Kettle
US
GB
ES
Translation of Kettle in Spanish :
kettle
1
hervidor
NOUN
- A fine kettle of fish. Un fino hervidor de peces.
- The kettle's on the stove in there. El hervidor está sobre la cocina.
- Oh, this is a fine kettle of fish. Este es un fino hervidor de peces.
- no other than a great ship's kettle of no es otro que hervidor un gran barco de
- her kettle just in time, as ... su hervidor de agua, justo a tiempo, ya que ...
2
tetera
NOUN
Synonyms: teapot, tea, tea maker, coffee maker, teakettle
- I think the kettle's boiled. Creo que ha hervido la tetera.
- We hear the kettle in the. Oímos la tetera en la.
- The kettle was singing. La tetera estaba cantando.
- Just give me the whole kettle. Dame toda la tetera.
- I was just about to put a kettle on. Estaba justo a punto de poner la tetera.
3
caldera
NOUN
- Put the kettle on, dear. Enciende la caldera, querido.
- ... over the head with a kettle. ... en la cabeza con una caldera.
- from the kettle a thick bed of moss and de la caldera de una capa gruesa de musgo y
- the singing of the kettle, nor the hissing el canto de la caldera, ni silbidos de la
- I used a kettle to heat water He utilizado una caldera para calentar el agua
4
pava
NOUN
Synonyms: guan
- I'll put the kettle on. Voy a poner la pava.
- I've just left the kettle on in the kitchen. Dejé la pava sobre el fuego en la cocina.
- I won't open that kettle of worms. No voy a abrir esa pava de gusanos.
- ... , coffeemaker and electric kettle. ... , una cafetera y una pava eléctrica.
- Dad, kettle on. Papá, la pava.
5
marmita
NOUN
Synonyms: cauldron
- ... he seems to have his heart set on a kettle. ... parece tener el corazón puesto en una marmita.
6
7
olla
NOUN
- A nice kettle of fish. Una olla de pescado.
- In the kitchen a kettle was singing on the En la cocina una olla cantaba en el
- A fine kettle of fish. una buena olla de pescados.
- A kettle steamed upon the hob, and in the Una olla al vapor sobre la encimera, y en el
- It was like a boiling kettle or the bubbling of ... Era como una olla hirviendo o el burbujeo de ...
More meaning of Kettle
boiler
I)
caldera
NOUN
- The boiler was brass. La caldera era de latón.
- Now let's look at look at that boiler. Echemos un vistazo a esa caldera.
- Must be near the boiler. Debemos estar cerca de la caldera.
- The boiler is now primed and ready to use. La caldera está ahora preparado y listo para usar.
- Over that wall, there's a boiler room. Sobre la pared, está el cuarto de la caldera.
- It goes in the boiler. Va dentro de la caldera.
II)
hervidor
NOUN
cooker
I)
olla
NOUN
- There was a cooker to her right. Había una olla a su derecha.
- ... one in the pressure cooker. ... el otro en una olla a presión.
- Everything's going in the pressure cooker. Todo está en la olla a presión.
- It's like a pressure cooker. Es como una olla a presión.
- ... we turn the heat down on this pressure cooker! ... bajas el fuego de esta olla a presión?
II)
cocina
NOUN
- I even won a gas cooker once. Una vez hasta gané una cocina a gas.
- You can hook up the new cooker now. Ya puedes conectar la nueva cocina.
- I even won a gas cooker for your mum. Hasta gané una cocina a gas para tu madre.
- I even won a gas cooker for your mum. Incluso gane una cocina de gas para mamá.
- That must be the new gas cooker. Debe ser la nueva cocina de gas.
III)
cocedor
NOUN
IV)
V)
estufa
NOUN
- Got an old mangle there, old cooker. Hay un rodillo, una vieja estufa.
- ... fridge, oven with cooker, kettle, microwave; ... una nevera, horno con estufa, tetera, microondas;
- ... is fully equipped, with cooker, fridge, electric kettle ... ... esta bien equipada, con estufa, nevera, tetera eléctrica ...
- ... fridge, oven with cooker, kettle, microwave ... ... nevera, horno con estufa, tetera, microondas, cafetera ...
VI)
VII)
teapot
I)
tetera
NOUN
Synonyms: tea, kettle, tea maker, coffee maker, teakettle
- The toad in the teapot. La rana en la tetera.
- A whole teapot full is recommended. Recomiendan que toda una tetera.
- What a splendid teapot. Qué tetera tan espléndida.
- The toad in the teapot. El sapo en la tetera.
- This is a nice teapot. Es una tetera bonita.
II)
cubretetera
NOUN
tea
I)
té
NOUN
Synonyms: teas
- I make some tea. Prepararé un poco de té.
- A tea table, metal and glass. Una mesa de té, metal y vidrio.
- You will not fetch tea until the proper time. No servirá el té hasta la hora justa.
- Your tea is excellent. El té está excelente.
- I got some fennel tea. Tengo té de hinojo.
- Come on in and have some tea. Pasen a tomar un té.
II)
tetera
NOUN
Synonyms: teapot, kettle, tea maker, coffee maker, teakettle
- Coffee and tea making facilities in the room. Tetera/cafetera disponible en la habitación.
- En suite room with tea/coffee making facilities, television ... Con baño privado, tetera/cafetera, televisión ...
- Uh, the tea kettle's boiling. La tetera está hirviendo.
- ... world you fly, like a tea tray in the sky ... mundo que vuelas, como una tetera en el cielo.
- Have you tried the tea cozy? ¿Probaste la cubre tetera?
- Well appointed with tea/coffee facilites and spacious ensuite. Elegante, con cafetera y tetera y baño privado espacioso.
III)
menaje para preparar té
NOUN
IV)
infusión
NOUN
- I brought you some tea. Te traigo una infusión.
- I have made herb tea for everyone, and also ... He hecho una infusión para todos y también ...
- That's why it's named after herbal tea Por eso tiene nombre de infusión.
- some tea with 15 g green green tea ... una infusión con 15 gramos de té verde ...
- Would you like a cupof herbal tea? ¿Quieres una infusión?
- ... , 5 bags fruit-flavoured tea, ... , 5 bolsas de infusión de fruta,
tea maker
I)
coffee maker
I)
cafetera
NOUN
Synonyms: kettle, pot, brewer, percolator
- She got you a nice new coffee maker. Te trajo una buena cafetera.
- Clean my coffee maker and wax my desk! La cafetera, lustras el escritorio.
- This business with the coffee maker. Este asunto con la cafetera.
- This is about a coffee maker? Este tema sobre la cafetera.
- ... you make coffee, so you need a coffee maker. ... preparas café, de modo que necesitas una cafetera.
II)
furnace
I)
horno
NOUN
- Number two furnace must be cleared. Hay que limpiar el horno número dos.
- Nothing could be left alive in that furnace. Nada pudo quedar con vida en ese horno.
- The body is like a furnace. El cuerpo es como un horno.
- A furnace, a few pipes. Un horno y tuberías.
- Outside it was like inside a furnace. Estar fuera era como estar dentro de un horno.
- A gas furnace of the future. Un horno a gas del futuro.
II)
caldera
NOUN
- We are having trouble with our furnace. Tenemos problemas con nuestra caldera.
- They were putting in the new furnace. Ellos pusieron la nueva caldera.
- They were thrown into the furnace. Los arrojaron a la caldera.
- This is no ordinary furnace. No es una caldera normal.
- You use it like a furnace. Lo usas como una caldera.
- Secondary furnace just vented. La caldera secundaria acaba de volar.
cauldron
I)
caldero
NOUN
- Flip the switch and let the cauldron bubble. Enciende el fuego y que hierva el caldero.
- We hurt ourselves into the cauldron of passion. Nos tiramos al caldero de la pasión.
- Build a fire under the cauldron. Prepara el fuego debajo del caldero.
- Some were making a large cauldron boil, Algunos estaban haciendo hervir gran caldero,
- cauldron inhabited by the child. caldero habitado por el niño.
II)
marmita
NOUN
Synonyms: kettle
- In fact, the Cauldron of our particular village ... De hecho, la marmita de nuestro particular poblado ...
- ... in a kind of magic cauldron ... en una suerte de marmita mágica,
guan
I)
guan
NOUN
- Guan, what are you up to? Guan, ¿En que andas?
- Guan, I fear that you will be ... Guan, temo que tú seas ...
- I've ordered Guan and Zhang to proceed in ... He ordenado que Guan y Zhang procedan a ...
II)
pot
I)
olla
NOUN
- I ordered a pot of coffee. He pedido una olla de café.
- I can make a fresh pot. Puedo hacerte una olla.
- You got that grub, you got that pot? Si tienes la comida, tenemos la olla.
- You take this home, throw it in a pot. Te lo llevas, lo metes en una olla.
- All the same it's our pot. De todos modos es nuestra olla.
- Just give him your pot of gold. Dale tu olla de oro.
II)
pote
NOUN
Synonyms: jar
- She brought the whole pot over this morning. Ella trajo todo el pote esta mañana.
- A pot shouldn't be able to call ... Un pote no debe poder llamar ...
- ... swan neck into the pot with gentle pressure. ... cuello de cisne en el pote con una ligera presión.
- ... you said you'd throw yourself in the salt pot. ... dijiste que te tira rías al pote de sal.
- ... and fall back into the pot. ... y caen en el pote.
- ... to get you a new pot. ... a conseguiste un nuevo pote.
III)
maceta
NOUN
- Now we can put a plant inside that pot. Ya podemos poner la planta en esta maceta.
- One seed in each pot. Una semilla en cada maceta.
- If pot is small, you can ... En el caso de que la maceta sea pequeña, puede ...
- ... that you can get from pot plants. ... que se puede hallar en plantas de maceta.
- ... put some soil in the pot. ... se pone un poco de tierra en la maceta.
- ... middle of a large and shallow pot. ... zona central de una maceta amplia y llana.
IV)
bote
NOUN
- Put it in the pot. Ponlo en el bote.
- This pot is mine. Este bote es mío.
- But she had forgiven the pot man. Pero ella había perdonado al hombre bote.
- I win the pot. Yo gano el bote.
- So it will receive heat evenly all over the pot. Por lo que recibirá el calor uniformemente todo del bote.
- One hundred and fifteen million in the pot. Ciento quince millones en el bote.
V)
marihuana
NOUN
- Pot is not healthy. La marihuana no es saludable.
- The pot wouldn't cause a bleeding problem. La marihuana no puede causar una hemorragia.
- This is a reaction to pot. Esto es una reacción a la marihuana.
- I bought an ounce of pot. Compré una bolsa de marihuana.
- Salmonella from the pot would explain the stomach pains. La salmonella por la marihuana explicaría los dolores estomacales.
- This all started with the pot. Todo empezó con la marihuana.
VI)
cazuela
NOUN
- It deserves a better end than the pot. Se merece un final mejor que la cazuela.
- Hold that pot up like you're in ... Sostén esa cazuela como si estuvieras en ...
- Add the potatoes to the pot and stir so that ... Introducir las patatas en la cazuela y remover para que ...
- Add everything to a pot on the flame with ... Todo ello se coloca en un cazuela puesta al fuego con ...
- I had the idea of doing a pot of stew cake Se me ocurrió decorar la torta con una cazuela
- Coffee's in the pot. El café en la cazuela.
VII)
hierba
NOUN
- Maybe they can bring some pot. Quizá puedan traer hierba.
- I think he's a pot dealer or something. Creo que él vende hierba o algo así.
- Pot gives him an appetite. La hierba le permite comer.
- And it doesn't matter that you don't have any pot. Y no importa que no tengas nada de hierba.
- I cannot be linked to any pot clubs. No puedo estar relacionado a clubs de hierba.
- But if you were buying pot. Pero si estabais comprando hierba.
VIII)
jarra
NOUN
- I just made a pot of tea. Acabo de hacer una jarra de té.
- I made a pot of coffee. Hice una jarra de café.
- I just made a fresh pot. Acabo de hacer una jarra.
- I could use a whole pot. Me tomaría toda una jarra.
- I've just made a pot of tea. Acabo de hacer una jarra de te.
- I'll make a pot of coffee. Haré una jarra de café.
IX)
recipiente
NOUN
- Right to the pot. Justo en el recipiente.
- I hid it in a pot. La escondí en un recipiente.
- There's a pot of water boiling over here. Hay un recipiente con agua hirviendo por aqui.
- ... the pears in the pot until ready to serve ... ... las peras en el recipiente hasta que estén listas para servir ...
- Bring the pot to table, uncover, and serve. Ponga el recipiente en la mesa, destape y sirva.
- I'll look for the pot too. Yo también buscaré el recipiente.
X)
pozo
NOUN
- The pot is huge. El pozo es enorme.
- With some dough up, somebody gets a pot. Si todos ponemos dinero, alguien se llevará el pozo.
- Pot goes to whoever solves the riddle. El pozo va al que resuelva el acertijo.
- Play it out till the pot's deep. Jugaba hasta que el pozo era grande.
- The pot is empty, we can't pay out. El pozo está vacío, no podemos pagarla.
- High spade in the hole wins half the pot. Un pic alto en el hueco gana el pozo.
brewer
I)
brewer
NOUN
- Brewer accomplished it with two intense weeks of hearings ... Brewer lo logró con dos semanas intensas de audiencias ...
- I need you to be coach Brewer, so. Necesito que seas el entrenador Brewer, así que.
- Brewer whose rallying round him at a ... Brewer cuya rally en torno a él en un ...
- and Brewer should have instant occasion to mount ... Brewer y debe tener ocasión de inmediato a montar ...
- Brewer is highly qualified by disposition and intellect to lead the ... Brewer está altamente capacitado por disposición e intelecto para dirigir el ...
II)
cervecero
NOUN
Synonyms: brewing
- Have you heard the sake brewer's trading silk now? Dicen que el cervecero ahora es comerciante de sedas.
- we should brewer radio impression of a very provocative ... debemos impresión cervecero de radio de un muy provocativo ...
- ... to nominate a certain rich brewer who lived ... para nombrar a un cervecero rico, que vivía
- ... of that sort, and have the rich brewer's best ... por el estilo, y lo mejor del cervecero rico
- ... that this is the one that indeed you of brad brewer ... que este es el que usted de hecho de brad cervecero
III)
cafetera
NOUN
Synonyms: coffee maker, kettle, pot, percolator
- ... was developed snellville a brewer to the prosecutor ... fue desarrollado snellville una cafetera a la fiscalía
IV)
percolator
I)
percoladora
NOUN
II)
cafetera
NOUN
Synonyms: coffee maker, kettle, pot, brewer
- There was a fish in the percolator. Había un pez en la cafetera.
- ... a buck, buy yourself a percolator. ... un dólar, cómprate una cafetera.
pan
I)
cacerola
NOUN
- In a nonstick pan, add oil or spray. En una cacerola antiadherente, agregar aceite o aerosol.
- He gets up and kicks the pan of rice down. Se levanta y patea la cacerola con el arroz.
- Pour a pan of water over his head. Echale una cacerola de agua sobre la cabeza.
- ... the ingredients go in a sauce pan over medium heat. ... los ingredientes van en una cacerola sobre fuego medio.
- We took the egg from the pan and peel. Sacamos el huevo de la cacerola y lo pelamos.
- And pan, camera one. Y cacerola, one de cámara.
II)
sartén
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, fryer, frypan, saucepan
- I got you a new pan. Traje una sartén nueva.
- Go get a pan quick. Ve y trae una sartén, rápido.
- Place the pan over a cold water bath and stir the ... Ponga la sartén sobre agua fría y remueva la ...
- When the iron pan really begins to smoke ... Cuando la sartén de hierro realmente comienza a fumar ...
- ... that got whacked with the pan? ... asesinado a golpes con la sartén.
- ... and wine in the pan, and there it is. ... y vino en la sartén y ahí lo tienes.
III)
bandeja
NOUN
- The pan is filling with juice and you're losing moisture ... La bandeja se llena de jugo y pierdes humedad ...
- Slip the pan underneath first, and ... Deslice la bandeja debajo de primero, y ...
- When you slide the pan into the oven, Al deslizar la bandeja en el horno,
- just on top of our pan justo encima de nuestra bandeja
- under the pan to see if there is ... debajo de la bandeja para ver si hay ...
- Top with another pan that fits inside the rim, ... Coloque otra bandeja que quepa dentro de la primera ...
IV)
olla
NOUN
- So we put everything in the pan and distribute it. Ponemos todo en la olla y lo distribuimos.
- Remove pan from heat and let shrimp cool in ... Retire la olla del fuego y deje los camarones en ...
- ... the cap of the pan. ... y es la tapa de la olla.
- ... all together, pour it into a pan. ... todo, se echa en una olla.
- You'll need a heavy pan like this one. Necesitas una olla pesada como esta.
- ... the bran on top of a pan of boiling water, ... ... el salvado sobre una olla de agua hirviendo, ...
VI)
panorámica
NOUN
- A blur pan catches up with the chase. Una panorámica seguida atrapa al vuelo la persecución.
- Field depth, pan, speed. Profundidad del campo visual, panorámica y velocidad.
- The pan and the side truck tell the truth. La panorámica y el travelling revelan la realidad.
- pan relating especially in the old way to learn una panorámica sobre todo en la antigua para aprender
- pan to the table. una panorámica de la mesa.
- Click and pan around the image Hago clic y una panorámica alrededor de la imagen
VII)
cazuela
NOUN
- This pan is still on the kang. Esta cazuela todavía está en el kang.
- Pour a pan of water over his head. Echale una cazuela de agua en la cara.
- Separately, in a pan. Separada, en una cazuela.
- ... to the sides of the pan ... y los lados de la cazuela.
- And the sauce, you cook separately in a pan Y la salsa, debes cocinarla separada en una cazuela
- Can you bring that pan, please? ¿Me pueden traer esa cazuela?
VIII)
panamericana
NOUN
Synonyms: pan american
- ... look like the mighty Pan, ... se vea como la Organización Panamericana poderoso,
IX)
recipiente
NOUN
- We moved the bird to a second, clean pan. Pasamos al ave a un segundo recipiente, limpio.
- ... any bits and pieces that are stuck to the pan. ... cualquier trozo pegado al recipiente.
- drain it into a clean drip pan. recójalo en un recipiente limpio.
- ... can she washed dishes in a pan like ... puede lavaba platos en un recipiente como
X)
molde
NOUN
- Here is your cake pan. Aquí tienes tu molde.
- Let cool in the pan. Dejaremos enfriar dentro del molde.
- Turn batter into pan. Verter la preparación en el molde.
- Pour the base into the pan and crush everything with ... Vierta la base en el molde y aplastar todo con ...
- Pour mix into the pan Verter la mezcla en el molde
- ... coated in cooking oil and place it into the pan. ... cubierto en aceite de cocina y colocarla en el molde.
saucepan
I)
cazo
NOUN
Synonyms: bucket, dipper, ladle, cooking pot
- I put the saucepan on the stove. He puesto el cazo sobre la estufa.
- ... float and introduce into the saucepan. ... flote y lo introducimos en el cazo.
- ... while she looked into the tin saucepan. ... tiempo se veía en el cazo de estaño.
- Put the saucepan back on low heat and add the mixture Poner el cazo a fuego suave y añadir la mezcla
- Put cream in a saucepan Poner la nata en un cazo
II)
cacerola
NOUN
- ... and salt in a medium saucepan. ... y la sal en una cacerola mediana.
- saucepan that makes for bacon macaroni vision cacerola que lo convierte en tocino macarrones visión
- In another saucepan, melt margarine and ... En otra cacerola, derretir la margarina y ...
- ... or looking in the saucepan. ... o buscando en la cacerola.
- ... the peppers, put them in a saucepan with water ... los chiles, los ponemos en una cacerola con agua
III)
olla
NOUN
- Put some salt in the saucepan. Pon sal en la olla.
- In a large saucepan of boiling water, cook the potatoes ... Cocinar las papas en una olla grande con agua hirviendo, ...
- Well, fetch us that big saucepan offthe range. Trae esa olla grande que está en la estufa.
- ... in a 2-quart saucepan over low heat. ... a fuego bajo en una olla de 2 cuartos.
- ... cup cold water in a small saucepan over medium-high ... ... taza de agua fría en una olla pequeña a fuego mediano ...
IV)
sartén
NOUN
Synonyms: pan, frying pan, skillet, fryer, frypan
- The saucepan's in the left-hand cabinet. La sartén está en el armario de la izquierda.
- ... infusion of herbs out of the saucepan. ... infusión de hierbas de la sartén.
V)
cazuela
NOUN
- In a saucepan put water and a ... En una cazuela ponemos el agua y un ...
- Transfer them to a saucepan and, using the same oil ... Se colocan en cazuela y en el mismo aceite se ...
- ... the stove there is a saucepan, with sauce cooking. ... el fuego hay una cazuela, con salsa.
- ... but not in a saucepan. ... pero no en una cazuela.
- ... a fork into the saucepan of potatoes, and ... ... un tenedor en la cazuela de las patatas, y ...
crock
I)
vasija
NOUN
II)
III)
caldero
NOUN
- A crock of gold. Un caldero de oro.
- ... been standing over the crock. ... de estar justo donde el caldero.
- ... one hand and the crock of gold in the other ... una mano y el caldero de oro en la otra.
- ... leaving till I see me crock! ... iré hasta que vea mi caldero!
V)
tonel
NOUN
- ... throw him into the crock. ... tiren lo en el tonel.
- I didn't know you, throw him into the crock. No te conozco, tiradlo en el tonel.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.