Lugged
US
GB
ES
Translation of Lugged in Spanish :
lugged
2
3
arrastró
VERB
- ... my servant's box, lugged it out, ... caja de mi siervo, arrastró a cabo,
- hand, my brother lugged him sideways. mano, mi hermano le arrastró hacia un lado.
- So we lugged him in, and Jeeves put him to ... Así que lo arrastró en y Jeeves lo puso a la ...
More meaning of Lugged
credited
I)
acreditado
VERB
Synonyms: accredited, reputable, acredited
- He was credited with the loss. Él fue acreditado con la pérdida.
- He was the only credited writer on the episode, ... Él era el único escritor acreditado en el episodio, ...
- credited with the level of interest acreditado con el nivel de interés
- great hearing will be credited to provide fill out the ... gran audiencia será acreditado a proporcionar llenar el ...
- credited to his railroad admitted on political reporters have ... acreditado a su ferrocarril admitió el reporteros políticos tienen ...
II)
le atribuye
VERB
Synonyms: attributed, ascribed
- And he's been credited with having downed several ... Se le atribuye haber derribado a varios ...
- He is credited with founding a library ... Se le atribuye la fundación de una biblioteca ...
- ... with which her rivals credited her? ... , con la que sus rivales le atribuye?
- ... which his housekeeper had credited him. ... la que su ama de llaves le atribuye.
III)
abonado
VERB
Synonyms: subscriber, fertilizing, fertilized
- The amount shall be credited to the account of the creditor ... El importe será abonado en la cuenta del acreedor ...
- ... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE FUND. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO AL FONDO.
- ... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE ACCOUNT. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO A LA CUENTA.
chartered
I)
chartered
NOUN
- ... occupation is the standard chartered the ... ocupación es la de Standard Chartered la
- ... tell her that I chartered a plane for you ... ... le dijo que yo Chartered un plano para ti ...
II)
fletado
VERB
- A jet was just chartered. Un avion a reacción fue fletado.
- A jet was just chartered. Un avión a reacción fue fletado.
- I insisted on a chartered plane l insistió en un avión fletado
- she was chartered for a fortunate individual of the ... que fue fletado para un individuo afortunado de el ...
- ... son of yours a chartered plane? ... hijo tuyo un avión fletado?
III)
fletados
ADJ
- Requirements (number of chartered flights) Necesidades (número de vuelos fletados)
IV)
V)
alquilado
VERB
- We chartered the boat. Hemos alquilado este barco.
- We chartered the boat. Hemos alquilado el barco.
- He's chartered a flight out of the country. Ha alquilado un vuelo al extranjero.
VII)
dragged
I)
arrastrado
VERB
- Unless he was dragged. A menos que fuera arrastrado.
- She had dragged herself to her place. Se había arrastrado a su casa.
- I was dragged by the neck into a corner. Que fue arrastrado por el cuello en una esquina.
- Or else be dragged down by them. O ser arrastrado por ellas.
- The body was dragged in that direction. El cuerpo fue arrastrado es esa dirección.
- Worse than being dragged under the wheels of their car. Peor que ser arrastrado bajo las ruedas de su coche.
II)
rastras
VERB
- I dragged him into the forest. Lo llevé a rastras al bosque.
- And he was kind of dragged up in an orphanage and ... Y lo llevaron a rastras a un orfanato y ...
- ... guards and have me dragged out. ... guardas y sacarme a rastras.
- ... saw a man being dragged away. ... vio a un hombre sacado a rastras.
- You dragged himout of his barracks, barely clothed. Lo sacaron a rastras del barracón casi desnudo.
- They dragged him into the desert, ... Lo llevaron a rastras al desierto, le ...
washed away
I)
arrastrado
VERB
- Washed away by the tide. Arrastrado por la corriente.
- ... going to not get washed away as soon as ... van a conseguir, no arrastrado tan pronto como sea
- ... <a0>My sweat was washed away by rain, </a0> ♫ ... <a0>Mi sudor fue arrastrado por la lluvia,</a0> ♫
swept away
I)
arrastrado
VERB
- A distant memory, swept away by the many years that have ... Un recuerdo lejano, arrastrado por los muchos años que han ...
- ... falling into a river and being swept away by the current. ... caer en un río y ser arrastrado por la corriente.
- The body is swept away. El cuerpo es arrastrado.
- The old order was being swept away: history El viejo orden estaba siendo arrastrado: la historia
- ... in danger of being swept away should ... en peligro de ser arrastrado debe
II)
barrido
VERB
- He will be swept away by your storm, too. Él también será barrido por tu tempestad.
- The wind has swept away the stench of the corpses. El viento ha barrido el hedor de los cadáveres.
- ... that it had not been swept away by the tide. ... que no había sido barrido por la marea.
- This uncertainty must be swept away. Esta incertidumbre debe ser barrido.
- but everything was swept away except for the foundation. pero todo fue barrido excepto los cimientos.
IV)
crawled
I)
arrastró
VERB
- He crawled like a sewer rat. Se arrastró como una rata de cloaca.
- He crawled back up the hill to the tram. Se arrastró de vuelta a la colina del tranvía.
- She crawled across the playroom. Se arrastró a través del play room.
- She crawled after the train had ... Se arrastró después de que el tren ...
- he crawled back, dripping and cold, into ... se arrastró de vuelta, el goteo y frío, en ...
II)
rastreado
VERB
- ... section enables you to view current crawled content status. ... sección le permite ver el estado actual del contenido rastreado.
- because our index was crawled a month earlier, porque nuestro índice se había rastreado el mes anterior
- ... or not the site wants to be crawled. ... el sitio quiere o no ser rastreado.
- ... made sure that we've only crawled what we are ... seguros de que sólo hemos rastreado lo que se
- ... if I point to a URL that hasn't been crawled? ... si apunto a una URL que no se ha rastreado?
III)
rastreada
ADJ
- This information on the crawled property is emitted by the ... Esta información sobre la propiedad rastreada se emite mediante el ...
- You can map a crawled property to one or ... Puede asignar una propiedad rastreada a una o a ...
- This crawled property is mapped to the following managed properties: Esta propiedad rastreada está asignada a las siguientes propiedades administradas:
- ... values from a single crawled property based on the order specified ... los valores de una sola propiedad rastreada según el orden especificado
- ... new managed property for each crawled property discovered in this category ... ... nueva propiedad administrada para cada propiedad rastreada descubierta en esta categoría ...
IV)
reptado
VERB
- Like she's crawled up inside me. Como si hubiese reptado dentro de mí.
- It is like a plastered wall where snakes have crawled. Es como un muro pintado donde han reptado víboras.
- Who knows whither he has crawled these long years past? ¿Quién sabe adónde habrá reptado todos estos años?
crept
I)
se deslizó
VERB
- A sort of undefined longing crept upon them. Una especie de anhelo indefinido se deslizó sobre ellos.
- She crept toward her quietly, ... Ella se deslizó hacia ella en voz baja, ...
- He crept and offered them at ... Se deslizó y las ofreció en ...
- It crept almost imperceptibly upon my senses. Se deslizó de manera casi imperceptible a los sentidos.
- crept slowly up the sky. se deslizó lentamente por el cielo.
II)
deslizado
VERB
Synonyms: slipped
- A flush of excitement crept into her cheeks. Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
- ... some strange poisonous germ crept from body to body ... ... un poco de germen venenoso deslizado extraña de cuerpo a cuerpo ...
- The rats had crept out of their holes to Las ratas se había deslizado de sus agujeros para
- She had crept up behind him as he was Ella se había deslizado por detrás de él cuando estaba
- branch and had crept from one tree to another and ... rama y se había deslizado de un árbol a otro y ...
III)
arrastró
VERB
- With that, he crept away. Con ello, se arrastró lejos.
- He crept back to her. Se arrastró de nuevo a ella.
- Then they crept to the door and took a trembling peep ... Luego se arrastró hasta la puerta y echó un vistazo temblando ...
- Releasing each other, they crept to the door, ... La liberación entre sí, se arrastró hasta la puerta, ...
- He crept up to one of the gruesome objects he had ... Se arrastró hasta uno de los objetos horribles que había ...
IV)
sobre-arrastradas
ADJ
V)
VI)
colado
VERB
- The militants have crept to their positions as soon as the ... Los militantes han colado en su posición tan pronto como los ...
- and has crept up close already. y se ha colado de cerca ya.
- ... dark lantern, he had crept into the room, while ... ... linterna sorda, se había colado en la habitación, mientras ...
VII)
acerqué
VERB
Synonyms: approached, drew near
- I crept up into the barn. Me acerqué con sigilo al establo.
- I crept back to the coal cellar ... Me acerqué de nuevo a la bodega de carbón ...
- Irresistibly attracted, I crept to the door Irresistiblemente atraído, me acerqué a la puerta
- ... and hobbled him, I crept into ... y salió cojeando de él, me acerqué a
shuffled
I)
barajan
VERB
- been shuffled around in their development so that they can se barajan alrededor en su desarrollo para que puedan
- portions gets shuffled around intentionally. porciones se barajan alrededor intencionalmente.
- around and they get shuffled around intentionally so that alrededor y se barajan alrededor intencionalmente para que
- My biggest favorites always get shuffled a Mis mayores favoritos consiguen siempre barajan un
II)
arrastró
VERB
- He shuffled it aside, among ... Lo arrastró a un lado, entre ...
- He shuffled on in front of them, carrying ... Se arrastró por delante de ellos, llevando ...
- He shuffled along the floor, too bulky to be ... Se arrastró por el suelo, demasiado voluminoso para ser ...
- He shuffled resignedly, if not contentedly, Se arrastró con resignación, si no contento,
III)
hauled
I)
transportada
VERB
Synonyms: transported, carried, conveyed
- hauled into the west. transportada hacia el oeste.
- be hauled upon the forecastle, the sailors ser transportada en el castillo de proa, los marineros
- ... last load of lumber to be hauled to the village, ... ... última carga de madera para ser transportada a la aldea, ...
- Where with their courses hauled All were together called, Cuando con sus cursos transportada Todos ellos fueron convocados,
II)
arrastrado
VERB
- Hauled out in the middle of the ... Arrastrado en mitad de la ...
- having hauled my boat into a ... haber arrastrado el bote en un ...
- ... round to his own beach, hauled ... alrededor de su propia playa, arrastrado
- struggling, was hauled up the stairs by ... lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
- ... instance, was the cart hauled strategically into place by. ... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por
III)
acarreado
VERB
Synonyms: carried
- The seamen had hauled the fore-yard aback ... Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
- fishermen hauled in their nets, the nets were full of ... pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...
IV)
remolcado
VERB
- You had me hauled in here so you could get information ... Me has remolcado aquí para conseguir información ...
- ... the big boat was being hauled to ground by their fellows ... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros
tacos
I)
tacos
NOUN
- I could go for some fish tacos. Podría ir por algunos tacos de pescado.
- Is when an lrish pub serves fish tacos. Cuando un bar irlandés sirve tacos de pescado.
- We got to build our own tacos for dinner. Tenemos que hacer nuestros propios tacos para la cena.
- I got a couple of tacos in the freezer. Tengo un par de tacos en el congelador.
- You stay here, get some tacos. Tú quédate aquí, cómete unos tacos.
heels
I)
talones
NOUN
- Drive the force through your heels. Empuja desde tus talones.
- One sorrow comes close upon the heels of another. Una tristeza se acerca a los talones a otra.
- The knees after the heels, before the elbows. Rodillas, luego talones, antes de los codos.
- Stick your heels together. Ponga sus talones juntos.
- All your weight should be in your heels. Apoya todo tu peso en tus talones.
- Drive your heels through the floor. Lleva tus talones hacia el suelo.
II)
tacones
NOUN
- The heels give you stature. Los tacones te dan estatura.
- In the heels of shoes. En los tacones de los zapatos.
- These heels could kick open some major doors for me. Estos tacones podrían abrir a patadas algunas puertas para mi.
- You do not want to see that man in heels. No quieres ver a ese hombre con tacones.
- I see you're wearing heels. Veo que usas tacones.
- But these high heels are definitely new. Pero esos tacones son definitivamente nuevos.
III)
tacos
NOUN
- I noticed you're in heels. Noté que estás con tacos.
- A lot of people drive in heels. Muchísima gente maneja con tacos.
- I made them put me in these super high heels. Les dije que me dieran esos tacos super altos.
- These heels weren't made for this. Estos tacos no fueron hechos para esto.
- I just want to click my heels and get back to ... Sólo quiero golpear mis tacos y volver a la ...
- ... someone traded in her wheels for heels. ... que alguien cambió sus tacos por ruedas.
studs
I)
pernos prisioneros
NOUN
II)
montantes
NOUN
- idea of the spacing between the studs. idea de la separación entre los montantes.
- before fixing it to the studs antes de su fijación a los montantes
- brackets are mounted in the studs. soportes están montados en los montantes.
- Then i added the individual studs and cross sections / ... Luego he añadido los montantes individuales y secciones / ...
- ... stabbed down a series of studs and ... apuñalado por una serie de montantes y
III)
espárragos
NOUN
Synonyms: asparagus
- The studs she and the children had bought Los espárragos de ella y los niños habían comprado
- Watch out for your fingers because the studs Cuidado con los dedos porque los espárragos
- studs on the countryside, linked by a ... espárragos en el campo, unidos por un ...
- studs only here and there, and ... espárragos sólo aquí y allá, y ...
- the studs that I remembered. los espárragos que yo recordaba.
IV)
postes
NOUN
- and then i put the vertical studs in one by one y luego me puse los postes verticales de uno en uno
- sparkle in his studs, his eyes, ... brillo en sus postes, sus ojos, ...
V)
tacos
NOUN
- ... of light on his studs and watch chain. ... de luz sobre sus tacos y ver la cadena.
- ... in the way he shoves studs into a shirt. ... en la forma en que mete tacos en una camisa.
- "Bless my shirt studs!" he went on ... "Bendice a mis tacos camisa!", Prosiguió ...
VI)
VII)
sementales
NOUN
- Best studs in the world. Los mejores sementales del mundo.
- all those poor studs can turn to is ... todo lo que esos pobres sementales pueden elegir es el ...
- Hey, studs, step back. Oigan, sementales, retrocedan.
- ... with not one, but two studs? ... no por uno sino por dos sementales?
- ... with not one, but two studs? ... no con uno sino con dos sementales?
IX)
clavos
NOUN
- ... at his garnet and silver studs. ... en su granate y clavos de plata.
- ... cover winter tyres with studs; ... cubre los neumáticos de invierno con clavos .
- ... time feel for the studs over which these fitted. ... tiempo siento por los clavos sobre los que estas equipado.
taco
I)
taco
NOUN
- Across the street, getting a taco. Estoy enfrente, comprando un taco.
- Coffee and a taco. Un café y un taco.
- Across the street, getting a taco. Estoy enfrente, comiendo un taco.
- You owe me a fish taco. Me debes un taco de pescado.
- Talked through my taco. Estoy hablando de mi taco.
II)
taquero
NOUN
cleats
I)
II)
IV)
tacos
NOUN
- ... but what's the return policy on the cleats? ... pero cual es la poliza de retorno de los tacos?
- ... back there, got my cleats, and ran all the ... regreso, agarro mis tacos, y corrió todo el camino
- ... receipt, we could trade them in for baseball cleats. ... recibo, podriamos cambiarlos por tacos de beisbol
V)
listones
NOUN
- ... or will, walk a mile in his cleats. ... o tendrá, un paseo en sus listones.
- Quick-change cleats allow the operator to ... Listones de cambio rápido que permiten al operador ...
- ... ascended by means of nailed cleats, something as fowls ... ... ascendió por medio de listones clavados, algo como aves ...
VI)
wads
I)
fajos
NOUN
- The wads of bills are now counted ... Los fajos de billetes se contaban ...
- For your family: three wads. Para tu familia: tres fajos.
- big wads of money in their ... fajos grandes de dinero en sus ...
- Maybe 40 or 50 wads of bills. Quizás 40 o 50 fajos de billetes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.