Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Furtively
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Furtively
in Spanish :
furtively
1
furtivamente
ADV
Synonyms:
sneak
,
stealthily
looking furtively at me.
mirando furtivamente a mí.
glancing furtively towards the bed as she
mirando furtivamente hacia la cama mientras ella
captain of the musketeers furtively offered him.
capitán de los mosqueteros furtivamente le ofreció.
He now furtively raised his eyes: ...
Ahora furtivamente levantó los ojos: ...
out furtively and with great caution to watch ...
a cabo furtivamente y con mucha cautela para ver ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Furtively
in English
1. Sneak
sneak
I)
colarse
VERB
Synonyms:
gatecrash
This guy tried to sneak into my space.
Este tipo ha intentado colarse en mi espacio.
And it can sneak into people's minds.
Y puede colarse en la mente de las personas.
Militants sneak into the building on the right ...
Militantes colarse en el edificio de la derecha ...
Knew where to sneak in, steal the ...
Sabía por dónde colarse, para robar el ...
Anybody tries to sneak in at night, place lights up ...
Cualquiera que quiera colarse por al noche, ese sitio brilla ...
- Click here to view more examples -
II)
escondidas
VERB
Synonyms:
hidden
,
secretly
,
sly
,
stashed
,
stealth
,
snuck
You did sneak in, you know.
Lo hiciste a escondidas, ya sabes.
I heard your friend sneak out early this morning.
Oí a tu amiga saliendo a escondidas esta mañana.
I cod sneak out early.
Puedo irme a escondidas temprano.
They used to sneak off to do it everywhere ...
Se iban a escondidas para hacerlo en todas partes ...
I had to sneak up to the attic and cuss ...
Tuve que subir a escondidas al ático y maldecir ...
- Click here to view more examples -
III)
furtivamente
VERB
Synonyms:
furtively
,
stealthily
We can sneak out now.
Podemos salir furtivamente ahora.
When you sneak across the border, you don't get to ...
Cuando pasas furtivamente la frontera, no te ...
and knows that you sneak outside.
y sabe que saliste furtivamente.
i think you can sneak about uh, who wait ...
Creo que se puede hacer furtivamente sobre uh .que espera ...
aside sneak the plans of the coupon without turning my head ...
aparte furtivamente los planes del cupón sin volver la cabeza ...
- Click here to view more examples -
IV)
hurtadillas
VERB
Synonyms:
sly
,
stealthily
,
stealth
Secret missions sneak out.
Las misiones secretas salen a hurtadillas.
I mean you don't have to sneak out.
Quiero decir que no tienes que salir a hurtadillas.
And ya sneak back in.
Y vuelves a hurtadillas.
I could sneak out of.
Podría salir a hurtadillas .
You sneak out later.
Luego salga a hurtadillas.
- Click here to view more examples -
V)
chivato
NOUN
Synonyms:
snitch
,
informer
,
stoolie
... be mighty like taking sneak out of this
... ser poderoso como teniendo chivato de este
... you like to be a perfect sneak you can.
... te gusta ser un chivato perfecta que pueda.
... in the vault and a Sneak in
... en la bóveda y un chivato en el
... admit that you're a sneak and a
... admite que eres un chivato y un
he's sneak albeit meaningless conversation labs
es chivato aunque sin sentido laboratorios de conversación
- Click here to view more examples -
VI)
colar
VERB
Synonyms:
strain
,
brew
,
brewing
,
straining
,
brewed
We'll sneak in.
Nos tendremos que colar.
VII)
furtivo
NOUN
Synonyms:
sneaky
,
stealth
,
furtive
,
slinky
,
poacher
VIII)
sorprender
VERB
Synonyms:
surprise
,
surprising
,
amaze
,
astonish
If you think you can sneak up on a vampire, ...
Si crees que puedes sorprender a un vampiro, ...
It's not polite to sneak up on people.
Es mala educación sorprender a la gente.
I can sneak up on a coyote ...
Puedo sorprender a un coyote, ...
... can be, to sneak up on a person and look
... puede ser, para sorprender a una persona y buscar
... that you don't you why don't we sneak up to
... no lo haces, ¿por qué no sorprender a
- Click here to view more examples -
2. Stealthily
stealthily
I)
sigilosamente
ADV
Synonyms:
quietly
,
sidling
The man took his charge stealthily across the grass towards ...
El hombre tomó a su cargo sigilosamente por la hierba hacia ...
The service then works stealthily in the background to erase data ...
El servicio trabaja sigilosamente para borrar la información ...
... into silence, she rose and crept stealthily away.
... en silencio, se levantó y se arrastró sigilosamente lejos.
... and hugs their shoulder stealthily.
... y y abraza sus hombros sigilosamente.
... get into it very stealthily and very quickly.
... entrar en ella muy sigilosamente y muy rápidamente.
- Click here to view more examples -
II)
hurtadillas
ADV
Synonyms:
sneak
,
sly
,
stealth
Go silently, stealthily.
Id en silencio, a hurtadillas.
Then he stealthily passed a small parcel to
Luego se pasó a hurtadillas una pequeña parcela para
... back the body might spring up and stealthily pursue
... espalda del cuerpo puede saltar y perseguir a hurtadillas
... upon the table, looked at her stealthily, but
... sobre la mesa, miró a hurtadillas, pero
I have to watch them stealthily and find something I ...
Tengo que vigil arles a hurtadillas y encontrar algo que ...
- Click here to view more examples -
III)
furtivamente
ADV
Synonyms:
sneak
,
furtively
He looked stealthily all round him.
Miró furtivamente a su alrededor.
We are silently and stealthily, negotiating the terms of ...
En silencio y furtivamente negociamos las condiciones de ...
"I stealthily looked into my sweetheart's eyes"
"Miré furtivamente en Ios ojos de mi amor"
"Secretly, stealthily."
"En secreto, furtivamente."
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
23 April 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.