Accusation
US
GB
ES
Translation of Accusation in Spanish :
accusation
1
acusación
NOUN
Synonyms: charge, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- This is an astonishing accusation. Es una acusación increíble.
- Unsigned accusation was typed on carbon paper. La acusación sin firma tenía papel carbón.
- This is a big accusation. Es una grave acusación.
- So you are making an accusation? Está haciendo una acusación.
- This type of accusation is absurd. Este género de acusación es absurdo.
2
denuncia
NOUN
Synonyms: complaint, denounces, denunciation, allegation, denouncement
- ... , having lodged an accusation, have no alternative ... ... , luego de presentar la denuncia, no tienen otra alternativa ...
- ... go too far in the accusation she made ... ir demasiado lejos en la denuncia que hizo
- We could put an accusation and to suspend them in 2 ... Podríamos poner una denuncia y suspenderlos en 2 ...
- ACCUSATION :This amazing place is suffering unnecessary agressions ... DENUNCIA Este lugar paradisíaco viene sufriendo innecesarias agresiones ...
3
More meaning of Accusation
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
indictment
I)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- We have enough evidence to draw up this draft indictment. Tenemos suficiente evidencia para elaborar el acta de acusación.
- Either the indictment shows that or it doesn't. Ni la acusación muestra si sí o si no.
- Chances are, you won't even get an indictment. Ni siquiera conseguirás una acusación.
- The indictment is dismissed. Se retira la acusación.
- Make this indictment go away. Haz que la acusación desaparezca.
II)
requisitoria
NOUN
III)
inculpación
NOUN
Synonyms: inculpation
- The indictment contains twelve counts, ... La inculpación contiene 12 cargos, ...
- ... at the time of his indictment, was transferred to ... ... en el momento de su inculpación, fue trasladado al ...
IV)
sumario
NOUN
- ... but he's still under indictment. ... pero él aún está bajo sumario.
- It'll cost you an indictment. Le va a costar un sumario.
prosecution
I)
fiscalía
NOUN
Synonyms: attorney, procuracy, otp, prosecutorial
- Do not let the prosecution take anything more. No dejen a la fiscalía tomar nada más.
- My apologies to the prosecution and to the court. Mis disculpas a la fiscalía y al tribunal.
- Prosecution has another witness. La fiscalía tiene todavía un testigo.
- The prosecution's had six weeks. La fiscalía ha tenido seis semanas.
- The prosecution don't want to proceed. La fiscalía no quiere seguir.
II)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, allegation, impeachment, arraignment
- You have been called as a witness by the prosecution. La acusación la ha citado como testigo.
- The prosecution brought in some new witnesses. La acusación ha presentado nuevos testigos.
- Witnesses for the prosecution. Testigos de la acusación.
- The prosecution has got to have a case. La acusación tiene que tener un caso.
- The prosecution brought in some new witnesses. La acusación presentó un nuevo testigo.
III)
procesamiento
NOUN
Synonyms: processing, rendering
- My counsel has requested copies from the prosecution. Mi consejero ha pedido las copias para su procesamiento.
- Selective prosecution in direct. Procesamiento selectivo en directo.
- ... of this, immune from prosecution. ... de esto inmune de procesamiento.
- collateral prosecution of the voyage. garantía procesamiento de la travesía.
- Now Prosecution may call upon it's witnesses Ahora el procesamiento puede invitar sus testigos
IV)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, pursuit, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- ... without fear of subsequent prosecution. ... sin temor a la subsiguiente persecución.
- From any type of prosecution. Para cualquier tipo de persecución,
- This is a vindictive prosecution and should be treated ... Esto es una persecución vengativa y debería ser tratada ...
- when there was no prosecution, que no había persecución,
- It was an infamous prosecution, grossly Se trataba de una persecución infame, gravemente
V)
acción judicial
NOUN
VI)
enjuiciar
NOUN
Synonyms: prosecute
- ... direction of "no prosecution" to the Chief Constable. ... directiva de "no enjuiciar" al jefe de policía.
allegation
I)
alegación
NOUN
- ... it was, just an allegation. ... que era simplemente una alegación.
- allegation and i and a meal alegación y yo y una comida
- This allegation is as baseless as ... Esa alegación es tan carente de fundamento como ...
- it wholly different react this point have an allegation es totalmente diferente reaccionar este punto tienen una alegación
- an allegation studying the modern motor un estudio de la alegación motor moderno
II)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, prosecution, impeachment, arraignment
- It is a very serious allegation. Se trata de una acusación muy grave.
- We spoke on the phone regarding the allegation. Hablamos por teléfono, con respecto a la acusación.
- ... appropriate is to make an allegation about distortion of competition ... ... apropiado es hacer una acusación de distorsión de la competencia ...
- It's a very serious allegation. Es una acusación muy seria.
- I would like you specifically to respond to that allegation. Me gustaría que usted respondiera específicamente a esa acusación.
III)
denuncia
NOUN
Synonyms: complaint, denounces, denunciation, accusation, denouncement
- The allegation concerning the use of ... La denuncia sobre el empleo de ...
- somebody put in allegation is just about medicine ... alguien puso en la denuncia se trata sólo de la medicina ...
- allegation system to it's called ... sistema de denuncia al que se llama ...
- ... the media, pamphlets and posters (allegation) ... los medios de difusión, folletos y carteles (denuncia)
- ... that i expect to get a sheet allegation against him ... que espero recibir una denuncia en su contra hoja
IV)
afirmación
NOUN
- This was in spite of the allegation by one witness, ... Esto a pesar de la afirmación de un testigo, ...
- ... With regard to the allegation about an increase in ... ... Por lo que respecta a la afirmación de que habían aumentado ...
- ... a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to ... condiciones de demostrar mi afirmación: un obstáculo insuperable para
- ... Government replied that this allegation was totally untrue, as ... ... Gobierno contestó que esa afirmación era totalmente falsa, ya ...
impeachment
I)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, prosecution, allegation, arraignment
- impeachment implicitly that's not ... acusación implícita de que no es ...
- The impeachment failed because the polls consistently showed that ... La acusación falló porque las encuestas mostraban consistentemente que a ...
- ... , to support the impeachment was evidence of their ... ... , al no apoyar la acusación, era evidencia de su ...
- articles of impeachment against you, for ... artículos de la acusación en su contra por ...
- ... I feel an automatic impeachment process is mandatory if ... ... yo siento que un proceso de acusación automático es obligatorio si ...
II)
destitución
NOUN
Synonyms: dismissal, removal, destitution, ouster
- Upon which impeachment of what to her ... Sobre la cual destitución de lo que ella ...
- He wouldn't have risked impeachment. No se habría arriesgado a la destitución.
- The impeachment of a President is a remedy of ... La destitución de un presidente es un remedio de ...
arraignment
I)
comparecencia
NOUN
Synonyms: appearance, summons
- At least until the arraignment. Al menos hasta la comparecencia.
- An arraignment is what happens when someone is being accused ... Una comparecencia es lo que ocurre cuando alguien es acusado ...
- ... to show up at the arraignment. ... que dar la cara por la comparecencia.
- ... if it holds up at arraignment. ... si se sostiene en una comparecencia.
- ... you want to skip the arraignment process, go directly to ... ... quiere saltarse el proceso de la comparecencia, ir directo a ...
II)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, prosecution, allegation, impeachment
- See you at the arraignment. Nos vemos mañana en la acusación.
- Save it for arraignment, counselor. Guardarlo para la acusación, abogado
- Having dispensed with the arraignment, we are ready for trial ... Habiéndose tramitado la acusación, el juicio está listo para iniciarse ...
- ... you up to 72 hours before an arraignment. ... hasta 72 horas antes de una acusación.
- Hey, when's the arraignment? Hey, ¿cuándo es la acusación?
III)
citación
NOUN
- And you cannot quash an arraignment. Y usted no puede anular una citación.
- I would ask that this arraignment be quashed immediately. Pido que esta citación sea anulada inmediatamente.
- You cannot quash an arraignment. ¡No puede anular una citación!
complaint
I)
queja
NOUN
- His complaint is just. Su queja es solo.
- An administrative complaint comes before a lawsuit. Una queja administrativa se transforma en juicio.
- If he makes a complaint, you're finished. Si se queja, estás acabado.
- You got a complaint, call the number! Si tiene una queja, llame a ese número.
- This complaint was regrettably never revealed. Esta queja no fue descubierta desgraciadamente jamás.
- I just registered a complaint. Acabo de registrar una queja.
II)
denuncia
NOUN
Synonyms: denounces, denunciation, allegation, accusation, denouncement
- She filed a complaint. Ella completo una denuncia.
- File a complaint at the station this afternoon. Haga la denuncia en la comisaría esta tarde.
- You can write a formal complaint. Puede hacer una denuncia formal.
- She should come in here and file a complaint. Debería venir y registrar una denuncia.
- Someone has registered a complaint. Alguien ha presentado una denuncia.
- There was a complaint about some stolen dynamite out here. Hubo una denuncia por robo de dinamita.
III)
reclamación
NOUN
Synonyms: claim, representation, reclamation, grievance
- I will never write another complaint letter! No escribiré más cartas de reclamación.
- ... there was the slightest complaint. ... no hubo la menor reclamación.
- I'd like to make a complaint. Quiero poner una reclamación.
- We'll send an official complaint to their government. Enviaremos una reclamación oficial a su gobierno.
- Such a complaint shall not have suspensive effect. Dicha reclamación no tendrá efecto suspensivo.
- complaint and had it resolved. reclamación y haberlo solucionado.
IV)
V)
demanda
NOUN
- Someone lodged a complaint against you. Se presentó una demanda contra usted.
- I fear she is going to lodge a formal complaint. Y me temo que va a presentarnos una demanda formal.
- I have before me a complaint on behalf of residents. Tengo aquí una demanda de los residentes.
- Come on, withdraw your complaint. Vamos, retira tu demanda.
- It confirms that the complaint is justified and indicates ... Confirma que la demanda está justificada e indica ...
- Well, he has made a complaint against you. Pues ha hecho una demanda en su contra.
denounces
I)
denuncia
VERB
Synonyms: complaint, denunciation, allegation, accusation, denouncement
- We could welcome this report for what it denounces. Podríamos aplaudir este informe por lo que denuncia.
- It denounces, no, those ... Denuncia, no, esos ...
- It denounces the lack of efficiency of the rules; Denuncia la ineficacia de las normas;
- denounces the frequent lack of any parliamentary scrutiny over the ... denuncia la frecuente carencia de todo control parlamentario durante la ...
- ... the food, and denounces him anyhow? ... la comida y le denuncia de todos modos?
II)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, reports, denunciations, denouncements, accusations
- ... with someone making thirty denounces right to defend yet ... ... con alguien que hace treinta denuncias derecho a defender con todo ...
denunciation
I)
denuncia
NOUN
Synonyms: complaint, denounces, allegation, accusation, denouncement
- My denunciation is of the growing number of ... Mi denuncia es a causa del creciente número de ...
- The denunciation anniversary of the measurements of ... El aniversario de la denuncia de las medidas de ...
- outlive denunciation, when you are in denuncia sobrevivir, cuando está en
- for the storm of denunciation to break from para la tormenta de denuncia para romper
- Reasons for denunciation: not given. Motivos de la denuncia: no se especifican.
II)
denouncement
I)
II)
denuncia
NOUN
Synonyms: complaint, denounces, denunciation, allegation, accusation
- Your taste for denouncement is odd in a ... Su gusto por la denuncia es curioso en un ...
imputation
I)
imputación
NOUN
Synonyms: allocation, attribution, accusation
- The imputation was totally without basis in fact ... La imputación de hecho carecía totalmente de base ...
- imputation on him, for it was not to be imputación sobre él, porque no iba a ser
- able to pronounce her completely cleared from every imputation. capaz de pronunciar su totalmente libre de cualquier imputación.
- imputation on him, for it was not to be imputación de él, porque no iba a ser
- the imputation by stating that a great earthquake, ... la imputación al afirmar que un gran terremoto, ...
allocation
I)
asignación
NOUN
Synonyms: assignment, mapping, assigning, allocating
- I was simply trying to increase our allocation of resources. Simplemente intentaba incrementar nuestra asignación de recursos.
- I said we've come for the housing allocation. Les he dicho que venimos por lo de la asignación.
- It undermines the efficient allocation of financial resources for ... Socava la asignación eficiente de recursos financieros para ...
- Personnel allocation tables and tactical generals for the ... Tablas de asignación al personal y tácticas generales para los ...
- The allocation of public resources to ... La asignación de recursos públicos a ...
- Allocation of treatment was by ... La asignación del tratamiento fue por ...
II)
adjudicación
NOUN
Synonyms: award, adjudication, awarding, procurement, tendering
- This allocation could, however, be replaced by ... Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
- the schedule for the application and allocation processes; el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
- ... to enter directly the capacity-allocation process. ... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
- ... concerning the charging and capacity allocation schemes. ... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
- ... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity. ... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
- "allocation body" shall mean the authority and/or ... "organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...
III)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, sharing
- This income allocation is based on a ... Esta distribución se basará en una ...
- Allocation of tasks between men and women ... Distribución de tareas entre hombres y mujeres de ...
- Allocation of emission reduction among ... La distribución de la reducción de las emisiones entre ...
- ... but it's really a question of resource allocation. ... pero en realidad es una cuestión de distribución de recursos.
- ... income management, daily time allocation etc. ... gestión de ingresos, distribución del tiempo diario, etc.
- We need strategic allocation and design as derived Necesitamos distribución y diseño estratégicos, como se deriva
IV)
V)
reparto
NOUN
- The allocation of financial support needs to be based first and ... El reparto de ayudas financieras tiene que basarse primero y ...
- On the issue of allocation keys, i.e. ... En cuanto a las claves de reparto, es decir, ...
- ... considered that this was the fairest allocation. ... consideró que éste era el reparto más justo.
- ... output restriction or market and customer allocation. ... restricción de la producción o reparto de clientes y mercados.
- ... sets out the method for the allocation of the possibilities for ... ... establece el método de reparto de las posibilidades de ...
- ... the situation regarding the allocation of frequencies in the ... ... cómo va a ser el reparto de las frecuencias en los ...
VI)
dotación
NOUN
- It also included an allocation of 120 million euros ... Este apartado incluía también una dotación de 120 millones de euros ...
- ... , believes that the financial allocation should be increased to ... ... , considera que la dotación financiera debe volver a ser ...
attribution
I)
atribución
NOUN
Synonyms: allocation, attributing, allocating, deeming
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- On the contrary, the attribution to a regional organization ... Por el contrario, la atribución a una organización regional ...
- ... been included in detection and attribution studies. ... se han incluido en los estudios de detección y atribución.
- ... the absence of an acceptable attribution rule, attribution of ... ... falta de una norma de atribución aceptable, la atribución de ...
- ... acceptable attribution rule, attribution of a signature should ... ... norma de atribución aceptable, la atribución de una firma deberá ...
II)
reconocimiento
NOUN
Synonyms: recognition, acknowledgment, recognizing, appreciation, reconnaissance, acknowledging
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.