Stealthily means Sigilosamente, Hurtadillas and Furtivamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stealthily

Translation of Stealthily in Spanish :

stealthily

sigilosamente

ADV

Synonyms: quietly, sidling

The man took his charge stealthily across the grass towards ... El hombre tomó a su cargo sigilosamente por la hierba hacia ...
The service then works stealthily in the background to erase data ... El servicio trabaja sigilosamente para borrar la información ...
... into silence, she rose and crept stealthily away. ... en silencio, se levantó y se arrastró sigilosamente lejos.
... and hugs their shoulder stealthily. ... y y abraza sus hombros sigilosamente.
... get into it very stealthily and very quickly. ... entrar en ella muy sigilosamente y muy rápidamente.

- Click here to view more examples -

hurtadillas

ADV

Synonyms: sneak, sly, stealth

Go silently, stealthily. Id en silencio, a hurtadillas.
Then he stealthily passed a small parcel to Luego se pasó a hurtadillas una pequeña parcela para
... back the body might spring up and stealthily pursue ... espalda del cuerpo puede saltar y perseguir a hurtadillas
... upon the table, looked at her stealthily, but ... sobre la mesa, miró a hurtadillas, pero
I have to watch them stealthily and find something I ... Tengo que vigil arles a hurtadillas y encontrar algo que ...

- Click here to view more examples -

furtivamente

ADV

Synonyms: sneak, furtively

He looked stealthily all round him. Miró furtivamente a su alrededor.
We are silently and stealthily, negotiating the terms of ... En silencio y furtivamente negociamos las condiciones de ...
"I stealthily looked into my sweetheart's eyes" "Miré furtivamente en Ios ojos de mi amor"
"Secretly, stealthily." "En secreto, furtivamente."

- Click here to view more examples -

in English

1. Quietly

quietly

tranquilamente

ADV

Synonyms: calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely

I just thought i'd sit here quietly. Sólo pensaba quedarme aquí sentado tranquilamente.
I want this settled peacefully, quietly. Quiero que se arregle pacífica y tranquilamente.
Stop playing, and just quietly go. Para de jugar y vete tranquilamente.
Go home slowly and quietly. Vayan a sus casas tranquilamente.
They want that it returns well quietly. Ellos quieren que todo vuelva a la normalidad tranquilamente.
The patient quietly breathed his last breath. El paciente respira tranquilamente su último aliento.

- Click here to view more examples -

II)

silenciosamente

ADV

Synonyms: silently, noiselessly

They are moving on very quietly. Ellos se marchan muy silenciosamente.
While we quietly put a new government in place. Mientras silenciosamente ponemos un nuevo gobierno en su lugar.
I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
They may do it quietly, without informing us. Quizá lo hagan silenciosamente, sin informarnos.
I edged quietly out of the room, but a ... Me acerqué silenciosamente de la habitación, pero una ...
He ran quickly and quietly and was careful to avoid ... Corría rápida y silenciosamente, cuidando de evitar ...

- Click here to view more examples -

III)

calladamente

ADV

Synonyms: silently

Listen very quietly and carefully to what he says. Oigan calladamente y pongan atención a lo que él dice.
She lives quietly among her coworkers and regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
But quietly bring it out to you. Pero calladamente lo saca a usted.
... smoothly and my life flew by quietly without any worries. ... bien y mi vida pasaba calladamente, sin preocupaciones.
... wanted really was to come in quietly as the man who ... ... realmente quería era llegar calladamente como el hombre que ...
She lives quietly among her colleagues and the café's regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.

- Click here to view more examples -

IV)

discretamente

ADV

Synonyms: discreetly, inconspicuously, unobtrusively, discreet, silently

I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
I had to creep off quietly, without being discovered. Tenía que salir discretamente, sin ser descubierto.
You have to win this case quickly and quietly. Tienes que ganar este caso rápida y discretamente.
She lives quietly, drives out at ... Vive discretamente, sale de su casa a ...
We must handle this quietly for the sake of planetary security ... Debemos llevar esto discretamente por la seguridad planetaria ...
... been trying to fix it quietly. ... estado tratando de solucionarlo discretamente.

- Click here to view more examples -

reservado

ADV

Synonyms: reserved, booked, quiet, secretive, set aside

Then you quietly port into the other pods and ... Entonces este esta reservado para otros pods y ...
... to the property, to quietly enjoy the property and ... ... a la característica, para gozar reservado de la característica y ...

VI)

bajito

ADV

Synonyms: short, softly, shorty

VII)

despacio

ADV

Synonyms: slowly, slow, slow down, gently, softly

I just spoke quietly to him. Sólo le hablé despacio.
Clasp your hands over your head and come outside quietly. Pon las manos sobre la cabeza y sal despacio.
Go out quietly, in one line. Salid despacio, en una línea.
That man is drinking quietly. Ese hombre bebe muy despacio.
Dance quietly towards the entrance. Baile despacio hacia la entrada.
So sell quietly, stay under the radar. Por lo tanto, vende despacio y mantente alerta.

- Click here to view more examples -

2. Sneak

sneak

colarse

VERB

Synonyms: gatecrash

This guy tried to sneak into my space. Este tipo ha intentado colarse en mi espacio.
And it can sneak into people's minds. Y puede colarse en la mente de las personas.
Militants sneak into the building on the right ... Militantes colarse en el edificio de la derecha ...
Knew where to sneak in, steal the ... Sabía por dónde colarse, para robar el ...
Anybody tries to sneak in at night, place lights up ... Cualquiera que quiera colarse por al noche, ese sitio brilla ...

- Click here to view more examples -

II)

escondidas

VERB

Synonyms: hidden, secretly, sly, stashed, stealth, snuck

You did sneak in, you know. Lo hiciste a escondidas, ya sabes.
I heard your friend sneak out early this morning. Oí a tu amiga saliendo a escondidas esta mañana.
I cod sneak out early. Puedo irme a escondidas temprano.
They used to sneak off to do it everywhere ... Se iban a escondidas para hacerlo en todas partes ...
I had to sneak up to the attic and cuss ... Tuve que subir a escondidas al ático y maldecir ...

- Click here to view more examples -

III)

furtivamente

VERB

Synonyms: furtively, stealthily

We can sneak out now. Podemos salir furtivamente ahora.
When you sneak across the border, you don't get to ... Cuando pasas furtivamente la frontera, no te ...
and knows that you sneak outside. y sabe que saliste furtivamente.
i think you can sneak about uh, who wait ... Creo que se puede hacer furtivamente sobre uh .que espera ...
aside sneak the plans of the coupon without turning my head ... aparte furtivamente los planes del cupón sin volver la cabeza ...

- Click here to view more examples -

IV)

hurtadillas

VERB

Synonyms: sly, stealthily, stealth

Secret missions sneak out. Las misiones secretas salen a hurtadillas.
I mean you don't have to sneak out. Quiero decir que no tienes que salir a hurtadillas.
And ya sneak back in. Y vuelves a hurtadillas.
I could sneak out of. Podría salir a hurtadillas .
You sneak out later. Luego salga a hurtadillas.

- Click here to view more examples -

chivato

NOUN

Synonyms: snitch, informer, stoolie

... be mighty like taking sneak out of this ... ser poderoso como teniendo chivato de este
... you like to be a perfect sneak you can. ... te gusta ser un chivato perfecta que pueda.
... in the vault and a Sneak in ... en la bóveda y un chivato en el
... admit that you're a sneak and a ... admite que eres un chivato y un
he's sneak albeit meaningless conversation labs es chivato aunque sin sentido laboratorios de conversación

- Click here to view more examples -

VI)

colar

VERB

Synonyms: strain, brew, brewing, straining, brewed

We'll sneak in. Nos tendremos que colar.

VII)

furtivo

NOUN

Synonyms: sneaky, stealth, furtive, slinky, poacher

VIII)

sorprender

VERB

Synonyms: surprise, surprising, amaze, astonish

If you think you can sneak up on a vampire, ... Si crees que puedes sorprender a un vampiro, ...
It's not polite to sneak up on people. Es mala educación sorprender a la gente.
I can sneak up on a coyote ... Puedo sorprender a un coyote, ...
... can be, to sneak up on a person and look ... puede ser, para sorprender a una persona y buscar
... that you don't you why don't we sneak up to ... no lo haces, ¿por qué no sorprender a

- Click here to view more examples -

3. Sly

sly

astuto

ADV

Synonyms: cunning, clever, astute, crafty, shrewd, wily

You sly dog, playing possum all these years. Astuto, simulando durante todos estos años.
And you're a sly man. Y tú eres un hombre astuto.
The suit is sly. El trajeado es astuto.
Preserve me from a sly child, that's what. Protégeme de un niño astuto, eso es lo que.
... it comes to being sly, you're way in the ... ... se trata de ser astuto, eres el mejor ...

- Click here to view more examples -

II)

hurtadillas

NOUN

Synonyms: sneak, stealthily, stealth

... calls me on the sly sometimes. ... me llama a veces a hurtadillas.
Everybody has a song they listen to on the sly Todo el mundo tiene una canción que escucha a hurtadillas.
On the sly I wink my eye A hurtadillas guiño el ojo

- Click here to view more examples -

III)

escondidas

NOUN

Synonyms: hidden, sneak, secretly, stashed, stealth, snuck

But you smoke on the sly. Pero fumas a escondidas.
Maybe she drank on the sly and you never noticed. Quizá bebía a escondidas y tú nunca te enteraste.
There was something sly about him, and ... Había algo escondidas de él, y ...
... meet you in this way, on the sly? ... cumplir de esta manera, a escondidas?
... and started secretly stealing chickens on the sly. ... y comenzar a robar gallinas a escondidas.

- Click here to view more examples -

IV)

taimado

ADV

Synonyms: devious

I like you, you sly old monster. Me caes bien, monstruo taimado.

sigiloso

ADV

Synonyms: stealthy, creeper, sneaky, secretive

4. Stealth

stealth

sigilo

NOUN

Synonyms: secrecy

The target is in stealth mode. El blanco está en modo sigilo.
It requires speed, stealth and an agile mind. Se requiere velocidad, sigilo y agilidad mental.
It fits very well with all the stealth elements. Encaja perfectamente con todos los elementos del sigilo.
It uses elements of stealth technology. Usa elementos de tecnología de sigilo.
Our only advantage here is stealth. Nuestra única ventaja es el sigilo.

- Click here to view more examples -

II)

furtivo

NOUN

Synonyms: sneaky, furtive, slinky, sneak, poacher

Engage full stealth mode. Activa completamente el modo furtivo.
Stealth: 2 A virus that uses one or more of ... Furtivo: 2 virus que utiliza una o ...

III)

cautela

NOUN

Synonyms: caution, precautionary, cautious, cautiously, wariness, gingerly

Stealth and speed, dear ... Cautela y rapidez, querido ...
... like, the definition of stealth. ... así como, la definición de la cautela.

IV)

invisible

NOUN

Synonyms: invisible, unseen

Some kind of stealth ship. Es alguna clase de nave invisible.
Especially for the stealth ship. Especialmente para la nave invisible.
Go into stealth mode. Paso a modo invisible.
Full stealth, total silence. Totalmente invisible, totalmente silenciosa.
You got to use the stealth ship we constructed aboard ... Tienes que usar la nave invisible que construimos a bordo ...

- Click here to view more examples -

hurtadillas

NOUN

Synonyms: sneak, sly, stealthily

... if he do, it needs must be by stealth. ... si lo hace, es necesario se debe a hurtadillas.
... village looks at him by stealth, for it is afraid ... ... pueblo le mira a hurtadillas, porque tiene miedo ...
The village looks at him by stealth, for it El pueblo lo mira a hurtadillas, porque

- Click here to view more examples -

VI)

oculto

NOUN

Synonyms: hidden, blind, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

Last non-stealth user disconnected El último usuario no oculto se ha desconectado
If the option is available, select Stealth. Si la opción está disponible, seleccione Oculto.
Stealth, encrypted log file, password protected. Archivo de registro oculto, encriptado y protegido con clave.
Stealth, password protected. Oculto, protegido con clave.
... secretly, select the Stealth check box. ... en secreto, seleccione la casilla de verificación Oculto.

- Click here to view more examples -

VII)

escondidas

NOUN

Synonyms: hidden, sneak, secretly, sly, stashed, snuck

You keep on filming me by stealth. Has seguido filmándome a escondidas.
we are teaching children to code by stealth. enseñar a los niños a programar, pero a escondidas.
By stealth, there had been there, ... A escondidas, no había estado allí, ...
... their march, to obtain by stealth a ... su marcha, para obtener a escondidas una
... could only take him by stealth; ... sólo podía llevarlo a escondidas, ni de ellos muy parecido

- Click here to view more examples -

5. Furtively

furtively

furtivamente

ADV

Synonyms: sneak, stealthily

looking furtively at me. mirando furtivamente a mí.
glancing furtively towards the bed as she mirando furtivamente hacia la cama mientras ella
captain of the musketeers furtively offered him. capitán de los mosqueteros furtivamente le ofreció.
He now furtively raised his eyes: ... Ahora furtivamente levantó los ojos: ...
out furtively and with great caution to watch ... a cabo furtivamente y con mucha cautela para ver ...