Taut
US
GB
ES
Translation of Taut in Spanish :
taut
1
tenso
ADJ
- This kept the steel taut but was a very ... Con eso se mantenía tenso el acero, pero era muy ...
- You, and your taut chest and your. Vos, y tu pecho tenso y tu.
- ... formidable in their righteousness, stared at him in a taut ... formidable en su justicia, lo miró fijamente en un tenso
- The hawser was as taut as a bowstring, ... La amarra estaba tan tenso como una cuerda de arco, ...
- ... the water, the sails bellied taut, with the ... del agua, las velas vientre tenso, con la
2
tirante
ADJ
- Your skin is very taut. Tu piel es muy tirante.
- ... ankle before it went taut. ... tobillo antes de que quedara tirante.
- Okay, keep it taut. Bien, mantenlo tirante.
- ... as it is enough to keep this thread here taut. ... y cuando sea suficiente para mantener este hilo tirante.
3
tensarse
ADJ
4
More meaning of Taut
tense
I)
tenso
ADJ
- You seem awfully tense. Te ves muy tenso.
- The crowd is tense. El público está tenso.
- There was a tense silence. Se hizo un silencio tenso.
- You were tense when you walked in the house. Estabas tenso cuando llegaste.
- I remember the extremely tense silence in the van. Recuerdo el silencio sumamente tenso en la furgoneta.
II)
tensan
ADJ
Synonyms: tighten
- Your fingers are tense. Los dedos se tensan.
- Your hands are getting more and more tense. Las manos se tensan más y más.
- They tense, make that squawking sound. Que se tensan y producen ese sonido de graznido.
- Your neck and back tense up, Cuello y espalda se tensan,
III)
nerviosa
ADJ
- I do not tense up. No me pongo nerviosa.
- You're no fun when you're tense. No eres graciosa cuando estás nerviosa.
- So you're worried about making people tense? ¿Te preocupa poner nerviosa a la gente?
- I cannot help but get tense when I think that these ... No puedo evitar ponerme nerviosa al pensar que son ...
uptight
I)
tenso
ADJ
- He looked really uptight. Se veía muy tenso.
- Stop being so uptight. No estés tan tenso.
- ... he was home, he was uptight. ... que estuvo en casa, estaba tenso.
- Your partner's very uptight. Tu compañero está muy tenso.
- uptight when are you are a whole night tenso cuando estás son toda una noche
II)
mojigato
ADJ
Synonyms: prude, prig, prudish, sanctimonious
- ... , don't be so uptight! ... , ¡no seas tan mojigato!
III)
estirada
ADJ
- ... and make you less uptight. ... y que te haga estar menos estirada.
- Why are you so uptight? ¿Por qué eres tan estirada?
- Uptight, frigid mother. Madre estirada y frígida.
edgy
I)
crispado
ADJ
II)
III)
nervioso
ADJ
- ... you bring up this topic, it makes me edgy. ... mencionas este tema, me pone nervioso.
- ... handled it fine, but he got very edgy. ... maneje bien, en cambio él se puso muy nervioso.
- ... is making me upset and edgy. ... me está poniendo alterado y nervioso.
- edgy provide three other taurus nervioso proporcionar otros tres taurus
- edgy contract professor i have the check right hip uh. profesor contrato nervioso tengo el cheque uh cadera derecha .
IV)
tenso
ADJ
- He just seems a bit edgy. Parece un poco tenso.
- If you want to be edgy and nervous, go ... Si quieres estar tenso y nervioso, ve ...
V)
VI)
atrevido
ADJ
VII)
irritable
ADJ
tensed
I)
tenso
VERB
- He's been tensed today, Ha estado tenso hoy.
- ... 's going to be so tensed up and solemn, I ... va a ser tan tenso y solemne.
- ... , gentleman, you looked tensed. ... , caballero, parecía tenso.
II)
tensos
ADJ
- ... my hands, neck and shoulders were quite tensed. ... mis manos, cuello y hombros estaban tensos.
- tensed frozen bodies, judgmental thoughts and fear, cuerpos helados y tensos, prejuicios y miedos,
strained
II)
tensa
ADJ
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue muy tensa en los siguientes meses.
- Then the situation grew less strained. Entonces la situación se volvió menos tensa.
- We got a strained relationship, see. Tenemos una relación tensa, sabes.
- They strained their eyes at each other through ... Se tensa los ojos el uno al otro a través de ...
III)
V)
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, struggled, strove
- I strained the old bean to ... Me esforcé por el grano de edad para ...
- I strained the old bean till ... Me esforcé por el grano de edad hasta ...
- 'I strained my mental eyesight only to discover ... "Me esforcé mi vista mental, sólo para descubrir ...
VI)
VII)
estirado
ADJ
- What is 'strained silicon' process? Qué es el proceso de 'silicio estirado'?
- information on strained silicon transistors used in 90nm ... Información sobre los transistores de silicio estirado utilizados en el proceso ...
- ... ) 4 processors strained silicon strained silicon transistors ... ) 4 silicio estirado transistores de silicio estirado
VIII)
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, struggled
- He strained all his strength. Se esforzó toda su fuerza.
- ... the dripping window and strained her eyes into the darkness ... ... la ventana de goteo y se esforzó sus ojos en la oscuridad ...
- sleepy as laudanum, my lines is strained to sueño como láudano, mis líneas se esforzó por
- strained to a high lucidity and vivacity ... se esforzó por una lucidez y vivacidad de alta ...
- ... as laudanum, my lines is strained to ... , como el láudano, mis líneas se esforzó por
X)
forzada
ADJ
- Strained attention on the part of ... La atención forzada por parte de las piernas de ...
- ... quality of mercy is not strained." ... propiedad de la clemencia es que no sea forzada. "
- ... I suppose her voice sounded strained. ... supongo que su voz parecía forzada.
- ... study, and with a strained laugh she handed him a ... ... estudio, y con una sonrisa forzada que le entregó una ...
- "Mercy is not strained. "La misericordia no es forzada.
strap
I)
correa
NOUN
- The padded sling strap comfortably distributes the weight. La correa transversal es acolchada y distribuye el peso cómodamente.
- It was held half open by a strap. Se llevó a cabo un medio abierto por una correa.
- It was this strap alone that saved my life. Esta correa fue la que me salvó la vida.
- Now we know what the strap is for. Sabemos para qué es la correa.
- It was this strap alone that saved my life. Esta correa me salvó la vida.
- You also get a strap. También hay una correa.
II)
fleje
NOUN
Synonyms: headband
- The strap is positioned around the ... El fleje se coloca alrededor del ...
- ... can be used for manual or automatic strap applications. ... pueden ser usados en aplicaciones manuales o automáticas de fleje.
- For safety, the strap tension can be released at any ... Por seguridad, la tensión del fleje puede liberarse en cualquier ...
- ... up to 90% of the breaking load of the strap ... hasta 90% de la carga de rotura del fleje.
- ... allows high and constant strap tension ... permite alta y constante tensión del fleje.
- ... and joins the two overlapped strap parts. ... y junta las dos partes sobrepuestas del fleje.
III)
cinta
NOUN
- He was waiting with a razor strap. Me estaba esperando con una cinta afilada.
- Modern sandal with simple frontal strap and pierced back with ... Moderna sandalia con sencilla cinta anterior y talón perforado con ...
- There is also a neck strap included in the package También se incluye una cinta de cuello
- Does the strap adjust? ¿Esta cinta se ajusta?
- The strap is caught. ¡Se ha enganchado la cinta!
- "Pass strap 'a' through ... "Pase la cinta 'A' a través de la ...
IV)
tira
NOUN
- And this right here is for the strap. Y esto de aquí es para la tira.
- ... but you would see the strap. ... pero se veía la tira.
- You know what has one strap? ¿Sabes qué tiene una sola tira?
brace
I)
rodillera
NOUN
Synonyms: knee pad, knee brace
- ... men up come from the brace. ... hombres arriba proceden de la rodillera.
II)
moïse
NOUN
IV)
corsé
NOUN
Synonyms: corset
- Some practitioners also use a rigid brace. Algunos médicos utilizan también un corsé rígido.
- You never told me she wore a back brace. No me dijiste que tuvo que llevar un corsé.
- ... see it, you know, under my brace. ... ver, tu sabes, debajo de mi corsé.
- ... made him wear a brace but he fretted so ... ... le hizo llevar un corsé, pero se inquietaba por ...
- brace up and get a hold ... corsé y obtener una bodega ...
V)
abrazadera
NOUN
- Wore this brace on his right knee. Llevaba esta abrazadera en su tobillo derecho.
- And then close the brace. Y a continuación, cierre la abrazadera.
- The brace must have snapped. La abrazadera tiene que haberse roto.
- Brace ceiling supports with plywood. Apoyos de techo de abrazadera con contrachapado.
- I made some adjustments to your brace so it won't hurt ... Hice unos ajustes en tu abrazadera para que no te lastime ...
VI)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener
- Try this for a brace. Prueba esto como refuerzo.
- The brace must have snapped. El refuerzo debe haberse partido.
- Get the backboard and brace. Toma la tabla y el refuerzo.
- A strut brace over your engine stabilizes ... Una barra de refuerzo sobre el motor estabiliza ...
- ... should help make you a decent brace. ... debería ayudarte a hacer un refuerzo decente.
truss
I)
braguero
NOUN
- ... , would you sign my hernia truss? ... , querría firmar mi braguero?
II)
cercha
NOUN
III)
cabriada
NOUN
IV)
armadura
NOUN
Synonyms: armor, armour, weave, armature, reinforcement, body armor
- their truss retreat that they have su armadura retiro que tienen
- ... the heavy tasks of truss-making ... las tareas pesadas de la armadura de decisiones
- ... the Tournelles, that truss of enormous towers, ... ... las Tournelles, que armadura de enormes torres, ...
strut
I)
puntal
NOUN
- not only a few that strut no sólo unos pocos que puntal
- ... as she spoke, letting him strut at her side through ... ... mientras hablaba, dejándolo puntal a su lado a través ...
- Now I need a new engine strut? ¿Ahora necesito un nuevo puntal de motor?
- Ah, this is Strut! Ah, esto es puntal!
II)
unicanal
NOUN
stressed
I)
tensionado
VERB
Synonyms: tensioning, tensioned
- That guy looks stressed. Ese tipo se ve tensionado.
- ... hormone levels to determine if an animal is stressed. ... niveles de hormonas para determinar si un animal está tensionado.
- When I get stressed out, I play videogames. Cuando estoy muy tensionado, recurro a los videojuegos.
II)
estresado
VERB
Synonyms: overstressed
- The brain is stressed. El cerebro está estresado.
- I must be really stressed out. Debo estar muy estresado.
- I guess he's just stressed out. Supongo que sólo está estresado.
- You are very stressed. Usted está muy estresado.
- When a man is stressed out all he wants to ... Cuando un hombre está estresado todo lo que quiere ...
- He was stressed, exhausted, a ... Estaba estresado, agotado, un ...
III)
subrayó
VERB
Synonyms: underlined, emphasized, highlighted
- She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
- I was well stressed. Yo estaba bien subrayó.
- He stressed that the recommendations formulated ... Subrayó que las recomendaciones que se acaban de formular ...
- She stressed the need to create balance in ... Subrayó la necesidad de lograr un equilibrio en ...
- It stressed the importance of training ... Subrayó la importancia de la formación ...
- He stressed that the rule of law and ... Subrayó que el imperio de la ley y ...
IV)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled
- But monsieur stressed the importance of your ... Pero el señor destacó la importancia de que ...
- It stressed the importance of finding ... Destacó la importancia de encontrar ...
- It also stressed the importance of organizing regional meetings to ... También destacó la importancia de organizar reuniones regionales para ...
- ... international level, and stressed the absolute need to protect ... ... nivel internacional, y destacó la necesidad absoluta de proteger a ...
- ... any written observations and stressed that the consortium had paid ... ... observaciones por escrito y destacó que el consorcio había pagado la ...
- Busquets stressed the importance of intermodality ... Busquets destacó la importancia de la intermodalidad ...
V)
recalcó
VERB
Synonyms: emphasized, underlined, remarked
- He stressed that efforts had to continue to ensure that ... Recalcó que se tendrían que proseguir los esfuerzos para garantizar que ...
- It was stressed that all acts of ... Se recalcó que todos los actos de ...
- It stressed the need to discuss the issue in ... Recalcó la necesidad de examinar más a fondo la cuestión ...
- Among other things, he stressed the importance of coordination and ... Entre otras cosas recalcó la importancia de la coordinación y de ...
- He also stressed the importance of measuring the informal economy ... También recalcó la importancia de medir la economía informal ...
- It was also stressed that syndromic surveillance should be considered as ... También se recalcó que la vigilancia sindrómica se debe considerar como ...
VI)
hizo hincapié
VERB
Synonyms: emphasized
- It stressed that consultations should continue at ... Hizo hincapié en que deberían continuar las consultas en el ...
- It was stressed that the public service ... Se hizo hincapié en que los servicios públicos ...
- It stressed that it was important to make ... Hizo hincapié en que era importante efectuar ...
- also stressed those scenes of ancient temples También hizo hincapié en las escenas de la antigua templos
- It was stressed that the redeployments should not ... Se hizo hincapié en que la redistribución de recursos no debería ...
- Several replies stressed that the level of ... En varias respuestas se hizo hincapié en que el nivel de ...
VII)
enfatizó
VERB
Synonyms: emphasized
- ... of First Nations, stressed that the future of ... ... de las Primeras Naciones, enfatizó que el futuro de ...
VIII)
resaltó
VERB
Synonyms: highlighted, emphasized, underscored
- He stressed the importance of appropriate ... Resaltó la importancia de una adecuada ...
- ... should add that the representative stressed that they had no problem ... ... que añadir que el representante resaltó que no tenían problemas ...
IX)
insistió
VERB
- He stressed that the best way to promote and strengthen ... Insistió en que la mejor manera de fomentar y reforzar ...
- She stressed that governments should not ... Insistió en que los gobiernos no deberían ...
- ... the issue and also stressed the need for the ... ... la cuestión y también insistió en la necesidad de que el ...
- The Panel stressed that this categorization should not ... El Grupo insistió en que esta clasificación no debería ...
- The Delegation stressed that the proposed automatic utilization of ... La Delegación insistió en que la utilización automática propuesta de los ...
- It also stressed the need to repeal ... Insistió también en la necesidad de que se derogue ...
X)
tenso
VERB
- He was so stressed in the morning, you know. Estaba tan tenso en las mañanas.
- He was so stressed in the morning. Estaba tan tenso en las mañanas.
- Just a bit stressed. Sólo está un poco tenso.
- He has a nervous bladder when he's stressed out. Le dan ataques nerviosos cuando se pone tenso.
- ... practice them whenever you're stressed. ... poner en práctica siempre que se sienta tenso.
- You know, you're looking very stressed. Sabe, se le ve muy tenso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.