Platoon
US
GB
ES
Translation of Platoon in Spanish :
platoon
1
pelotón
NOUN
Synonyms: squad, peloton, posse, chalk, firing squad
- Fall back with the platoon. Cayó con el pelotón.
- And my platoon's still over there. Y mi pelotón todavía está allí.
- Where my platoon lies. Allí yace mi pelotón.
- Continue on with the platoon. Continúe hacia el pelotón.
- First platoon cleared it with grenades. El primer pelotón lo limpió con granadas.
2
batallón
NOUN
- A platoon is lost. Un batallón está perdido.
- He's got a whole platoon lost. Un batallón está perdido.
- We will be the best platoon in this battalion. Seremos elmejor batallón en esta guerra.
- He may demoralize the platoon. Puede desmoralizar a todo el batallón.
- A platoon of that lot will put ... un batallón de ese tamaño pondrá ...
More meaning of Platoon
squad
I)
escuadrón
NOUN
Synonyms: squadron
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- This is second squad. Este es el segundo escuadrón.
- I was separated from my squad and knocked unconscious. Fui separada de mi escuadrón y me dejaron inconsciente.
- Form your squad up behind me. Forma a tu escuadrón detrás mío.
- We were in the same squad. Estábamos en el mismo escuadrón.
- Two other guys from his squad. Otros dos tíos de su escuadrón.
II)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, peloton, posse, chalk, firing squad
- The only man in the squad. Es el único hombre del pelotón.
- The first squad gets into the train to the right. El primer pelotón sube en el tren de la derecha.
- First squad up online. Primer pelotón en línea.
- Because your squad's low on ammo. Porque tu pelotón va corto de munición.
- We were given orders to report to your squad. Tenemos órdenes de unirnos a tu pelotón.
- You made squad leader on your own. Llegaste a líder de pelotón por tu cuenta.
III)
brigada
NOUN
Synonyms: brigade
- My squad's being wasted here. La brigada es un desperdicio aquí.
- A sergeant on the homicide squad. Un sargento de la brigada de homicidios.
- Get a squad to the exit point. Manden una brigada a la salida.
- Now your squad will take the high ground. Su brigada tomará la azotea.
- He was in my squad. Estaba en mi brigada.
- The squad voted no. La brigada votó, decidimos no hacerlo.
IV)
patrulla
NOUN
Synonyms: patrol, highway patrol, patrolling
- We have additional squad cars from neighboring counties. Tenemos coches patrulla adicionales de los condados vecinos.
- A naval reconnaissance squad found you. Te encontró una patrulla de búsqueda.
- Send a squad out to eliminate them. Que los elimine una patrulla.
- Those squad cars need washing again. Las coches patrulla necesitan que los vuelvan a lavar.
- I contacted the squad that found the body. Con la patrulla que encontró el cuerpo.
- Send a squad to the docking port. Envía una patrulla al puerto de atraque.
V)
VI)
cuadrilla
NOUN
- She did a lot for this squad. Hizo mucho por esta cuadrilla.
- To tell the squad. A decirle a la cuadrilla.
- Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
- Look at all the good things about our squad. Miremos las cosas buenas de nuestra cuadrilla
- ... that's when the riot squad was ordered in. ... ahí fue cuando la cuadrilla de la revolución fue ordenada.
- ... you want to do what's right for the squad. ... quieres hacer lo correcto para la cuadrilla
peloton
I)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, squad, posse, chalk, firing squad
- Five seconds after entered the peloton of the favorites, ... A cinco segundos entro el pelotón de los favoritos, ...
- ... of advantage over the peloton. ... de ventaja sobre el pelotón.
- ... gaining distance from the peloton ... tomando distancia sobre el pelotón
- You see someone in the peloton? ¿Ves a alguien del pelotón?
- ... were absorbed by the peloton in the 175, at ... ... fueron absorbidos por el pelotón en el 175, a ...
posse
I)
posse
NOUN
- We saw Posse together in theaters. Vimos Posse juntos, en el cine.
- now posse trying somebody's mother has deceived healthy Ahora la madre de alguien tratando posse tiene engañado saludable
- but as the posse was determined and the ... pero como el posse se determinó y los ...
- They call themselves the Splash Posse. Se hacen llamar los Splash Posse.
- You'll stay at the "Posse-a-Bonne ... Te alojarás en "Posse-a-Bonne ...
II)
pandilla
NOUN
- Me and my posse have never been caught. Mi pandilla y yo nunca hemos sido atrapados.
- This posse of hunters is not only formidable, it ... Esta pandilla de cazadores no es sólo formidable, ...
- ... figured that she's the newest member of your posse. ... imagino que la la nueva miembro de tu pandilla.
- Your posse wants to toast us. Tu pandilla quiere hacer un brindis por nosotros
- There's my posse. Aquí está mi pandilla.
III)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, squad, peloton, chalk, firing squad
- A posse is an animal. Un pelotón es como un animal.
- It's sort of a clown posse. Es algo de un pelotón de payasos.
- A posse isn't people. Un pelotón es una masa.
- There's a posse of officers up there ... Hay un pelotón de oficiales allí arriba ...
- peace and probably seen the posse paz y, probablemente, visto el pelotón
IV)
cuadrilla
NOUN
- The posse'll be pounding back by this evening. La cuadrilla será más fuerte esta tarde.
- You ain't got no posse. No tienes ninguna cuadrilla.
- ... the only member of your posse with some questions, ... el único miembro de su cuadrilla, con algunas preguntas,
- My "posse"? ¿Mi "cuadrilla"?
- He's got a posse. ¡Tiene una cuadrilla!
chalk
I)
tiza
NOUN
- You just said it was about the chalk. Acabas de decir que era por la tiza.
- The fellow's made of chalk. Este hombre está hecho de tiza.
- With the chalk, come on. La tiza, vamos.
- Chalk and blackboard will be just fine. Será suficiente con tiza y pizarra.
- And this is ordinary chalk. Esto es tiza común.
II)
entizada
NOUN
III)
IV)
V)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, squad, peloton, posse, firing squad
- Take the rest of your chalk to the crash. Lleva el resto del pelotón al accidente.
- Take the rest of your chalk to the crash. Llévese al resto del pelotón a pie.
- ... you in charge of his chalk. ... a Ud. a cargo de su pelotón.
- Chalk Four, clear for a clear. Pelotón, orden cumplida.
- How far is Chalk Four from the crash site? ¿A qué distancia está el Pelotón Cuatro del accidente?
VI)
yeso
NOUN
- I need to chalk up, dad. Necesito yeso, papá.
- Rain washed some of the chalk away and exposed it. La lluvia lavó un poco del yeso y lo expuso.
- ... there was an old chalk pit. ... no era un viejo yeso a cielo abierto.
- But if it's made of chalk! ¡Pero si es de yeso!
- "That clay and chalk mixture which I see "Esa mezcla de arcilla y yeso que veo
VII)
firing squad
I)
fusilamiento
NOUN
- The blind fold is for the firing squad! La venda es para el pelotón de fusilamiento.
- The correct hour for a firing squad. Es la hora adecuada para el pelotón de fusilamiento.
- Maybe they'll stick you in front of a firing squad. Quizá te pongan frente a un pelotón de fusilamiento.
- A delay this long usually means a firing squad. Un retraso a estas alturas significa un pelotón de fusilamiento.
- ... a soldier facing a firing squad. ... un soldado ante el pelotón de fusilamiento.
II)
pelotón
NOUN
- ... minutes more, and the firing squad will relieve us. ... minutos más, y el pelotón de ejecución nos relevará.
- Firing squad, take aim! Pelotón, apunten!
- I want an eight-man firing squad. Quiero un pelotón de ocho hombres.
- ... win an argument with a firing squad. ... hay manerade razonar con un pelotón.
- You take your position with the firing squad, raise your sword ... Toma su posición con el pelotón, levanta el sable ...
battalion
I)
batallón
NOUN
- Get back to your battalion. Vuelve a tu batallón.
- Battalion will cover your withdrawal. El batallón cubrirá su retirada.
- Each battalion has a specific code name and mission. Cada batallón lleva un nombre particular.
- Others in a disciplinary battalion. Otros en un batallón disciplinario.
- Each battalion has a specific code name and mission. Cada batallón tiene su nombre en clave y su misión.
batallion
I)
batallón
NOUN
- ... the five condemned are listed as soldiers of the batallion? ... los cinco condenados figuran como soldados del batallón?
- It was not fair that he was in that batallion. No es justo que esté en ese Batallón.
- ... truth and defending the batallion. ... verdad, defender al Batallón.
- A Batallion is a militar unit formed ... Un batallón es una unidad militar de alrededor de ...
- Just to our batallion which was fleeing the ... Se unió a mi batallón que huía de la ...
toon
I)
toon
NOUN
- Hey, in her web toon your character is the ... Hey, en su web toon tu personaje es el ...
- Lately that web toon has been really popular. Últimamente esa web-toon ha sido muy popular.
- With the emergence of Toon Boom Studio™ on the ... Con la aparición de Toon Boom Studio en la ...
- ... I saw your web toon! ... yo vi tu web toon!
- ... , let's bring your Toon Boom Studio™ movie into ... ... , llevaremos la película de Toon Boom Studio™ a ...
II)
bujo
NOUN
- I wasn't workin' for a toon. No estaba trabajando para un bujo.
- ... smoke, he's a toon! ... humo, es un bujo!
- no, he's a toon. No, es un bujo.
III)
IV)
batallón
NOUN
- down to the toon of, say one thousand hasta el batallón de, por ejemplo un mil
- "So that's the toon, is it? ... "Ese es el batallón, ¿verdad? ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.