Streamed
US
GB
ES
Translation of Streamed in Spanish :
streamed
1
2
streaming
VERB
Synonyms: streaming
- Streamed with one broad track of splendor! Streaming con una pista ancha de esplendor!
- when the sunshine streamed in. cuando el sol streaming in
- Streamed behind him like a river, Streaming detrás de él como un río,
- Streamed the sunshine through the ... La luz del sol de streaming a través de la ...
- ... seemed in no laughing predicament: her hair streamed on her ... no parecía tener apuro reír: su pelo streaming en su
3
transmite
VERB
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, communicates
- Then he streamed imperceptibly toward the door and flowed silently out ... Luego se transmite imperceptiblemente hacia la puerta y corría silenciosamente ...
- When they streamed out with the audience into the ... Cuando se transmite a cabo con el público en la ...
- ... with sunset and the warm splendor of it streamed ... de la puesta y transmite el esplendor de la tibia
- ... gigantic column of smoke which streamed up ... columna gigante de humo que se transmite por
- ... the ground, her veil streamed long on the ... el suelo, el velo transmite mucho sobre la
4
escuchados
VERB
5
fluyen
VERB
- through which streamed the light of a a través del cual fluyen la luz de una
- which streamed from her eyes with que fluyen de sus ojos con
- streamed from his eyes. fluyen de sus ojos.
- Life streamed through him in splendid flood ... La vida fluyen a través de él en las inundaciones espléndida ...
- ... moon just setting, whose rays streamed through ... luna sólo la creación, cuyos rayos fluyen a través de
More meaning of Streamed
streaming
I)
streaming
VERB
- Streaming video brings news broadcasts ... La función streaming de vídeo permite descargar noticias ...
- ... the orchard with her hair streaming. ... de la huerta con el streaming de su cabello.
- ... receiving it from a streaming content server. ... recibe de un servidor de contenido de streaming.
- Streaming media ads create higher response reates. Los anuncios streaming media crean mayores tasas de respuesta.
- there were thousands of people connected to my streaming miles de personas conectadas a ese streaming que estaba haciendo
- streaming with metallic reflections, streaming con reflejos metálicos,
II)
transmisión
VERB
Synonyms: transmission, transmitted, broadcast, drive, transmitting
- We start streaming live worldwide tomorrow. Empezamos la transmisión mundial mañana.
- Next game just started streaming. El juego ya empezó su transmisión.
- New streaming services make it easier to get music legally. Nueva transmisión servicios facilitan obtener música legalmente.
- The streaming context passed in by ... El contexto de transmisión de secuencias pasado por ...
- ... to any of the streaming services, and they are all ... ... cualquiera de los servicios de transmisión, y todos están ...
- That vanished, and the randomness of streaming arrived. Eso desapareció y llegó la aleatoriedad de la transmisión.
III)
IV)
secuencias
VERB
- Set the streaming file name (the default ... Establecer el nombre del archivo de secuencias (el nombre predeterminado ...
- ... for the data in the streaming file is stored in the ... ... de los datos del archivo de secuencias se almacenan en el ...
- ... to the Internet pages specialized in the streaming content. ... a las páginas de Internet especializadas en contenido de secuencias.
- A RealOne Player for streaming, downloading and playing ... RealOne Player para capturar secuencias, descargar y reproducir ...
- ... and POP3 use the streaming store (.stm file) ... ... y POP3 utilizan el almacén de secuencias (archivo .stm) ...
transmits
I)
transmite
VERB
Synonyms: conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- So this transmits my thoughts directly to the computer. Así que esto transmite mis pensamientos directamente a la computadora.
- Whatever you see, it sees and transmits back here. Filma todo lo que ves y lo transmite aquí.
- Each camera transmits on its own assigned frequency. Cada cámara transmite con su propia frecuencia.
- The capsule in its eye transmits secretly. La cápsula en su ojo transmite en secreto.
- They say that hair transmits neurological information. Dicen que tu pelo transmite información neurológica.
II)
conveys
I)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- The present tense conveys something exciting, immediate. El tiempo presente transmite algo emocionante, inmediato.
- It conveys nothing to my mind. Se transmite nada a mi mente.
- And this conveys sort of the power of that ice. Esto transmite de alguna forma el poder de ese hielo.
- The intercultural trainer is more than someone who conveys information. El formador intercultural es más que alguien que transmite información.
- and one really clear visual that conveys the idea. y una ilustración realmente definida que la transmite.
broadcasts
I)
difusiones
NOUN
Synonyms: diffusions
- ... but it cannot listen for broadcasts sent to the network. ... pero no puede escuchar las difusiones enviadas a la red.
- ... resolve names locally without broadcasts. ... resolver los nombres localmente sin necesidad de difusiones.
- ... Internet mail, and broadcasts. ... correo por Internet y difusiones.
- ... of-box discovery protocols that use broadcasts: ... protocolos de descubrimiento no incluidos que usan difusiones:
II)
emisiones
NOUN
- Additional broadcasts in the same area ... Las emisiones adicionales dentro de la misma zona ...
- ... or copies of fixations of broadcasts produced without authorization. ... o los ejemplares de fijaciones de emisiones realizadas sin autorización.
- ... only in its own broadcasts. ... únicamente a sus propias emisiones.
- or work made possible by these radio broadcasts o trabajo hecho posible por la radio estos emisiones
- work made possible by these radio broadcasts trabajo hecho posible por la radio estos emisiones
III)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- ... and powered up, it automatically broadcasts its unique network address ... ... y se enciende, automáticamente difunde su dirección de red única ...
IV)
transmite
VERB
- Broadcasts from somewhere else. Se transmite desde otro lugar.
- ... an Internet service that broadcasts Coordinated Universal Time. ... un servicio de Internet que transmite la hora universal coordinada.
V)
VI)
childrens
NOUN
airs
I)
II)
aires
NOUN
Synonyms: aires
- He can twist all the airs of the north wind. Puede cambiar todos los aires del viento del norte.
- The airs he puts on. Los aires que se da.
- They give themselves airs, but so it is. Ellos se entregan aires, pero así es.
- They give themselves no airs. No se dan aires.
- In spite of her airs, she's no idea ... A pesar de sus aires, ella no sabe ...
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, sends, streamed, communicates
- Your show airs tomorrow. Su programa se transmite mañana.
- The crowd became lively airs. La multitud se transmite animado.
- sentimental tunes and airs on the piano, melodías sentimentales y se transmite en el piano,
- airs this picture was taken when you when you leave transmite esta foto fue tomada cuando cuando salga
- my video right after the episode airs. mi vídeo justo después de que el episodio se transmite.
IV)
V)
emite
NOUN
- Your show airs tomorrow. El programa se emite mañana.
- Your show airs tomorrow. Su función se emite mañana.
- ... been nicer - no airs, you know, and ... ... sido mejor - no se emite, ya sabes, y ...
sends
I)
envía
VERB
- This wand sends out the sounds waves. Este transductor envía las ondas sonoras.
- He sends me updates all the time. Él me envía actualizaciones todo el tiempo.
- Good posture sends positive messages to the brain. Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.
- He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Envía a diferentes diplomáticos a celebrar negociaciones con instrucciones contradictorias.
- This sticker here sends my drawing to a shared notebook. Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
- It sends a certain message. Envía un cierto mensaje.
II)
manda
VERB
- I am the one who sends. Yo soy quien manda.
- Still sends his own proxy. Aún manda a su propio apoderado.
- He sends regret that he could not be present. Manda sus disculpas por no no poder estar presente.
- He sends it around the boards. Lo manda por la pared.
- Sends a certain message. Manda un mensaje exacto.
- No one sends letters nowadays. Nadie manda cartas hoy en día.
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sending, mailings, dispatches
- ... the combined signals of tracks or sends routed to it. ... las señales combinadas de pistas o envíos dirigidos a ellas.
- ... a track or its sends. ... una pista o de sus envíos.
- ... to these buses, and use sends to control the ratio ... ... hacia estos buses y utilice envíos para controlar la proporción ...
- or the different Sends. o los distintos envíos.
- After that we have the Sends. Después tenemos los envíos.
- situation it is like many other sends of course we've ... situación es como muchos otros envíos por supuesto que ha ...
IV)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, streamed, communicates
- This sends a conflicting message. Esto transmite un mensaje conflictivo.
- This result sends a clear message, ... Este resultado transmite un mensaje claro, ...
- What sort of a message this sends to my people about ... ¿Qué mensaje transmite esto a mi pueblo en cuanto ...
communicates
I)
comunica
VERB
- He never communicates directly. Nunca se comunica directamente.
- ... rack has software that continuously communicates with the rack. ... estantería dispone de un software que comunica permanentemente con ella.
- ... domain controller with which it communicates. ... controlador de dominio con el que se comunica.
- ... first word, she communicates. ... primeras palabras, ya se comunica.
- ... has always fascinated us in the way that it communicates. ... siempre nos ha fascinado por la forma en que comunica.
II)
heard
I)
oído
VERB
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have heard many here. He oído a muchos aquí.
- But you must have heard of the artists. Sí, pero debes haber oído de los artistas.
- Maybe you've heard of them? Quizá nos hayas oído.
- Nobody ever heard it before. Nadie lo ha oído antes.
- We heard you guys were coming today. Hemos oído que ustedes venían hoy.
II)
escuchado
VERB
- And you've probably heard that atoms are small. Y quizá han escuchado que los átomos son pequeños.
- But he hasn't heard from her in years. Pero no ha escuchado de ella en años.
- Aunt has heard everything. La tía ha escuchado todo.
- I expect you've already heard. Supongo que has escuchado.
- I have never heard of such thing. Nunca he escuchado algo así.
- I heard his voice and then, he was gone. He escuchado su voz y entonces, se ha ido.
III)
oído hablar
VERB
- I never heard from you. Nunca he oído hablar de usted.
- You may have heard of it. Habrás oído hablar de ella.
- I have never heard of it. Nunca he oído hablar de él.
- Maybe you've heard of it. A lo mejor has oído hablar de ello.
- I see you have heard of me. Veo que has oído hablar de mí.
- I never heard of no bus there. Nunca he oído hablar de ningún autobús allí.
IV)
enteré
VERB
Synonyms: learned
- I heard about it. Me enteré de eso.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I only heard it from the answering service. Yo me enteré por el servicio de mensajes.
- I heard you wanted to visit me at the hospital. Me enteré de que querías venir a visitarme al hospital.
- I heard of it and took it over. Me enteré del proyecto y me hice cargo.
- I heard there are a lot of reporters out there. Me enteré de que hay muchos periodistas ahí fuera.
V)
sabido
VERB
- I never heard from you. Y no he sabido de tí.
- No one's heard of him for years! Nadie ha sabido de él durante años.
- I was hoping you'd heard something. Esperaba que tú hubieras sabido algo.
- I heard about the coach. He sabido lo del entrenador.
- Heard from no one have we. De nadie hemos sabido.
- No one's ever heard from them since. Nadie ha sabido de ellos desde entonces.
VI)
dijeron
VERB
- We heard the coffee was terrific. Me dijeron que el café era fabuloso.
- I heard you played a great game. Me dijeron que jugaste muy bien.
- We heard you had good advice for the biology students. Nos dijeron que les daba consejos a los estudiantes.
- I heard there was a special big kind up here. Me dijeron que aquí había una variedad especial y grande.
- I heard the food table was down here. Dijeron que la mesa de la comida estaba por aquí.
- I heard you called in sick today. Me dijeron que estabas enfermo hoy.
listened
I)
escuchado
VERB
- If only she'd listened to me sooner. Si sólo me hubiera escuchado antes.
- If you'd listened to me. Si me hubieras escuchado.
- I should have listened to you from the beginning. Debería haberte escuchado desde el principio.
- You should have listened to me. Si me hubiera escuchado.
- I feel like you have never listened. Siento como si nunca hubieras escuchado.
- If only you'd listened to me. Si tan sólo me hubieras escuchado.
flow
I)
flujo
NOUN
- I found it helped the creative flow. Descubrí que ayudaba al flujo creativo.
- Concentrate on visualizing the flow of time. Concéntrate en visualizar el flujo del tiempo.
- Control the flow of traffic. Controla el flujo de datos.
- Flow means not forcing the moves. Flujo significa no forzar los movimientos.
- I can feel the flow to the lungs. Pude sentir el flujo a los pulmones.
- Keep watching that power flow. Siga vigilando el flujo de energía.
II)
fluyen
NOUN
- Rivers flow to the seas. Los ríos fluyen hacia el mar.
- All rivers flow into the same sea. Todos los ríos fluyen al mismo mar.
- In summer, the rivers no longer flow. En verano, los ríos no fluyen más.
- Come in the rains, here rivers flow. Si viene en las lluvias, aquí los ríos fluyen.
- You know, the metaphors will flow from there. Y de ahí siguen las metáforas que fluyen.
- The old waters still flow. Las viejas aguas aún fluyen.
III)
caudal
NOUN
- We come in the flow of. Venimos en el caudal de.
- ... you really need some equipment to control the flow. ... usted realmente necesita algún equipo para controlar el caudal.
- ... as the reed in the flow of. ... como el junco bajo el caudal del.
- ... to break the charm of its flow. ... de romper el encanto de su caudal.
- ... one for its length, flow, surface area of the ... ... por su longitud, caudal, superficie de la ...
- by supplying only the flow needed al suministrar únicamente el caudal necesario
IV)
corriente
NOUN
- Tons of air flow. Mucha corriente de aire.
- Go with the flow. Déjate llevar por la corriente.
- Go with the flow. Ir con la corriente .
- You got to feel the flow and go. Tienes que sentir la corriente y hacerlo.
- Just go with the flow. Sólo tienen que ir con la corriente.
- It just needs flow regulation. Sólo necesita la regulación de corriente.
V)
circulación
NOUN
Synonyms: circulation, movement, circulating, traffic, outstanding, airflow
- ... new technology, improve the flow of products and services, ... ... nuevas tecnologías, mejora la circulación de productos y servicios, ...
- Keep up with the traffic flow. Mantengase con la circulación del trafico.
- I intend to divert part of the flow. Me propongo ocupar una parte de esa circulación
- For reasons of availability, traffic flow, and safe clearance ... Por motivos de disponibilidad, circulación y seguridad en el paso ...
- It is a flow of a waterfall of ... Es una circulación de una cascada de ...
- Let's review the flow of the room. Revisemos la circulación de la sala.
flowing
I)
fluyendo
VERB
- I mean, the juices are flowing. Es decir, los jugos ya están fluyendo.
- So think about how your air is flowing so far. Entonces, piensen cómo viene fluyendo su aire hasta ahora.
- The child is still flowing in you. El niño sigue fluyendo en ti.
- The genetic rivers flowing in my veins. Los ríos genéticos fluyendo por mis venas.
- The coolant is flowing. El refrigerante está fluyendo.
- Tell the captain the coolant's flowing. Dile al capitán que el refrigerante está fluyendo.
II)
fluyente
VERB
III)
flujo
VERB
- ... correlate the amount of flowing current to acceleration. ... relacionan la cantidad de flujo de corriente con la aceleración.
- ... make a barrier high enough to stop them from flowing. ... de hacer una barrera suficientemente alta para evitar su flujo.
- Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en caso de ...
- This thing is flowing underneath, we are parts ... Este es el flujo subterráneo, somos parte ...
- Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en el caso de ...
- the flowing of the tide, ... el flujo de la marea, ...
IV)
circulando
VERB
Synonyms: circulating
- The coolant is flowing. El refrigerante esta circulando.
- as ice water flowing through its veins. como el agua helada circulando por sus venas.
- The equivalent intensity flowing through the coil 1 creates • La intensidad equivalente que circulando por la bobina 1 crea
ran
I)
corrió
VERB
- He ran from one clearing to another. Corrió de un intercambio de información para otro.
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
- It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
- The rumour ran that he had emigrated. Corrió el rumor de que había emigrado.
- He ran towards it as to a star. Corrió hacia ella como a una estrella.
- Ran right over him. Corrió directo hacia é.
II)
funcionó
VERB
Synonyms: worked, operated, functioned
- It ran for a year. Funcionó por un año.
- when this accelerator ran. cuando este acelerador funcionó.
- cold water, it all ran out again. agua fría, todo funcionó de nuevo.
- it ran, by many eccentric fits, into the funcionó, por muchos ajustes excéntrica, en el
- because the site ran in beta for two years. porque el sitio funcionó como beta durante dos años.
III)
dirigía
VERB
- He ran a country newspaper. Dirigía un periódico local.
- She ran their maximum security detention centre. Dirigía su centro de detención de máxima seguridad.
- He and his mother ran the show. Él y su madre dirigía el show.
- Practically ran this town. Casi dirigía la ciudad.
- He ran the group. Él dirigía el grupo.
- You ran my business. Usted dirigía mi empresa.
IV)
encontré
VERB
Synonyms: found, met, encountered
- I just ran into your niece. Me encontré con tu sobrina.
- I just ran into her at the ... Me encontré con ella en la ...
- was very dark and the path ran across the Estaba muy oscuro y el camino encontré con la
- shows us then ran into my opposite meeting open ... nos muestra entonces encontré con mi opuesto abierta la sesión ...
- He ran him into a blind channel, in the bed ... Lo encontré con un canal de ciego, en el lecho ...
- ... mother with some shopping and their ran into this and i ... madre con algunos compras y su encontré con este y me
V)
ejecutó
VERB
Synonyms: executed
- This scan did not complete the last time it ran. Esta exploración no finalizó la última vez que se ejecutó.
- You ran from the other side of the freeway? Ejecutó de los otros lado de la autopista?
- The computer ran your pattern. La computadora ejecutó tu patrón.
- ... is dependent on the audit you ran. ... es dependiente del tipo de auditoría que ejecutó.
- stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
- policy you had when you ran in 1992. la política que tenía cuando se ejecutó en el 1992.
VI)
huyó
VERB
- She ran off with some guy. Huyó con un tipo.
- He ran off when challenged, left his car. El huyó cuando lo enfrentaron, dejó su auto.
- I sprayed him, and he ran out. Le eché el gas y huyó.
- You put his life in jeopardy, and he ran. Pusiste su vida en peligro y huyó.
- I mean, he ran the second he saw me. Quiero decir, él huyó en cuanto me vió.
- Your buddy ran off into the jungle. Tu amiguito huyó hacia la jungla.
VII)
quedó
VERB
- Ran a good second last year. No quedó mal el año pasado.
- She ran out of gas. Ella se quedó sin gasolina.
- It ran out of batteries. Se quedó sin pila.
- You heard her, we just ran out of options. Usted la oyó, simplemente se quedó sin opciones.
- Her car ran out of. Su coche se quedó sin.
- He ran out of luck. Se quedó sin suerte.
flowed
I)
fluyó
VERB
- It flowed not in vain but with a reason. No fluyó en vano sino con un motivo.
- A sudden sense of relief flowed from my heart through ... Una repentina sensación de alivio fluyó de mi corazón a través ...
- ... watch time, and it flowed directly into content that made ... ... tiempo de reproducción y fluyó directamente en el contenido que tenía ...
- intermediate landing-place, flowed in broad intermedios lugar de desembarco, fluyó en una amplia
- It flowed to make a new beginning Fluyó para construir un nuevo comienzo.
II)
III)
corría
VERB
- And the champagne just flowed like water. Y el champán corría como el agua.
- ... toward the door and flowed silently out. ... hacia la puerta y corría silenciosamente.
- Where guilt ran deep, where shame flowed wide Cuando la culpa era profunda, donde la vergüenza corría ampliamente
- The fountain in the village flowed unseen La fuente en el pueblo corría invisible
- She gathered that no great affection flowed Reunió a que no corría un gran afecto
IV)
derramaba
VERB
- sensed how his pain, his fears flowed over sintió cómo su dolor, sus temores se derramaba sobre
- interchangeably flowed over into the moving valley ... indistintamente se derramaba sobre el valle en movimiento ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.