Chassis means Chasis, Bastidor and Carrocería in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chassis

Meaning of Chassis in Spanish :

chassis

chasis

NOUN

Synonyms: frame, mainframe

Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
Now let's take a look at the chassis. Ahora echemos un vistazo al chasis.
The chassis really is sublime. El chasis realmente es sublime.
The chassis's still holding together. El chasis aún aguanta.
The chassis are bouncing up and down. El chasis se mueve arriba y abajo.
The chassis is perfect. El chasis está perfecto.

- Click here to view more examples -

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, casting, rack, housing, valance

... driving axle and the chassis directly above it. ... eje motor y el bastidor, directamente encima de éste.
to show the chassis temperature on a router. para mostrar la temperatura del bastidor en un router.
Drawing or photograph of the chassis/area of the ... Plano o fotografía del bastidor/de la zona de la ...
Drawing or photograph of the chassis/area of the ... Plano o fotografía del bastidor/de la zona de la ...
... in the case of a chassis with cab): ... para el caso de bastidor con cabina):
... in the case of a bare chassis): ... para el caso de bastidor desnudo):

- Click here to view more examples -

carrocería

NOUN

Synonyms: body, bodywork, bodyshell, bodyshop

You got the chassis for her. Tienes la carrocería para eso.

in English

1. Frame

frame

marco

NOUN

Synonyms: framework, context, setting, marcus

And there's macaroni glued on the frame. Y hay macarrones pegados en el marco.
Final frame, final throw, for the championship. Marco final, tiro final, por el campeonato.
One fine frame that is. Un bonito marco es.
In the reference frame. En el marco de referencia .
You can also add a new frame. También se puede agregar un marco nuevo.
A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.

- Click here to view more examples -

II)

armazón

NOUN

Synonyms: shell, reinforcement, framing, armature

This is the main frame. Este es el armazón principal.
Second one, the frame number. El segundo, el número del armazón.
Volunteers will frame and close in the first ... Los voluntarios pondrán el armazón y terminarán la primera ...
You take a spring from the frame underneath your bed, ... Se toma el resorte del armazón debajo de la cama ...
... his prosthetic socket and frame. ... el encaje y el armazón de la prótesis.
Realigning the dilithium articulation frame. Reajustando el armazón de articulación de dilitio.

- Click here to view more examples -

III)

fotograma

NOUN

Synonyms: photogram, keyframe

Unlocks all locked elements on the currently selected frame. Desbloquea todos los elementos bloqueados en el fotograma seleccionado actualmente.
You will use this frame as a matte. Usará este fotograma como mate.
To place frame scripts on a tween layer ... Para colocar scripts de fotograma en una capa de interpolación ...
If the frame is not already a ... Si el fotograma aún no es un ...
Each frame is labeled with its frame number and ... Cada fotograma se etiqueta con su número de fotograma y ...
A static frame is any frame that is not part of ... Un fotograma estático es cualquier fotograma que no pertenezca a ...

- Click here to view more examples -

IV)

bastidor

NOUN

Synonyms: casting, rack, chassis, housing, valance

... to the rail, not the frame. ... a la barra, no al bastidor.
... makes it difficult to mount frame. ... hace que sea difícil de bastidor de montaje.
A frame made from combitech® profiles. Un bastidor de perfiles combitech®.
leisure around frame it very well ocio en torno a bastidor muy bien
which ensures that less force enters into the frame structure. que asegura un menor impacto en la estructura del bastidor.
relative to the other frame con relación al bastidor otro

- Click here to view more examples -

enmarcan

NOUN

Synonyms: framed, framing

and they are the ones that frame the story, that ... y ellos son los que enmarcan la historia, que ...
... other graphic elements that frame the activities. ... resto de elementos gráficos que enmarcan las actividades.

VI)

cuadro

NOUN

Synonyms: picture, box, table, painting, chart, cadre

Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
So let's get into some of the frame geometries. Vamos a hablar un poco de la geometría del cuadro.
I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
Every frame is like a postcard. Cada cuadro es como una postal.

- Click here to view more examples -

VII)

estructura

NOUN

Synonyms: structure, build, structured

The empty frame of a building! La estructura hueca de un inmueble.
The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
As the soft and wavy frame. Como la suave y ondulada estructura.
An organic frame engineered directly into adulthood to match ... Una estructura orgánica creada como adulto directamente para coincidir con ...
... our board to the table frame. ... el tablero a la estructura de la mesa.
Your frame, your build. Tu estructura, tu cuerpo.

- Click here to view more examples -

VIII)

capítulo

NOUN

Synonyms: chapter, episode, chap

IX)

chasis

NOUN

Synonyms: chassis, mainframe

... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
... there is any damage to the frame, replace it. ... hay algún daño en el chasis, substitúyalo.
Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
... you mean, down to the frame? ... quieres decir con "hasta el chasis"?
... the vehicle no longer uses a heavy truck frame. ... el vehículo ya no usa un pesado chasis de camioneta.
If the frame is bent, dented ... Si el chasis está doblado, abollado ...

- Click here to view more examples -

trama

NOUN

Synonyms: plot, weft, raster, storyline, hatching

Frame size is the maximum amount of the data that ... El tamaño de trama es el número máximo de datos que ...
reelected you about whether the frame have reelegido usted acerca de si la trama tener
his advice on behalf of the frame su consejo en representación de la trama
... went off the end of the frame and is faulting. ... sobrepasado el final de la trama, y ha fallado.
Every frame follows the same basic organization and contains ... Cada trama sigue la misma organización básica y contiene ...
on an evening of the frame of i think that the ... en una noche de la trama de pienso que el ...

- Click here to view more examples -

2. Mainframe

mainframe

NOUN

I'll break into the mainframe. Debo entrar en el mainframe.
hands and they need mainframe manos y necesitan de mainframe
Mainframe software for on-line dataset-level migrations software de mainframe para migraciones en línea a nivel de dataset
migration challenges in mainframe; desafíos de la migración en mainframe;
Software for mainframe environments: Software para entornos mainframe:

- Click here to view more examples -

II)

chasis

NOUN

Synonyms: chassis, frame

3. Casting

casting

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, rack, chassis, housing, valance

... to make a single casting vote. ... de hacer un solo voto de bastidor.

II)

fundición

NOUN

Synonyms: foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros

- Click here to view more examples -

III)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, pouring, melrose

IV)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, pitch, throwing, shoot, launched

casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
"When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling, toss

... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
"When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.

- Click here to view more examples -

VII)

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, broadcast

Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.

- Click here to view more examples -

4. Rack

rack

estante

NOUN

Synonyms: shelf, bookshelf

Go to that rack. Ve hacia ese estante.
Go to that rack. Vete a aquel estante.
A bed was a rack. Una cama era un estante.
... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.

- Click here to view more examples -

II)

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, casting, chassis, housing, valance

All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables

- Click here to view more examples -

III)

parrilla

NOUN

Synonyms: grill, barbeque, grid, grate, grilling, broiler

... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...

- Click here to view more examples -

IV)

rejilla

NOUN

Synonyms: grid, grille, grate, grating, louver, wire rack

Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?

- Click here to view more examples -

atormente

NOUN

VI)

cremallera

NOUN

Synonyms: zipper, zip, zippered

twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...

- Click here to view more examples -

VII)

portaequipajes

NOUN

Synonyms: carrier, luggage rack

Home > Consumer Catalog > Roof Rack Mounts > Accessories Bienvenido > Catálogo > Portaequipajes de techo > Accesorios

VIII)

canasta

NOUN

Synonyms: basket, hamper

The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.

IX)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, deck, inbox, bin, salver

On the rack in the back. En la bandeja del fondo.
The now conductive ceramic rings are placed on a rack Los anillos cerámicos ahora conductores se colocan en una bandeja

5. Housing

housing

vivienda

NOUN

Synonyms: home, house, dwelling, property, apartment, shelter

The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.

- Click here to view more examples -

II)

carcasa

NOUN

Synonyms: casing, shell, enclosure, cabinet, carcass

We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.

- Click here to view more examples -

III)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, roof, casing, coated, indoor

Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

habitacional

NOUN

Synonyms: residential, habitational, habitation

... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...

- Click here to view more examples -

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed

Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.

- Click here to view more examples -

VI)

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, cash, safe, carton, crate

Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...

- Click here to view more examples -

VII)

inmobiliario

NOUN

Synonyms: real estate, estate

The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alberga

NOUN

Synonyms: houses, hosts, shelters, holds, harbors

... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...

- Click here to view more examples -

6. Valance

valance

cenefa

NOUN

Synonyms: frieze, cnf

intruders by the valance of the bed. intrusos de la cenefa de la cama.

II)

guardamalleta

NOUN

III)

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, casting, rack, chassis, housing

7. Body

body

cuerpo

NOUN

Synonyms: corps, bodies, bodied

The merging of two souls in one physical body. La unión de dos almas en un cuerpo físico.
Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
An example is when a virus invades our body. Un ejemplo es cuando un virus invade nuestro cuerpo.
In the human body. En el cuerpo humano.
You are committed to destroying this body. Tienes el compromiso de destruir este cuerpo.
She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.

- Click here to view more examples -

II)

corporal

NOUN

Synonyms: bodily

Look at the body language. Mira el lenguaje corporal.
I just want some body heat. Sólo quiero un poco de calor corporal.
Individually adjustable for the respective body weight. Ajustable individualmente al peso corporal respectivo.
They work on the principle of body heat. Trabajan con el principio del calor corporal.
But forget standard body language laws. Pero olviden las leyes comunes de lenguaje corporal.
I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.

- Click here to view more examples -

III)

organismo

NOUN

Synonyms: organism, agency

When the body is infected by bacteria. Cuando el organismo es infectado por bacterias.
They do wonders for the body. Hacen maravilla en el organismo.
They do wonders for the body. Hacen maravillas con el organismo.
Remember to start slowly and listen to your body. Se debe comenzar lentamente y escuchar al organismo.
Expectations for the new body were high. Se había creado una gran expectación ante el nuevo organismo.
Depends how the body reacts. Depende de cómo reacciona el organismo.

- Click here to view more examples -

IV)

cadáver

NOUN

Synonyms: corpse, cadaver, carcass

You stood over the body. Estaba junto al cadáver.
About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
I asked him to look at the body. Le he pedido que examine el cadáver.
The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
I would like to report a body. Quiero informar de un cadáver.
This body wasn't discovered until two years ago. Este cadáver no se descubrió hasta hace dos años.

- Click here to view more examples -

carrocería

NOUN

Synonyms: bodywork, bodyshell, chassis, bodyshop

And much obliged for that body job. Y gracias por lo de la carrocería.
Just admiring the body work. Sólo estoy admirando la carrocería.
The report said they punched holes in the body. El informe decía que había agujeros en la carrocería.
The techniques for a body repair are more a matter ... Las técnicas de reparación de carrocería son más una cuestión ...
I was attached to the vehicle body by using the bracket ... Estaba atado a la carrocería del vehículo utilizando el soporte ...
Do not apply body primer to the windshield, and ... No aplique imprimación para carrocería en el parabrisas y ...

- Click here to view more examples -

VI)

administración

NOUN

Synonyms: administration, management, directors, managing, administrative, administering

Our city needs a stable and efficient administrative body. La ciudad necesita una administración estable y eficiente.
Consolidation of rules applicable to the Governing Body Consolidación de las normas aplicables al Consejo de Administración
to recommend to the Governing Body that: que se recomiende que el Consejo de Administración:
to recommend to the Governing Body: recomendar al Consejo de Administración:
Appointment of Governing Body representatives on various bodies: Designación de representantes del Consejo de Administración en diversos órganos:
Extracts from the report submitted to the Governing Body 1 Extractos del informe presentado al Consejo de Administración

- Click here to view more examples -

8. Bodywork

bodywork

carrocería

NOUN

Synonyms: body, bodyshell, chassis, bodyshop

The bodywork of a car when ... La carrocería de un automóvil cuando ...
Many people that do bodywork, Muchas personas que hacen la carrocería,
mass of the vehicle with bodywork in running order, Masa del vehículo con carrocería en orden de marcha.
Perfect for bodywork applications, Perfecto para las aplicaciones de carrocería,
... who worry about scratching the bodywork. ... que se preocupan porque se les arañe la carrocería.

- Click here to view more examples -

II)

carenado

NOUN

Synonyms: fairing, cowl, careenage, cowling

9. Bodyshell

bodyshell

carrocería

NOUN

Synonyms: body, bodywork, chassis, bodyshop

II)

monocasco

NOUN

Synonyms: monocoque, monohull, unibody

10. Bodyshop

bodyshop

carrocería

ADJ

Synonyms: body, bodywork, bodyshell, chassis

Bodyshop and mechanical workers must use ... Los trabajadores del taller de carrocería y mecánica deben usar ...
Bodyshop vehicles and mechanical vehicles must be identified ... Los vehículos del taller de carrocería y mecánica deben identificarse ...
... (with common mechanical and bodyshop workshops) are not ... ... (con talleres de carrocería y mecánica comunes) no son ...
... (with common mechanical and bodyshop workshops) are not ... ... (con talleres de carrocería y mecánica comunes) no son ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Chassis

Meaning of Chassis in Spanish :

chassis

chasis

bastidor

carrocería

More meaning of Chassis

frame

marco

armazón

fotograma

bastidor

enmarcan

cuadro

estructura

capítulo

chasis

trama

mainframe

mainframe

chasis

casting

bastidor

fundición

colada

lanzamiento

lanzar

reparto

emitir

rack

estante

bastidor

parrilla

rejilla

atormente

cremallera

portaequipajes

canasta

bandeja

housing

vivienda

carcasa

cubierta

habitacional

alojamiento

caja

inmobiliario

alberga

valance

cenefa

guardamalleta

bastidor

body

cuerpo

corporal

organismo

cadáver

carrocería

administración

bodywork

carrocería

carenado

bodyshell

carrocería

monocasco

bodyshop

carrocería