Tone means Tono, Entone and Tonificar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tone in Spanish :

tone

tono

NOUN

Synonyms: ringtone, pitch, shade, hue, tune, tones

Maintain a civil and courteous tone. Mantengan un tono cortés y atento.
Your tone is making me nervous. Ese tono tuyo me pone nervioso.
Listen to my tone and not my words. Escuchen mi tono, no mis palabras.
Leave a message at the tone. Deja tu mensaje luego del tono.
Not if you use that tone. No si usas ese tono.
Set not to use the key tone. No se utiliza el tono de la tecla.

- Click here to view more examples -

entone

NOUN

tonificar

NOUN

Synonyms: toning, tonify

... not able to shape and tone their biceps to their ... ... no logran moldear ni tonificar los bíceps tanto como ...
and all of my clients is how to tone perfect abs y todos mis clientes es cómo tonificar unos abdominales perfectos
higher repetitions to get that nice tone y más repeticiones para conseguir tonificar
... synchronized handlebars let you tone and condition your entire ... ... y sincronizadas le permiten tonificar y acondicionar todo su ...
... I think they'll tone that down too so that the ... ... Creo que van a tonificar eso también por lo que el ...

- Click here to view more examples -

tonalidad

NOUN

Synonyms: tonality, hue, shade

My days of old have vanished in tone and tint. Mis días han perdido su tonalidad y su color.
It was this same, smooth tone. Tenían esta misma tonalidad suave.
I mean, tone has tone, but content is ... El tono tiene tonalidad, pero el contexto es ...
Her color, her tone. El color, la tonalidad.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pitch

pitch

echada

NOUN

Synonyms: thrown

... watch this program graph the pitch in real time. ... mire este gráfico del programa la echada en tiempo real.
... the answer on the pitch. ... la respuesta encendido la echada.
who is still waiting on pitch, get on side ... quien todavia esta esperando en echada, consiga en lado ...
... but in 1947 a pitch has build, that ... ... pero en 1947 una echada tiene estructura, que ...
This is'nt not a pitch Este is'nt no una echada

- Click here to view more examples -

II)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, shade, hue, tune, tones

You have to change the pitch. Tienes que cambiar el tono.
The pitch is too high. El tono es muy alto.
And then the relationship between time and pitch. Y entonces la relación entre tiempo y tono.
It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
You can also change the pitch. También puedes cambiar el tono.
I use that pitch. Yo uso ese tono.

- Click here to view more examples -

III)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, throwing, shoot, launched, casting

Here he comes with the next pitch. Aqui llega con el otro lanzamiento.
Wait for your pitch, sweetie. Espera tu lanzamiento, cariño.
Opening day, and here's the first pitch. Día de apertura, y aquí vá el primer lanzamiento.
Wait for your pitch. Espera por su lanzamiento.
The pitch is high. El lanzamiento es alto.
Just give me a good pitch. Dame un buen lanzamiento.

- Click here to view more examples -

IV)

cancha

NOUN

Synonyms: court

What goes on on the pitch, stays on the ... El que entre a la cancha, permanece en la ...
Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense ... La hostilidad en la cancha simplemente refleja las tensas ...
... goes on on the pitch, stays on the pitch. ... entre a la cancha, permanece en la cancha.
... tell he's turned the ballroom into a cricket pitch. ... que ha transformado el salón en una cancha de cricket.
... like he's not even on the pitch. ... como si no estuviera en la cancha.
but the pitch the part of the pitch that pero el terreno de juego por parte de la cancha que

- Click here to view more examples -

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, fling, toss

I liked watching you pitch. Me gustaba verte lanzar.
The team never even lets you pitch. El equipo nunca te va a dejar lanzar.
they are not the night still still pitch in no son la noche aún sigue lanzar en
and given the given to pitch ricky hatton y teniendo en cuenta la propuesta de lanzar ricky hatton
By the way, who is going to pitch tomorrow? Por cierto, ¿quién va a lanzar mañana?
as soon pitch into my best friend as not. tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.

- Click here to view more examples -

VI)

parcela

NOUN

Synonyms: plot, parcel

VII)

inclinación

NOUN

Synonyms: inclination, tilt, tilting, slope, lean, slant, penchant, skew

Watch your pitch angle. Cuida el ángulo de inclinación.
The pitch is off. La inclinación está mal.
is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
... different designs and sizes with fixed pitch setting. ... en distintas medidas y diseños con inclinación fija del ángulo.
... of a fan and had no pitch ... de un ventilador sin inclinación

- Click here to view more examples -

VIII)

echar

NOUN

Synonyms: take, throw, lend, cast, kick

2. Shade

shade

sombra

NOUN

Synonyms: shadow, shaded, shady, shadowed, shading, drop shadow

Get him into the shade. Ponlo a la sombra.
It moved just a shade. Se movió como una sombra.
And remain far from the shade. Y permanece alejado de la sombra.
Stay in the shade. Ponte a la sombra.
The shade has to be there. La sombra ha de estar allí.
Her shade behind the window, her house. Su sombra contra la ventana, su casa.

- Click here to view more examples -

II)

cortina

NOUN

Synonyms: curtain, drape

I saw the shade move. Vi moverse la cortina.
A semblance great, the shadow of a shade.' Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
... my mother pulled the shade. ... mi madre cerrara la cortina.
velvet shade, and laid a ... cortina de terciopelo, y le puso una ...
... decline coming for a shade so i sent from ... ... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
Lower the shade, don't be seen! ¡Baja la cortina, que no te vean!

- Click here to view more examples -

III)

persiana

NOUN

Synonyms: blind, shutter, window blind, louver, venetian blind, louvred

Somebody pull the shade down. Que alguien baje la persiana.
She just pulled down the shade. Acaba de bajar la persiana.
Lower your shade more. Baja más la persiana.
There isn't any shade on the window. La ventana no tiene persiana.
Lower the shade, don't let them see you! ¡Baja la persiana, que no te vean!
Could we pull the shade? ¿Podriamos bajar la persiana?

- Click here to view more examples -

IV)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch, hue, tune, tones

This particular shade of orange is known as. Este particular tono de naranja se conoce como.
The lighter shade is for filling. El tono más claro es para rellenar.
I knew my shade would suit you perfectly. Sabía que mi tono te iría a la perfección.
The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
The shade has been discontinued. Ya no fabrican ese tono.
That shade won't be becoming to you. Ese tono no te sentará bien.

- Click here to view more examples -

pantalla

NOUN

Synonyms: screen, display

Made in the shade. Hecho en la pantalla.
... -lamp with a shade of golden silk. ... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.

VI)

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, hue, tint, tinge, undertone, overtone

... of color, of shade, of form. ... de color, de matiz, de forma.
slight shade of dissatisfaction. leve matiz de insatisfacción.
It's a deep shade of teal. Es un matiz azulino.
... was made just for a single shade of that species, ... fue creado para un solo matiz de esa especie,
... matter might add another shade of prejudice against him ... ... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
and I'll move it toward an autumn shade. y lo moveré hacia un matiz otoñal.

- Click here to view more examples -

VII)

tonalidad

NOUN

Synonyms: tonality, hue, tone

It's a different shade of green. Es una tonalidad diferente de verde.
a darker version of the same shade. se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
of a peculiar shade of blue. de una peculiar tonalidad de azul.
... waiting for me was of a peculiar shade of blue. ... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
Because of the shade, they just lump it together with ... Debido a la tonalidad, es agrupada con ...

- Click here to view more examples -

3. Tune

tune

sintonizar

VERB

Synonyms: tuning, attune, syntonize

Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
Somehow you have developed their ability to tune. De algún modo has desarrollado su capacidad de sintonizar.
Somehow you have developed their ability to tune. Has desarrollado su habilidad de sintonizar.
We can tune into the state geological survey frequency. Podemos sintonizar la frecuencia de censo geológico del estado.
They can really help tune and personalize your therapy. Pueden verdaderamente ayudar a sintonizar y personalizar las terapias.
I can tune into my other senses much more clearly. Puedo sintonizar mis otros sentidos mucho mas claramente.

- Click here to view more examples -

II)

melodía

NOUN

Synonyms: melody, ringtone, tunes

Not my favorite tune. No me gusta esta melodía.
It was a very popular tune in its day. Fue una melodía muy conocida en su día.
Even play a fancy tune, huh? Hasta tiene una melodía muy linda.
It may change your tune as well. Puede cambiar su melodía también.
Wait until the tune changes. Espere hasta los cambios de la melodía.
Maybe it's me or the tune. Puede que sea yo o que sea la melodía.

- Click here to view more examples -

III)

sintonía

NOUN

Synonyms: tuning, tuned, harmony, attuned, synch, syntony

My words are just coming out in tune. Mis palabras son sólo sale en sintonía.
You know, he's in tune with himself. Tú sabes, está muy en sintonía consigo mismo.
Their minds are in tune. Sus mentes están en sintonía.
So that their nervous system are in tune. Así que sus sistemas nerviosos están en sintonía.
I was not really in tune with what was going on ... No estaba en sintonía con lo que ocurría ...
The patient perfectly in tune with herself and fully ... La paciente en perfecta sintonía consigo misma y en plena ...

- Click here to view more examples -

IV)

afinar

VERB

Synonyms: refine, tuning, sharpen, hone, fine tune, keying

She used to tune her own piano. Ella misma solía afinar el piano.
This dude can't even tune his own guitar. Este tipo ni sabe afinar su guitarra.
We are going to try to tune it. Vamos a tratar de afinar la misma.
This dude can't even tune his own guitar. Este tÍo ni sabe afinar su guitarra.
Go help him tune the instruments. Ayudale a afinar los instrumentos.
It is difficult to tune from here Es difícil afinar desde aquí

- Click here to view more examples -

consonancia

NOUN

Synonyms: line, keeping, consistent, consonance, harmony, commensurate

All this creates a buzz and is in tune Todo esto es algo que vibra y está en consonancia
is so that he would turn on tune assigns es para que él a su vez, en consonancia cesionarios
What exactly does a tune up consist of and ... ¿Qué una consonancia ascendente consiste en exactamente y ...
... world will dance to our tune ... mundo bailará a nuestra consonancia

- Click here to view more examples -

VI)

afinado

NOUN

Synonyms: tuned, keyed, honed

I hope the piano's in tune. Espero que el piano esté afinado.
I hope the piano's in tune. Espero que eI piano esté afinado.
I hope the piano's in tune. Espero que el piano este afinado.
... a bit more and then it'll be in tune. ... un poco más y estará afinado.
... keeping with the tempo, or the sound in tune. ... mantener el tempo o el sonido afinado.
One that's in tune. Uno que esté afinado.

- Click here to view more examples -

VII)

canción

NOUN

Synonyms: song, track

You know my favourite tune. Sabes cuál es mi canción favorita.
That was their favorite tune. Ésa era su canción favorita.
Everywhere we go it's the same tune. Vayas donde vayas, es la misma canción.
That was their favorite tune. Esa era su canción favorita.
What a rubbish tune you are singing. Qué porquería de canción cantas.
It is a reflective tune. Es una canción de reflexión.

- Click here to view more examples -

VIII)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch, shade, hue, tones

This thing always gets out of tune. Esta cosa siempre se pone fuera de tono.
You must remember this tune. Debes recordar este tono.
Without singing out of tune. Sin cantar fuera de tono.
Completely out of tune. Completamente fuera de tono.
... what he did, he couldn't get the tune right. ... qué hiciera, no pudo obtener el tono correcto.
... you must save the tune. ... es necesario guardar el tono.

- Click here to view more examples -

IX)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, set, fit, adjustment, tighten, snap, tweak

Fact you know how to tune up a truck. El hecho que sepas como ajustar un motor.
Afterwards one can tune the focus a bit more ... A continuación podemos ajustar el enfoque algo más ...
you can fine-tune your campaign accordingly puede ajustar su campaña en consecuencia
to tune the floor of the warehouse. para ajustar el piso del depósito.
and we learned how to tune their stability in our bloodstream Y hemos aprendido a ajustar su estabilidad en nuestro flujo sanguíneo
The meter is common, and the tune El metro es común, y ajustar el