organic frame engineered directly into adulthood to match ... Una estructura orgánica creada como adulto directamente para coincidir con ...
- ... our board to the table frame. ... el tablero a la estructura de la mesa.
- Your frame, your build. Tu estructura, tu cuerpo.
IX)
chasis
NOUN
- ... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
- ... there is any damage to the frame, replace it. ... hay algún daño en el chasis, substitúyalo.
- Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
- ... you mean, down to the frame? ... quieres decir con "hasta el chasis"?
- ... the vehicle no longer uses a heavy truck frame. ... el vehículo ya no usa un pesado chasis de camioneta.
- If the frame is bent, dented ... Si el chasis está doblado, abollado ...
X)
trama
NOUN
- Frame size is the maximum amount of the data that ... El tamaño de trama es el número máximo de datos que ...
- reelected you about whether the frame have reelegido usted acerca de si la trama tener
- his advice on behalf of the frame su consejo en representación de la trama
- ... went off the end of the frame and is faulting. ... sobrepasado el final de la trama, y ha fallado.
- Every frame follows the same basic organization and contains ... Cada trama sigue la misma organización básica y contiene ...
- on an evening of the frame of i think that the ... en una noche de la trama de pienso que el ...
casting
I)
II)
fundición
NOUN
- ... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
- casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
- of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
- consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
- we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
- Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros
IV)
lanzamiento
NOUN
- casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
- "When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...
V)
lanzar
VERB
- ... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
- ... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
- So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
- 'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
- "When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
- ... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
- The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
- That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
- Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
- ... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
- ... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.
VII)
emitir
VERB
- Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
- casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
- ... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
- You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
- ... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.
chassis
I)
chasis
NOUN
- Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
- Now let's take a look at the chassis. Ahora echemos un vistazo al chasis.
- The chassis really is sublime. El chasis realmente es sublime.
- The chassis's still holding together. El chasis aún aguanta.
- The chassis are bouncing up and down. El chasis se mueve arriba y abajo.
- The chassis is perfect. El chasis está perfecto.
II)
bastidor
NOUN
- ... driving axle and the chassis directly above it. ... eje motor y el bastidor, directamente encima de éste.
- to show the chassis temperature on a router. para mostrar la temperatura del bastidor en un router.
- Drawing or photograph of the chassis/area of the ... Plano o fotografía del bastidor/de la zona de la ...
- ... in the case of a chassis with cab): ... para el caso de bastidor con cabina):
- ... in the case of a bare chassis): ... para el caso de bastidor desnudo):
III)
carrocería
NOUN
housing
I)
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
II)
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
III)
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
IV)
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
V)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
VI)
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
VII)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
VIII)
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
valance
I)
cenefa
NOUN
II)
guardamalleta
NOUN
grill
I)
parrilla
NOUN
- The food, the way they grill fish. La comida, el pescado a la parrilla.
- Other times, it gets right up in your grill. Otras veces, se hace hasta en tu parrilla.
- The guy without the grill. El tipo sin la parrilla.
- Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
- Tastes like it's right off the grill. Parece que viene de la parrilla.
- I took one in the grill. Lo hicieron en una parrilla.
II)
asador
NOUN
Synonyms: bbq, roaster, steakhouse, broiler, rotisserie, carvery
- My grill is completely clean. Mi asador está perfectamente limpio.
- I place it on the grill for about 8 to ... Ahora lo pongo en el asador, unos 8 a ...
- ... friend with the bar and grill? ... amigo del bar y asador?
- ... when cooked, don't place it directly on the grill. ... cuando está cocido, no puedes ponerlo directo al asador.
- "A grill out on the patio "En el patio un asador
III)
rejilla
NOUN
- She was on the other side of a grill. Ella estaba al otro lado de una rejilla.
- I got your grill downstairs. Tengo tu rejilla abajo.
- ... that is then protected by a rigid metal grill. ... y protegida por una rejilla metálica rígida.
- ... is protected by a rigid metal grill, covered with an ... ... está protegida por una rejilla metálica rígida cubierta con una ...
- ... is protected by a rigid metal grill, covered with a ... ... está protegida por una rejilla metálica rígida, cubierta con una ...
- ... both sides have this grill in the middle, ... ... ambos lados tienen esta rejilla en el medio, ...
IV)
V)
VI)
plancha
NOUN
- ... area and prepared on the grill. ... pesca artesanal y que se preparan a la plancha.
- There's steak on the grill. Hay un filete en la plancha.
- Grill or casserole of monkfish; Rape plancha o cazuela;
- Put the sandwiches on the grill and follow directions for ... Colóquelos sobre la plancha y siga las instrucciones para ...
- ... or two times on the grill and it's done. ... dos vueltas en la plancha y listo.
- ... just out of the grill ... acabado de salir de la plancha
VII)
barbacoa
NOUN
- ... thinks she knows how to grill. ... dice que sabe usar la barbacoa.
- You know how to work a grill. Sabes manejarte en la barbacoa.
- ... place and I'll fire up the grill? ... casa y hacemos una barbacoa?
barbeque
I)
parrilla
NOUN
- I've just filled the barbeque. Acabo de llenar la parrilla.
- ... on business craving some barbeque. ... por negocios y me apetece algo a la parrilla.
II)
barbacoa
NOUN
- You know, we can do better than a barbeque. Podríamos hacer algo mejor que una barbacoa.
- I wonder if they have that vinegar barbeque. Espero que tengan esa salsa barbacoa de vinagre.
- You know, we can do better than a barbeque. Podriamos hacer algo mejor que una barbacoa.
- I want to show you the barbeque. Quiero mostrarte la barbacoa.
- Large outside terrace with kitchen and barbeque area. Amplio porche exterior con cocina i barbacoa.
grid
I)
cuadrícula
NOUN
- You can bring up grid lines. Podemos ver líneas de cuadrícula.
- Set down on the landing grid. Aterriza en la cuadrícula de aterrizaje.
- Arranges icons in a grid. Organiza iconos en la cuadrícula.
- A property grid allows for quick edits. Una cuadrícula de propiedades permite editar los datos rápidamente.
- Each cell in the grid represents a pixel. Cada celda de la cuadrícula representa un píxel.
- They searched it in a grid pattern. Buscaron en una cuadrícula.
II)
rejilla
NOUN
- You two work on the power grid. Ustedes trabajen en la rejilla de poder.
- The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
- We were having a disagreement about the power grid. Tuvimos una discusión sobre la rejilla de potencia.
- I am reading fluctuations in their power grid. Estoy registrando fluctuaciones de energía en su rejilla de poder.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Bring the grid back on line. Pon la rejilla en línea.
III)
red
NOUN
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- We tried hooking him up to the main power grid. Hemos intentado conectarlo a la red principal.
- We are unable to penetrate the moon's defensive grid. No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
- Something is hitting the sensor grid. Algo afecta a la red de sensores.
- I know the new defense grid can hold them off. Sé que la nueva red de defensa puede resistir.
- Some people say it's gone off the grid. Algunas personas dicen que ha desaparecido de la red.
IV)
parrilla
NOUN
- Set down on the landing grid. Ferro, aterrice en la parrilla.
- ... contestants are making their way out onto the starting grid. ... participantes se dirigen a la parrilla de salida.
- ... the signal to clear the grid. ... la señal para despejar la parrilla.
- ... them sections of the grid. ... las secciones de la parrilla.
- ... as well as the starting grid, the finish and ... ... así como de la parrilla de salida, llegada y ...
- The drivers are all on the grid now, and the ... Los pilotos están en la parrilla de salida y el ...
V)
red eléctrica
NOUN
Synonyms: mains
- The power grid must've blown. Debe haber saltado la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Se debe acceder a la matriz de la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Deben llegar al núcleo de la red eléctrica.
- I had to cite him for overloading the power grid. Tuve que decirle lo de la sobrecarga en la red eléctrica.
- We want to see a clean electricity grid. Queremos ver un red eléctrica limpia.
- Getting the power grid up. Entrando a la red eléctrica.
VI)
retícula
NOUN
Synonyms: reticle, lattice, crosshairs, graticule
- ... one box on the grid. ... una casilla en la retícula.
- ... conceptual origin of the city as a grid of corners. ... origen conceptual de la ciudad como retícula de esquinas.
- ... the lines of the grid, so that there is ... ... las líneas de la retícula, de modo que siempre hay ...
- We need to do a grid search as soon as possible Necesitamos una búsqueda en retícula lo antes posible.
VII)
malla
NOUN
- You must return to game grid. Deben regresar a la malla del juego.
- Send out every game tank in the grid. Envíen todos los tanques del juego a la malla.
- ... the screen and displays a grid that you can use as ... ... la pantalla y muestra una malla que puede utilizar como ...
- We change again the grid color for a better view Volvemos a cambiar el color de la malla para visualizarla mejor
- in towards the electrified grid, [snaps fingers ... hacia la malla electrificada, [chasquido ...
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
grilling
I)
asar
VERB
- I was planning on grilling a salmon for dinner. Estaba planeando asar un salmón para la cena.
- It's kind of like grilling meat and eating fish ... Es mal del tipo de asar carne y comer pescado ...
- Perfect for grilling foods indoor Perfecto para asar alimentos dentro de la casa
- Grilling is an art form ... Asar es una forma de arte ...
II)
asarla
VERB
- ... take it out 15-30 minutes before grilling ... sácala 15 a 30 minutos antes de asarla,
III)
IV)
V)
broiler
I)
III)
broilers
NOUN
- ... is a hand truck for use in the broiler production. ... es un carro manual para uso en establos de broilers.
grille
I)
rejilla
NOUN
- The grille is broken. La rejilla está partida.
- Probably reached a blade right through the grille. Probablemente paso un cuchillo por la rejilla
- ... and dug around the grille at the back of the cell ... ... cavé alrededor de la rejilla atrás de la celda ...
- She's under the grille. Está debajo de la rejilla.
- ... kind of monitor, an aperture grille, is also known ... ... tipo de monitor de rejilla de apertura se conoce también ...
III)
reja
NOUN
- ... that dude was always up in our grille. ... ese tipo estaba siempre en nuestra reja.
- My cardboard grille keeps slipping out. Mi reja de cartón sigue resbalándose.
- The grille's welded on two-hook anchors? ¿La reja está soldada a dos ganchos?
- ... , don't touch that grille. ... , no toque esa reja.
- ... , don't touch that grille! ... , ¡no toques esa reja!
grating
I)
reja
NOUN
- Press your chest against the grating. Aprieta tu pecho contra la reja.
- ... he would try to break through the grating. ... fuera a tratar de romper a través de la reja.
- the worn grating the true story of their lives. la reja de usar la verdadera historia de sus vidas.
- jump the spinach and mushrooms along with a good grating saltar las espinacas y champiñones junto con una buena reja
- The iron grating which served to close the oven ... La reja de hierro que servía para cerrar el horno ...
II)
III)
rejilla
VERB
- We both put our eyes to the grating. Ambos nos ponen los ojos a la rejilla.
- ... close my teeth without grating harshly on sand. ... cerrar los dientes sin rejilla con dureza sobre la arena.
- grating of it as it passed through the ring. rejilla de la misma al pasar por el aro.
- grating several inches to the side. rejilla de varios centímetros de lado.
- grating of pebbles one against the other. rejilla de piedras unos contra otros.
IV)
V)
chirriante
VERB
Synonyms: creaky, squeaky, screeching, squeaking
- With a grating noise, the boat ... Con un chirriante sonido, el barco ...
VI)
irritante
VERB
Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- The frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- ... just find her really grating. ... sólo que ella me parece un poco irritante.
- ... the sound of your voice grating. ... el sonido de tu voz irritante.
louver
I)
III)
rejilla
NOUN
- this is actually a fan louver, esto es en realidad la rejilla del ventilador,
- and then a fan louver for your graphics and ... y luego una rejilla de ventilador para los gráficos y ...
IV)
wire rack
I)
rejilla
NOUN
- ... and complete cooling on a wire rack before slicing. ... y enfriar por completo en una rejilla antes de cortar.
- he will put the wire rack to your él pondrá la rejilla para su
zipper
I)
cremallera
NOUN
- He thinks the zipper's going to change the world. Cree que la cremallera va a cambiar el mundo.
- Help me with my zipper. Ayudame con la cremallera.
- But without the zipper. Pero sin la cremallera.
- Guess what's in that zipper. Adivina lo que hay en esta cremallera.
- I just pray he remembered to pull up his zipper. Ruego que haya recordado subirse la cremallera.
- The zipper has caught the flesh. La cremallera a pillado la carne.
II)
cierre
NOUN
- The zipper is stuck. El cierre está atascado.
- I bet he knows all about this zipper. Supongo que éI conoce bien este cierre.
- I like that belt and the zipper. Me gusta ese cinturón y el cierre.
- And with a zipper, for a quick ... Y con cierre, para una rápida ...
- ... take a leak, it finds your zipper. ... ir al baño, le ayuda a encontrarse el cierre.
- ... thing caught in the zipper. ... cosa atrapada en el cierre.
zip
I)
zip
NOUN
- Puts a bit of zip into you. Pone un poco de zip dentro de ti.
- A zip file is a file that has been compressed ... Un archivo zip es un archivo que se ha comprimido ...
- ... to include a few zip ties. ... parte incluir algunos lazos para zip.
- ... caught up in the pants, and zip, zip. ... atrapado en los pantalones y zip, zip.
- Unzip the zip file. Descomprimimos el archivo zip.
II)
III)
postal
NOUN
- Put your zip code right there. Anote su código postal.
- This is based off of this zip code right here. Esto se basa fuera de este código postal aquí.
- A local zip code. Es un código postal local.
- ... and moves to another zip code. ... y se mude a otro código postal.
- ... your class, your zip code. ... a tu curso, o a tu código postal.
- ... occurred in our favorite zip code. ... sucedieron en nuestro código postal favorito.
IV)
relampague
NOUN
V)
cremallera
NOUN
- You know, sometimes he forgets to zip himself up. Sabes, a veces se olvida de subirse la cremallera.
- There is the first zip complete, now we are going ... Esta es la primera cremallera completa, ahora vamos ...
- Sometimes has trouble with the zip. A veces se lía con la cremallera.
- And store it into the zip bag. Y mételo en la bolsa con cremallera.
- Hey, will you zip me up? Ey, sube me la cremallera.
- I only askedif you could zip me up? Sólo te pedí que me subas la cremallera.
VI)
tirolesa
NOUN
zippered
I)
zippered
ADJ
II)
luggage rack
I)
basket
I)
cesta
NOUN
Synonyms: cart, shopping basket, hamper
- There is food in the basket. Hay comida en la cesta.
- Or a picnic basket. O una cesta de picnic.
- You got to help me wid my basket. Tienes que ayudarme con la cesta.
- In that mending basket. En esa cesta de coser.
- And this empty basket. Y una cesta vacía.
- It places the lotion in the basket. Se deja la crema en la cesta.
II)
canasta
NOUN
- We really owe your brother a fruit basket. Realmente le debemos a tu hermano una canasta de frutas.
- This muffin basket from you and your partners. Esta canasta de panecillos que usted y sus socios mandaron.
- Two points for a basket. Dos puntos por canasta.
- You put it into the basket. Lo pones en la canasta.
- This was also in the basket. Esto también estaba en la canasta.
- I can come with my basket. Podría llevar mi canasta.
III)
cesto
NOUN
Synonyms: hamper
- Take a step towards the basket. Da un paso hacia el cesto.
- That is a picture of a basket. Esto es el dibujo de un cesto.
- Grab that basket and come with me. Coge ese cesto y ven conmigo.
- That is a picture of a basket. Es un dibujo de un cesto.
- Thy mother was married under a basket. Tu madre se casó debajo de un cesto.
- You knocked over the basket. Has tirado el cesto.
IV)
cestillo
NOUN
hamper
I)
obstaculizar
VERB
- A shakeup right now could hamper that search. Una reorganización ahora mismo podría obstaculizar esa búsqueda.
- that could hamper the marketing of your products que podrían obstaculizar la comercialización de tus productos
- it can hamper your sense of smell, puede obstaculizar tu sentido del olfato,
- It could hamper his chances of being appointed to the ... Podría obstaculizar sus posibilidades de entrar en el ...
- ... of using a sect to hamper law enforcement. ... de emplear a una secta para obstaculizar el orden público.
II)
cesto
NOUN
Synonyms: basket
- I put them in the hamper. Las puse en el cesto.
- Throw it in the hamper! El tiro en el cesto!
- The bleached cloes were in the hamper. La ropa blanqueada estaba en el cesto.
- soon the laundry hamper of sixty eight pronto la ropa cesto de sesenta y ocho
- ... aunt sent me the hamper. ... tía me envió el cesto.
III)
dificultar
VERB
- ... in a port may hamper operations and require a ... ... en un puerto puede dificultar las operaciones de éste y exigir ...
- ... side effect is going to really hamper our attempts to shut ... ... efecto secundario va a dificultar realmente nuestros intentos de apagar ...
- Which powers wish to hamper a normal parliamentary discussion? ¿Qué poderes desean dificultar el curso parlamentario normal?
- ... of that term might hamper the work of the ... ... de ese término podría dificultar la labor de la ...
- ... cities with enough smog to hamper visibility ... las ciudades con suficiente smog como para dificultar la visibilidad
IV)
cesta
NOUN
Synonyms: basket, cart, shopping basket
- They plan it in the hamper the night before. Lo planean en la cesta la noche anterior.
- Something from his hamper, if possible. Algo de su cesta, si es posible.
- The laundry is out of the hamper. La ropa está fuera de la cesta.
- I fell in the hamper this morning and my ... Me caí en la cesta esta mañana y mis ...
- I guess we shouldn't keep the hamper so close to the ... Supongo que no debemos tener la cesta tan cerca de la ...
VI)
canasta
NOUN
- ... some rat spray for the meatball hamper. ... veneno de ratas para la canasta de albóndigas.
- ... sock at the bottom of your hamper. ... calcetín del fondo de tu canasta.
- ... an excellent patty in the hamper. ... un excelente pastel en la canasta.
- I wish we'd won that hamper. Desearia hubiesemos ganado esa canasta.
- ... an excellent paté in the hamper. ... un excelente pastel en la canasta.
tray
I)
bandeja
NOUN
- Thank you so very much for bringing up the tray. Muchas gracias por traer la bandeja.
- He busses his own tray. El limpia su propia bandeja.
- Put the tray down over there. Pon la bandeja por ahí.
- You may send hers up on a tray. Que se lo suban en una bandeja.
- I need a tray of instruments here. Necesito una bandeja con instrumental aquí.
- I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.
II)
charola
NOUN
Synonyms: platter
- Call me anytime for the tray. Llámeme y vengo por la charola.
- Get out the cash tray, lay it on ... Saca la charola del dinero y ponla sobre ...
- in order not to let the tray shake. para que la charola no se mueva.
- Where's his tray? Aquí está su charola.
- ... hit him in the tray with my face. ... le pegué en la charola con mi cara.
- ... bound to make the tray shake. ... seguro que harás que la charola se mueva.
III)
pan
I)
cacerola
NOUN
- In a nonstick pan, add oil or spray. En una cacerola antiadherente, agregar aceite o aerosol.
- He gets up and kicks the pan of rice down. Se levanta y patea la cacerola con el arroz.
- Pour a pan of water over his head. Echale una cacerola de agua sobre la cabeza.
- ... the ingredients go in a sauce pan over medium heat. ... los ingredientes van en una cacerola sobre fuego medio.
- We took the egg from the pan and peel. Sacamos el huevo de la cacerola y lo pelamos.
- And pan, camera one. Y cacerola, one de cámara.
II)
sartén
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, fryer, frypan, saucepan
- I got you a new pan. Traje una sartén nueva.
- Go get a pan quick. Ve y trae una sartén, rápido.
- Place the pan over a cold water bath and stir the ... Ponga la sartén sobre agua fría y remueva la ...
- When the iron pan really begins to smoke ... Cuando la sartén de hierro realmente comienza a fumar ...
- ... that got whacked with the pan? ... asesinado a golpes con la sartén.
- ... and wine in the pan, and there it is. ... y vino en la sartén y ahí lo tienes.
III)
bandeja
NOUN
- The pan is filling with juice and you're losing moisture ... La bandeja se llena de jugo y pierdes humedad ...
- Slip the pan underneath first, and ... Deslice la bandeja debajo de primero, y ...
- When you slide the pan into the oven, Al deslizar la bandeja en el horno,
- just on top of our pan justo encima de nuestra bandeja
- under the pan to see if there is ... debajo de la bandeja para ver si hay ...
- Top with another pan that fits inside the rim, ... Coloque otra bandeja que quepa dentro de la primera ...
IV)
olla
NOUN
- So we put everything in the pan and distribute it. Ponemos todo en la olla y lo distribuimos.
- Remove pan from heat and let shrimp cool in ... Retire la olla del fuego y deje los camarones en ...
- ... the cap of the pan. ... y es la tapa de la olla.
- ... all together, pour it into a pan. ... todo, se echa en una olla.
- You'll need a heavy pan like this one. Necesitas una olla pesada como esta.
- ... the bran on top of a pan of boiling water, ... ... el salvado sobre una olla de agua hirviendo, ...
VI)
panorámica
NOUN
- A blur pan catches up with the chase. Una panorámica seguida atrapa al vuelo la persecución.
- Field depth, pan, speed. Profundidad del campo visual, panorámica y velocidad.
- The pan and the side truck tell the truth. La panorámica y el travelling revelan la realidad.
- pan relating especially in the old way to learn una panorámica sobre todo en la antigua para aprender
- pan to the table. una panorámica de la mesa.
- Click and pan around the image Hago clic y una panorámica alrededor de la imagen
VII)
cazuela
NOUN
- This pan is still on the kang. Esta cazuela todavía está en el kang.
- Pour a pan of water over his head. Echale una cazuela de agua en la cara.
- Separately, in a pan. Separada, en una cazuela.
- ... to the sides of the pan ... y los lados de la cazuela.
- And the sauce, you cook separately in a pan Y la salsa, debes cocinarla separada en una cazuela
- Can you bring that pan, please? ¿Me pueden traer esa cazuela?
VIII)
panamericana
NOUN
Synonyms: pan american
- ... look like the mighty Pan, ... se vea como la Organización Panamericana poderoso,
IX)
recipiente
NOUN
- We moved the bird to a second, clean pan. Pasamos al ave a un segundo recipiente, limpio.
- ... any bits and pieces that are stuck to the pan. ... cualquier trozo pegado al recipiente.
- drain it into a clean drip pan. recójalo en un recipiente limpio.
- ... can she washed dishes in a pan like ... puede lavaba platos en un recipiente como
X)
molde
NOUN
- Here is your cake pan. Aquí tienes tu molde.
- Let cool in the pan. Dejaremos enfriar dentro del molde.
- Turn batter into pan. Verter la preparación en el molde.
- Pour the base into the pan and crush everything with ... Vierta la base en el molde y aplastar todo con ...
- Pour mix into the pan Verter la mezcla en el molde
- ... coated in cooking oil and place it into the pan. ... cubierto en aceite de cocina y colocarla en el molde.
platter
I)
plato
NOUN
- He pushed away his platter and got up. Se apartó el plato y se levantó.
- We will start with the sampler appetizer platter. Empezaremos con un simple plato de aperitivo.
- I think there's a vegetable platter over there. Creo que hay un plato de vegetales allí.
- I want a deluxe hamburger platter. Quiero una súper hamburguesa al plato.
- ... we have a nice platter of knuckle sandwiches. ... que tenemos un bonito plato de sandwich es de puños.
II)
bandeja
NOUN
- Here it is on a silver platter. Aquí lo tienes en bandeja de plata.
- He handed you a career on a silver platter. Te otorgó una carrera en bandeja de plata.
- We could've had the world on a silver platter. Te habría servido el mundo en bandeja.
- On a silver platter. En bandeja de plata.
- Handed to us on a silver platter. Nos la entregaron en bandeja de plata.
III)
deck
I)
cubierta
NOUN
- Get her to the flight deck. Llévala a la cubierta de vuelo.
- I suddenly thought it was kind of damp on deck. De repente, pensé que estaba húmedo en la cubierta.
- All crews report to the flight deck. Pilotos a la cubierta de despegue.
- There is a line running down this deck. Hay una línea que atraviesa esta cubierta.
- On the flight deck it's show time. Es hora de fiesta en la cubierta.
- There is a line running down this deck. Hay una línea a lo largo de esta cubierta.
II)
baraja
NOUN
Synonyms: shuffle
- Give me a new deck of cards. Déme una baraja nueva.
- Now all we need is a deck of cards. Ahora sólo nos falta una baraja de cartas.
- Pick a card from the deck. Coge una de las cartas de la baraja.
- Not playing with a full deck, are you? Le faltan naipes a tu baraja.
- Life is like a deck of cards. La vida se parece a una baraja de cartas.
- Give me a new deck of cards. Deme una baraja nueva.
III)
mazo
NOUN
Synonyms: mallet, harness, sledgehammer, gavel, subharness, maul
- A deck of cards. Un mazo de cartas.
- Two a deck, name brand. Dos por mazo, de marca.
- So let's go back to our deck. Volvamos a nuestro mazo.
- I brought a deck of cards. Traje un mazo de cartas.
- He wants a deck of cards. Quiere una mazo de naipes.
IV)
terraza
NOUN
Synonyms: terrace, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch
- Just go out on the deck. Podrías fumar en la terraza.
- In summer relax on the deck until late taking in ... En verano, relájese en la terraza hasta tarde disfrutando de ...
- ... a cold margarita waiting for you out on my deck. ... un margarita frío esperándote en mi terraza.
- ... the water, a porch, a deck. ... el agua, una terraza.
- ... should sit on the deck. ... deberían sentarse en la terraza.
- ... door that led to the deck, and we were through ... ... puerta que daba a la terraza, y nos a través ...
V)
plataforma
NOUN
- On the observation deck. En la plataforma de observación.
- You better stay close to the deck. Quédate cerca de la plataforma.
- The engine deck is, frankly, ... La plataforma del motor, francamente, ...
- Passengers with cars on deck five and six will be ... Los pasajeros con autos en la plataforma cinco y seis serán ...
- ... that hat on till you clear the deck. ... el sombrero hasta no salir de la plataforma.
- There's no engine deck like there is on the ... No tiene una plataforma como la de este ...
inbox
I)
buzón
NOUN
- I left, uh, a memo in your inbox. Dejé un mensaje en tu buzón.
- ... from entering your email inbox: ... que entran en su buzón de entrada de correo:
- ... will show you how to check your service inbox. ... le mostrará cómo comprobar su buzón de entrada de servicio.
- ... saves the changes and returns you to the Inbox. ... sistema guarda los cambios y vuelve al Buzón.
- ... and the message is deleted from your Inbox. ... de reuniones y el mensaje se elimina del Buzón.
II)
bandeja
NOUN
- In the inbox, the user will see the subject of ... En dicha bandeja, el usuario verá el asunto del ...
- ... to put this in your inbox. ... a poner esto en tu bandeja.
- No inbox templates found in the ... No se han encontrado plantillas de bandeja de entrada en el ...
- ... having to open your Inbox first. ... necesidad de abrir la Bandeja de entrada.
- ... that is used for the Inbox folder. ... que se utiliza para la carpeta Bandeja de entrada.
bin
I)
bin
NOUN
- Bin is your boss? ¿Bin es tu jefe?
- Download and install the BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Download and install BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Enter or select the bin to be used for receiving ... Especifique o seleccione el bin que desea utilizar para recibir los ...
- This bin is used for receipts of purchased items ... Este bin se utiliza para recibos de artículos comprados ...
- Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...
II)
papelera
NOUN
Synonyms: trash, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill
- Glass lunch judge a bin to let it. Comida de vidrio juzgar papelera para dejarlo.
- This is the recycling bin. Esta es la papelera de reciclaje.
- Like in some bargain bin somewhere like three month after ... En una papelera como tres meses después ...
- ... throw them away in the recycling bin. ... tira los en la papelera de reciclaje.
- Yes, next to the bin. Sí, al lado de la papelera.
- So chuck it in the bin. Echadlo en la papelera.
III)
IV)
cubo
NOUN
- This bin is for serious questions, you all. El cubo es para preguntas serias, chicos.
- Talking to an empty bin? Has hablado con un cubo vacío.
- It's dripping into the ice bin. Está goteando en el cubo del hielo.
- I used to find his leavings by the bin. Solía encontrar sus desperdicios en el cubo.
- I have here a plastic bin, and in this plastic He aquí un cubo de plástico, y en este plástico
- a bin for collection of waste liquids, cubo para la recogida de líquidos residuales,
V)
bandeja
NOUN
- Open the rear output bin. Abra la bandeja de salida posterior.
- Close the top cover and the rear output bin. Cierre la cubierta superior y la bandeja de salida posterior.
- Behind the banana bin is the only spot ... Detrás de la bandeja de plátanos es el único punto ...
- From their cases and place them in a bin. De sus estuches y pónganlos en una bandeja.
- ... , laptop in a separate bin. ... , laptop en una bandeja separada.
- ... bag with oats out of the bin, ... bolsa de avena de la bandeja,
VI)
recipiente
NOUN
- emptied a basket into the bin, and with his ... una canasta vacía en el recipiente, y con su ...
- ... probably when the body tumbled out of the overhead bin. ... probablemente cuando el cuerpo cayó del recipiente de sobrecarga.
- ... % serving as the bottom of the top bin. ... % como piso del recipiente superior.
VII)
depósito
NOUN
- ... you had your face in a vegetable bin. ... tenías la cara en un depósito de verduras.
- To play the contents of a Video Bin: Para reproducir el contenido de un depósito de vídeo:
- ... any images in a Video Bin, they can be ... ... alguna imagen en el depósito de vídeo, éstas se pueden ...
- ... play the contents of a Video Bin, the video content ... ... reproducir el contenido de un depósito de vídeo, éste ...
VIII)
contenedor
NOUN
- Bin cover to protect closures. Cubierta del contenedor que protege los tapas.
- Heard you found a print on the bin. Oí que encontró una huella en el contenedor.
- ... you pick something from refuse bin to eat. ... buscas algo para comer en el contenedor de la basura.
- ... volume of closures in bin and switches off when ... ... el volumen de tapas en el contenedor y se desactiva cuando ...
- represented by me on a gray bin, representada por mí sobre el contenedor gris,
- As each bin was filled it was ... A medida que cada contenedor se llena, se ...
salver
I)
bandeja
NOUN
- card upon her salver. tarjeta en su bandeja.
- The man held a salver with some letters on it and ... El hombre sostenía una bandeja con algunas letras en ella y ...
- ... four others carrying a similar salver which ... otras cuatro personas cargando una bandeja similar que
- ... of paper lying on the salver, with the air of ... de papel tirado en el bandeja, con el aire de
- ... at the company with a silver salver, as though ... a la empresa con una bandeja de plata, como si
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.